d’octobre 2019 à novembre 2020

au FIL du MÉKONGCROISIÈRE

DES TEMPLES D’ANGKOR À PHNOM PENH ET SAÏGON

Mékong

Lac Tonlé Sap

golfedu

Tonkin

HANOÏ

PHNOM PENHSAÏGON

My ThoTan Chau

Sadec

Kampong ChhnangOudong

Baie d’Halong

Chutes Kuangsi

Pak Ou LUANG PRABANG

Haiphong

Angkor

Chong Koh

Cai Be

Kampong Tralach

Siem Reap

LAOS

CAMBODGE

VIETNAM

Mékong

Lac Tonlé Sap

golfedu

Tonkin

HANOÏ

PHNOM PENHSAÏGON

My ThoTan Chau

Sadec

Kampong ChhnangOudong

Baie d’Halong

Chutes Kuangsi

Pak Ou LUANG PRABANG

Haiphong

Angkor

Chong Koh

Cai Be

Kampong Tralach

Siem Reap

LAOS

CAMBODGE

VIETNAM

Naviguer sur le Mékong, le fleuve-roi qui a vu s’épanouir l’ancien royaume des Khmers, c’est plonger au cœur de cette péninsule

indochinoise, dans les langueurs tièdes du Tonlé Sap et des rives sacrées d’Angkor, l’un des sites les plus exceptionnels et merveilleux qui soit, jusqu’au vaste delta qui s’alanguit en un incroyable labyrinthe de canaux. Découvrez les splendeurs monumentales des capitales successives du Cambodge, les charmes de Sadec, la petite ville vietnamienne du Mékong liée à Marguerite Duras, ou encore la trépidante Saïgon empreinte d’une tradition ancestrale et d’une modernité souriante.

“ ”Immergez-vous dans la culture

asiatique et émerveillez-vous chaque jour des beautés et de la diversité qu’offre le fleuve-roi, le Mékong

JOUR 1PARISDépart de Paris sur vol régulier avec escale.

JOUR 2SIEM REAP (CAMBODGE) @ TEMPLES D’ANGKORArrivée le matin à Siem Reap. Transfert à l’hô-tel Sokha Angkor 4* (ou similaire). En fonction de l’heure d’arrivée, temps libre et déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ à la découverte d’Angkor et de l’une des anciennes capitales de l’Empire khmer, Angkor Thom. Au centre de cet ensemble fortifié aux portes monu-mentales, visite du remarquable Bayon, édifié par le grand roi bâtisseur Jayavarman VII. Le temple, ceint de tours sculptées de visages souriants, se prolonge par la terrasse des Élé-phants et la terrasse du Roi Lépreux dominant la place centrale de cette ancienne cité royale. Angkor Thom compte aussi deux temples py-ramidaux importants, le Phimeanakas et le Baphuon dont la restauration, par l’Ecole Fran-çaise d’Extrême Orient, fut achevée en 2011. Dîner au restaurant et nuit à l’hôtel.

JOUR 3SIEM REAP @ TEMPLES D’ANGKOR Départ pour une journée entière consacrée aux temples d’Angkor. Le matin, visite du temple Banteay Srei, ce temple plat cerné de douves, est une merveille, édifiée au Xe siècle,

Musée National - Phom Penh

Un itinéraire mythique avec les visites de Saïgon, Phnom Penh et des temples d’Angkor

Le spectacle de la vie du fleuve depuis le pont Soleil ou le balcon privé de votre cabine

Une croisière entièrement francophone

Une journée et demie consacrée à la visite des temples d’Angkor

Toutes les excursions incluses durant la croisière

Musique traditionnelle et spectacle de danse à bord

Plusieurs déjeuners et dîners à terre pour profiter pleinement des excursions

L’accompagnement de nos guides francophones durant les visites

Une conférence à bord par un spécialiste de la culture khmère

Les points FORTS de votre croisière

EXCURSION INCLUSE à chaque escale

dont l’aspect a conservé une remarquable fraîcheur. Prenant appui sur la latérite, le grès rose a été sculpté avec une extrême finesse. Déjeuner dans un restaurant en ville. L’après-midi, visite du spectaculaire Ta Prohm. Ce temple immergé dans la végétation tropi-cale a été volontairement laissé dans un état proche de celui de sa redécouverte au début du XXe. Continuation par le Temple d’Angkor Vat, le plus grand des temples du site d’Angkor, dont la majesté et l’harmonie constituent un aboutissement de l’art khmer. Les galeries ex-térieures, décorées de sculptures et de bas-re-liefs narratifs, soutiennent un sanctuaire central, royaume des dieux. Retour à l’hôtel. Dîner au restaurant. Nuit à l’hôtel.

JOUR 4SIEM REAP @ TONLÉ Départ pour la visite des Artisans d’Angkor, une société locale qui a pour but de dévelop-per de façon durable l’artisanat traditionnel cambodgien. Chaque année de jeunes Cam-bodgiens issus de milieux défavorisés y sont formés aux métiers de la sculpture sur pierre et sur bois, de la laque, de la dorure et de la soie dont la qualité des tissages est excep-tionnelle. Transfert jusqu’à l’embarcadère de Phnom Krom (*) et embarquement à bord de bateaux locaux pour rejoindre le R/V Mekong Prestige, ancré sur le lac Tonlé Sap. Déjeuner à bord et installation dans les cabines. Tra-

versée du lac. Cocktail et dîner de bienvenue à bord. (*À noter : en fonction du niveau des eaux, le transfert au bateau se fera soit en tra-versant le lac en bateau rapide, soit en autocar au départ de Siem Reap jusqu’à Prek Kdam sur la rivière Tonlé. Un buffet tardif à bord remplacera le déjeuner.)

JOUR 5KAMPONG CHHNANG @ KAMPONG TRALACH @ OUDONGArrivée le matin à Kampong Chhnang. Située à environ 90 km de Phnom Penh, Kampong Chhnang, avec ses marchés et ses artisans, est une ville animée. Les rives du fleuve sont les témoins de la vie rurale et d’une remarquable diversité ornithologique. Embarquement sur des petits bateaux locaux pour effectuer la visite du village flottant qui a conservé un as-pect authentique. Toutes les constructions du village sont flottantes : l’école, les magasins, les échoppes, le commissariat. À terre, prome-nade dans le marché local le long du fleuve. Retour à bord et continuation de la navigation. Déjeuner à bord. Arrivée à Kampong Tralach et promenade en chars à bœufs jusqu’au viha-ra (monastère) de la pagode Wat Kampong Leu. Il date du siècle dernier et conserve de magni-

ner à bord. Dans l’après-midi, vous visiterez le S 21, cet ancien lycée qui fut centre de déten-tion sous le régime des Khmers rouges. Ce lieu de mémoire vous fera prendre la mesure du drame qu’endura le peuple cambodgien entre 1975 et 1979. Temps libre pour faire quelques achats. Dîner à bord.

JOUR 8NAVIGATION (PASSAGE DE LA FRONTIÈRE)Le Mekong Prestige navigue vers la frontière vietnamienne. L’occasion d’une journée de dé-tente durant laquelle vous aurez tout le loisir d’apprécier l’harmonie des paysages et la vie du fleuve. Formalités et passage de la frontière. Déjeuner et dîner à bord.

JOUR 9TAN CHAU (VIETNAM) Après le petit déjeuner, embarquement sur des bateaux locaux à la découverte de Tan Chau. Cette petite localité est très représentative de cette partie de l’Asie, partagée entre la ruralité et une activité économique animée. Déjeuner à bord et navigation vers Sa Dec. Dîner à bord.

JOUR 10SADEC @ CAI BE Escale à Sadec, où l’écrivaine française Mar-guerite Duras a passé une partie de son en-fance. Tour de ville pour s’imprégner de l’am-biance de cette ville du delta où subsistent quelques maisons coloniales. Visite de la maison du Chinois, décrite dans L’Amant, et d’un temple caodaïste. Découverte du mar-ché local coloré. Déjeuner à bord. Traversée de la province de Vinh Long, le « dragon ma-jestueux », située au centre des régions du delta, entre deux bras du Mékong. Arrivée à Cai Be. Départ en bateaux locaux jusqu’à la cathédrale gothique française. Débarque-ment et promenade à pied pour découvrir la fabrication artisanale de feuilles de riz et de bonbons à la noix de coco. Spectacle de mu-sique traditionnelle et dîner à bord.

fiques peintures murales. Isolée au milieu des rizières, c’est une modeste pagode au charme exceptionnel. Puis départ en bus pour la visite d’Oudong, capitale du Cambodge entre 1618 et 1866, bâtie sur des collines qui abritent de nombreux stupas. Visite de la pagode Vipassa-na Dhura. Dîner à bord.

JOUR 6CHONG KOH @ PHNOM PENHLe matin, escale à Chong Koh, un petit village de tisserands. Promenade à pied et découverte des ateliers. Rencontre avec un professeur et les élèves d’une école primaire. Retour au bateau. Le Mekong Prestige reprend sa na-vigation vers Phnom Penh. Déjeuner à bord. Arrivée pour une première découverte de la capitale cambodgienne qui a conservé, en bordure du fleuve, le charme de son ancienne architecture. Promenade à pied jusqu’au Wat Phnom, une petite colline haute de 27 m qui a donné son nom à la ville, avec son stupa et sa pagode. Dîner et spectacle de danse tradition-nelle khmère à bord.

JOUR 7PHNOM PENH Le matin, visite du Palais royal et de la pagode d’Argent qui conserve notamment des statues de Bouddha en or et en pierres précieuses. Continuation par le musée National, riche mu-sée historique et archéologique abritant l’une des plus belles collections d’art khmer. Déjeu-

Angkor Thom

Hôltel de Ville - Saigon

Angkor Wat

Niveaux de difficulté des excursions : facile moyen difficile

JEAN-MICHEL FILIPPI Conférencier

Professeur de linguistique à l’Université Royale de Phnom Penh, il travaille depuis plusieurs années à la description du khmer et des langues minoritaires du Cambodge. Il est aussi directeur du musée ethnographique et historique de Kampot qu’il a fondé.Fin connaisseur de l’Asie, il interviendra à bord à Phnom Penh pour une conférence consacrée à l’histoire post coloniale du Cambodge.

À BORD

Le R/V Mekong Prestige Au fleuve roi, son bateau

Pour découvrir cette région si particulière du delta du Mékong et du lac Tonlé, pour appréhender la vie régie par le grand fleuve, il faut renoncer à la route et emprunter la voie fluviale. Lorsqu’il s’agit du R/V Mekong Prestige, le plaisir de la découverte est comblé tant ce petit bateau, de seulement 32 cabines, est bien conçu pour que vous puissiez admirer les paysages, côtoyer les villageois et accéder facilement à terre.

> CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

> LONGUEUR : 68 m > LARGEUR : 13 m > TIRANT D’EAU : 1,60 m > CAPACITÉ : 64 passagers > ÉQUIPAGE : 30 membres > CABINES : 32 réparties sur 2 ponts > COURANT ÉLECTRIQUE : 220 V > MONNAIE À BORD : dong vietnamien, dollar américain et cartes bancaires > CONSTRUCTION : 2012

LES CABINESLes 32 cabines, spacieuses et toutes extérieures, possèdent un balcon privé permettant d’observer le fleuve en toute tranquillité. 28 cabines Deluxe (20 m2) sont équipées d’une salle d’eau avec douche et WC. Deux cabines Junior Suite (24 m2) et deux cabines Terrasse Suite (26 m2) disposent d’une salle de bain avec douche séparée et baignoire et d’un plus grand balcon. Toutes les cabines sont climatisées et équipées de lits jumeaux pouvant être rapprochés, d’un coin salon avec deux fauteuils, d’une pen-derie, d’un bureau, d’un coffre-fort et d’un sèche-cheveux.

LES ACTIVITÉS À BORDTout au long de votre croisière, vous serez in-vités à participer à des initiations et des spec-tacles à bord. Des exposés seront présentés par vos guides sur les us et coutumes au Vietnam et au Cambodge. Vous pourrez assister à un spec-tacle de musique traditionnelle vietnamienne et à un spectacle de danses cambodgiennes ainsi qu’à des projections de films au salon. Pour les gourmets, un cours de cuisine et une initiation aux arts de la table asiatique vous seront proposés. Le pont Soleil est équipé de chaises longues et d’un bain à remous.

LES ESPACES COMMUNSÀ bord du R/V Mekong Prestige, construit par la compagnie Mekong Waterways en 2012, vous serez aux premières loges pour assister au spec-tacle fascinant qu’offre le Mékong tout au long de votre croisière. Les espaces communs, dont le vaste restaurant panoramique et l’élégant bar lounge, déclinent une décoration cosy. Le pont Soleil sera le lieu de prédilection pour vous dé-tendre tout en profitant du paysage. Un équipe-ment de remise en forme (en libre accès) et 2 sa-lons de massage complètent l’installation (service payant).

JOUR 11MY THO @ SAÏGON Le matin, débarquement à My Tho. Transfert à Saïgon. Sur la route, arrêt au marché de Cholon qui représente le grand centre com-merçant de la capitale économique du Viet-nam. Visite d’une fabrique de laque. Déjeuner au restaurant, puis transfert à l’hôtel Sofitel Plaza 5* (ou similaire). Départ pour un tour panoramique à travers les grandes artères du centre-ville pour prendre le pouls de la capi-tale et découverte du palais de la Réunification (vue extérieure), de la cathédrale et de la poste centrale construite par Eiffel. Dîner en ville. Nuit à l’hôtel.

JOUR 12SAÏGON Le matin, poursuite de la visite de Saïgon avec le musée d’Histoire. Déjeuner et temps libre. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport et en-vol pour Paris sur vol régulier avec escale.

JOUR 13 PARISArrivée tôt le matin à Paris.

> NOTE IMPORTANTE

LE PROGRAMME PEUT ÊTRE MODIFIÉ EN FONCTION DU NIVEAU DES EAUX, DE MANIFESTATIONS CULTURELLES

OU D’IMPÉRATIFS TECHNIQUES. LE COMMANDANT EST LE SEUL HABILITÉ À PRENDRE LES DÉCISIONS

S’IMPOSANT POUR LA NAVIGATION.

L’ANNONCE DE LA CONSTRUCTION D’UN NOUVEAU PONT À PHNOM PENH PEUT ENTRAINER UNE INTERRUPTION

DE LA NAVIGATION SUR LA RIVIÈRE ET SUR LE LAC TONLÉ. DANS CE CAS, UNE NAVIGATION DE

REMPLACEMENT SERA MISE EN PLACE, SUR LE MÉKONG SUPÉRIEUR CAMBODGIEN JUSQU’À KAMPONG CHAM.

CET ITINÉRAIRE COMPORTERA LE MÊME NOMBRE D’EXCURSIONS.

> CES PRIX COMPRENNENT• Les vols Paris/Siem Reap et Saïgon/Paris (ou inverse) en classe économique avec escale (Thaï Airways, Singapore Airlines ou Vietnam Airlines) • Les taxes aériennes (190 € à ce jour) et portuaires (67 € à ce jour), variables et susceptibles de modification• L’ensemble des transferts mentionnés au programme • L’hébergement en cabine double à bord du R/V Mekong Prestige pendant la croisière dans la catégorie de cabine choisie • L’hébergement en chambre double et petit déjeuner au Sokha Angkor Resort 4* (normes locales) à Siem Reap (2 nuits) et Sofitel Plaza 5* (normes locales) à Saïgon (1 nuit) (hôtels cités ou similaires) • La pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 12 • Les boissons à bord du R/V Mekong Prestige : eau, boissons non alcoolisées, bières locales, thé, café à volonté toute la journée, ainsi que le vin local pendant les repas • Les boissons lors des repas du séjour à Siem Reap et à Saïgon : eau minérale (50 cl /pers.), thé ou café • 2 spectacles selon le programme • Les frais de services au personnel de bord • L’ensemble des visites et entrées sur les sites men-tionnés au programme avec un guide local francophone • Les services d’un directeur - accompagnateur de croisière francophone à bord et pendant toute la durée du voyage

> CES PRIX NE COMPRENNENT PASLes frais d’obtention du visa cambodgien (75 € à ce jour pour les ressortissants fran-çais) • Les boissons autres que celles mentionnées • Les pourboires pour les guides et les chauffeurs (50 USD par personne recommandés) • Les assurances voyage • Possibilité de vols en classe affaires : nous consulter

> FORMALITÉS POUR LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS• Passeport valable 6 mois après la date de retour et visa cambodgien

> D’OCTOBRE 2019 À NOVEMBRE 2020 13 JOURS / 10 NUITS> PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE • Au départ de Paris • Départs garantis avec un minimum de 30 personnes

> INFORMATION

LES RESSORTISSANTS FRANÇAIS SONT EXEMPTÉS DE VISA VIETNAMIEN POUR LES SÉJOURS N’EXCÉDANT 15 JOURS ET UNE SEULE ENTRÉE.

CETTE EXEMPTION EST VALABLE JUSQU’AU 30 JUIN 2021.

Un bateau de 32 cabines, récent et de grand confort

Des cabines d’un minimum de 20 m2, toutes équipées d’un balcon individuel

Air conditionné individuel

Pont soleil avec bain à remous

Une cuisine raffinée et savoureuse, élaborée avec les produits locaux

Eau, boissons non alcoolisées, bières locales, thé, café à discrétion durant la journée, ainsi que le vin local pendant les repas

Les points FORTS de votre bateau

Plan du bateau, dates et prix

Pont SOLEIL

Pont SUPÉRIEUR

Pont PRINCIPAL

PONT SOLEIL

BAR

SPAWC

SPASPA

BAIN À REMOUS

PONT SUPÉRIEUR

RESTAURANT

202 204 206 208 210 212 214 216

215201 203 205 207 209 211 213209

PONT PRINCIPAL

102 104 106 108 110

109

112 114 116

115101 103 105 107 111 113

PONT SOLEIL

BAR

SPAWC

SPASPA

BAIN À REMOUS

PONT SUPÉRIEUR

RESTAURANT

202 204 206 208 210 212 214 216

215201 203 205 207 209 211 213209

PONT PRINCIPAL

102 104 106 108 110

109

112 114 116

115101 103 105 107 111 113

PONT SOLEIL

BAR

SPAWC

SPASPA

BAIN À REMOUS

PONT SUPÉRIEUR

RESTAURANT

202 204 206 208 210 212 214 216

215201 203 205 207 209 211 213209

PONT PRINCIPAL

102 104 106 108 110

109

112 114 116

115101 103 105 107 111 113

SAÏGON @ SIEM REAP (1)

Du 1er au 13 octobre 2019 *Du 15 au 27 octobre 2019 *Du 29 octobre au 10 novembre 2019Du 12 au 24 novembre 2019Du 26 novembre au 8 décembre 2019Du 10 au 22 décembre 2019 *Du 24 décembre 2019 au 5 janvier 2020 * (1)

Du 7 au 19 janvier 2020Du 21 janvier au 2 février 2020Du 4 au 16 février 2020Du 18 février au 1er mars 2020Du 3 au 15 mars 2020Du 17 au 29 mars 2020Du 31 mars au 12 avril 2020 *Du 29 septembre au 11 octobre 2020*Du 13 au 25 octobre 2020*Du 27 octobre au 8 novembre 2020Du 10 au 22 novembre 2020

SIEM REAP @ SAÏGON

Du 7 au 19 octobre 2019 *Du 21 octobre au 2 novembre 2019 *Du 4 au 16 novembre 2019Du 18 au 30 novembre 2019Du 2 au 14 décembre 2019Du 16 au 28 décembre 2019 *Du 30 décembre 2019 au 11 janvier 2020 * (2)

Du 13 au 25 janvier 2020Du 27 janvier au 8 février 2020Du 10 au 22 février 2020Du 24 février au 7 mars 2020Du 9 au 21 mars 2020Du 23 mars au 4 avril 2020 *Du 6 au 18 avril 2020*Du 5 au 17 octobre 2020*Du 19 au 31 octobre 2020*Du 2 au 14 novembre 2020Du 16 au 28 novembre 2020

CABINES PONTS SAISON (*) HAUTE SAISON (AUTRES DATES)

OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE OCCUPATION DOUBLE OCC. INDIVIDUELLE

DELUXE (20 m2) PRINCIPAL 3 330 € 4 880 € 3 890 € 5 430 €

DELUXE (20 m2) SUPÉRIEUR 3 475 € 5 015 € 4 030 € 5 630 €

JUNIOR SUITE (24 m2) PRINCIPAL 3 605 € - 4 155 € -

TERRASSE SUITE (26 m2) SUPÉRIEUR 3 905 € - 4 455 € -

* Saison / (1) Croisière du Nouvel An (à bord) / (2) Croisière du Nouvel An (à Siem Reap), en option : 240 €

> 5 JOURS / 3 NUITS

> 5 JOURS / 3 NUITS

PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE

1 090 € 1 455 €

PRIX TTC EN EUROS PAR PERSONNE

OCCUPATION DOUBLE OCCUPATION INDIVIDUELLE

1 150 € 1 590 €

EXTENSION en option

Avant votre croisière

Après votre croisière

LA BAIE D’HALONG ET HANOÏ

LUANG PRABANG (Laos)

SASU au capital de 150 000 Euros - RCS Paris B 438 679 664 - Immatriculation délivrée par Atout France, 81 rue de Clichy 75009 Paris : IM075100099 RCP Hiscox : 19, rue Louis Le Grand 75002 Paris, Police n° HARCP0087439 - Garantie financière : GROUPAMA-ASSURANCES CRÉDIT 8-10 rue d’Astorg 75008 Paris, Police n°4000713765/2

RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS

LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE sont présentées sur notre site rivagesdumonde.fr. Elles sont aussi communiquées intégralement dans le contrat de vente et définissent les prix, les modalités de règlement, et les conditions d’annulation.

RDMMEK20

19

Avant ou après votre croisière, découvrez les paysages féeriques de la baie d’Halong, parsemée de milliers d’îlets verdoyants creusés de grottes merveilleuses. Cet univers marin unique, vous le découvrirez depuis un bateau rénové, inspiré des jonques traditionnelles, aux cabines confortables. Cette extension se clôturera par une visite d’Hanoï, la ville entre les fleuves au charme incomparable.

Avant ou après votre croisière, découvrez Luang Prabang, la ville au Bouddha d’or apporté au XIVe siècle par le roi Fa Ngum qui en fit sa capitale. Explorez aussi les superbes paysages de forêt dense, de mon-tagnes et de cascades, du Mékong à la rivière Name Khan : le royaume du million d’élé-phants y préserve avec sagesse ses traditions bouddhistes.

Programme détaillé sur demande.

Programme détaillé sur demande.