Əməliyyat təlimatı az...5.4 daxili quraşdırma elementləri ... elektrik quraşdırılması,...

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

Əməliyyat təlimatıƏlavə dillər www.r-stahl.com

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

Terminal qutusu

Seriya 8146/1, Seriya 8146/2

– Gələcəkdə istifadə etmək üçün qoruyub

saxlayın! –

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

Mündəricat1 Ümumi məlumatlar ..............................................................................................31.1 İstehsalçı .............................................................................................................31.2 Bu təlimatı kitabçası haqqında ............................................................................31.3 Digər sənədlər .....................................................................................................31.4 Standartlar və qaydalara uyğunluq .....................................................................32 Simvolların izahı ..................................................................................................42.1 Təlimat kitabçasındakı simvollar .........................................................................42.2 Cihazdakı rəmzlər ...............................................................................................43 Təhlükəsizlik .......................................................................................................53.1 Nəzərdə tutulan istifadə ......................................................................................53.2 Kadrların ixtisaslaşması ......................................................................................53.3 Digər risklər .........................................................................................................64 Daşınma və saxlama ..........................................................................................85 Seçim, konfiqurasiya və məhsulun dəyişdirilməsi ...............................................85.1 Flanş lövhəsi üzərində əlavə dəliklər ..................................................................95.2 Daxili latun və ya flanşlı lövhə olan korpusda əlavə dəliklər .............................105.3 Xarici quraşdırma elementləri

(cərəyan təchizatı xəttləri girişi, bağlama tıxacları, havalandırma) ...................135.4 Daxili quraşdırma elementləri

(kondensator, qısqaclar, qoruyucular) ..............................................................146 Montaj və quraşdırma .......................................................................................176.1 Quraşdırılma/sökülmə .......................................................................................176.2 Quraşdırma .......................................................................................................187 İşə salma ...........................................................................................................218 Texniki qulluq, xidmət və təmir ..........................................................................218.1 Texniki qulluq ....................................................................................................218.2 Xidmət ...............................................................................................................218.3 Təmir .................................................................................................................219 Geriyə qaytarma ...............................................................................................2110 Təmizləmə ........................................................................................................2211 Utilizasiya ..........................................................................................................2212 Aksessuarlar və ehtiyat hissələri ......................................................................2213 Qoşma A ...........................................................................................................2313.1 Texniki məlumatlar ............................................................................................2314 Qoşma B ...........................................................................................................2614.1 Ölçülər/montaj ölçüləri ......................................................................................26

2 Terminal qutusuSeriya 8146/1, Seriya 8146/2

Ümumi məlumatlar AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

1 Ümumi məlumatlar

1.1 İstehsalçıR. STAHL Schaltgeräte GmbHAm Bahnhof 3074638 Waldenburg Almaniya

Tel.: +49 7942 943-0Faks: +49 7942 943-4333Internet: www.r-stahl.comE-Mail: [email protected]

1.2 Bu təlimatı kitabçası haqqında Bu təlimat kitabçasını, xüsusilə də təhlükəsizlik təlimatlarını, cihazın istismarından öncə

diqqətlə oxuyun. Digər bütün istinad olunan sənədlərə də riayət edin (bax: bölmə 1.3) Cihazın əmələiyyat dövrü boyu təlimat kitabçasını qoruyub saxlayın. Təlimat kitabçasını hər zaman istismar və texniki heyət işçilərinə təqdim etmək üçün hazır

saxlayın. Təlimat kitabçasını cihazın bir sonrakı sahibinə və ya istifadəçisinə ötürün. R. STAHL-dan alınan hər bir əlavə üçün təlimatı yeniləyin.

İdentifikasiya nömrəsi: 268141 / 8146680300Nəşr nömrəsi: 2017-09-26·BA00·III·az·07

Orijinal təlimat kitabçası alman dilində nəşr olunub.Bu bütün hüquqi şəraitlərdə qanuni əsasa malikdir.

1.3 Digər sənədlər• Texniki vərəqə• Aİ ekspertiza serfitikatıDigər dillərdə olan sənədlər üçün, www.r-stahl.com saytına baxın.

1.4 Standartlar və qaydalara uyğunluq• Sertifikatlar və Avropa Birliyi Uyğunluq Bəyannaməsi: www.r-stahl.com.• Cihaz IECEx buraxılışına malikdir. Sertifikat üçün IECEx ana səhifəsinə baxın:

http://iecex.iec.ch/

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07

3Terminal qutusuSeriya 8146/1, Seriya 8146/2

Simvolların izahı

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

268141 / 8146680300Terminal qutusu

2 Simvolların izahı

2.1 Təlimat kitabçasındakı simvollar

2.2 Cihazdakı rəmzlər

Simvol Məna

Asan istifadə üçün göstərişlər

TƏHLÜKƏ! Təlimatlara əməl edilməməsi halında ölümlə nəticələnə bilən və ya ciddi zədələnmələrə səbəb olacaq qalıcı xəsarətlərə gətirib çıxaracaqdır.

XƏBƏRDARLIQ! Təlimatlara əməl edilməməsi ciddi zədələnmə ilə nəticələnən təhlükəli vəziyyətlərə gətirib çıxara bilər.

DİQQƏT! Təlimatlara əməl edilməməsi kiçik zədələnmə ilə nəticələnən təhlükəli vəziyyətlərə gətirib çıxara bilər.

GÖSTƏRİŞ! Təlimatlara əməl edilməməsi kiçik maddi ziyan ilə nəticələnən təhlükəli vəziyyətlərə gətirib çıxara bilər.

Simvol Məna

05594E00

Hal-hazırda qüvvədə olan direktivə uyğun CE işarəsi.

02198E00

Cihaz partlama təhlükəsi olan sahələr üçün qayda əsasında sertifikatlaşdırılıb.

42017-09-26·BA00·III·de·07Seriya 8146/1, Seriya 8146/2

Təhlükəsizlik

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

3 TəhlükəsizlikCihaz, ümumi müəyyən olunmuş təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq, bütün müasir texnoloji şərtlərə cavab verən şərtlər əsasənda istehsal edilmişdir. Lakin, onun istifadəsi istifadəçi və ya üçüncü tərəflərin həyatını və periferik hissələrini təhlükə altına qoya və ya qurğuya, ətraf mühitə və ya əmlaka zərər verə bilər.

Cihazı yalnız- bu təlimat kitabçasına uyğun- olaraq təhlükəsizlik şərtlərini və təhlükə risklərini nəzərə- alaraq nəzərdə tutulan istifadəyə uyğun olaraq zədələnməmiş vəziyyətdə istifadə edin.

3.1 Nəzərdə tutulan istifadə8146/1 və/2 terminal qutuları elektrik enerjisi və/və ya elektrik siqnallarının paylanması üçün partlama təhlükəsi olan sahələrdə istifadə olunur. Bu partlayışa davamlı avadanlıq partlayış təhlükəsi olan 1 və 2, həmçinin 21 və 22-ci sahələrdə istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur.Terminal qutuları müxtəlif ölçülərdə istehsal olunur və daha geniş paylama qurğuları ilə kombinasiya oluna bilər. Onlar stasionar şəkildə quraşdırılmalıdır.Nəzərdə tutulmuş istifadə bu əməliyyat kitabçasında və müvafiq sənədlərdə, məsələn, texniki vərəqlərdə ehtiva olunmuşdur. Terminal qutularının digər istifadə formaları nəzərdə tutulmamışdır.

3.2 Kadrların ixtisaslaşmasıBu əməliyyat təlimatında təsvir olunan fəaliyyətlər üçün müvafiq ixtisaslı mütəxəssis lazımdır. Bu, xüsusilə aşağıdakı sahələr üçün müvafiqdir• Seçim, konfiqurasiya və məhsulun dəyişdirilməsi• Cihazın quraşdırılması/sökülməsi• Quraşdırma• İstismar• Texniki qulluq, təmir, təmizləmə

Bu fəaliyyətləri həyata keçirən mütəxəssislər müvafiq milli standartlar və qaydalara aid olan bilik səviyyəsinə malik olmalıdırlar.

Partlayış təhlükəsi olan sahələrdə fəaliyyət üçün daha çox bilik tələb olunur! R. STAHL, aşağıdakı standartlarda təsvir olunan bir bilik səviyyəsi tövsiyyə edir:• IEC/EN 60079-14 (elektrik sistemlərinin dizaynı, seçilməsi və quraşdırılması)• IEC/EN 60079-17 (elektrik sistemlərinin yoxlanması və texniki qulluq)• IEC/EN 60079-19 (avadanlıqların təmiri, təmir və yenidən qurulması)

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Təhlükəsizlik

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

3.3 Digər risklər

3.3.1 Partama təhlükəsiPartlama təhlükəsi olan ərazilərdə, cihazın hazırkı texniki vəziyyətinin dizaynına baxmayaraq, partlama təhlükəsi tamamilə aradan qaldırılmamışdır.

Partlama təhlükəsi olan ərazidə istənilən tədbirləri hər zaman çox ehtiyatla yerinə yetirin!

Potensial təhlükələr ("Digər risklər") aşağıdakı səbəblərə görə fərqləndirilə bilər:

Mexaniki zədəDaşınma, quraşdırma və ya istismara verilmə zamanı cihaz əzilmiş və ya cızılmış ola bilər və beleliklə izolyasiyası itə bilər. Belə zərərlər cihazın partlayış müdafiəsini qismən və ya tamamilə aradan qaldıra bilər. Nəticədə insan tələfatı və ya ciddi xəsarətləri ilə nəticələnən partlayışlar ola bilər. Cihazın çəkisinə diqqət yetirin, detallar üçün qablaşdırmaya bax. Cihazı yalnız orijinal və ya oxşar qablaşdırmada daşıyın. Cihazın ölçüsü və ağırlığına uyğun olan və cihazın çəkisini etibarlı şəkildə dəstəkləyən

uyğun bir nəqliyyat və ya qaldırıcı avadanlıqdan istifadə edin. Qablaşdırma və qurğunu zədələnmələrə qarşı yoxlayın. Xəta halında dərhal

R. STAHL-ə bildirin. Cihazı orijinal qablaşdırmasında, quru (kondensasiya olmadan), sabit bir vəziyyətdə və

laxlamayacaq bir şəkildə saxlayın. Quraşdırma zamanı korpusa, quraşdırma elementləriləri və kipləşdiricilərə zərər

verməyin.

İzafi isinmə və ya elektrostatik yüklənməCihaz üzərində sonradan olunan modifikasiyalar, nəzərdə tutulmuş şərtlər xaricində istismarı, düzgün təmizlənməməsi və ya laklanması/örtülməsi cihazın çox isinməsinə və ya elektrostatik yüklənməsinə gətirib çıxara bilər ki, bu da qığılcımlara səbəb olacaqdır. Nəticədə insan tələfatı və ya ciddi xəsarətləri ilə nəticələnən partlayışlar ola bilər. Cihazı yalnız nəzərdə tutulan istismar şəraitində istifadə edin (İdentikikasiya lövhəsinə və

"Texniki məlumatlar" fəslinə baxın). Cihazı yalnız istehsalçı tərəfindən təsdiqlənən xüsusi, keçirici lak ilə boyayın. Açıq hava şəraitində işləyən qurğular qoruyucu tavan və ya divar ilə təchiz olunmalıdır.

Cihazı material üzərində yaranacaq dəyişikliklər üçün mütəmadi olaraq yoxlayın (plastik). Hər hansı dəyişiklik nəzərə çarparsa, cihazı yoxlayın və ya dəyişdirin.

Cihazı yenidən laklamayın. Təmir yalnız istehsalçı tərəfindən həyata keçirilir. Əlavə plastikdən hazırlanmış yapışqanlı etiketlər əlavə olunduqda,

səthinin EN IEC 60079-0 tələbinə uyğun olmasına diqqət edin. Cihazı yalnız nəmli tənzif ilə təmizləyin.

6 268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07

Terminal qutusuSeriya 8146/1, Seriya 8146/2

Təhlükəsizlik

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

IP qorumasının pozulmasıDüzgün və tam quraşdırıldıqda cihaz tələb olunan IP qorunmasını təmin edəcəkdir. Cihazın struktur modifikasiyaları və ya düzgün quraşdırılmaması IP qorunmasına təsir edə bilər. Nəticədə insan tələfatı və ya ciddi xəsarətləri ilə nəticələnən partlayışlar ola bilər. Lövhəni (xarici) cihazda əlavə boşluqlar olmadan əlavə edin. Cərəyan təchizatı xəttləri girişləri üçün əməliyyat kitabçasındakı "Seçim, konfiqurasiya və

məhsulun dəyişdirilməsi" və "Quraşdırılma" fəsillərində göstərilən dəliklərdən istifadə edin. Yayınma və ya qeyri-müəyyənlik halında ilk növbədə R. STAHL-a müraciət edin.

Cihazı yalnız təyin edilmiş mövqedə quraşdırın. Bu haqda ətraflı şərhləri "Quraşdırma" fəslində tapa bilərsiniz.

Yanlış quraşdırma, istismar, texniki qulluq və ya təmizləməCihazın quraşdırılması, istismara verilməsi, texniki qulluq və ya təmizlənməsi kimi əsas işlər yalnız istifadəsi ölkədə tətbiq olunan milli qaydalar və ixtisaslı şəxslər tərəfindən həyata keçirilə bilər. Əks halda, partlayışdan müdafiə ləğv oluna bilər. Nəticədə insan tələfatı və ya ciddi xəsarətləri ilə nəticələnən partlayışlar ola bilər. Quraşdırma, montaj, istismara verilmə, texniki qulluq yalnız ixtisaslı və səlahiyyətli şəxslər

tərəfindən həyata keçirilməlidir (3.2 bölmə bax). Cihaz üzərindəki dəyişikliklər yalnız bu təlimat kitabçasındakı təlimatlara uyğun olaraq

həyata keçirilməlidir. Modifikasiyalar R. STAHL ya da (3-cü tərəf) nəzarət orqanı tərəfindən həyata keçirilməlidir.

Cihazın texniki qulluğu və təmiri yalnız orijinal ehtiyat hissələri və R. STAHL ilə məsləhətləşdikdən sonra həyata keçirilməlidir.

Cihazı yalnız nəmli bir tənzif və cızmayan, aşındırımayan və ya aqresiv olmayan təmizləyici maddələr və ya məhlullar ilə təmizləyin.

Cihazı yüksək təzyiqli su axını və ya ilə sərt təmizləyici ilə təmizləməyin!

3.3.2 Zədələnmə təhlükəsi

Düşən cihazlar və hissəciklərDaşınma və quraşdırma əsnasında ağır avadanlıq və ya komponentlər düşə bilər və insanları göyərmə və qan toplanması kimi ciddi şəkildə zədələyə bilər. Daşınma və quraşdırma zamanı cihazın ölçüləri və çəkisi ilə uyğun olan müvafiq nəqliyyat

və köməkçi avadanlıqlardan istifadə edin. Cihazın çəkisinə diqqət yetirin, detallar üçün qablaşdırmaya bax. Bərkitmə üçün uyğun quraşdırma avadanlıqlarından istifadə edin.

Elektrik cərəyanı vurmasıElektrik quraşdırılması, istismar və texniki qulluq zamanı bəzən yüksək gərginlik meydana gəlir. Çox yüksək gərginliyi olan kondensator ilə təmas ciddi elektrik cərəyan vurmasına və beləliklə zədələnməyə səbəb ola bilər. Cihazı yalnız "Texniki məlumatlar" fəslində göstərildiyi kimi daxili gərginlikli avadanlıqla

idarə edin. Cərəyan qövsünu yalnız onlara uyğun qısqaclara birləşdirin.

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Daşınma və saxlama

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

4 Daşınma və saxlama Cihazın təhlükəsizlik qaydalarına uyğun şəkildə ("Təhlükəsizlik" bölməsinə bax) daşıyın

və saxlayın.

5 Seçim, konfiqurasiya və məhsulun dəyişdirilməsi

Quraşdırma şərtlərinə və identifikasiya lövhəsinin xüsusiyyətlərinə uyğun olaraq: Cərəyan təchizatı xəttləri girişlərinin kifayət qədər olduğunu yoxlayın.

Ehtiyac olduqda, əlavə boşluqlar açın, bölmə 5.1-dən bölmə 5.2 qədər baxın. Qısqacları quraşdırın və zəruri hallarda quraşdırma elementlərini quraşdırın,

bölmə 5.4s-ə baxın.

Modifikasiya dedikdə hər şeydən öncə terminal qutusunun sonrakı emalı və ya quraşdırılması nəzərdə tutulur. Burada mümkün istifadə imkanları verilmişdir:• R. STAHL və ya müştərilərin özü tərəfindən flanş lövhələrində açılan əlavə vint dəlikləri

(bölmə 5.1)• R. STAHL və ya müştərilərin özü tərəfindən korpusda açılan əlavə vint dəlikləri

(bölmə 5.2)• R. STAHL və ya müştərilərin özü tərəfindən seçilmiş xarici quraşdırma elementləri

(bölmə 5.3)• R. STAHL və ya müştərilərin özü tərifindən seçilmiş daxili quraşdırma elementləri

(bölmə 5.4)

TƏHLÜKƏ! Sonradan cihazın tam laklanması səbəbiylə partlama!Buna əməl olunmazsa ölümcül və ya ciddi yaralanma ilə nəticələnəcək. Cihazı laklamayın. Təmir yalnız istehsalçı tərəfindən həyata keçirilir.

TƏHLÜKƏ! Cihazın düzgün olmayan kipləşdirmə səbəbiylə partlama!Buna əməl olunmazsa ölümcül və ya ciddi yaralanma ilə nəticələnəcək. Lövhəni (xarici) cihazda əlavə boşluqlar olmadan əlavə edin. Əlavə dəlikləri yalnız "Quraşdırma" fəslində göstərildiyi kimi quraşdırın.

Yayınmalar və ya qeyri-müəyyənlik halında R. STAHL ilə əlaqə saxlayın. Daxili elementlərin və kipləşdiricilər üçün istehsalçının istismar və əməliyyat

təlimatlarına riayət edin. Alışma qoruması üçün nəzərdə tutulmuş bağlama tıxaclı istifadə olunmayan

cərəyan təchizatı xəttləri girişini bağlayın. Bütün açıq boşluqları müvafiq avadanlıqla kipləşdirin.

Müstəqil işlərin qəbul edilməsi milli qaydalara uyğun olaraq həyata keçirilməlidir. Əks halda, R. STAHL və ya hər hansı bir yoxlama orqanı (3-cü tərəfin yoxlaması) (3.3.1 bölmə) tərəfindən təsdiqlənməlidir. Bu, R. STAHL-ın müvafiq təklifi əsasında tələb oluna bilər. İş R. STAHL tərəfindən həyata keçirilirsə, əlavə təsdiq tələb olunmur.

8 268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Seçim, konfiqurasiya və məhsulun dəyişdirilməsi AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

5.1 Flanş lövhəsi üzərində əlavə dəliklər

5.1.1 Əlavə dəliklər R. STAHL tərəfindən quraşdırılması R. STAHL-a aşağıdakı məlumatları təqdim edin:

- Növ- Texniki vərəqə- Quraşdırılacaq elementlərin sayı, istehsalçısı və icazələri.

R. STAHL• elementlərin, çuxur diametrin, say və mövqeyin təsdiqlənmiş normativlərə uyğun olub

olmadığını yoxlayır• dəlikləri açır• elementləri quraşdırır• sifariş sənədlərini izləyir• rutin yoxlamanı həyata keçirir• ehtiyac olduqda, quraşdırılacaq əlavə elementlərin texniki məlumatları dəyişilibsə yeni bir

identifikasiya lövhəsi tərtib edir.

5.1.2 Flanş lövhələrində cərəyan təchizatı xəttləri girişi üçün istifadə olunan səthi müəyyənləşdirinbütün ölçülər mm ilə [düym]

18495E00

Toqquşma çərçivəsi və yerləndirmə ilə flanş lövhəsi

Toqquşma çərçivəsində flanş lövhəsində cərəyan təchizatı xəttləri girişi üçün yer/səthi seçin (şəkilə bax, nazik xətt). Daha sonrakı bərkitmə fitinqlərinin bu toqquşma çərçivəsini aşmamasından əmin olun.

Aşağıdakı şərtlərə riayət edin: Hərtərəfli kipləşdirici üçün kifayət qədər məsafə (ən azı 3 mm) olduğundan əmin olun

(şəkilə, kəsimə baxın).

3 12[0, ]

3 12[0, ]

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Seçim, konfiqurasiya və məhsulun dəyişdirilməsi

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

5.1.3 Müştəri istəyinə uyğun olaraq əlavə dəliklər və vint dəlikləri yerləşdirin Cihazı diqqətlə və yalnız təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq dəyişdirin

("Təhlükəsizlik" fəslinə baxın). İsitfadə oluna bilən səthi hesablayın, bax: bölmə 5.1.2. Əlavə vint dəliklərinin lazerlə və ya perforasiya ilə (qazma, oyma) açın. Perforasiya və kəsmə zamanı korpusun xarici səthinin düz və zədələnməmiş olduğundan

əmin olun (çat olmadan). Yiv üçün boşluğun diametrini müəyyənləşdirin. NPT yivindən istifadə etməyin! Vint dəliklərini müəyyən edərkən, quraşdırma məsafələrinə diqqət yetirin. Çuxur diametrini daxili komponentlərin ölçüsünə xüsusilə onların kipləşdiricisinə

uyğunlaşdırın. YALNIZ üfuqi kipləşdircisi olan daxili elementlərdən istifadə edin. Elementləri sonradan təkmilləşdirmək üçün bölmə 5.3-ə baxın!

5.2 Daxili latun və ya flanşlı lövhə olan korpusda əlavə dəliklər

5.2.1 Əlavə dəliklər R. STAHL tərəfindən quraşdırılması R. STAHL-a aşağıdakı məlumatları təqdim edin:

- Korpusun yan səthləri- Növ- Texniki vərəqə- Quraşdırılacaq elementlərin sayı, istehsalçısı və icazələri.




Müştərinin tələbinə uyğun olaraq dəlik olmadan çatdırılan korpuslar hər zaman uyğun bir identifikasiya lövhəsi ilə boş korpus kimi qeyd olunur (EN IEC 60079-7 və EN IEC 60079-0 uyğun olan tam təminatlı olmayan "U" cihazı kimi qeydi).

10 268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07



AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

5.2.2 Müştəri tərəfindən əlavə çuxurların quraşdırılması Cihazı diqqətlə və yalnız təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq dəyişdirin

("Təhlükəsizlik" fəslinə baxın). Daxili elementlər üçün istifadə oluna bilən səthi hesablayın, 5.1.2 və 5.2.2 bölmələrinə

baxın. Əlavə dəlikləri lazerlə və ya perforasiya ilə (qazma, oyma) açın. Korpusun ətrafında ən azı

10 mm məsafə saxlayın (şəkilə bax). bütün ölçülər mm ilə [düym]

18478E00

Perforasiya və kəsmə zamanı korpusun xarici səthinin düz və zədələnməmiş olduğundan əmin olun (çat olmadan).

Dəlikləri təyin edərkən, quraşdırma məsafələrinə diqqət yetirin. Çuxur diametrini daxili komponentlərin ölçüsünə xüsusilə onların kipləşdiricisinə


5.2.3 Flanş lövhəli korpusda əlavə dəliklər R. STAHL tərəfindən yerləşdirilməlidir R. STAHL-a aşağıdakı məlumatları təqdim edin:

- Korpusun yan səthləri- Növ- Texniki vərəqə- Quraşdırılacaq elementlərin sayı, istehsalçısı və icazələri.




10 [0,39]

10

[0

,39

]10 [0,39]

10

[0

,39

]

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07



AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

5.2.4 Flanş lövhəsi olan korpusda əlavə dəliklər və vint dəlikləri açın Cihazı diqqətlə və yalnız təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq dəyişdirin

("Təhlükəsizlik" fəslinə baxın). Daxili elementlər üçün istifadə oluna bilən səthi hesablayın, 5.1.2 və 5.2.2 bölmələrinə

baxın. Toqquşma çərçivəsində flanş lövhəsində cərəyan təchizatı xəttləri girişi üçün yer/səthi

seçin (şəkilə bax, nazik xətt). Daha sonrakı bərkitmə fitinqlərinin bu toqquşma çərçivəsini aşmamasından əmin olun. Eyni zamanda, çərçivənin hər tərəfindən ən az 15 mm məsafə saxlayın (şəkil, "Toqquşma çərçivəsi" bölməsinə bax). bütün ölçülər mm ilə [düym]

18479E00

Perforasiya və kəsmə zamanı korpusun xarici səthinin düz və zədələnməmiş olduğundan əmin olun (çat olmadan).

Dəlikləri təyin edərkən, quraşdırma məsafələrinə diqqət yetirin. Çuxur diametrini daxili komponentlərin ölçüsünə xüsusilə onların kipləşdiricisinə


1 [0, 9]5 5

1[0

,9

]5

5

1 [0, 9]5 5

1[0

,9

]5

5

12 268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07



AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

5.3 Xarici quraşdırma elementləri (cərəyan təchizatı xəttləri girişi, bağlama tıxacları, havalandırma)

5.3.1 R. STAHL tərəfindən quraşdırma elementlərinin əlavə olunması R. STAHL-a aşağıdakı məlumatları təqdim edin:

- Növ- Texniki vərəqə- Quraşdırılması nəzərdə tutulan elementlərin sayı, istehsalçısı və icazələri.- Alışma qoruması

R. STAHL• elementlərin, sayın və mövqeyin təsdiqlənmiş normativlərinə uyğun olub olmadığını

yoxlayır• elementləri quraşdırır• sifariş sənədlərini izləyir• rutin yoxlamanı həyata keçirir• ehtiyac olduqda, quraşdırılan əlavə elementlərin texniki məlumatları dəyişilibsə yeni bir


5.3.2 Müştəri tərəfindən quraşdırma elementinin quraşdırılması

Quraşdırma elementini seçinKorpusun quraşdırılması zamanı aşağıdakı əlavə elementlər təklif olunur:Cərəyan təchizatı xəttləri girişi• Sabit xəttlər üçün: sabit döşənmiş xəttlər üçün cərəyan təchizatı xəttləri girişləri• Sabit olmayan xəttlər üçün: Gərginlik azaldıcı ilə cərəyan təchizatı xəttləri girişləri.

İstifadə edilməyən giriş dəliklərinin bağlanması• Alışma qorumasının növünə uyğun bir bağlama tıxacından istifadə edin.

Drenaj və təzyiq bərabərliyi• Havalandırma sistemi.

Cihazı diqqətlə və təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq quraşdırın ("Təhlükəsizlik" bölməsinə baxın).

Elementlərin və kipləşdiricilərin istismar temperaturu seçmək və tənzimləmək üçün cihazın identifikasiya lövhəsindəki məlumatlara diqqət yetirin.

Quraşdırma elementləri üçün istifadə olunan səthi (toqquşma çərçivəsini) hesablayın, 5.1.2 və 5.2.2 bölmələrinə baxın.

Dəliyin çuxur diametrini daxili komponentlərin ölçüsünə xüsusilə onların kipləşdiricisinə uyğunlaşdırın.

Üfüqi kipləşdiricili əlavə elementlərdən istifadə etmək məsləhət görülür.

Dəliklər, bir qayda olaraq zavodda tətbiq elementləri kimi artıq təchiz olunmuşdur.Əgər müştəri özü quraşdırmanı yerinə yetirmək istəyirsə, korpusdakı açılışlar zavodda toz və daşıma qoruyucusu ilə təmin olunur. (xəbərdaredici qeydli yapışqan lent və ya plastik örtük).

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07



AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

14 268141 / 8146680300Terminal qutusu

5.4 Daxili quraşdırma elementləri (kondensator, qısqaclar, qoruyucular)

Kondensatorun maksimal sayını müəyyənləşdirin

5.4.1 Aİ ekpertiza sertifikatındakı cədvəl əsasında kondensator sayını müəyyənləşdirin Cərəyan yüklənməsi və onun en kəsiyindən asılı olaraq maksimal icazə verilən

kondensator sayı üçün Aİ ekpertiza sertifikatındakı məlumatlara istinad edin.

Korpus nümunəsi 8146/1061: maksimum icazə verilən kondensator sayı aşağıdakı cədvəldə müəyyənləşdirilə bilər.

06219E00

*) Cərəyan, **) Kondensatorun en kəsiyi

Cədvəl üzrə şərhlər:Hər bir daxil olmuş kondensator və hər bir daxili birləşdirmə kondensatoru hesablanmalıdır. Körpülər və qoruyucu kondensator nəzərə alınmır.

Kritik olmayan sahə (cədvəlin açıq hissəsi)Cədvəlin bu hissəsi korpusun isinməsi üçün qeyri-kritik sayılır. Bu sahəyə təyin oluna bilən cərəyan qövsü korpusda istənilən sayda quraşdırıla bilər.

Qısqac nöqtələrində təmas müqaviməti və korpusa yerləşdirilmiş kondensator sayəsində hər bir terminal qutusunda istilik yaranır. Terminal qutusunun maksimum icazə verilən temperaturunu aşmamaq üçün, terminal qutusundakı cərəyan qövsündə mövcud cərəyan yüklənməsi çox böyük olmamalıdır!



AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

Kritik sahə (cədvəldə qeyd olunmuş hissə)Cədvəlin bu hissəsi kondensatorların en kəsiyi və yüklənən davamlı cərəyanlarını nəzərə alaraq, maksimum icazə verilən sayını göstərir. Bu cədvəl tətbiq edilərkən, bərabərlik faktorları, o cüml. yüklənmə faktorlarını nəzərə almaq lazımdır. Müxtəlif en kəsikli və cərəyan qövsləri olan qarışıq avadanlıqlar ola bilər; Fərdi dövrələrin yüklənmə hissəsi faizlə nəzərə alınmalıdır. Terminal qutusu cədvəlin tünd hissəsinin meyarlarına uyğun olaraq tamamilə doldurulubsa, o zaman əlavə olaraq qeyri-kritik bölgənin istənilən miqdarda dövrəsi (cədvəlin açıq hissəsi) əlavə olunmalıdır.

Təhlükəli sahə (cədvəlin tünd hissəsi)Bu cədvəl hissəsinə görə konfiqurasiya edilmiş terminal qutuları xüsusi isinmə yoxlanmasını keçməlidir.

Hesablama nümunəsi (ümumi):

Terminal qutusunun və seçilən xəttlərin xüsusilə aşağı işləmə temperaturlarının uyğun olduğundan əmin olun.

5.4.2 Əlavə qısqaclar

R. STAHL tərəfindən əlavə qısqacaların quraşdırılması R. STAHL-a aşağıdakı məlumatları təqdim edin:

- Növ- İstehsalçı- Texniki vərəqə- Say- Korpusun ölçüsü

R. STAHL• qısqac növünün, sayının, en kəsiyinin və cərəyan yükünün normativlərə uyğun olub

olmadığını yoxlayır• korpusun ölçüsünün və dəliklərin kifayət qədər olub olmadığını yoxlayır• qısqacları quraşdırır• hər hansı bir tələb olunan dəlik və cərəyan təchizatı xətti girişini təmin edir• sifariş sənədlərini izləyir• rutin yoxlamanı həyata keçirir• ehtiyac olduqda, cərəyan və ya en kəsiyi kimi texniki məlumatlar dəyişilibsə yeni bir


En kəsiyi [mm2] Cərəyan [A] Kondensator sayı Yüklənmə

2,5 20 8 (20-dən) = 40 %

4 25 6 (22-dən) = 27 %

6 35 4 (17-dən) = 24 %

= 91 % < 100 %

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07



AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

268141 / 8146680300Terminal qutusu

Müştəri tərəfindən qısqacların quraşdırılması Cihazı diqqətlə və yalnız təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq dəyişdirin

("Təhlükəsizlik" fəslinə baxın). Əlavə qısqac nöqtələrini, qısqac növünü, nömrəsini, en kəsiyini və cərəyan yükünü təyin

edin ("Texniki məlumatlar" bölməsinə baxın). Təkmilləşdirmə nəticəsində identifikasiya lövhəsi məlumatlarının

(en kəsiyi, gərginlik, cərəyan və s.) dəyişib dəyişmədiyini yoxlayın. Cihazın quraşdırılması üçün kifayət qədər yer və quraşdırma variantlarının olub

olmadığını yoxlayın.

5.4.3 Qoruyucular

Qoruyucuların quraşdırılması üçün, ətraf temperaturunun müvafiq dəyərlərinə müvafiq olaraq aşağıdakı temperatur sinfləri istifadə olunur:

Qoruyucuları quraşdırmaq üçün aşağıda qeyd olunan maksimal səth temperaturu və tozdan partlama təhlükəsi olan ərazilərdə ətraf mühit temteraturunun temperatur sinfi müvafiqdir:

Quraşdırma şərtlərinə əməl edilmirsə, təkmilləşdirməyə icazə verilmir!

Quraşdırma, dəyişdirmə və ya modernizasiya hüququna yalnız R. STAHL tərəfindən icazə verilir!

Qoruyucunun cərəyan dəyəri

Temperatur sinfi

( 4 A T6

> 4 A ... ( 5 A T5

> 5 A ... ( 6,3 A T4

Qoruyucunun cərəyan dəyəri

Mühit temperaturu (Ta)

maks. icazə verilən səth temperaturu

( 4 A ( 40 °C T80 °C

( 4 A ( 56 °C T95 °C

( 5 A ( 46 °C T95 °C

( 6,3 A ( 70 °C T130 °C


Montaj və quraşdırma AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

6 Montaj və quraşdırma

6.1 Quraşdırılma/sökülmə Cihazı diqqətlə və yalnız təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq quraşdırın

("Təhlükəsizlik" bölməsinə baxın). Aşağıdakı quraşdırma şərtləri və quraşdırma təlimatlarını diqqətlə oxuyun və tam şəkildə

riayət edin.

6.1.1 İstismar mövqeyi

Cihazı bərkitmə qayışlarından istifadə edərək bərkidin. Quraşdırma dəliklərinin ölçüləri üçün "Qoşma B" fəslinə baxın.

16523E00

Quraşdırma metodundan və digər sənədlərdən asılı olaraq korpus istiqamətini seçin:• Şaquli quraşdırma üçün: hər hansı bir istiqamətləndirmə.• Üfüqi quraşdırılması üçün: üst örtüyü.• Quraşdırma asma/örtüklə örtülməsi icazə verilmir!

6.1.2 Ətraf mühit şəraitinə uyğun olaraq quraşdırma şərtləri Sərbəst havalandırma partlamağa davamlı cihaz qoruyucu bir tavan və ya divar ilə təchiz

oluna bilər. Vakuum təsirindən yayınmaq üçün partlayışa davamlı elektrik avadanlıqları havalandırma

və drenaj sistemi ilə təchiz olunur. Bunu edərkən, düzgün quraşdırma vəziyyətinə (aşağıda) baxın. Həmçinin bölmə 6.1.1-ə baxın

Temperatur ziddiyəti yaratmır (kondensasiya riski). Lazım gələrsə, korpusu içindəki kondensiya suyunu minimuma endirmək üçün uzaq məsafədə saxlayın.

TƏHLÜKƏ! Yanlış quraşdırma mövqeyinə görə partlama!Buna əməl olunmazsa ölümcül və ya ciddi yaralanma ilə nəticələnəcək. Cihazı tavana və ya döşəməyə deyil, yalnız döşəməyə və ya divara quraşdırın. Düzgün bir səthdə cihazı laxlama olmadan quraşdırın.

≦ 90°

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Montaj və quraşdırma

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

6.2 Quraşdırma

6.2.1 Kondenstaor bağlantısı Mühərrik daxilində icazə verilən istiliyi aşmayan uyğun kondensatorları seçin. Kondensatorun təyin olunmuş en kəsiklərinə diqqət yetirin. Kondenstaorun izolyasiyasını qısqaclara qədər aparın

(İzolyasiya uzunluğu üçün "Texniki məlumatlar" baxın). İzolyasiyanı çıxardarkən, kondensatoru zədələnməyin (məsələn, kəsmə ilə). Naqilin sonluq muftalarını peşakar şəkildə və uyğun alətlə tətbiq edin. Qısqaclar və cərəayan keçirici kondensator və maksimum cərəyan yükü ilə maksimal

şəkildə yüklənməsi halında: Kondensatorun vint bərkitməsindən son nöqtəyə qədər olan uzunluğunun korpusun diaqonal uzunluğundan artıq olmadığına əmin olun.

Ekstrim şərtlər altında fəaliyyət göstərərkən, məs. gəmilərdə və ya güclü günəş işığı altında, istifadə yerindən asılı olaraq düzgün quraşdırılmasını təmin etmək üçün əlavə tədbirlər görülməlidir. Əlavə məlumat və təlimatları yerli satış nümayəndəsinizə müraciət edərək əldə edə bilərsiniz.

TƏHLÜKƏ! Korpus daxilində şiddətli isinmə səbəbindən partlama təhlükəsi!Buna əməl olunmazsa ölümcül və ya ciddi yaralanma ilə nəticələnəcək. Ex e cərəyan qövsündən Ex i çərəyan qövslərinə qədər olan standart məsafələrə

təmin olunmalıdır (EN IEC 60079-11). Mühərrik daxilində icazə verilən istiliyi aşmayan uyğun kondensatorları seçin. Öncədən müəyyən olunmuş en kəsiklərinə diqqət yetirin. Naqilin sonluq muftalarının peşəkar şəkildə quraşdırın.

TƏHLÜKƏ! Yanlış quraşdırma səbəbiylə partlama!Buna əməl olunmazsa ölümcül və ya ciddi yaralanma ilə nəticələnəcək. Cihazı diqqətlə və yalnız təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq quraşdırın

("Təhlükəsizlik" bölməsi). Aşağıdakı qeyd olunan quraşdırma addımlarına yüksək dəqiqliklə riayət edin.

Elektrik quraşdırması üçün zəruri olan texniki detallar/məlumatlar aşağıdakı sənədlərdə tapıla bilər: Bu təlimat kitabçasında "Texniki məlumatlar" fəsli Qısqac istehsalçısının sənədləri və məlumat vərəqələri Quraşdırılmış qurğuların sənədləri və məlumat vərəqələri (məsələn, potensial

dəyişmə, potensial yerləndirmə və təhlükəsiz enerji qövsü üçün)

18 268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Montaj və quraşdırma AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

6.2.2 Quraşdırma şərtləri

Boşluq və sızma məsafələrinin quraşdırma şərtləri

Məsafə, boşluq və sızma məsafələri Elementləri quraşdırarkən fərdi komponentlər arasındakı boşluqları və sızıntı

məsafələrini, həmçinin korpus divarlarının komponentləri arasındakı məsafəni düzgün ölçün. EN IEC 60079-7 (cədvəl) normativlərini nəzərən alın.

Elementlərin sızma məsafəsini yoxlayın və müvafiq təlimat kitabçasındakı qeydlərə əməl edin.

Boşluqlara, quraşdırılmış qısqacın nominal əməliyyat gərginliyindən asılı olaraq əməl edin.

Quraşdırılmış elementlərin örtüyü ilə bağlantı vintləri arasındakı məsafəni (bağlanmış kondensatorda) saxlayın: ən azı tələb olunan boşluqların dəyəri qədər.

18591E00

I = EN IEC 60079-7 standartına uyğun olaraq korpusadək olan minimum məsafə (cədvəl)

y = Boşluq məsafəsi

X = Kondensatorun en kəsiyindən asılı olarq EN IEC 60079-7 standartına uyğun faktor

18590E00

X * I = Minimal məsafə

18592E00

18593E00

m = Ex e və Ex i seriya qısqacları arasınada 50 mm məsafə

c = Ex e və Ex i kabel xəttləri arasınada 8 mm məsafə

II II

X I*

y

I

I

m

c

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Montaj və quraşdırma

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

Alışmadan qorumalı və qoruması olmayan cərəyan qövsü üçün birləşmə hissələri arasında məsafə Bağlantı qısqaclarının ayrılması üçün istifadə olunan ayırma divarlarını korpus

divarlarından ən azı 1,5 mm məsafədə və ya bağlantı qısqaclarının çılpaq ötürücü hissələrindən (ayırma divarı ətrafında hər bir istiqamətdə ölçülmüş) ən azı 50 mm məsafədə quraşdırın

Əmin olun ki, metalik ayırıcı divar• ən azı 0,45 mm qalınlığındadır• yerləndirilib• kifayət dərəcədə sabit və möhkəmdir• kifayət qədər yüklənmə imkanı var.

Əmin olun ki, metal olmayan izolyasiyalı ayırıcı divar• ən azı 0,9 mm qalınlığındadır• tələb olunan cərəyanın sızma miqdarına (CTI) malikdir.• deformasiyanı qarşısını almaq üçün gücləndirilmişdir.

Qısqacların alışmaya davamlı cərəyan qövsündə gözlənilməyən qızmanın qarşısını almaq üçün > 4 A qoruyucularında konstruktiv tədbirlər həyata keçirin.

Alışmaya davamlı olmayan və alışmaya davamlı olmayan cərəyan qövsü üçün örtüklər "Ex i" tipli qoruma növündə nəzərdə tutulmayan bütün gərginlik ötürücü hissələr avadanlıq

açıq olduqda ən azı IP30 qoruma növünə uyğun olan daxili örtük ilə təmin olunmuşdur.

Alışmaya davamlı cərəyan qövsü Alışmaya davamlı olan cərəyan qövslərində yalnız izolyasiya edilmiş kabellərdən və ən azı

500 V AC və ən azı H05 keyfiyyətində yoxlama gərginliyi olan xəttlərdən istifadə olunur. Qısqac və xəttlərin alışmaya davamlı və alışmaya davamlı olmayan cərəyan qövslərinin

nominal əməliyyat gərginliyinin cəmindən təcrid edilməsi və sökülməsi üçün izolyasiya yoxlama gərginliyini hesablayın.• "Torpağa qarşı təhlükəsizlik" halı üçün izolyasiya gərginliyi dərəcəsi minimum 500 V

olmalıdır (əks halda təhlükəsiz enerji qövsünün nominal əməliyyat gərginliyi dəyərinin iki misli qədər).

• "Qorunmamağa qarşı təhlükəsizlik" halı üçün izolyasiya gərginliyi dərəcəsi minimum 1500 V olmalıdır (əks nominal əməliyyat gərginliyi dəyərinin iki misli və əlavə olaraq 1000 V).

Alışmaya davamlı elementlərdə boşluq və sızma məsafəsi Ayrı, alışmaya davamlı cərəyan qövsünün bağlantı qısqaclarının çılpaq, ötürücü hissələri

arasındakı və ya potensialsız, ötürücü hissələr arasındakı boşluq və sızma məsafələrinin EN IEC 60079-11 cədvəl 5-də göstərilən dəyərlərə bərabər və ya ondan daha yüksək olduğundan əmin olun.

İzolyasiya edilmiş, fərdi şəkildə təhlükəsiz cərəyan qövsləri üçün, aşağıdakı tələblərə cavab verən xarici birləşmələrin saf və paylayıcı hissələri arasında təhlükəsiz bir məsafə tənzimləyin:• ayrı, alışmaya davamlı cərəyan qövsləri arasında ən azı 6 mm• əgər təhlükəsizlik analizində mümükün yer ilə əlaqələndirmə nəzərə alınmayıbsa

yerləndirməli hissələrə ən azı 3 mm məsafə.

20 268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


İşə salma AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

7 İşə salmaİstismara vermədən əvvəl aşağıdakı yoxlama tədbirlərini keçirin: Korpusun zədələnməsini yoxlayın. Montaj və quraşdırılmanın düzgün icra edildiyini yoxlayın. Bütün örtüklərin və ayırıcı

divarların mövcud olduğundan və cərəyan keçirici hissələrə bərkidildiyindən əmin olun. Korpusdakı bütün açılışların/dəliklərin təsdiq edilmiş elementlərlə bağlanmış olduğundan

əmin olun. Zavoddan təmin olunmuş toz və nəqliyyat qorunmasını (yapışqan zolaq və ya plastik qapaqları) müvafiq sertifikatlaşdırılmış elementlərlə əvəz edin.

Kipləşdiricilərin və kipləşdirmə sisteminin təmiz və zədələnməmiş olmasına əmin olun. Lazım olarsa, xarici cisimləri çıxarın. Həmçinin bağlantı sahəsini təmizləyin. Bütün müəyyən edilmiş dartma anları qaydalarına əməl olunmasını yoxlayın.

8 Texniki qulluq, xidmət və təmir İstifadə olunan ölkədə qüvvədə olan milli standartlara və qaydalara diqqət edin,

məs. IEC/EN 60079-14, IEC/EN 60079-17, IEC/EN 60079-19.

8.1 Texniki qulluqMilli qaydalara əlavə olaraq aşağıdakı məqamları yoxlayın:• sıxılmış xəttlər sıx oturmuşdur,• cihaz borusunda və/və ya qoruyucu boruda çartlama və digər görünən zədələr,• müvafiq temperatura uyğunluq,• fitinqlərin möhkəm yerləşdirilməsi.

8.2 Xidmət Cihaz bu təlimat kitabçasında tətbiq olunan milli və təhlükəsizlik qaydalarına uyğun olaraq

təmir olunur ("Təhlükəsizlik" bölməsi).

8.3 Təmir Cihaz üzərində təmir işləri yalnız R. STAHL tərəfindən həyata keçirilməlidir.

9 Geriyə qaytarma Cihazları yalnız R. STAHL ilə razılaşdırdıqdan sonra qablaşdırın və geri göndərin!

Bunun üçün R. STAHL-ın məsul nümayəndəsi ilə əlaqə saxlayın.

Təmir və xidmət üçün gri göndərilmədə R. STAHL-ın müştəri xidməti sizin ixtiyarınızdadır.

Şəxsən müştəri xidməti ilə əlaqə saxlayın.

yaxud

www.r-stahl.com saytına daxil olun. "Dəstək" hissəsində > "RMA blankı" > "RMA-faktura sorğu edin" seçin. Formu doldurun və göndərin.

Təsdiq edilir. R. STAHL müştəri xidməti sizə müraciət edəcəkdir. Məsləhətləşmədən sonra RMA sertifikatı alacaqsınız.

Cihazı qablaşdırma içərisində RMA sertifikatı ilə birlikdə R. STAHL Schaltgeräte GmbH ünvanına göndərin (baxın bölmə 1.1).

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Təmizləmə

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

10 Təmizləmə Təmizləmədən öncə və sonra təmizləyici cihazı yoxlayın. Zədələnmiş avadanlıqları dərhal

xidmətdən kənarlaşdırın. Elektrostatik yüklənmənin qarşısını almaq üçün potensial partlayıcı atmosferdəki qurğular

yalnız nəm bir parça ilə təmizlənə bilər. Təmizləmə üçün: su və ya yumşaq, aşındırıcı olmayan, təmizləyici maddələrdən istifadə

edin. Aşındırıcı təmizləyici maddələr və ya məhlullardan istifadə etməyin. Cihazı yüksək təzyiqli su axını və ya ilə sərt təmizləyici ilə təmizləməyin!

11 Utilizasiya Utilizasiya üçün yerli və milli qaydalara və qanunlara əməl edin. Materialları ayrıca tullantıya atın. Qaydalara uyğun olaraq bütün komponentlərin ətraf mühitə zərəri olmadan atılmasını

təmin edin.

12 Aksessuarlar və ehtiyat hissələri

GÖSTƏRİŞ! Orijinal olmayan komponentlərdən istifadə edərkən cihazın səhf işə salınması və ya zədələnməsi.Diqqət etməmə maddi ziyana səbəb ola bilər. Yalnız R. STAHL Schaltgeräte GmbH şirkətinin orijinal hissələri və ehtiyat hissələrini

istifadə edin (texniki vərəqəyə baxın).

22 268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Qoşma A AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

13 Qoşma A

13.1 Texniki məlumatlar

Partlayışdan müdafiə

Qlobal (IECEx)

Qaz və toz IECEx PTB 06.0046

Ex db eb ia ib mb IIA, IIB, IIC T6 ...T4 Gb (8146/1)Ex ia ib IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gb (8146/2)

Ex tb IIIC T80 °C ... T130 °C Db

Avropa (ATEX)

Qaz və toz PTB 01 ATEX 1016

E II 2 G Ex db eb ia ib mb op pr IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gb (8146/1)E II 2 G Ex ia ib IIA, IIB, IIC T6 ... T4 Gb (8146/2)

E II 2 D Ex tb IIIC T80 °C ... T130 °C Db

Sertifikatlar və Lisenziyalar

Sertifikatlar IECEx, ATEX, Çin (Çin-Ex), Brazilya (INMETRO), Kanada (CSA/cUL), TR CU (EAC), Korea (KCs), Indiya (Peso), Tayvan (ITRI), ABŞ (UL)

Qeydiyyat sertifikatı RS

Texniki məlumatlar

Elektrik məlumatlar

Nominal əməliyyatın gərginliyi

maks. 1100 V AC/DC (qısqac tipindən və istifadə olunan Ex komponentlərindən asılı olaraq)

Nominal çalışma cərəyanı

maks. 500 A (qısqac tipindən və istifadə olunan Ex komponentlərindən asılı olaraq)

Mühit şərtləri

Mühit temperaturu -60 ... +100 °C (istifadə olunan komponentlərdən asılı olaraq)

Mexaniki məlumatlar

Qoruma növü IP66 IEC/EN 60529 uyğun olaraq

Material

Korpus Polyester qatranı, şüşə lifli, tünd boz, RAL 7024-yə oxşar Təsir müqaviməti ) 7 J Səthi müqavimət ( 109 Ω IEC/EN 60695, UL 94, ASTM D635 uyğun olaraq odadavamlı

Araqatı Standart: Silikon, köpüklü Xüsusi: PU, köpüklü (-20 ... +80 °C)

Flanşlar

Standart standart versiyada, korpuslar flanşlar olmadan təchiz edilir.

Seçim Sifarişlər səbəbindən korpuslar bir tərəfdən və ya bir neçə tərəfindən flanşlarla təchiz oluna bilər; Flanş materialı: şüşə ilə möhkəmləndirilmiş dəmir poliefir qətranı

Qapaq birləşməsi M6 polad kombi vintləri ilə Seriya qısqacı istehsalçısının qaydalarına əsasən

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Qoşma A

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

Bağlantının en kəsiyi

Sıra sıxacağı Təyin olunmuş maks. en kəsiyi 300 mm2. Maks. müvafiq korpus ölçüsü üçün qısqac montajı Aİ ekspertiza sertifikatından əldə oluna bilər

Montaj/quraşdırma

Bağlantı Sifarişdən asılı olaraq birbaşa quraşdırılan komponentlərdə və ya qısqacda.Nominal əməliyyat gərginliyi, nominal əməliyyat cərəyanı, nominal en kəsiyi istifadə olunan qısqac tipindən və köhnə komponentlərdən asılıdır.

Partlayışdan müdafiə

Kabel qovşağı qutusu olan versiya

icra 8146/1000-C923 8146/1093-C924 8146/1000-C958

Qlobal (IECEx)

Qaz və toz IECEx PTB 06.0046

Ex eb IIC T6…T4 Gb

Ex tb IIIC T80 °C…T130 °C Db

Avropa (ATEX)

Qaz və toz PTB 01 ATEX 1016

E II 2 G Ex eb IIC T6…T4 Gb

E II 2 D Ex tb IIIC T80 °C…T130 °C Db IP66

Sertifikatlar və Lisenziyalar

Sertifikatlar IECEx, ATEX, Çin (Çin-Ex), Brazilya (INMETRO), Kanada (CSA/cUL), TR CU (EAC), Korea (KCs), Indiya (Peso), Tayvan (ITRI), ABŞ (UL)

Qeydiyyat sertifikatı RS

Texniki məlumatlar

24 268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Qoşma A AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ
Əlavə texniki məlumat üçün, www.r-stahl.com ünvanına baxın.
Texniki məlumatlar

Kabel qovşağı qutusu olan versiya

icra 8146/1000-C923 8146/1093-C924 8146/1000-C958

Elektrik məlumatlar

Nominal əməliyyat gərginliyi

maks. 690 V AC maks. 690 V AC maks. 690 V AC

Temperatur sinifindən asılı olaraq nominal əməliyyat gərginliyi

400 A/T5315 A/T6

355 A/T5315 A/T6

160 A/T5 125 A/T6

Mühit şərtləri

Mühit temperaturu -30 ... +50 °C (T6 315 A)-30 ... +65 °C (T5 315 A)-30 ... +50 °C (T5 400 A)

-30 ... +40 °C (T6 315 A)-30 ... +55 °C (T5 315 A)-30 ... +45 °C (T5 355 A)

-30 ... +55 °C (T6 125 A)-30 ... +40 °C (T5 125 A)-30 ... +45 °C (T5 160 A)

Mexaniki məlumatlar

Qoruma növü IP66 IP66 IP66

Qısqaclar 12 bolt qısqacı M12 185 mm2;4 PE bolt qısqacı 185 mm2

6 bolt qısqacı M12 185 mm2;2 PE bolt qısqacı 185 mm2

8 sıra qısqacı 70 mm2

Daxili kabellər Mis rels 20 x 10 mm (Cu-ETP R300)

Mis rels 20 x 10 mm (Cu-ETP R300)

NSGAFöu 70; 70 mm2 xətti

Cərəyan təchizatı xəttləri girişi

2 x M75 ilə latun lövhə 2 x M75 ilə latun lövhə 2 x M75 ilə latun lövhə

Montaj/quraşdırma

Cərəyan təchizatı xəttləri girişləri

Standart: Poliamiddən,Seriya 8161Xüsusi: Metaldan



268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Qoşma B

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

14 Qoşma B

14.1 Ölçülər/montaj ölçüləri

Ölçülü təsvir (bütün ölçülər mm ilə [düym]) – xəbərdarlıq edilmədən dəyişdirilə bilər

04180E0003179E00

04303E00

8146/.03. 8146/.04. 8146/.05.

04304E00

04305E00

8146/.06. 8146/.07.

04306E00

04307E00

8146/.S7. 8146/.08.

26 268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Qoşma B AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ

AZ
Kabel qovşağı olan versiya
04308E00

8146/.09.

04309E00

Flanşların quraşdırılması üçün əlavə ölçü


04175E00

04178E00 04179E00

8146/1000-C958 8146/1093-C924 8146/1000-C923


Korpus hündürlüyü h

Korpus 8146/...191 mm

8146/...2131 mm

8146/...3150 mm

8146/...5190 mm

8146/...6230 mm

8146/.03. X – – – –

8146/.04. X – – – –

8146/.05. X X – – –

8146/.06. X X – – –

8146/.07. X X X X –

8146/.S7. X – X – –

8146/.08. X X X X X

8146/.09. X X X X –

X ... mövcud versiyası

flanş[mm]

Ölçü a[mm]

2,8 7

5,8 10

268141 / 81466803002017-09-26·BA00·III·de·07


Əməliyyat təlimatı az...5.4 daxili quraşdırma elementləri ... elektrik quraşdırılması,...

Documents