miu miu
DESCRIPTION
Fashion magazine in englishTRANSCRIPT
Miu Miu Editorial
August begins with the
fall season, we get to
September and magazi-
nes to dazzle us with his
best year's and the
world's top designers pre-
sent their collections in
Milan, New York and Paris.
In December we followed
up the lovers and follo-
wers of fashion we slaved
to new trends, fashion-
filled events we hope and
feel the aroma of an au-
tumn / winter fashionistas
us more than ever.
In this issue you talk
about a model whose ta-
lent has sent us his love
for fashion, Macry Velez.
The must have for fall,
models, stars, designers
and trends come stom-
ping. A tour of the best
covers of September, a
special report Colombia-
moda, whole pages for
the best bloggers in Co-
lombia and a visit to a
store that we fall in love.
Our fashion editorial is
dedicated to the passion
and beauty of women
with few clothes and little
color conveys life.
This is a challenge we ta-
ke on and we hope to
reach their hearts, work
done with effort and dedi-
cation to my readers.
Thanks a lot for reading
Miu Miu.
General Direction:
Kevin Lopez
Marketing:
Sara Pabon
Production:
Geraldine Escalante
Journalism, Text,
Fashion, Art and
Styling:
Kevin Lopez
Retouching and
design:
Sara Pabon
Journalist:
Geraldine Escalante
Editor:
Kevin Lopez
Investigation:
Sara Pabon
Photos:
Camara Lucida, Cul-
tura Click, Archive.
Cover Model:
Kevin Lopez
Photography:
Archive Kevin Lopez
CONTENT
REPORT
COLOMBIAMODA
2012
PAG 4-15
STYLE ICON
PAG 16-17
FALL/WINTER 2012
PAG 18-23
COVER INTERVIEW
PAG 24-25
STREETSTYLE
PAG 27
EVENTS
PAG 28
PLACES
PAG 29
COLLECTIONS
PAG 31
SPRING/SUMMER
2013
PAG 32-42
THE MODEL
PAG 43-45
REPORT COLOMBIAMODA 2012
PILATOS PLANET, THE BIGGEST SHOP
Shop “Pilatos” has a space in
the mos important fashion fair
in the country: Colombiamoda
2012. His recreation store is lo-
cated on the terrace of the
wooden box next to the record
room.
It is a completely free space
that you can enter without in-
signia , there you will find
brands such as Diesel, Custo
Barcelona, Kipling, Holy Wa-
ter, 55DSL, Marithe Francois
Girbaud, Superdry, among
others.
It also has a terrace where pool
and Spa, liquor store and ta-
bles to enjoy a nice cold beer
“3 Cordilleras”. If you go
through the show is forced to
go in there
REPORT COLOMBIAMODA 2012
LEAL DACCARET
Francisco Leal and Karen Daccaret
presented a collection that fused
fashion, art and technology. The
mix of materials and colors as well
as creativity and quality in their
designs. His staging impact and
allowed the audience to dream.
The neoprene kingdom in this
wonderful collection.
LINA CANTILLO
For the first time a men's collec-
tion opened the show, "Portraits"
is also the name of his collection,
a window to the past, full of me-
mories and photo frames Cantillo
generations.
REPORT COLOMBIAMODA 2012
DIVINO
"Fury" is the proposal designer Da-
niel Hoyos, attitudes and strong
makeup, spellings Panthers mar-
ched in silks, chiffons and cottons.
A collection between the everyday
and the urban, llenade stories and
showing their evolution.
REPORT COLOMBIAMODA 2012
VELEZ
The walkway "The Journey" a tour
of the world, where colors, spe-
llings, textures and materials of
different cultures become the pro-
tagonists of the season.
TENNIS
Presented a collection full of indi-
go and full of details that the lar-
ge urban fashion capitals such as
London and New York, are the
inspiration.
REPORT COLOMBIAMODA 2012
ISABEL HENAO
She is one of the most influential
designers of Latin America, its
sensitivity, attention to detail and
constant exploration of materials
and silhouettes make their de-
signs are unique, authentic and
essentially artistic.
REPORT COLOMBIAMODA 2012
CAROLINA SEPULVEDA
Carolina takes creativity in veins
and always looking design from the
complex, thus generating a simple
result in prendas.En this Fair pre-
sented an amazing collection that
expresses its deepest inspiration.
RENATA LOZANO
His collection is born in Africa,
with its vibrant colors, geometric
patterns and opulence of its silver
jewelry, merging with the classic
style of the streets of Paris, its
clean cuts and elegant earthy to-
nes.
REPORT COLOMBIAMODA 2012
POLITE
The collection "Mari Mari Bienve-
nue", is inspired by different ele-
ments of religious iconography,
images of virgins and Qipao eg,
traditional Chinese dress, also of
classic Kimono Furisode, mer-
ging with ornaments Napoleonic
military costume
REPORT COLOMBIAMODA 2012
SOCIAL AND EVENTS
TENNIS PARTY
CINTYA KOZAK,
TATIANA MORENO,
ANA BUENDIA
AND ANGELA DIEZ,
IN RAPSODIA
CAROLINA CRUZ, NATURA
EVENT
CATALINA URIBE, IN
RAPSODIA
REPORT COLOMBIAMODA 2012
SOCIAL AND EVENTS
TUTI BARRERA AND
CATALINA URIBE, IN
RAPSODIA
CATY VILLOTA AND NATY
BOTERO, IN RAPSODIA
VANESSA ROSALES AND
ANA WILLS, IN RAPSODIA
MODEL TALA RESTREPO
AND EDITOR OF TRENDS
“EL COLOMBIANO” BEATRIZ
ARANGO IN RAPSODIA
REPORT COLOMBIAMODA 2012
CATHERINE VILLOTA IN
LEAL DACCARET
COMO UNA APARICION IN
LEAL DACCARET
NATURA EVENT
GLORIA SALDARRIAGA AND
VERA DE TCHERASSI, IN
LEAL DACCARET
VANESSA ROSALES, NATY BO-
TERO, TUTI BARRERA AND
MARIA CORINA GIMENEZ
STYLE ICON
CAMILO DIOR
At 18 years 4 in modeling and
now belongs to the agency
"Stock Models & Talent", has
positioned itself as one of the
best models gay city of Mede-
llin, and has already made
several campaigns for compa-
nies such as "Mersh" and
"Anormal Mag "
His most memorable projects
with "VideoShoots" that have
reached over 50,000 views on
YouTube
You can find it at:
YouTube:
www.youtube.com/itscamilo
@Camilo_Dior
Facebook:
Www.fb.com/Therealdior
FALL/WINTER 2012
THE COLORS OF THE SEASON
A palette stocked invades us
this Fall / Winter, returning the
burgundy and green grass, the
black prince and blue as the
king. We never leave out the
fuchsia, orange and mustard
beautiful.
Note that we can use these co-
lors in various shades and
combine together. What a won-
derful season.
COVER
KEVIN LOPEZ A WORLD OF
FASHION BLOGGERS
He was born on December 3,
1996 in the city of Medellin. Cu-
rrently has 15 years, and studies
with emphasis sophomore in
software programming, but this
is not your field to be dedicated
as Blogger.
Founded his blog on June 9,
2012 called "Fabulous Matters"
which covers topics such as
fashion trends, catwalks, events
and streetstyle. Several of his
publications have been published
on websites of other countries
such as Mexico, Spain and Vene-
zuela. Monthly his blog is read
by 1,000 people from over 20
countries worldwide. You have a
personal blog where postea Cot-
tian images and texts of your life
that is read by over 1,500 people
monthly.
Today is Fashion Blogger collabo-
rative online magazine and bi-
monthly Magazine Zoom (+) cir-
culating in Colombia and Pana-
ma.
COVER
INTERVIEW
-Why create a fashion blog?
I think blogs are a platform
that allows us to give our opi-
nion on something and be
heard and read, I love fashion
and I saw this blog as a met-
hod to express my love for her.
-How long has the blog?
Four months
-What blogs inspire you?
Fashion Giver, Kate Loves Me,
Bryan Boy & Clo
-Favorite designer?
Leal Daccaret and Isabel
Henao from Colombia. Karl
Lagerfeld of Chanel and Raf
Simons of Dior.
STREETSTYLE
Off the catwalk is a huge
number of people who live,
love and are passionate
about fashion, and how best
to display it is sporting attire
and looks very "fashion".
With a garment or accessory
you can show your style or
your taste, and that's what is
fashion, there's something
for everyone, from the ele-
gant to the most uncomplica-
ted can look good.
EVENTS
BAZAAR “VIA PRIMAVERA”
Annually street fashion, art and
cuisine of the city of Medellín
makes room for all visitors:
"Spring Bazaar Way" a day in
which you can enjoy with your
family, whether eating, shop-
ping or just visiting and kno-
wing. The variety of brands of
"Spring Way" bring out the
best, to provide quality pro-
ducts cheaply and all visitors, a
pleasant atmosphere with DJ's
and music for everyone.Best of
bazaar is enjoying every minu-
te, showcasing the work of each
store or restaurant and buy a
craving. Certainly "Spring Way"
is referenced as a stylish place
to enjoy an afternoon coffee, an
evening with a delicious meal or
a day of shopping.The location
is ideal as it is located one
block from Parque Lleras in Pro-
vence neighborhood, with easy
access to the myriad surroun-
ding main streets.
SPACES
DONOVANN GOTIQUE
Donovann Gotique is a project
that began five years ago,
and that year and a half ago
was consolidated as a brand,
which wants people to ap-
proach what I really want to
have, so that through their
clothing to express what they
are.
Innovation is what prevails
here, dirijiendose to
everybody and materials
handling curious and uncon-
ventional use as Maya in me-
tal and fabrics made for
themselves, so clothes are
more interesting and innovati-
ve.
The garments that are produ-
ced in different colors corsets
(Garment that is the forte of
the brand), also offer neckla-
ces, large rings, arm gloves,
coats, etc..
THE MODEL
MACRY VELEZ, INFORMA MODELS
This model, passed by the
National Beauty Contest
2009 to be among the five
finalists. His sculpted
body and green eyes give
a very special beauty.
She has participated in
fashion shows in the
country and is recognized
image of beauty brands
such as L'vant Paris.
He has starred in cam-
paigns for Wrangler, Gef,
Avo, Options, Lafayette.
PilyQ Exito and Barcelona.
He studied architecture at
the University Pontificia.