8/16/2019 Miyase Serif

1/4

Sehr geehrte Frau Kollegin,

Herr Ramadan Birol Ehemann der Serif Miase, reichte die 265-205 Scheidungs!lage "or dem muslimischen #ericht "on

Komotini ein$%as &20-&& #eset', das die (rganisation und den Betrie) "onmuslimische #erichten regelt, enth*lt +erfahrens)estimungennicht$ So in diesen F*llen gilt der griechische i"ilro'essordnung$

.enn in einigen F*llen es a!'etiert /ird, dass das +erfahren "orden moslemischen #erichten ein eil der moslemischen raditionist, die durch das #eset' gesch1t't /ird, sollte es nicht )etrachtet/erden, dass dassel)e f1r gruns*t'liche +erfahrensregeln eine

#arantie f1r die usti'flege /elt/eit einset't$

Sharia3 das heilige muslimische #eset'4, das !eine+erfahrensregeln enth*lt, darf auf !osten "on idi"iduellen Rechtenauf Moslems nicht edenfalls )edient /erden, die so/ohl durch die+erfassung 3rti!el 74 als auch durch die euro*ischeMenschenrechts!on"ention "on Rom &50 und dem 8roto!oll "on8aris &52 gesch1t't ha)en$ Genau im muslimischen Gerichtvon Komotini, gibt es kein Verhandlungstag und der

Angeklagte wurde nicht aufgefordert oder er nicht auf dierespektvolle Weise aufgefordert.

()/ohl gem*9 dem rti!el des griechischen i"ilro'essordnungausf1hrlich die o)ligatorische +orladung der nge!lagte durcheinen #erichts"oll'ieher innerhal) einer Festgelegten eit"erlangt, die muslimischen #erichten /enden nicht die +orladungdurch den #erichts"oll'ieher ein$ E)enfalls die Einsruchen derRechtsan/*lten f1r das nicht "orladen, der muslimische #erichtlehn sie als unannehm)ar a)$

%as 8ro)lem des Mangels an +erfahrensregeln hat sich )efasstund das ()erste #ericht der Kassation "on #riechenland$Besonders mit der :2;

8/16/2019 Miyase Serif

2/4

 ls der nge!lagte "or muslimischen #ericht nicht aufgefordert/urde, "erlet't das Recht auf eine gerecht 8ro'ess$ uch der

 nge!lagte )erau)e das Recht der "orhergehend +ernehmungund R1c!griff$

%as Recht auf den gerichtlichen Schut' im griechischen #eset' im+erfassung 38aragrah des rti!els 204 festigt$ %ieseBestimmung ist entsrechend mit den Bestimmungen dereuro*ische Menschenrechts!on"ention 3rt$6 aragr$4 und mitden =nternationaler +ertrag auf )1rgerlichen und olitischenRechten3 rt$ > aragr$ a4$ %as Recht auf den gerichtlichenSchut' ist in erster ?inie ein Recht auf eine fr1here#erichts"erhandlung, )edeutend, dass die M@glich!eit der A)ung"or der Sammlung "on Be/iesen gege)en /erden sollte$ usdiesem #rund m1ssen alle 8arteien mit den geset'lichen Mittelnauf allen #erichtssit'ungen und in allen 8hasen "on Be/eisenaufgefordert /erden$ .enn eine 8artei nicht aufgefordert oder aufeine ungeset'liche .eise aufgefordert /ird3 als in diesem Falldurch einen einfachen Brief, der mit der 8ost und nicht durch den#erichts"oll'ieher oder eden anderen geset'lich F*hig!en K@rergesand ist4, dann "erlet't die Essen' des Rechts auf eingerichtliches H@ren3 Fehlen "om 'ugang 'um #ericht4$ .enn auch"ers*tet aufgefordert, nicht geheilt /ird die Essen' des Rechts$

.eil er in einen schlechteren 8osition als die andere 8artei ist$

.enn sie das Recht auf ein H@ren in entscheidendenFamilienstreiten "erlet't ha)en, sind diese Erge)nisse )esonders/ichtig$ %a sich die gerichtliche Entschlossentheit einesFamilienstreits auf die Einmischung mit dem +ergn 1gen desRechts auf die H*uslich!eit )el*uft 3 rt$ 7 aragr$ EHR4,unter/irft es das Recht,erlau)t 'u /erden, an allenBeschlussfassungsro'essen teil'unehmen, um ihre =nteressen 'u

"erteidigen$ uf der nationalen E)ene hat es sogar )eurteilt, dassdie Fremde Scheidung Crteil, ausgege)en durch die alleinigeBehautung der )sicht eines #atten und in eines 8ro'esses nichtaufgefordert der Befragte gedacht, aner!annt nicht imgriechischen RechtssDstem, /eil es im +ergleich mit dergriechischen +erfassung, dem EHR 3 euro*isches #ericht "onMenschenrechten 4 und der griechischen @ffentlichen (rdnung ist$Das hat auch beurteilt in die Urteil !"# $ europ%ischesGericht von &enschenrechten ' gegen Kosmopoulos.

8/16/2019 Miyase Serif

3/4

(n diesem )all, "err #amadan *irol hemann der )rau &iase+erif hat vor dem muslimischen Gericht von Komotini die-/01 +cheidungsklage eingereicht. Au2erdem wegen des&angels an 3ivilpro4essordnung #egeln, die

+cheidungsklage wurde nicht legitim vom Gerichtsvoll4ieheroder 5ber den )%higen *e4irksstaatsanwalt$und desAu2erministeriums' 4um +erif &iase aufgefordert, die inDeutschland wohnt, um die geset4lichen )olgen dieser+cheidungsklage 4u verursachen und insbesondere dieAnh%ngigkeit $ gema2 Art. 1 des griechisches3ivilpro4essordnungscode', die die )rau +erif &iase einAntrag oder +heidungsklage vor den deutschen Gerichtenein4ureichen verhindern w5rde. Gem%2 Artikel 1 paragr.1

des griechisches 3ivilpro4essordnungscode, umAnh%ngigkeit 4u bringen, sollte #amadan *irol gleich4eitigmit der inreichung der -/01 +cheidungsklage die3ustellung der +cheidungsklage durch Gerichtsvoll4ieheroder +taatsanwalt werden. (n unserem )all wurde die3ustellung 4um +erif &iase mit der obgenannten geset4lichenweise nicht gemacht, aber mit der 6ost. Aber die 3ustellungmit der 6ost ist unter den griechischen3ivilpro4essordnungscode nicht geset4lich, der$griechische3ivilpro4essordnungscode' wegen des &angels an

Verfahrensregeln im heiligen muslimischen Geset4 von denmuslimischen Gerichten angewandt werden muss.

(m +chluss, ich bin der &einung, dass es keine Anh%ngigkeitin Griechenland gibt und k7nnen +ie vor dem deutschenGerichten (hre +cheidungsklage einreichen.

Auf 8eden )all im neuen Gerichtstermindatum, der vor demmuslimischen Gericht nach dem +treik der #echtsanw%lten 4u

bestimmen ist, werde ich alles tun, um die -/01+cheidungsklage des #amadan *irol gegen die +erif &iasenicht besprochen 4u werden.

+enden +ie mich bitte ter 9mail kopien von Dokumenten, die+ie be45glich des )alls der )rau +erif &iase$ 4.* Kopie der+cheidungsanwendung' haben, um vor dem muslimischenGericht von Komotni die inrede f5r die Un4ull%sigkeit des-901 +cheidungsklage ein4ulegen und die -901+cheidungsklage als unanehmbar 4ur5ckweisen werde.

8/16/2019 Miyase Serif

4/4

Wir werden in Verbindung bleiben.

&it freundlichen Gr52en

KAD(# A(KU:

#echtsanwalt

A.6apadima +tra2e $ erster +tock'

Komotini9 6ostleit4ahl ;-=0 =11 00=?19 > =0 -