mlano, 07/03/2012
DESCRIPTION
news, sport, spettacolo, cronacaTRANSCRIPT
�� �������� ������� ������ �������ì � ��� ����
���� ����������
���� �����
���������
��� � �� ����'�� �� �������� � � �� �� ���
��� �� ����� �'��� ���� ������
���� �� �������� � ������� �� ���
������ ��� ��������� ���� � ����
���� � ����� � �������������
�������� ���� ��� ���
������� ���� �������
� � �� ��� ���� ������ ��� �
������ ������ ����� ����� ����
����������� ��� ������� ������
��������� ����
�� ������
�� ������ �����������
��������
��� ��! "��� ����#���$
��� �’���� � ��� ����’�#%
#���� �� �������� ����&�%
���� '� ����! � ���%
��� �� (�� ������ �%
����! é �� (�� “������
�����” �� ��#���� ������� �%
������ ����� �� ����� �
� (�� ������� � �����%
���� ��� (��� (����� "�%
�’)� � ���� �� �������*
+� ����� �)� ��(����� ��%
������� ��� ��(�� � ��
� #���* &�#������� ����#���!
� #��� � ����’�� � �� ��%
�����… ������ �������
�� ��� ���
���� �� ��� ����
“��� � � ����
�������” �������
� �� ������ ������� �� � ��������� �������� �� �� � ���à ����� ��� �� �� � �������
��������� ������ù � ����� ��������à �����
�� �� ������� ������ �� ���� ����� � ��� � ���� � ���� �� “���” �� �� ��������� �� � � ��� ��� �������
������� ’��� � ���� ��� ������� ����� ������ � ���� � ��� � ������� ���� � ��� �������� ��� ��
����� “�� ���� � �� ������”� �������� ���ò� ����� ������� � ���� � �� ���� ��� ���� ������������
�,���� �����à �������� � �������� ����� ���� ��� � ���� ��� � �� �
����������
���� ���
�� �°
�- ��°
����� è �� ���
�� ��� �������
�� �����
�� � �� �
�’������ �� ���
�� � � ���� �������
��� �� �� �� ����
��������� ������ò
!����� ����� ����� ���� � ����
�� ������� �� "���#���� ��� ���
������� “�����������” ������
��������� ���
����� ���� ����$����� ������� ����������� �� %�������& �� �������� ��� ��������
��������� �� ������� !����� (��� è ������ ��� � ���� �� ���� �� �
������ �� ����� ������ � �� � ���� ���� ������ �� ����� �.��� ������
� ��������������
��������Ì ���� � ������������ ���
����
��������
“����
���� �”
���� ����� ����������
���������� ������
«� ��� �!� �� "������
�� ������!� � ���!����
�� �� ��� � ������� ��
����� ��"�� �������
��� ���#���� ������
���� �� ������� �"�$���
��� ����������»% ���ì ��
��"������� "�������
����� ����& �������� '�(
�����%)����� �"��
�������##����� �����(
��* «+������ ������ ��
������� �� ����������(
�� ,���� �� ��������(
��##��� ( !������'�(
����� ( ����� �’�� ���(
�� �� ����,����� �����
������������ ������(
��% -��� ��� � ����� ��(
����� �� $��� � ,�����
�����$���»% �����
�������
���������
�� �� ������
È �� ��������� ��������� �� �������� ��
� �� ������� ��� ����� ��� �à ����� ��
����� �� ����� ��� ��� � � ����
����� ��������� �������������
� ���������� ����'���������
������������������ ��������� ���
������������� � ���������� ��
����� � ������� �������
��� ���� ���������'��������
��� �������� �� ���� ������
� �� ���� �� ���� � ������
����! ������ � ���������� ��
�������� �� �������� �� ������
� �'���� ���'�����"����à �������
����� � �� ����������
������ �� �� ���������
� �� ��� ���'� ��� “����
� �����” �� ������� � ����� #$
�������� ��������� %���� ������&
�� #�� ������� ��� (�##� �� ����
�� ��� �� ���� ��������� ���
��ù ������! �� �� #)*���������
�� � � +����� � � ��� ����
� � ��� ��� ��� ������ �������
��������+���������������������
�����,-(!(���#���������
���� %-(*&� .� ��� ��� � ��
+�����à �� ��������! è ������� ����
"��� �� �� �(�/* �� ��������
���������������� %��*���(�##&�
�� ,�* � �� ��������������
�� ������ ����
.�� �� )* �� �������� � ���� ���
���� �������� ��� �’##� +����� �
�������� %�� ����� ��������&
� ��� �� 0* �� “���� -(”� 1���
������ ���� � +����� ������ �� ��
������� � � ������ � � ������
���+���������� �����������
��� �'���� �����à�
�������� �� ����� ������
�������� � �� �������! ��
�� ������ ���������� ��������
�����������������#�#�/���
������ ��������� � ��ù � � � �
������ ��� ����� �� ���� �� ��
������ ������������� %#��/�& ��
+����� � ���� ���� %#��2�&�
3� ��� � �� ������� ��������
���� ������ ��� �� ( � �� )* �� ����
�'����� ����
������� � ������� ������ ����
4�� �� ������ ������������ � ��ù
�����"��� ��� ������ �� ����
�� �� �� ����� 5������ � ���
� �������� �� �'2/�,*� � �� �����
�� � ����� %2/�,*& � 6�����
%2,�/&� 5� ��� ���� �� �������� ��
���� 7�"�� ��� �� ������
�� �� � �������� �� ������� ��
����� �� �� �'2���*���������
���������� � ���� � � ������
�� ���'�������� �� ����� �� �
���������� ���������
��� �� �� �� ������ �����
� ���� ��� ����’ ��� ������ �� ����� ���� ������ ������� ���
���� ��� � ������ �����é ����� � �������� � ����� �����
���� ���� �� ������� ������� ����� ����� �������� ���
� � �� ��������� ��� ����� � ������ ������������ ������
� ������� ��à �� ����� �� �� !"# ��ù ��� ��� �� ������ ��
�
$���� ���� �'� ���� ��� �� �� ����� � �������� � ���� %&!%�
� � � ����������� ��� ��ù ������� �� ���������� ���
��� () ������ �� )** ��� ������ �� ��������� ��� +,� - � ��
������� ��� ������ ���������� � ������� ��.��� �� /0# ���� ���
��� ����� �� /)# ���� ��� �� ����� ���� ����� ����� �� � ��
���� �� �� ����� � ����� � ��ù ��� �� ������ ��
)�!/! ���� ���� � ���� ����� "+(� ��� ���� ��� �����������
�� �������� ��� ������
���� ����
–����
!�� "�#!$
���� %�� �&����
–�� �
'� �"�"!$
���� �����
–�� "
#�(!(�'�$
������
)���� �� (�$ *� #!�!!$ +��� ������ #�"��(($
���� «8�� (�## �""���
������ ���� /�� ����
������������������
���� � ��ù� 9���� � � ��
���������� �� ������ ��
������� � ����»� ���
��� ��"���� ������
������������������
� � ���� ��� ��� ����
�� � � ������ ������ ��
�� ����� � �� ����
� 5���� � � ��� ���"�
����������� ����
������ �� ����� �� ���
����� ����� �� �������
� � ��������� ����������
3� ������ �� ����� �
��������à ��� �� ���� ��
������ ��� � ������� ���
������ ������ �����
«È ��� ����à �����
����� � �������� ���
"��� � �� �� ������
���� é �’""�� � ����
���� ��� ����� �� ����
� �� ���� ���������
����� �� � ��� ����
���� �� �������»� � �
���� �� �����������
“������ � ���� �� ��ù”
,��������
����� 8����� ��������
���� ������������ ��
� ��� ��� +����� ������
���� ��� �������� � �
����� �� �������� ����
����������������.��
�����������:��������
�; � �""��� � ���� ��
������� 7���� ������
�����������������
����� � ������� ���'��
������ � 6����� � 4��
����� ���� :������� �5��
���� «������ +����!
��� ����� �� �������� è
��������� ���:�������� ���
�����������#2����’���
���è��������������à�9���
�� �"������ �� ��������
��»�
� �� �� ���� ������
��-������.
1��� ����� è �����������
������! �� ��"�����������
�� �� �’��������� �� "��
� ���������������������
� ��� �� ��������� :� �
� ��� �’���� ���� �� ������
�������������� ���
� � ����� �� 7�����
��� � ���� +����� �����
�� ���� ���� �� ��� ���
�� �� ���� ������� 6���
4����������� ����
�� ������� � ��������
� ����� ��� �� ������ �’��/
����� �� �������.
:� �� �������à�
0�è.
��+����������""���
� �� ��� ���������! �
������������� � � ��������
9�� ������������������
� ������ � ��������� �� ���
�� �����
���� � � �������
6����� È �� ����� �����
���� ������ ���� ���
��� <��� � �������� ����"�
"�� � ������ �� ����� �
�����"������
%��� �����.
�������8�������
� ����� �� �����"�����
�� �������� ���������� ��
������� ��� � � ���������
�����+����� ������� ���
� ���������� ���’������
�� �������� 5� �� �""���
������� �� ��������� ���
������ �� ������
1-���.
9�� �� ��������� ��
�������à� �� ��� ����
���! �� ����� ���� ������
�� �� � ���à �"����� 5�
����������! "�� ��
�������� ��� �� ���� �
������� �������� È �’��
��� � ��� ������� �’��
������ ���������������
“����� ������� ���
� ������� �����”
������ ��-����� �� ��-��
�������� ����� è
����� �����
���� � ��ù ��� ����
� .������ -����"�%
����� � �-�� �� ���2��� )�������3 ���2������������4��������5���
5 stella4 stella3 stella2 stella1 stella0 stella
788.784,7543.095,002.238,00
SuperEnalotto
MONTEPREMI
Jolly
Euro 2.524.110,44
Punti 5Punti 4Punti 3
31.551,39430,9522,38
100,0010,005,00
31 42 49 51 68 79
70 Superstar 69
Punti 6JackPotPunti 5+1JackPot
69.937.233,99-
--
6129
45162201742536226
907
268371
87784398377
8512707469215421
812
6
735972715226
2192648
5
6719464743
78288897460
Estrazioni - 06/03/12
LaPresse-L’Ego
4 7 8 12 17 20 26 29 39 4251 53 62 69 70 71 74 77 83 84
�����������������������Ì ���� � �������
������������ � ������ ���� ���
�� ��� �� ���������� �� ��� �� ��� ��
����� ��� ����� �������à� �������
����� � ��� ��� ����� “����������
�� ��”� ��� ������� �� ��� �’ ��� ��
� ��������� ������� ��� �� ��!"�
#�������$ %� ���� ���� ������ ��� �à�
���� � ��ì ���� ��������� � ����
������ ������� ������� �� �� & �� � �
�� ��ù ��������� ����’��� �������à �
��� � �� �� ��� � ���������� «���
�������� ��������»� � '����� ����
�’è���� ������� ������à � ��� ��
(’ ��� � ���� ������ ��� �����
��� «�’�������)�������� �� &���
�� �� è ������������� � ����� ���
� �’��� ����è ��� � �� � ���� �
����� ���� & � �������� ����’���
� �������� #���� ���� � � ���� �
�� �������� �� � � ����� ���������
«�������������� ��� �� ������ è���
���� ������� ������ ���'�� ���»� ���
����� � ������ �� ������� �����
����� «*��'�������� �� ������ �� ��
� �� ������ ���à ��� � ��� +,��
���������� ���»� �� �� ���� � �� ���
���� «�� ������ � ���� ���� ����� ��
�� ���� ��� � ��� ��� �� � ���
������
���� � ��
����������
�����
����� ���
������� �� � �� ���� �������
�������� ������
� ��� ��� ����
� ��� � ������� ����� ������� �������� ��� ��� �� � � �
���� � ���� � �� �à �����
���� )���� ����à �� �� ���
�� ����� �� ���� �� � ���
� �����������(���
� ��ò� ����� �� ���
������ ��� ����� �� � �
���� �������� � �����
�� ��� ��� ���� �������� %
���� � ��������� � �
����� ��� ���������
� �� �� ��� &����� � ���
! ��� � ���� �� � ����
��� � ������ � ���
� � � ������ �� � ���
��� ������������� ����
����� �� ������ � ��� ���
� �� ��� � �� �� ��’ ��
��� #� � � � �� ��� �
����� ��� ��ì � �&�� �
������� ���� �������à�
������ �� ���������
«#������� ���� ��� ��
�� �������� � ���&��
� ����� �� (�� � ��
��� �� ���� �� ����’-�
����� � ���� �� �����
� ��� � � �������� �’��
����’ ��������� � � ���
� ��� ����� ��������
�� �� � � �� � )�� �����
� �� ���� ��&� � ��
� �� & � ������ ��� ���
������� “�� ����”� ��
����� � ��� ������ �
�� ��� � ��� ���� �����
� �� & � �� ����� ���� ��
� ������&�������� � »�
«%’ ��� è ������� �� ���
�� ��������� ��� � �
����� �� ��ù � � � �� ��ù
������� �� � ����� �
���� ����� &�� � �
���� � � .�/// ���
�’ ��� � ������� ���
�� ������������������
���� �� �� %�� �������
� ��� ��� ���� � �� �
�� “0��� ��� ����” � ���
� �� ��� � ��� �� �����
��� � ��� ! ��� ���
� � ��� � ������ ����
����� � ��� ��
��������� ��� �� �� ��
� ��� ����� ����
-�’���� ����� �
� �� �� � �� ��� �� � ��
��� � � �� ������� �
����� � ����� � � ���
�’ ���è��� ������ �
���������� � «#� ����ò��
������ ��� ���� � ����
������ �� ������� ���
� ����������� ������
�� �� '������� �� � �
���� �������� ��� � ��
� ���� ������� ��� ��
����»� *� & �� ���'��$
������� %�� ������� �
��ò � ��� � �� ����
“�������� ��� � ”���
��ò & �� �� � � ��
,/ � �� ./1 �� � �� ���2
� ����� ������� ���
��ù ������� � � �������
�2 � ��ò �� ��� � “����
�� � ���” 3���� � ����
�� �� � è �� ,�,4 � ���
��� ����5 ���������
��������'� ��� �� ���
�� ���� ������ �
������ ����
���� �ù � � ���
������ ������ ����� ��������
� �������à� ��� � ��� ��� � ����� ���
�� ������ ’��� � “� � ��� ����”
���� � ������ ���� ����� ��� �
��� ���� ��������� ���� ��� ����
����� ������� � ��� ������ �
������ �� ��� ������� !�� � � ������
���� ���� " ��#��� �� ������ �
������� ������� ����� # ������
�� $����� �#�� �� ��� � � %����
����� � ���� �� ���� ������� �������������������
���� �ù � � ���
Carburanti: nuovo recordBenzina
Diesel
Gpl
1,523 1,549
1,529
1,571
1,586
1,590
1,592
1,5901,652
1,7011,790
1,542
2011 2012Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic Gen Feb 6 mar
1,417
1,448
1,423
1,403
1,445
1,461
1,466
1,484
1,5111,627
1,672
1,740
Fonti: Unione petrolifera e Quotidiano energia
0,793
0,789
0,779
0,755
0,735
0,728
0,733
0,730
0,725
0,738
0,754
0,798
1,827
1,756
0,837
� ����������������������Ì ���� � �������
����� ���
� ���
�� ��� �
���������������������
� �� �� ������à ���
���������� � �’��� ���
�������� �� ��� ����� ���
������� ��� ��������
������������������
������������������
������ ����������
�ì ������������ ���� ����
��� ������� ��� �� ����
��������!����"���� ��
# ��$$�� ���� %�
���� ��� �’��� �� ����
����� ��� �������à
� �� ������� ����’���� ��
������� �� ���������� ���
�� �� &������ � ������
�� ������� ���� ��
������� �� $��� ��
���à �� ��� ��� �����
��� ������������ ��
��� �’� ����� �� '�����
�� ��������� �������à
������� ������ �������
�� �����
�����������
�� �� �
������� �� �
���� ��� ���� ������
�� �� ����������� ���
��� �&��� È ���� ���
� ��� (�$� )���� ����
�� �� !�� *������ ��
������� � ���� +� �’���
��� ����������������
!���� �� �����������
���$� ��� ��� �� ���
� ����� �� ������à
�&��,%����������’���
���� ����� ��������
���� ������ -’�&��,%
��à ����� ��������
�� ������� ���� �����
����� ��� #.� /��� ����
���� ��������� ���$�
$� ����� �������� ���
��� �’���������� ����
�� ����� ��� �������
����
� �������
������
��� 0������ �’�������
�� ������ �� ����� ��������
���� ������� �� �� �
���� ��� ����� �� 123
��� ����� 4��ù ��� �� 5��
��� ��� �� 6237� �� ���
�� ����� ����������
���� ����������� ������
������ �� ������ ��������
�������� �� ���� �� ������
��� �� ��� ����������
���6�3���������6228�
62 2 4��� �3���$����
��622+�62 27��������
���� ����� ���� �� �����
�������� ������ �� �����
�� ������ ������ �������
��� +3 ��� 6228 �� ��93
��� 62 2� �� ������
��� � ���� ����������
� �� ����� ����� ��
���������� ������� -
����� *���� �����
� ����
���������
�����
��� ��� )���� �� �� �����
��� �� ������ �� : �� ��
�� �� ��������� ��ò
���� ��� ������������
� �� ����� ����� ��
�������������������
���� ����� ���:���� ������
��� ��è �� ����� ����� ����
��� ��� ��� ������� ��
�&� ��������� ;� ����
������ �� ������� �������
��� ����� ����’��������
�à �� .����$� � �� ���
�� ������ �����������
��� �$$����� � ������� ��
������� �� ��� �������
«'���� �� �������� ����
�� � ��� �� 12 ������ �
������ � ��������
�� ��� �� $�������� <�
�������� ������������
�������������������
��� �����ù�����»� �����
���
���������
������
����
� ��������� ������
� ����� ��� ����
� ��������� �� ����
� !��������� ���� �"�
����� �� ��ù ��� ����
� �’����#���� !���#����
�����
� �����$������ ������� � ���#����� %����� #��&��� '������ ��� ������� (��#����)$�
�’��� �� � �� � ���
�� ��� ������ò
������ -’������ ���� � ���
�������������� �’�����
��� ��������� ������
��������!��<��
���������������������
������� �������� �� ���
�������� �� ��� �������
������� ���’����� ���
����� �� ��������� ��
������ �� �� 5����� .���
�� ����� �� ������
�’��$������� ������ �
0��� %�$�$��� !���� �
��� �� �������� «�� ���
�� ������» ��� ���
�� �� ���������
����� �����à ������� ���
��������������������
���� �� �$���� ��� ��
�’������ �� ����� �� �����
���� è ���� ����� «�� ���
���� �� ����������»=
�� ��������� �������
� �� �� «���������$���»
����� ������� �� �� ���
� ��������� ��������
� «�� ������������» ��
����� ������������ 5���
�������� ��� �’������
«�������à � �������» ��
��� «�� ����� �� ����»� ��
�����������������
�� �������� �� «�����
����� �����������»� �
�� ����� �� è �� «�����
���� ���� ���� �����
������à �����������
��»�
«%���������&����
���$$� ����� �����
������ ���������»� �� ���
����� ����� �’� ���������� ������ “�������� ��������� �”
������
���� � ���� �� �������� �������� �����������������������������
������� “�� �����
�� ����������”����������� %����� �� ���
����� �� ���� ���� �����
���������������&�����
��������� �� �� ����
���� ;������ &�������� 1#
����� ���������� �����
��������� ��������
�� ����� è ����� �������
���������
�����éè ���������������
5 �� ������ �� ��� ��
����� ��������� �� ���� ���
������� ����’���������
�’��� ��������� �� ����
�����> �� � ����� �����
���?�:;�����:�������
$ ��� ��������� ���
��ò �� �’�������à� -�
���� ����� �“'����
�� ��� ��� �� ����� ���
����&����@”����������
�� ����� “0���à ��
�������� ”�5�>“;�
�������� ���� ��
����� ��������
È ����� ����� � ������
!������������������
����������&������
�� �$$�������$�������
������’���������
��� �������������
!��� � �� ���� �����
��> �$$��� ������� ��
�������� � ���������
��� $� �� �� �� �����
������ �� �����������
���� ��� �������
� * $����������� ������� �� )�� ���� � +��� �������
���� ���� ��� ���
,�$��� ��$� ���� '�&������� -�� è )�� '����� ��
�����#���$� )�� '������� ���)�� �+��� ������ ��
��$� ��� �.$������ �� ������)'��� ,��/ '�� ������0
�� � ���&����� � �1����� ��� '��##���$����� �����
���
����� � ������ ���� � �� �����������
������
� ����
����� �������
���� �� «������� ����� ���
�� ���� ���� - �� ����
�� ��������� ��� )���A
/$���� �� �� ����� ��’��
����������� ����������
���$$� «�� ��»� �
����� ���� �
����������� �� �������
� ������ �� 62 �� �� ���
� �� �� /$������� �� ����
���� ���<������� ����
����� ��� 6222 ����’/��>
����� �� �������� ��
���������� �� �����
����� ����� ���$���� �
� ������$��� �� �’8+3
����� ������ �����
�� �à ���
�������� ���������� ���
$���� �� è �������� ����
��� ��� �� �� � ��
������ ��� �� �����
���� ��� �� ��� ��
���� ��� � ��� �� &�����
�� È �� ��� ��� ��� ��
��� �� �� ��� �����
������� �������������
�� ��� !������� �����
� �� �� �� �
���� &�ù ��� $���� ��ù
���� ��� - ���� ��
����� �������� �����
� ��� �� ����� $������
���� ��� �� 13 �����
� ��� ���� �� ��ù ���
������� �����
����� ����� �’������ ��
���� �� ������ �� ������
���� � �� 5����� !����
��� �� <������ «��������
��� �� ��� ��� ����
������ $��������� �� ��
�������� �’������ �����
��������� ;� ���������
� ��ù ����é �’è �����
��’���������������� ���
����� �$� �����»�
������ �’���� ��� ���
B������������������ì
+����������������
�� �� �’����� ����’�����
������ �������������
������� ����� ������ ���
�����ò� �������
����� �� ��ù ��� ����
� ����������������������Ì ���� � �������
� �����
������
�������
����� ���������� ������
��������'���������
�������������������
���������� � ������
��� ����� �� ����� �����
��������� ��� ��������� ��
�’� � � � �����
�������������� ��
�����������é ������
�������������������
����������
!������������'�� ��
"�������� � #�����$����%
������������
���� “������”� ����� ���
������� ��� �����������
�� ������� ���������
&#� ���#� �����������%
������ �� �������� ��
������ �� �������� �� ��
���������������
&�� � �$ ����'�����
����%
�� �� ���
��%
!"���� ���������
�� ������������� ��
����� �’������� �� ��
���������� �� ������
����� ��� �������
���$ �������� ���%
#����� ��$��������
����� ����� �� �’����
��������� ������ è ��
������ �������� ������
$������à �� ���� ��� �
��� �������������
������
��������� �� ��
���� ��� � � �����
� ������ ���� �������
�������� � ��� ������ �� ��� ���� ������� �������� ��� ���� ��������
(�����
� ��� �
��������������%&����� è
��������� �� �������
����� �ù ������ �'���
���� �� ()��������� ��
������������������
�� ��� (*�� ����� � (�
������� ��������� ��
!�������� �� �� ����� ��
��������� ����� +,��
-����� ����� ���
�����,����� .��������
��� ���� �� ��� ����
����� ������ �����
����� ������ «������������
��& ��� �� �������� ��
����� ���é ��� è ���
�� $����� ��� ��� �����à
���������� ������»�
.��ì ���� �� ���������
��� .����� /� %��� ��
��’���������� � 0����
/���� �����
������ ��������� ��1� ������� ��
���� �� (� ���� è �����
������������ �������
���� �,��������� ��
��� �� ��� ���������� ��
���� � �� ������ �� ��
� ��� ����������� ��
��’������� �� ��� ��$��
����� è ����� ����� ��
������� �� ��� ����� � �
������1���������������
��� ������� � ������� ��
����������������������
���È$�����������������
�� 2����� �� ,����� ��
��� ��������� �� �� ����
�� ������� �������� ��
�����������(**)���(*�*�
1�� ������� ���� �����
�’��������� ��� ��������
����� �������� ��� ����
��������.��������%����
���� ����� ��� ������ /�
���� 3���� ��������� ���
.������������������
������� ���� ��� �����
����� ���� ��� ������� ��
���� �� �� ������� �� ��
��� �� �� ��������� �����
���� �� �������� ���� �
���������������������
�����
4�� ��� �������� � ����
���� �’���� ���������
����� 5������ �’�������
���� 6������ ,������
��� �’�7��������.������
/’!��� 8������ ����� �’�7
��������� ���� ���� �����
�����������,���2��
����� �� ���������� ��
�������� «�� ��������� ��
�����������������������
� ��� �’��� �� ��� ������
���������� �� �����
���� � ���� �� ������3����
«9������� ��������� ��
������� �� ��� �������
������»�������3���� ����
����� «/�� ������ ���
���������������»� ����
�������������«������
�� ����� ������� ���»� ��
������ «3��� �� ���� ����
����������������������
� ,������ ��� è ��������»�
6��������� «3��� ������à
�����»� �����
�� ��� � ��ù ���
��� ������� � ����
�����à ������� ��� �� ������
�� ���� �������� ��� ����������
������3�������:��������
6������ ����� �����à ��
���� �� �; �������
����� �������� �����
����������������
���� �� ���������� � ���
�’������� �������������4��
��� ��������� �� ������� ��
�������� ����’�������
.���������� 2���� ���������
������� ��������!���
�������� �� �������� � �’��
������������ ����� ��� ��
��� “9���� ��� ����”� 2��
�’���� ��� �������� �����
����������� �� �������
���� ������� ����’�����
�� .��������� �� �������
���� �� ������ ������� ��
�������� ���� ����� ���
������ ��� � .���� �
<����-� �����
����� � �$�� �� )����� ��������* ���� ����� � ������+��������,���
����/������� ����� �
��� �� �������à �� ��������
���� ������ �� ������
������ � �� ��������� ��
���� ���� ������ ��
������ �� ���������
��������������������
������ ���� .������ 2��
����� ������� �� $�����
���������� ������� ����
�� �� ���� � ������� � �� �� ����� ��������à�
�����������������������Ì ���� � �������
������
��������� è ���� � �������������� ��� ���� � ������
��������� ��� ���� ����� ����
�������� �� ������� ��� �����
“����� �� �� ������� ��������”
�������� � � � �� ���������
� ������ ���� ���� �� ����� ���� ��� ��� ������� ! «"�
���#��$�� %�%%�& ��� �� �������& '��� � ���� ������#��»��������
���������������� � ���
���� � � ��������� ��
�’� ����������� ������è
�������� ���� �� ���������
���� ��������������
������� �’��� �� è � ����
����� ��������� ��� ����
�� ������� ��� �����������
�������� ��� �’� � ������
����������� ! ��� ��
�� ��� ��������� ���������
���’"������� �� �������
��� �� �#� #� �������� ��
���� ������� � ���� � �����
������ ����$�����%������
�� ���� � �� ����������� ��
�������� ������� ����� ��
������ ���'����� �����
������ ���������� &����(�
�� ��� �'����������������
� ������)��������
�'*((���� � ���������
��� �������� +��#�����
������ ���� ���������
��, «���� �� ������»� ��
������ �� -� � &�� �#��
��� ���#� �� ������� ��
�����'*�������� ������
�«� ��� ������»��� (�����
�� �������� ���.������� ����
����������� ���#����� ��
��� ����, «$��� �� ���#��
��� � ���������� � ��� ��
����������à ���� ������» �
������ � ��� ������� “�
�������”� ����� ������
���
/��������� �#�������
�#� ��������� �((�������
� ���� ������� �$����� %��
������ ����#� ���� �0 ��
�������� ������ �� ���� �
����� � ���������� � �
�� � ���� � �#������ ��
��� ���� �� � � (���� � ���
����� ������ ���� �� ��
���� ����� � ����� �������
1 ���� �� ���� ����������
������, «È ��� �� �#� �� ��
������ � �������� ���
��2»�
����� ������
�� ������
(�� ������ �� #����$�� ��
�##� ���� �� “�������
%��)�” ����’���'���%�
����� %��#��%� )������*�+
���� �� )���� ��#���%��� �
������� �’��� )�� ���
*� �����%�%� ,��##��
� ��- ���'� �� ������� ��
���%�����%�� ������� .�+
�� � ����#�%� �’���'�%�%%�
���'��� /#�����& #�à ����+
���%� �� 0��#��%�)����
���À � ����� � � ����
����“����������”��� ��&��
����� ��������� ��������
�� �����*� �� 3445, ����
%���� ��� ������ �����
������ �� ���������� $��
#���� ������ ��������� �
��� ��� ������� �#� �����
������� �� ������� ������
�������������������
����� ����� ������� ��
�������� - % � �� ��(� ���� ��
) � 6 �������, ���������
��� &������� &�+�((����� /�
������(������� � &�%����� �
$�� ��� (���� (������
����#���������������
� �������� ��� ��� ��
���� ��� ��� $��� � �����
������������#��������
������765��������(���
���� �)68 ��� � �����
948 � ���� � 98 � �������
-� 938 �� ������ ��� #�
��� ����� � ������ ��
������ ���#� � ��� ���
�������� ������ ����
����
� ����� �������
�������
���� ���
“�� �����”
�����/����#� ��+
��#���& ����%� 1 ����&
��� ��#�%���� �� .)�+
#�� � .����� '� )��%�+
%� ���� ���’�����%� �� 21
)������ )�� %��**���
��%����$������ �� ��+
������ ��� �� 3� )��4��+
��$���� ���'� 4����� �
���� ��� ������ �� ��+
��# “5����”& ����� �+
���� ������! �������
��%����%%�$���� �����+
�� ���)��%� ������
��� ���� �� ���� ��
��� ��� %��**����%� ��%+
%� ����#���� ����
������� ��� ��
È �� ��� ���
� ����� � ���
���������� ��������
�� #������������ ���� ����
:�;4 �������� ��� &����
���������������� �’�
���� ������ �����(����
�� �’���������� ������
�� �� ������� #� �#������
�� 773, ���������� ���
���� � �����
� 5��+��#� '���� ��%�%�
���� �� 5���� ���� � ��
����������� ����� �����+
���� �� �����%� �� ��)+
)���� ���%���& �'� '� ��+
#����%� 6����� ����%�����
��������
����� � ���� �� ���� �������� �������� � �����������������
� ����������������������Ì ���� � �����������
�’������ �� ����
� ���� � ������������ ���� � �������
������ ������� ����
������ �� �������� ���
����� �� ������� ����
���� ����� �������
���� ����� �� ���������
��� ��� ��������� ���� ��
�������� �� ��° ����� �
������� �������� �����
����������� �����!���"
����#�������#�������
������ �� ����! ����
���� #$� �����������
�’� ����� ����� �� #����
��%��"#%��� è #%�����"
���� �’�������� � %�
����� ���������� �
&$����'����� �����&��"
��� �� (���� #$� �����ì
���� �) ���%��� � �� �
“'��� ��� '���” ���"
���� �� ���� ���#��� ��
��%��� '�����à*����"
��à � +��� �� ���� �����
�������������������"
����#��! �% ,%��� ��#�"
� �� #���� ����� �#��� �
���� �% +��������
'� �������� �� �++�"
#��à ��� ������ ������
+���� ������ �� ��%�� � ��
������ ���� ���� #�� #����"
�$� ���#$� �� ���� ���
���� ���� �����- ���
%� ����� ����� ���"
������%���#���#� �.�#$�"
����#� �� /����������
�� &������ (+�����#� �
(����0�%�������0���"
#���!����������“����"
���� ���’�������”1 �#����
�� ����� � ������� /�����
��%�� � �������� � 2��
&�������� �%��� ��#����"
�������������� ������
���� �� � ������� '�����
#�� ������� � �%��#���
���� &���#� (#%��� � '%"
��#��2���°�������3��#��"
����� ����� �� #���� � �%"
��+��� #�� ��� ���%���
�� �$���� �����
�����
��� ������
è ���
’��������
�������
�������
���“����”
����
� �������� ������� ��� ��
������� �� ����� ���� !���� �
� �� �� �ò"
������� (��à ��#$� ��
���� ��ù ����� ���’����
���� +����������������"
��� è ��� ,%���� #$� $�
�������� �� ���� ����
��#��� � �%��'� �� �����"
��� � #���������� �%��
4� �� ������ ��+�� �� ��"
�� ������� �� �)5 %�’�"
�����à �� #��+����� ��
��3 ���� ����� ���� ��
�������)��������.��"
�� � ������� �� ��3 ��%"
�� �%� 2%�� 3 � �����
�����#� �������! ���� ��
���) ��������3�����’���"
��� ���’���� ��3�����
����!� (���� #$� .��� &
�� #������� �� ���%�"
�� �� ��������� 2 � ����
����� #�� ��� ��#��� �%"
������ �� ������� #�"
�� �������� �� ����%"
�� ���� %���� �� ���� �
����������������#��"
��- 6%���� .����7/�����
��������1 6%���� .�"
���7&�����1 /�����7&��"
����� 8� ���� ����������
�ì #�� �� #���� �� ��#$�
#�� �� ���������à ��� ���
%��� � ��� ������ �����
����#� ��% � � #��#�����
�%��� ���+��������� � �����
9:�� �� ���++� ������ �
� �� �%�� �’��� � �� #���"
���� �� ;�� ����
�����&������������
� �������� ������� � ��"
����� �� ���� ��� �����"
�������������
�������������%�����"
�� #��#$�������������"
���������������������"
����������������+����
���#���� ��#�� ����
“����” ���� � .� �
���� '������ .�#$�
�� ���������� � �������"
����� ������ ’%�#��
�%##� � ����%##�! �����"
�� “����” � �������� � #$�
������à ��� ����������
�� ���� � ������ #$� ��
��������� ���� #��
2���#�&������/�##�6�"
��##� ����� ��� 6�����"
�� �� �������� �%��� 6�#"
#���� � &����� /�##�� ��
��ù ������� �����,%��
�#��� $� �5 ���� �� �#�"
�� 5�� &� ���� ��#$� %�
������� .� #$� $��"
�� �%����� � #�����- :�"
����� è ��� ���’����"
����� #����� �� ������"
��������è +�����������
#����� #�� �� ����� �’��"
����#$����(����� ,%�"
������� �� ���3 ��"
���������� ���� �����#$�
(�#���� � .�� �
������ � ����ò
� �� �� � � ������������"
��������
�������
����� ���
� #����� � ����� �����"
A cura di ATM
Mercoledì 7 marzo 2012
Per la festa della donna, Donna Moderna e Atm ti invitano
alla SFILATA DELLE DONNE VERE nella stazione metropolitana di Garibaldi di Milano alle 18.
Scendi le scale ed entra in passerella.
Vai su www.casting.donnamoderna.com per scoprire tutti i dettagli.
www.atm.it
8 marzo.Il sogno di sfilare
in passerella si avvera!
Non perdere la SFILATA DELLE DONNE VERE
Tutte le informazioni sul tuo telefonino
Con le applicazioni ATM il trasporto è gia a portata di mano
ATM “MOBILE”: le applicazioni gratuite per smartphone
Oltre 185.000 persone hanno già scaricato
da aprile 2011 ad oggile App Mobile di ATM per
smartphone, iPhone e iPad
Fra i molti servizi: calcolo dei percorsi,
distanza dalle stazioni metro e fermate di bus e tram, tempi di attesa,
infotraffico e molto altro ancora.
Per maggiori informazioni www.atm.it alla sezione GiroMilano
o chiamare il numero verde 800.80.81.81
����������������
��������Ì ���� � �������
����
� �� ������ �� ����� �� ��� ����� �� “�� ����� ��������”
�� ����� ���
� ’�������
�������������������
���� ������� �� �� �����
��� �� ������� ��� ������ è
��'�������������������
������������é�«è����’
�� ��� ����� ���»� ��
����� ������� ���� ����
����� ������ ������ ���
���� � !����� �� ��� �
�� �� ����� ��� �� �����
����������������� ���
"�� #$% ����& �� ��� �
����� ì �� “(� ���� )���
�����”���� ���� )���
�����"����������������
����� ������ ����� � �
�������������&�
�����é�
*���è ��� �� ��� �
!������ �� ��������))�����
�� ����� �� ������ ����
����� �������������� ��
������������� ��� ����
���������+�ì� ��*����
,���� �--���� ��� �
��������� �� )����
� ����������
*�������� ���� ��)�����
������ ����� ��������� ��
)������� ������� "����� �
�))� �-���&������������
������ �'������� ������
�� ��� +������� �������
����� ���� �� ������ ���
��� ����� ������ � .-��
�������� ��� ������ ��
-������ ������
��� �� ��������� ��� ���
���������
(����� ��� ��� �� �����
�� )��� ����� ����� -���
���)���������� ������
����� � �� � ��������
È ��� ����� ������ ����
�����
�’ ��� ��������
/ì� è ���� � �� ���������
���� ��� �� ���� �����
�� ��� �� ����� �������
������� � !����� ��� ��
������ ������� � ��’��
���� � ,�� 0��� � ��
����� ������ � 1��(��
-���� ����� ���������
�������� ���������� 2��
�'����� )���� ����é ����
��� ���� ���������à )����
������ )���������
�������� ����
� �� ��������
��� � ��
� � ���
��� !��" �� ��� �����#
���� �� ���� �� �����
$������ �� ��������
%� &����� ���ì �������
�� ����� �� ������ �#
������� � ��&� ��"�����#
����� �� �' ���(� ��
)����(� ��
����� ������
�����
������ ���
�� ���� ���
�� ��������
����
�’���
� �����
��������
����� � ���� �� ����� ����������� ���������������� ��������!���
������ /��-�� �� )���
����������������
���� ����� /��-�� �� )���
�� ��� �� �� ������ è
�� )������’������ �� ���
)����� � �� � �� �����
“*���� ���� ������” "��
���� �� 3 ������&� �����
�������������� ���� ���
�� ������ �“*�������”�
���4��� /������� �� )����
������� � ��'����� “����
��” ���’������������ �
���� ����� (������ ���
�� ’5%� ����������� ���
����� .������ �))�����
�� ���� ������ �� ��
��-���� 6������� � ����
������ ����� � �� ���
����������� ’����� ��
���� �� �� ����)��7
«*��� �� �� ������� � ��
����à � �� ���� � �����
���� �� ������ ����
����� �����������������
�� �� ��� �� ������
���� �� �� ���� ��� ��
����������� ���� ���
���� � �� )������ ��� )��
����� )������ �� �))��
������ *�� ��� � �����
���� ��� �����»� ������
� *�� ����� ������
�� “$���� ���� "�����”
"��#�� �������
�����
$��%��
� �����
���� �� �
������. �� ���� � ��
����� �� �� ������ ���
����� 2���� ���� �����
������ � �� é �� ��
“������� ���� )�����à”� È
������� “8���� *���” ��
������ �� ����� ������
� 2���� ��à �����-���
����� ���� ������� � ��
��������� �� ��)���� �
����� ì� �� -���� è �� ����
�� ������� �� ����� ���
-��� “9����� :��;��
8����” ":��� 2���<���&�
�� ���� �� =������
������� ��
������ �
������ «8� ������� ���
�� � ������� � -����
��»� � �����--� ����
«������ �����» ��� )���
�� ����� )������ +���
����� 8����;�� �� ����
�� )� ������� (����
(���� �� �� ��’��������
�� � ����� ����� ��
�����
�� ������������ �
��������Ì ���� � �������
������
�����
� �������������� ����� � ���
� ����’���������
�à �������� � ����������
���� ������ ���� �
��������� ����� � ��
�� � ������ � �������
���à ���� �������� �����
��� � ���� ��� ���� ��
� �� ��� ����� !�� ��
� ���� � ���� ��"��
“����� ����� ��� �����”�
«È��� ��������
���� �# ��������
���� � ���#� ������ �
����� ����� ��!���
������������ � ����
�� ���’!���� ���� �����
è ���! ��� � ���!�
���� $� �� è �������
�� �� �� ���������
� � "������ �’�����
�������� � �� ����
��»�� ����
� ������ �������
���� %���������
&��� ������� �� '��� (����
)�� �'� ���� � ��" �
�� '����� ������à �
�+��)�����(�,-������
���� ��� ���� �./0� � %�
���� ���à �’���������
�� �����!����� ��������
������ � ���������
�+�� )������ +� è ����� �
�ù #���� ������ � ��
��� � ����� �����
“1������”� � ����#��
�� �� ���� 2������ � ��
���""���� � 1�� ����
���� � ������ �������
�"������ � $'�������
� )����� ����� �����
��#���&������������
���� ��� 1�+ ��������
3����� ������ � �+���
�� )������ ����� ��
+��� ������� ����
�� ������
� ���
�� �����
� ����� �������
������ � �������
��������� �� ����
���� $’��� è ������
�’�!!���� �������� 4��
��#��� �� �� �#���
� ���� �� 5���+����
“�����”� ������� �� �
�#�� � ��� !������
������ ����������� ���
#+���� � ���� ������
���"�� ����� �’����� ��
��� �� � #���� ��##��
����� $’+� ������ ��ì
� +�����6 +�����#�
��� � “7+� �� �� (���
,���”� +�+�������8����
�� ����� ���� �� ��� ��
��"���� !��� ��� ��
������� ������ +����
� 9��� : '���+���� ���
� !����� ��� ���#����� �
��ì !������ "��# �����
� ��& � ��� ������ ��
���� � � ������� ���
� ���� ����! ��� �����
������ ��� ,�"� 4 ��� ���
����� � � ����"���
� ���� � ����� ��� ��#����
�� �; � �; �< ��� ��� �
� ����� ��� �� 8�����
�������������!������
���#� � �� � �
(����� =�� 3��� � ���
���� �� ��� �!���� �
� “� ��� > 9��� : '���
�+���”� +� 4���� è �� �
�� � �'�##��� ����� ��
���� “����(���”�7���
� 6���� � “(� � ��” �
2�� � 5����
= !����� � ������
������ +� ���� �����
��� ��� � ��� ���
����� � ��� “�������”�
��� � “��,�” �� ?���
7�"�� )� +� ������� !�
+�� � ����#���
6�� �� �5�#������� �
�������������������
�� ����� ���� ��������
���� ��� ���� �./�@�A� ���
� ��� ����� ���� �����
� ���� � �����!��� ����
����� ����� ������
� �� ���� ����� ���� � ������� ��� !����"# $��������
�����
�� � �
�����
��� ���� ����2�#�� � �� �B
%� 7��� �������
#� ���� � ����� ���
(���� 1�� ������ �
7+� �+����� ���� %�
����� %������ %���
�� %�� ���� ��� ���� �@ �
%� ��#��� � ����à
� ����� �’�""�!!���
�� � “5� �''����
7+� � �”� ���� �!�����
� �##����� #���� ��
�� $� ������ �����
����� 4�������� � ����
���� ���0�� ���� ; �
������� %� � ����
�’��� è������ %��� 6������
������ !� �� ; ������
��� �����#���� ��
����� � %� 2�����
'����� ��� “-� � ������
��”� =� �!������ �����
����������à � � ���
���� ����� ������à� +�
è �� �� � +� ����� ����
�������� � #���
��!���� +� ���
���� ����� ������
���� �� ����� ����’����
��� ��� �� ��� ���
4 ������� � ��� �
��� ����� ����’������
���� !� ��#� � ’.��
� +� �� ����� �ù ���
�� �,,,�����
����� � �� �
�����
�����
�������� ����
������ �� ��� �� ���� ������� ��� ���� �� ����
��� �� � ��� � ����� ����� � � �������� �� ������� ����� �
�������������� �
��������Ì ���� � �������
��� ���� �� �� �
����� � �’��� �������� �� ������ � �����
� ���������� �������
� ���’�� ������ � �����
�������������������
� � ���� ������ ��� ��
����� ����� �� ��������
����� � ������� ��� ����
��� � ���� ��� !�����
�� ���� � ��� ���� ����
�� ���������“"”�������
� ������ �� #������ $���
�%����&�� ���������
���� ����� ����� ����
� �������� ��� � �����
��� ���� ������ ������
��������à �� &���� ����
��� ���� ����� ��������
��� ���� �� � ��������
� �������� � �' ����
��� ������ ����� ��
��� ���� � �� ���� ���
���������� ����������
�����������������������
(����� � ����’% %� �
�� �����à� �� ��� ���
����� ������� ��� � )��
������ � )�� � )�����
������ � �’������ ��
��))�� ���������� �
���������)����������à
�� ���� � ��� �����
���������� ���( � �����
�*��� ����� +���à ���
�ì ��������� �� �� ����
��à � �’���� � ����’�� ���
������� �������
,� ����� �)��� ���à �
������ � ������ ���à� �
�� �� �� ��� � �����
��� �� �� ��� � �� ���à
������ �)� ��� � )� �
�� ����’�������� ��
�� ����� �� �� �� ���
�����à � �����à� &�
���� �� �� ��� �����
������ �� ��� � � ���� �
� � �� �������� � ��
���� � �)����� ��������
�� ����� � �����
��)�- �' ./��/''�'�
������� �����
�����
� �� ������� ����� ���������� �� ����� �� �������
����������
�� ��������
������
������&� ��))� ����� ����
�� � �� ������ �����
������� ������� "����
���0��� ��� ,�������
�à � ����� �� ���� 1�����
��� �� ������� ���’������
�� � ��� �/ �� �2������
�� ����� ��� ������ ����
���� ������� ��������
������ � “3����� �������
�� � "������0����
��”� à ���� +4� ���
�� ������ ��� ���� ���
���� ��� ���� �������
���� ����� �� ������
��������� ����%������
�%�� ������ �’����� �
������ % ��������
��)�- �' .5��6���7� ����
������������ �������
� ������� ��� �����
��%�������“,’��������
��” � “!���� ������”
� 0����� � “4%� $���
���” � 0�� ������ ��
����������� � “&��
����� �� ����”�0���
��� ���� ������ �’�����
�� ������ ������ ���
�������� ���à ������ ��
4����� 1����� $������ ��
������� �� �2 ������ ���
�� ��� 3����� !����� �
“È��������ì”�,�� �������
�� è ������ ����’������
�����8����������� �
������������5/��� �
���������������,����
������ � ����� �����
� ���� � ������ ���
������� � 9� �������
�� ����� � �������� �
�� ����� �� ����� � ��
����-������)����������
���� ����� �������� �����
�à � ����� �� �%�� ��
���� %� �� ������ �� ���
������ �*������� ���
��� ����� �� ���� )��� ��
������ «,���� ���� ���
��� ����� ����»� %� � ��
��� � �� ��� !������ «è
�� ��� � �����������
����� �� ��� ��� ��� ���
���������������������
��� �����’���� ���� �
���� � �� �������
)������»� ��)�- �'
65556'�.� ����
��������
� ’�����
�������
� ������� �����������������
�� � �
� ����
�������� ������&� ������ ��
����� �� ��� ������
�������� ���� '�� �� ����
��������� ,� ����à ����
(������0����� :)���7
��� �� �� ����� ����
������� ������� � !��%�
8��� � !�� ���� ���
�5.2�0����� %� �����
�� ����� ��� ���)����
����������0������
���� 3����� � +���� 3��
�������� ����������� ��
�� �� �� 9�;�� 1����%
����������� � !��*���
��� � ���� <��%��%��� )ü�
0��( ��� 4%����� �
!���� :��)�- �'
..52/��/7� ����
�� ������������&�� ��� ���
������� �� ������� �� �2
������ ���’=�� =))� È “8��
��� ��������” � ,�
$�������� ��� �� �� � �
�’���� �������� � 9��
����� 4�)�ò � ��� ������
�������� ���� “,�
����� �������” ��
“,’������� )��� � ����
��”� ���%� ������ ������
è � �� �é �������� � �’��
���������� � 4�)�ò � è
������ � �����%� � ��
�������� � � ���� �� ��
��)�- �' �/6�'�/�� ����
�������� ����
�� ������������ �
��������Ì ���� � �������
����� ����
����� �������������������
��� ���������������� �
��������� � ��� �����
�������������
������������� �������
� ��� � �������� �� ��
� ��� �����!�� ��� !��
� �������� � � ""�
��#���������������
�� � � ���������$
� ���� ������� ٠��#�
� ��� �#�� �����" ����$
��À� ����� ���� �
������� � ���
������
��������
���� � ���
�� � ������� �������
�� ������ � ������� ����
���� � � ����� ������� � ���
����� ���� �� � � �� �
���� �� ����� ��������
������� ���� �� �������
������ ������������
��� ����� ������� � �
�� ���� ��� � ���� �����
�� �� � ���� ��� ��
���� �� �� � ��� �����
��� �� � ����������
������ ����� �� ���� �
�� ������������� ��ù ���
������� � ��ù����� � ��
��� ��ù����������� � � �
���������������������
��� � ������� � � �� �
������������ � ������ �
�� ��� � ����� ��ì � �
����� �� �� � �� ���
�'�� � � � �� ����'���
��������
� �� ����
��������
����� � � ��� è � �
���� ��������� � ���
� “���”��� ����� � ��
!�� “���” ��� ����
!� "��� ���� ����� ���� �
� � ���� ��� � è �����
���� � �� ������ #'è
����������à �������
����� ���� ��� ��������
� ��� ��� ���� �� �� �
$�� %���� ���� ����
� ����� ��� � ���� ����
���&� � � ���� ��� ��
�������� ���� � �� � (� �
�� ��� ������ �������
��������
����������
���������é �� ��� ��
����� ��� � ��������
�� ��������� ���� ����
���������� ������ ����
����� ��� �� �� � � ���
������� ��� �� ����
���� ���� ) ���
��� ������
�� ���������
�������(��� ������
� �� � ������*����
� � � ����� ��� �� �����
����������� � ��
� � �� ��� �� �������
� �� � �� � �� ���
������ ����� ����� � �
� ������� ��� ������
��� �� ���������� �� �
�� �� ������ ������ � �
�������� ��� �� �� � ��
������� �*���� ��� ����
�� � ���� ��� ���� ��
��������� � ��� ���
����' ���������� �� ���
� ������ +���� � ����� �
���� �� ��������������
���� �� ��� ������
������ �� ��������� �
����� ���� ������� �� � ��
���� ������������� , ��
� ��� �� ������� ��� ��
���� ���� �� ������
��� � ������� �������
� �� ��������
�� �� �����
������������ *��"���
���� � � �������" �
� �� ,���� �� ��� �������
���� ��� � � � �� � �
� ���� ��� � ���� ��
��� ��� � ��� �� ����
�'����� � � � ��������
����� ���� ���� ���
� ��� ��� �� ����� ��
� ��������� ��� �����
�� �� ��� ��� � ��
������� ��� ������ �
��� ��������� #�� �� ���
���* ���*���� �� ��
������ �'������)���
��� ��� � è � ������� ��
��������� � ���� � � �
�� �� ���� ��������
� ����*�� ��� �� �����
����������
�� ���������
����������é���è � �
�� ���� �� ����- ��� �
���� � ����� ����'+������
�� ������ � �) �� ���
���� ����� �������� ��
��' ������ � � ������
“���” ������ ��� ����
������� � �� � �� � ����
���� ���� ��� �� ����
�� ���������� ������
�� � �������� � ����� �
��. � ��
�� ���� �����������
��� � � �’ � � �� �� ����
�� ���� ��� � ����� �
���� � � ���� �’������
� � �� �� ����� � � �
������� �� ��� � ��� �
������ �� � �� ��� ��
���� ���� �’������� �
���� ���� ��� � � ��� � �
����� ��� �� ������
����� ����� � � ���
����� !�� �� ����� �
� � ���� ������� � ��
������ ! ���� ��� ���
�� ���� �� ��� � ��
������� ������ � � ��
� ���������� � � � �� �
��� ��� � �� �ì �� ����
�� � �� �� �����
���� � ��������� ��
"����� � #� ���� ���� �
� ����� �
!���� ���� ��� í� ��� è
�������� �� �� � ���
����������� ����� � ��
��� ������ ��������
�� �� � ����� �� ���
� � ��� ��� �� � � �
������� � ����� �������
����� �������!������
����� � � ����� �����é
����� �� ��� � ����
�������à �� �� � �� ���
��� � �� ��������� �
� ������������ ����
��� �� ����� � � �
����� �������� �� ��
/01 ���� ���� � �
�� �� �� �� �'è � ������
�à �� �� ������ �� �� ��
��� �������� �������
����� ����� �� ��
�������� �� ��� ��
���� ���������� �����
��� ���������� �� � ���
��������ú���������
2����� �� ��������
����� ������ % ��������
�����& �������� ������
#��� �� ���� ��)
�� �����
���������� ������%����� ���� �
��������
����������
��� � è ��� �� ������ � ���� �’è� � ����
�� ����� � ������� ����� � ������ ����
��ò� ����� � ��� ����� * ������ ���
�� �� �� ��� “�� �����” ��� ������
��� �� ������� �’������� � È �� �������
��� ��� ��� 2����� ������ �’ ���� ����
��� � �� � ��� �� ���� � ���� ����� ����� ���
��� �� ����� �������� ��������� � ��� ����
��� � 3�� �’è ��� ����� � �� ������� �� �� � �
�� è �� ���� ������� � ���� ���� � �� “� � �
������ ��� ����”� �� � �� ��� �����ì � # � �
��4� ��� � �� ����� ��à � � ������� +���� ��� ��� �
���� �� ��à ���� ��à � �� � ���� ��������� #��
���ò ������ �� ���� �� ������ * è ������� �� ����
�� �� ����� ���� ������ � ���� �����é ����� ��
���� � ����� ���� �� ���� ����� � ������ ���
����� �� ���� � �����) #�� ������� *����� � ��
� ������ ���� ��� ��� ���� �’ ��������
$� � ����� % & ��� ��� �’��� ����
��à 5�������� ��� ������� �� � ����� ���
� � �� �� � � �� �� ������ �������
� ��� �� ��� � �� ���-� ���’��� ��� 5 ���
� ��� �� �������� ��� ����� ���� �� �6
� ��� ���� ����� ����� �� “� ���” ��
�� ��� � � ������ ����� � ����� ��
�� $ �7� � 8� ��� 5� ����� ������ �� �� # �����
����������� – ����� ����� � ��� ��� �� ���
� � � ��� � ���� � �� �������� � �’è �’��� ����
������ * �� !� 5������ � �� � ��� � �’��� � ���
� 9�� �� ������ � ��’ ��� � :� ���
�� � ���� ������� ����’�� �� �� !���
!’ ��� � ��� � ,� ������ è ��� ��
���� �� �� ; ��� ���� �� � �� ����
�� �� ���� ���� � �� �à ��� ��
��� ������ :� ��� ��� ��� ����
'� � ��
��������
������ �� ������
���������������������
��������
�����
è� �����
(��� � �� �
������ �’����� ����
�’���� è ��à ����� ) � ���
��� ���� è ������ ��
��) 5��� ì� �� ���� ���
��� ���� ���è����’ ����
��� ���� � �’è ��à ��� ����
�� � � �� ����� ������
� ��� �� “����� ���
� ”�
�’+� �� � �� ������ ��
���� � ���� � � �� 8���
� �� � � � ��� � �����
��� ����� �� � � � ���
� ��� � � ��� ��� � ��
����� � ���� ������
�� �
3�� ������ ����� ��
� � ���� ���� ��� �� �
�� ��� �� ��� ��� ��
��' ��� �����)
�� �� !�
OH, NO.
HEY !
PERCHE’ GIRI CON UN BICCHIERE VUOTO, BUCK ?
ROB, NON DIRE
NIENTE CHE
POTREB-BE...
MA PERCHE’ *#@% L’ HAI
FATTO ?!
OH, GUARDA !C’E’ IL RUGBY!
HEI, I CLERMONT
A LEICESTER, FICO !
)�� "���*
��� �� � ��� � ' ���� � ��� ���� + �� ���� � ������,��� ���*� �
����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""�
��������� ������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ����� �� ����� ����� | ���������� �� ��� �!!" #$ % #&'$(���� % �������
&)�*(#*'#&&�| !��"��� ���!+� ,�����" �� -��� ���� #" ��!!�� .� �����" ����� |#$���� ��à %�������� � �� ���� /!��� !��" /� ,���� 0" #&'#' ����" ���� &#�1)$0)2$& |
#&''�(�()À !&��(�(�%( �!)����3����� !��" �� ������� �����+�� '41" #&'#'����" ���� &# #(& )'& (*" 5�67�������.��� | ������������ ��� ������"������� ���� *�+���+
�,-.� /0� �������� ��� | %�1 ����� ���������� !+�+�+ � !��� ������� /� ����� ��!��" '1&" &&'$) �8�-� | ""����������� $�� �� ���� �����
RISPONDI& STAMPA
Raccogli i punti esprimendo la tua opinionee stampa la tua Foto su Tela Luxe
grazie a Photobox.Vai subito su www.metronews.it
iscriviti al metropolitan panel e vinci!
leader della stampa foto online
Valore Montepremi € 5.047,90 - Info e regolamento sul sito www.metropolitanpanel.it
�������������� �
��������Ì ���� � ���������� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �
������
�����
�� � �
� ���
����� ��� ������� �� ������ � ����
�� � ��� �� ���������� �
�'�������� ������ �� �������
�à �� �� ������ ���� �����
“������� ������” � ���
��� �’�������� è �����
�������������� ���� ���� ���
�������� �������� � ����
��� � ��� � �����
��� �� �� �������� !���"�� ���#$ ��
���� %�������$ �������
��� �� &��� �"� �� ��������
�� ���� ����"��� �� "���
���� «(� �� ��������� ���
�� �� ���� �� �)*+� ,�� -
���� ���������� ��� .����
���$ ����� ����� /��� è ��
��� �������&�� 0�� /�����$
��� &�� �� ����&� �
���������� �� ��������
����� �� ����»$ ���
����� 1� ����������� è ��
����������� � �� ��������
���������� ���� ,������
� %���&��
����� ���������� «����� ��� �������
���� �� &������� ���à �� ���
������� �����������»� ��ì
2����� %�����$ �� ��
%�����$ ����� ���� �"� &��
�à �� ����� ������ �� ���
�/���� ������ �’1����� ��
���������� 3����� �
����� ����� /����� �����
���� �� 4 5������� �����
�� ����� ����������� �’1���� "� &���� ��
,����� ���à � ����$ ������
&��� ���� ��������� �����&�$
������� �� ������ �� 5����
�� ��� *�) ��� �� ��� � ����
������ ����� �������� 0�� �
���������� è �� ����� ����
����� ��� ������ ������
���� ������� �� ���������
��� ����� �����$ �� ������
���������&�� ��
������ �� ������ «1� �� ��&�����6 3ì$ � è
�������� %����� �� 7�����
��6 3������ �� �����$ ��
��� ��� ���� /��»� ��ì 3��
������� ������ ������ ����
��� ���� � ����� �����
� �� ��������� ���������� �����������
����������
�������
������
�� ����
������ ������� ����
�� � �������!����
������""��� � � �������#
�� �� �� $����� %����
&'"�� ����$�� ��"�()
�*� ������) ��+������
"� �,�) -���� "�������
�" �"*, �-� ����-�� �" +�"#
"� �����&'"��) � ��#
��) ������ ���ì "� ����#
����� �����. «�’-� +��#
�� ��� ��*���� "� ���#
���� �-� -���� +� �#
�"�� �� � � ����������
��""� �*����»�
�������
! � � ���
��
�������
������
���������������� «/�����
������� �� ���»�
������ � ��) �"� ��"���
�� ���� "� �������� �"
���� � � �������� ���
� ��""��-�� 0������ �"
�� ����� �"� ���� ,��#
������� ����� è �����#
�*�� �$����� ������� "�
������� �� ���� 1" ��#
���) ��+����) �����,,�
���$����� "� ���� ��#
����� �� ��+�!���� � $�#
�*�� �� -� ����� �" ���#
��� 1�����*����) ��#
������,�"� ����� ��"
���� «2���� �-� ���
��� *� ������"�� �,�#
�"����») -� �-������ �"
�������� �����
" #��� $%�$
� 3������� 2�""�������
���� ������
“���������
����� ���� �”
����� «3����� �� ���"��
�� � ������ ������ ���� �
�� �������� � �&&�����
���8 è ����� ��ù ������ ���
�� �� +)) ��� /�������
�� ������ �"� �� � �� �����
�"� � ����$ �����/��
����� � ���� �����»� ��
�ì 7������ 0���������
�������� � �� 3���� ��
��� &������� ����� ���� ��
+)) ����� ������ ���� �����
���� � �������$ �������
�� +’)�”9)� ��
���������
��������$
�� ����"���
� ������ ��
5�&��� ����
�� �������
,������ ��
"� ����� ��
������à ���� ���� ���� �����
�� ����������� � ���� ���
���� ��������� ���� �/���
�� ��� :� ������� ���
������ � ������� � 3����
�� �������� ��������
����� 1�� $ ����� ������
-� ������$ ��� &������� ��
������ ������ �’1���� $
�� ������� � ��� ��������
��� 1 ����� ��� ���������
/�� &���� �"� �� ������à "�
������ &�� ���"� �� �
0������� � �������� ��
&��� %�������� �����
��������
�����
� �������
��� ������
� �’�""������� ��" ��"������� �"���� ""���� ���� *� ������� �� ��""��$��
������� �� ������
�� � � �������
������ 1��������$ �/�������
�"� � ������� ����������
���� "������� ������
��������� �� ����������
�"� ������� ��"���� ���’.�
��������;���/��������
�� �������&�$ ��� �’�����
��� ��� ���� �� ��� �� ���
����� �&��� ������� ��
+ � )� . �’������� �� �����
�’��������� �� ����� ��
���� �� �� �������� ��
����"���� «5��&���&���
����"���� ����� �� ���� �
���������� � �������»8
������ ,�������� �������
���� �����&� 2�����8 �
��� �� �) ������ � /�������
������� ��������������
�� ������� 0���� <�������=
� ��� ����:= ���������
��� ������ � ��� ������
��������� � �/����������
���� �������� �$ �������
��������$ � ,"���� 3��&��
1� ����� è ��������������� �
����&����������������
��������))+/�����
�����������������0���
��� ���������� �� ������
���’����������-�)� 1����
��� é ����� �"��� �� �������
é ����� ��������� ��������
�� �� ����� � &���� ����
��������� 5���� ������� �
��������� ����������$ ��
é ������� ��� �� �����
����������&���������:��
� ��� 0����� �� ���������
��� 1� �������� é �'����� �
���&���� ������� � ��>��8
«3��&��� ��� ���� �� ����
����»� �������8 «�������
����� ������ ������ �� �����
3����� ��� �� ��������� ��
�'�������&� é ���������»�
1����� ��� ���� � ������
��8 «5�� ���������� "� ���
��������<�������������
,�&�� � ������»8 "� ���
����� �'� %�������� ����
�’������
���� � � ��
���� ��� � ��
� ���� �������
���
� 1" ���������� ��""'1���� ����� � ��������
������� ��� ����������
“�� ������� �� � ����”������ 1� ��������� ���
�’1����$ ������� �������$
��������� �’�> ����������
�� "����� ���é ������
���� ���� ����"��� ���
��������� �� «3��� &���$
�������������» "� ��/���
��� � ������ � �������
����������������"������
�������$ ������������
��$ ��ù ������� ���� ����
��������/����$��������
����� ������ �� ������$
������ � &���� ��� ������
����� «È���������� ������
����� &���� �� ������� �
��������� � ����� �� �����
������� ���"� � ������
?����� ���� ��ò �������
�����$ ����"é ��à ���
�&�����»$ "� ����������
������� �"�$ ��������� �"�
������� �� ������� �
"������� ��� �� ������
�����«’è�����» $�������
"��&��.��������������
&��� ��� �������� � ��
��� ������� ��� �� ������
�������� «(� �� ���������
������ 5�� ���� �"� �� ���
������ ��� �� ������$ ��
��� �� ����������»$ "� ����
����� �������� «È ����� ���
�������� �����&� � "�
�"������ ���� �’���������
��� ��� ���� �$ �� ���� ���
�"������������8�������
����à ��ù ��� �"� ���� ���
���������»� ��� ����
��� �� �����
� %�""� �( �" ��������
���������
�� �������
����� !�à
�����0�� �����à$ è ������
�� ����� �������$ �� ��
������� � %����� <���
/���� �� "� &���� �����
� �������� "� ��������� ��
������� � -� ����� %�������
�� ����� ��� ���/��� ���
4 ��������� � ���� � @���
&�� �������� �� ��� ��&���
����8 ��� ��� ���� + ����� ��
*9’$ �� �’����������� ���
������ �� ��������� � 5��
,& «� ����� ��à ������»� 1
5������ "���� �������� �
<���� ��� **A�**4 ���
�� ����� �������������
������ �� -� ����� � �������
� �� �) � 7����� «�������
�� � ���=����$ ����� ����
&���� � ��������� �������
��� �����» è �� ���&�������
�� %���� ������������ <�
��&��� ���������8 ��� ��� *B
����� ����� ��������� ����
(������ � 0������ �B4�
9+ � �������
� ��
�� ������������ �
��������Ì ���� � �������
�����
������
��° ����� � ��� ��
�������������������
�� ���������������������
���� ��� �� �'������ ��� ��
����� ����� � ��������
���� �� ����� ����'�����
�� ������ ���� ����'����
���� ������ � ��� ��������
�� �� �������� ��� � ��
���� ������! "� � �� ����
���� ���� ������� ����� ���
�������� �������� ��#���
���� #�� $���������! È ��
%��������������ù�������
� ���������� ����� ������
��"���������&(�� �����
���)�����������*(�+�!
,������ ���� ��� ���)�
)�� �&� ���� ����! #����
�'���� ���� �������� ���
�� -��$������ ��� ��
�������� �������� �����
���������� �� ���������
����� ��� �� ����� �� ������
���à �'���� ��� � “�������”!
%���������� ������� ���
��� "������� �������� ��
����.������ /���� � 0���
��� �� ����� 1�2����! /��
�� �������� ���� ����������
�� ����������� �� ����
����� �',����� � �� ����
����� �������� ��� � ������
������! ������� è �� ����
��� �� ������� ����� ����
���)� ��$���� �������� ��
����� ������)� ����
������ 0/� 30����� � ���
�����4����������"�����
� ���������� ��� ������
�� �������� ���� 5�� �
����'������� ��� ��������!
"� ������� ���� �����à�
�(� ���������� ��6 ����
����� � *� �������! ���
+�7��� � ��$������ ��
��8 � 9 �������������� ���
�� ���������������� ����
����� “ �7��� ��8”� :2 ��8”�
��� �� � �� ���
��� ����� ����’���
�� ������ �� ������� ���
����à ������ ����’ ��
� !��"� #� �� $ %��&
��� '��'() �� ���""� ���
*�+������ è �� �, -����
./�$ ' -�)��� ����������
� ��+�""� -��� � �, ���
��) 0�.&�� ��./� ��� ���
�� ��� ������1 %%%)
����������)./) �����
�� ����� � ����� �’� �� ��� ���� ��� ��
���������� ��� ���� �� ����� � ������� ����
� �� ����� +������� ����� ���� �� ���������1 �� 2������ 2�� 3���������)
� ��� � �� � ���
� ������� �� �� �
”7�������8”�“������8”!
����� ���� ����� ��������
�� 1";/���� < ���� ����
���#���1�"�2��������
������ � "������� � ��
���� "�++�� �� �������
/5 !/��)������������ ��
����� �����)���� #����
�'����������� 9�� - ������
������ �� ����� �����)��
��������� ���� �� -�����
#����� ��$���! ���� � ���
$������ �� ����� �*� =��
�����������������������
���� 7��� ># /����$����
+�� �� ���� �� ����� “���
���” (�! ����� ���� �
����� �������� �������
��� ���(�������� � ��?/(
%�����0������������6
� %������ ��� �� �����
���� � �� @�� ���������! ,
����'���� ����� ���� � ����
������� ����� �������
��! ��� �� ����� �*�;��
��� AB����� ����� �� ����
���� C����� � D�� �� �����
: ������: ���'�! -�����
�� � ���������� .�B���
����� �� E���� AB$��� �
����� ����� -�2�� %>
(9�! ������ ������� ��
������� C��������� �����
�� �� =�+� ����� � �'C� ��
���� ������! A���� �����
�� � ������� �� ���������
�%� 3������ �� �������4�
"����$��� �� ����� ���
������� � /�)�+� �� ������
���� �&� ��ù ��� �������
������� /7� �!
�������
������ ����
� ���.���� ������ ) � �� ����� 4���� 45 )
� 46 7�8.��9�� �����)
� ������� ��.����)
� �'������ 2��� ; �)����������� ���à
�� ������������ �
��������Ì ���� � �������
���� ��� ��� ���
È������ ���� ���� �� �'������� ����'����� ��������� ���������� � ������� ������ ���� ������ ��� �� �'��� ��� �� ������������ � ���� �������������������� ������� ���� ����� � ����“��� �”� ��� �� ������ ����� �� �������à �' ����������à � ��������������������� �����à � ��������� “�����”� ������� ��à � �� �� ��� �� ������� ����� �� ��� ��������������������������� ����� ����� ��� ���� ����� ����������� ������� � ���� �����à �� ����������������� ��� ��� ����������� “�� �� �������”� �����
������������� ����
��������
«�� �����
È ������
�� ���”
�� ��� ����� � ����� ��� ����� �� ��� �� !��������� �'������ �� "������� "������ ������ � ������� "����� �� ��� ���� "# ������ ���������� �������� ���� � �� $�������� �������������� ����� È ����� �� �������� �%&& ��� �� (�) �� ���� ��� ���� ��à����� ��*+( ��� ���� ���� ��� � ����� � �� ����� ��������à ������«��� ����� ��� �������� ������� � ������ � � ������� ������� � ������ "�������� �� ��� �� �� ���� ���� �� �� ����� ����� ��������� ������������� �� �� � ��� ������� ��'�������� � �������� �� ������ � ���������� �� ���������� ������,��� �� �������� è ������ �����» �� ���� "����� � ����
������
� ������� �� ������ �� ������� �� ������� ������ �������� ���!
��������� ������� �� ���������
���� !�������������������� è ��� -.� ��� �� ��� /�� 0���� �������'��� � �� � ��� �������� �����ò �� ���� �������� “ �����”� ����'������� �� ò �� 0��� 0����� � ����� �� ����� ���� ��� ������� 1� ��������à ����'����� ��
#�2� ����� �� ����� �3$ �� ������ ������� � ���������� ��������� ������ �� ������� �������� ��'�������/'����� ����
����� “�������” è
������� � ����� �� "�����4�'5����� ����������� ��è ������� �� �������� ������� �� ����”����������6” �� � ����� �� ���� 7� �����������������è��������� ���
�� ������ �� �� ������ ����� � ������ � �'��� è ������ �� ���� ��������� ������� �� � � ��������� �� �����à� -������ ������� ����è �����'5����� �� ����� ��
�� ��������� �� ��� ������ ���� !� ����� �� ��� �� ������à ���� �������� 8& ��� ����à� �� ��%(�&&&��!����� �������� 9&�&&& ������� ��������� ����� ��� ��
������� �� ���� � � ����
�� �� �� ����� �� � �� ������ � ��
� ��� ���� ���������� “������”
���
������� ��������
����� � �� �����
� �� "# $��� ��� �� �����%� �&!
����� 3� ����� ����� ����� ��������������%�8 � ���� �������� * ������ �������� ���� �� ����� 3� �� �� 1��#� � ���� �6����� #� �������62� �� ��"����$����������������� ��� ��� ������� ����������������������� ���������������"����������������������� ���� $:� � 7��
� !�
��� �� �'��������� �� ��������������� �� �&* � ������� !��������������������������� �� %8& ����� !� �������� � * 8 ������ è �������� ����� ������������ ���������� �� ����� �� � �� �� ����$��������� �������� ���� * ������ �� ��ò ������� �� ��������� &�8 ����;%&&��� �����
�������������� �
��������Ì ���� � ������������
MILANO
ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732The Iron Lady 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Hugo Cabret 14.50-17.25-20.00-22.30Paradiso amaro 15.30-17.50-20.15-22.30The Artist 14.40-16.35-18.30-20.30-22.30
APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390The Artist 13.00-15.30-17.40-19.50-21.50Hugo Cabret 3D 14.30-17.00-19.30-22.0050 e 50 13.00-15.30-17.40-19.50-21.50Hysteria 13.00-15.20-17.40-20.00-22.00Albert Nobbs 12.40-15.00-17.15-19.40-21.50
ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816Quasi amici 15.00-17.30-20.00-22.30The Artist 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Paradiso amaro 15.00-17.30-20.00-22.30
ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901The Help 15.00-18.00-21.00
ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214Cesare deve morire 16.00-17.40-19.20-21.00-22.30
CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826Midnight in Paris 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30Le idi di marzo 14.10-16.15-18.20-20.30-22.30
COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361Posti in piedi in paradiso15.00-17.30-20.00-22.30The Iron Lady 17.40-22.30Hugo Cabret 15.00-20.00
Paradiso amaro 15.15-17.40-20.05-22.30John Carter 3D 14.45-17.20-19.55-22.30Viaggio nell’isola misteriosa15.00-17.30Safe House - Nessuno è alsicuro 20.00-22.30
DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279Quasi amici 15.00-17.30-20.00-22.30The Artist 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30Paradiso amaro 15.00-17.30-20.00-22.30Hysteria 16.30-18.30-20.30-22.30Un giorno questo dolore tisarà utile 14.30
ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Hysteria 15.30-17.50-20.20-22.30Paradiso amaro 15.30-17.50-20.10-22.30Quasi amici 15.15-17.40-20.05-22.30Gli sfiorati 15.15-17.40-20.05-22.30
GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Viaggio nell’isola misteriosa3D 15.00-16.50-18.40In Time 20.30-22.30Posti in piedi in paradiso15.10-17.40-20.10-22.30Emotivi anonimi 10.30
MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802The Help 16.00-18.40-21.15
THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Posti in piedi in paradiso11.50-14.30-17.10-19.50-22.30Safe House - Nessuno è alsicuro 12.00-14.40-17.20-20.00-22.40John Carter 3D 13.05-16.10-19.15-22.20Quasi amici 12.00-14.30-17.05-19.40-22.15Viaggio nell’isola misteriosa 3D12.35-15.00-17.25-19.40-22.05Hugo Cabret 3D 13.00-16.00-19.00-22.00
Com’è bello far l’amore12.15-17.15-22.20Knockout - Resa dei conti14.40-19.45The woman in black 12.45-15.10-17.35-20.00-22.25In Time 12.10-14.45-17.20-19.55-22.30Star Wars Episodio I - Laminaccia fantasma 3D 19.30Safe House - Nessuno è alsicuro 22.00
ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Hugo Cabret 3D 14.50-17.20-19.50-22.30Quasi amici 15.00-17.30-20.00-22.30Posti in piedi in paradiso15.00-17.30-20.00-22.30
PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Almanya 16.30-18.45-21.00
PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Un giorno questo dolore tisarà utile 15.30-17.50-20.10-22.30Safe House - Nessuno è alsicuro 15.30-17.50-20.10-22.30Quasi amici 15.30-17.50-20.20-22.30Posti in piedi in paradiso15.00-17.30-20.20-22.30Paradiso amaro 15.00-17.30-20.20-22.30Hugo Cabret 15.00-17.30-20.10-22.30
UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960John Carter 3D 16.30-19.30-22.30Henry 16.10-18.20-20.30-22.40Viaggio nell’isola misteriosa3D 15.00-17.40-20.10-22.30The woman in black 15.00-17.30-20.15-22.35Com’è bello far l’amore14.50-17.40-20.10-22.35Paradiso amaro 14.45-17.25-20.00-22.30Knockout - Resa dei conti14.45-17.20-20.15-22.35
Benvenuti al Nord 14.40-17.25-20.00-22.3550 e 50 14.40-17.20-20.05-22.25Gli sfiorati 14.30-17.20-20.00-22.30Posti in piedi in paradiso14.30-17.10-20.00-22.40Quasi amici 14.30-17.10-19.40-22.15Safe House - Nessuno è alsicuro 14.30-17.00-19.40-22.10In Time 14.25-17.15-20.00-22.40The Artist 14.20-17.00-19.50-22.15Hugo Cabret 3D 14.00-17.00Posti in piedi in paradiso14.00-16.45-19.30-22.15Alvin superstar 3 14.00John Carter 13.50-16.45-19.45-22.40Safe House - Nessuno è alsicuro 20.10-22.40
UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960The woman in black 17.40-20.10-22.40The Artist 17.40-20.10-22.40Viaggio nell’isola misteriosa3D 17.30-20.00-22.30Safe House - Nessuno è alsicuro 17.20-20.20-22.50Quasi amici 17.20-19.50-22.20In Time 17.10-19.50-22.20John Carter 3D 17.00-19.50-22.40Posti in piedi in paradiso17.00-19.50-22.40
UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Safe House - Nessuno è alsicuro 17.20-19.50-22.20John Carter 3D 17.00-19.50-22.40The Artist 17.10-19.40-22.00Com’è bello far l’amore17.15-19.45-22.10Posti in piedi in paradiso17.00-19.45-22.30The woman in black 18.20-20.30-22.40Quasi amici 17.00-19.35-22.1550 e 50 17.30-20.00-22.20Hugo Cabret 3D 17.00In Time 19.50-22.20Viaggio nell’isola misteriosa3D 17.30-19.55-22.15
Oltre 8.000 offerte per tutte le professioni
�� ��������������
��������Ì ���� � ����������������
L’oroscopo
Ariete 21/3–20/4.La Luna anima la vita di re-
lazione, Mercurio facilita in-contri o arrivo di risposteattese. Spendete meno e siatepiù responsabili, accelererestela riuscita dei progetti. Sera sì!
Toro 21/4–21/5. Siete d’ottimo umore ed an-
che attraenti e fortunati in mo-do che oserei dire sfacciato!Siate meno timidi potreste ot-tenere di più. Sera interessanteromantica se uscite dalla tana.
Gemelli 22/5–21/6.Non siete dell’umore
migliore ma potreste rimedia-re evitando imprudenze. L’in-tuito aiuta a rimediare amolte noie e potrebbero arri-vare notizie attese. Più intra-prendenza in amore!
Cancro 22/6–22/7. Nel lavoro siete distratti ma
in amore nessuno vi batte.Avete ritrovato, ottimismo, vi-talità e grinta. Usateli nel mo-do giusto! Parlate meno edosate di più. Sera buona, ro-mantica!?
Leone 23/7–22/8. Potrebbero arrivare notizie
da lontano e sono facilitati iviaggi. In amore, purtroppoc’è tensione. Non date la colpaa chi vi sta accanto, siete voitroppo egoisti! Sera strana.
Vergine 23/8–22/9. La Luna e Marte, nel segno,
altri astri che vi rendono attra-enti, accentuando grinta edottimismo, potrebbero rende-re la giornata e la sera specia-li. Non trascurate la salute.
Bilancia 23/9–22/10. Tutto sta diventando il con-
trario di tutto. Dovete rimettermano a molti progetti, sietedistratti e non molto propensiad osare. Ritroverete prestoconcentrazione ed energia.
Scorpione 23/10–22/11.Non vi state annoiando ma
siete anche scoraggiati dacambi o imprevisti. La vita direlazione è animata e piace-vole, nel lavoro premia al grin-ta. Meno egoismo in amore.
Sagittario 23/11–21/12. Astri veloci rendono la gior-
nata inconcludente e faticosa.Evitate imprudenze e sfruttateintuito tenacia e saggezza, po-treste attuare più in fretta icambi che progettate. Notizie.
Capricorno 22/12–20/1.Giornata animata, piacevo-
le ma anche dispendiosa. Inamore non ci sono ostacoli,anzi gratifiche o novità. Piùattenzione nel lavoro. Fiduciae vitalità rendono la sera spe-ciale!
Acquario 21/1–18/2.Notizie attese e cambi van-
taggiosi aiutano a correggereil tiro. Ciò che progettate è aportata di mano ma presun-zione e superficialità rischianodi ritardare la riuscita.
Pesci 19/2–20/3.La Luna, per traverso,
accentua la voglia di spenderee gratificarsi. Prudenza allaguida e sport. In amore nonconoscete ostacoli ma la sera èstancante. Sera impegnativa.
L’uomo del tempo
Variabilità trauna depressionee l'altra, con alcu-ne schiarite
soprattutto al nord e alcentro, e tempo incertoin nuovo peggioramentoal sud, a partire dalla Si-cilia. Giovedì una nuovaperturbazione interesse-rà il nord, con effetti li-mitatiall'Emilia-Romagna, doveverso sera e sino a vener-dì mattina nevicherà inAppennino a bassa quota.Una seconda depressioneprenderà intanto corpo aridosso delle isole mag-giori, determinando fortiprecipitazioni sull'estdella Sardegna e maltem-po al sud sino a tutta lagiornata di sabato. Tem-po più clemente sul restodel Paese, ma nottetem-po e al mattino farà anco-ra freddo.
MALTEMPOAL SUDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT
milanoOGGI
DOMANI
DOPODOMANI
2°
4°
1°
Max. Min.
10°
11°
11°
CRISTINABELLARDI RICCI
LA7 MTV SATELLITE D. TERRESTRE
21.10Rai 4 Hurt locker FILM
21.15Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM
Mya Sarà Perche’ Ti AmoFILM
Steel Studio 60 on theSunset Strip TELEFILM
22.47Mya Nip’n Tuck TELEFILM
22.55Steel Nikita TELEFILM
23.08Joi The Mentalist TELEFILM
23.15Rai 4 Boardwalk empireep.8 hold me in paradiseSERIE
23.32Mya Smash TELEFILM
23.45Steel Rookie Blue TELEFILM
0.10 Rai 4 Lip service ep.2 SERIE
0.17 Mya Smash TELEFILM
0.35 Steel Smallville TELEFILM
0.50 Joi Er-Medici In PrimaLinea TELEFILM
1.02 Mya Nip’n Tuck TELEFILM
1.05 Rai 4 Boardwalk empireep.8 hold me in paradiseSERIE
1.20 Steel Terminator: TheSarah Connor ChroniclesTELEFILM
21.00Mgm Ninotchka FILMSky Family Adèle el’enigma del faraone FILMSky Passion Trust FILMSky Max Il giocatore FILM
21.10Sky Hits Cocoon -L’energia dell’universo FILMSky Cinema 1 Ladri dicadaveri - Burke & Hare FILM
22.50Mgm I re del sole FILMSky Cinema 1 Il padre e lostraniero FILMSky Family Save the LastDance FILM
22.55Sky Passion Two Much -Uno di troppo FILM
23.10Sky Max Miranda FILM23.15Sky Hits Green Zone FILM0.40 Mgm The Hard Ride FILM0.45 Sky Cinema 1 Pulp Fiction
FILM0.50 Sky Family Beverly Hills
Chihuahua 2 FILMSky Max The InterpreterFILM
1.00 Sky Passion MangiaPrega Ama FILM
10.20 Friendzone: Amici o Fidan-zati? Varietà
11.10 Teen Cribs Varietà12.00 MTV News Notiziario12.10 Made Varietà13.00 MTV News Notiziario13.10 Jersey Shore Telefilm14.00 MTV News Notiziario14.10 Jersey Shore Telefilm15.00 MTV News Notiziario15.10 Degrassi: The Next Gene-
ration Telefilm16.00 Made Varietà16.50 Teen Mom Varietà17.40 Friendzone: Amici o Fidan-
zati? Varietà18.30 Disaster Date Varietà19.20 MTV News Notiziario19.30 Degrassi: The Next Gene-
ration Telefilm20.20 Jersey Shore Telefilm21.10 Teen Mom Varietà22.50 True Blood Telefilm23.50 Speciale MTV News Noti-
ziario0.10 South Park0.50 Jersey Shore Telefilm
6.00 Tg La7. Meteo. Oroscopo.Traffico Notiziario
6.55 Movie Flash7.00 Omnibus Magazine 7.30 Tg La79.45 Coffee Break Attualità 11.00 L’aria che tira Attualità12.30 I menù di Benedetta 13.30 Tg La7 Notiziario14.05 Il fischio al naso Film16.00 Atlantide - Storie di uomi-
ni e mondi Documentari17.00 Movie flash17.05 Relic Hunter Telefilm 18.00 I menù di Benedetta 18.55 G’ Day La7 alle 7 Attualità19.25 G’ Day Attualità20.00 Tg La7 Notiziario20.30 Otto e Mezzo Attualità 23.15 Tg La7 Notiziario23.20 Tg La7 Sport Notiziario23.25 1 km da Wall Street - Boi-
ler Room Film 1.40 (ah)iPiroso Attualità 2.35 Movie flash2.40 G’ Day La7 alle 7 Attualità3.10 G’ Day Attualità
Sul cv di Simona Er-colani rimarrannocome macchie “Lapupa e il secchione” e“uMan take control”,è tuttavia innegabileche sappia maneggia-re con intelligenza le
biografie e i relativi filmatid’archivio dei grandi personaggi.Si deve a Giovanni Filippetto e alei l’ideazione di “Sfide”. Ora Erco-lani firma “Matador”: ritratti, traintervista e repertorio, di grandianchormen; la volta scorsa Menta-na, stasera (23.45, Rai2) Vespa. Si-gnori che, per felice intuizionedello stesso “mitraglia”, appaionointerscambiabili con i leader poli-tici. E non è un bene.
Fattore S
BRUNO VESPA VA ALLA CORRIDAMARIANOSABATINI
Orizzontali
1. Quella "nullius" è di chi
la prende 4. L'illecito
commesso volontaria-
mente 8. Iniziali della
Pfeiffer 10. Dava ambigui
responsi 12. Il lontano
West 13. Fu abbandonata
da Enea 14. Un Marco
cantante 16. Traino 17. Si
citano con le eventuali
18. È chiuso dalla chiave
di volta 19. Non li ave-
vano i francobolli più an-
tichi 20. Lievi difetti 21.
Pierre, pittore "nabis" 22.
Una fuga a metà 23. Co-
masco 24. Confini di
paese 25. Sottoscrivere
26. Ryan di Hollywood 27.
Corpo vertebrale 28.
Aperture della pelle 29. Il
punteggio del videogame
30. Il nome della Minnelli
31. Alleggeriscono... il
conto economico 33. Ven-
gono spesso applicati alle
coronarie 35. C'è quello
confesso 36. Farsi la barba
37. In mezzo al piatto 38.
Priva di mezzi 39. Il Cruise
attore.
Verticali
1. Steiger del cinema 2.
Stato con Massaua 3. Per-
fidamente crudeli 4. Re-
galo 5. Il grido nell'arena
6. Articolo per scolaro 7.
Estremamente austere 8.
L'isola del Tourist Trophy
9. Vantaggi per pochi 11.
Gruppo di cantori 12. La
Sally vincitrice di due
Oscar 14. Un lupo... da fa-
vola 15. Si scarta nella la-
vorazione del formaggio
17. Lo è il peccato meno
grave 18. Un'essenza dei
cocktail 19. Un modo
per... non pigliare pesci
21. È l'incrocio di un'asina
con un cavallo 23. Hanno
una vista proverbiale 24.
Il Giovanni Battista detto
Balilla 25. Brumoso, neb-
bioso 26. Musicò "Il flauto
magico" 28. Si puliscono
con lo scovolino 30. Una
Borelli del teatro 32. Vi si
gira il film 33. Caffè 34.
Società di Intermedia-
zione Mobiliare 36. Mo-
narca.
Parole crociate
Del numero precedente
�������������� �
��������Ì ���� � ����������������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5
RETE 4
6.10 Unomattina Caffè 6.30 Tg 1 Notiziario6.45 Unomattina Attualità9.35 Linea Verde. Meteo Ver-
de Magazine10.55Che tempo fa 11.00Tg 1 Notiziario11.05Occhio alla spesa Attua-
lità12.00La prova del cuoco Va-
rietà13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Qui Radio Londra 20.35Affari tuoi Gioco
Condue Max Giusti
23.20Matrix Attualità1.30 Tg 5 Notte. Meteo 5 2.00 Striscia la notizia
6.00 Cuori rubati Serie6.20 L’isola dei Famosi 7.00 Cartoon Flakes 10.00Tg 2 Insieme Attualità11.00I fatti vostri Varietà13.00Tg 2 Giorno Notiziario13.30Tg2 Costume e società 13.50Tg2 Medicina 33 Rubrica
di attualità medica14.00Italia sul due Attualità15.00“Question Time” 15.45Crazy Parade Varietà16.10Ghost Whisperer TF16.55Hawaii Five-O Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Numb3rs Telefilm19.35L’isola dei famosi 20.30Tg 2 20.30 Notiziario
8.00 Agorà Attualità9.50 Dieci minuti di... 10.00La Storia siamo noi 11.00Apprescindere Attualità12.00Tg 3 Rai Sport Notizie 12.45Le storie - Diario Italiano 13.10La strada per la felicità SO14.00Tg Regione. Meteo 14.20Tg 3. Meteo 3 Notiziario14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Tg3 Lis Notiziario15.05Ciclismo: Tirreno-Adria-
tico 16.20Cose dell’altro Geo Doc.17.40Geo & Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Per ridere insieme con
Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO
6.00 Tg 5 Prima pagina 7.55 Traffico 7.57 Meteo 5 8.00 Tg 5 Mattina Notiziario8.40 La telefonata di Belpie-
tro Attualità8.50 Mattino Cinque 11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne Talk-
show16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.45The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.30Striscia la notizia
Conducono Ezio Greggio,Michelle Hunziker
13.40I Simpson Cartoni 15.30Camera Café ristretto 15.40Camera Café 16.15Provaci ancora Gary TF16.40La vita secondo Jim Serie17.10Bau Boys Magazine17.45Trasformat Quiz19.20Tutto in famiglia TF19.50I Simpson Cartoni 20.20C.S.I. Miami Telefilm21.10Chiambretti wednesday
show Varietà24.00Lucignolo Film
11.30Tg 4 - Telegiornale 12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.05Forum Attualità15.10Flikken coppia in giallo TF16.15Sentieri Soap Opera17.00Dream Hotel: Mexico
Film-tv18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF21.10Viaggio a... Attualità0.15 I saluti di Viaggio a....
ITALIA 1
21.10Attualità: PRIMASERATAPORTA A PORTA. Il program-ma di Bruno Vespa, in primaserata, invita nel suo salottovip ed esperti per l’approfon-dimento dei temi di attualità
20.35Sport: CALCIO: BARCELLO-NA-BAYER L. I catalani diJosep Guardiola, campionid’Europa in carica, affron-tano i tedeschi per il ritor-no degli ottavi di finale
21.05Attualità: CHI L’HA VISTO?Tra i casi seguiti da Federi-ca Sciarelli c’è anche quel-lo del mostro di Udine, ilpresunto killer seriale cheavrebbe ucciso 13 persone
21.10Film-tv: SOUVENIRS. Seba-stian, (Demetri Goritsas),ex agente dell’Fbi, dopol’assassinio della moglie sitrasferisce in Sicilia e affittauna villa
23.15Glob Spread Attualità24.00Tg3 Linea notte. Tg re-
gione Notiziario
22.4590° Minuto Champions 23.25Tg 2 Notiziario23.45Matador Attualità
23.50Amori e bugie Film-tv1.15 Tg 1 - Notte. Che tempo
fa Notiziario