Was liegt an?

MITTWOCH 8.3.2017

Unten linksKindergruppen mit Rally-Bögen, die durch die Stadt ziehen, sind ein sicherer Vorbote der nahenden Sai-son. Sie bilden zusammen mit den treuen Senioren, die ebenfalls gerne schon im März anreisen die Pi-oniereinheiten. Im Som-mer Urlaub machen kann schließlich jeder.

Jan Weer meent:Die Temperaturen gehen wie-der ein bisschen rauf, 6 bis 8 Grad. Gegen Nachmittag ist mit leichtem Regen zu rech-nen. Wind westdrehend. Für morgen sieht es nach Wetter-besserung aus. Der Frühling kommt langsam.Hochwasser ist heute um 7.20 + 19.54 Uhr, Niedrigwas-ser um 1.03 + 13.48 Uhr. Was-sertemperatur: 5 Grad.SA: 7.03 Uhr; SU: 18.22 Uhr

Boßeln mit Golfschläger

Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de

8. März9 Uhr, Andacht zur Fasten- und Passionszeit, Ev. Genezareth- Kapelle, Benekestr. 27

9.15 Uhr, Morgengebet, Caritas Inseloase, Marienstr. 18

15.30 bis 17.30 Uhr, Spielenachmit-tag für Junggebliebene, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11

17.30 Uhr, Handarbeitsteam, Martin-Luther-Haus, Kirchstr. 11

18.30 Uhr, Faszination Nacht, Info + Anmeldung unter Tel. 04932/2001

19.30 Uhr, Selbsthilfegruppe Freun-deskreis Suchtkrankenhilfe „Dröög Eilandprooter“, TDN-Gebäude, Gorch-Fock-Weg 7

20 Uhr, Bibeltreff, Ev. Genezareth- Kapelle, Benekestr. 27

Kino im Kurtheater: 19 Uhr, Willkommen bei den Hartmanns

Vorschau: Do. 8.15 Uhr, Zehn- Minuten-Andacht, Ev. Inselkirche, Kirchstr.

AnsonstenBadehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr

Ev. Inselkirche, Kirchstraße, 8 bis 17 Uhr

Kath. Kirche Stella Maris, Goeben-straße 2, 11 - 12 Uhr

Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bade-museum und Galerie Trimborn (4 €)

Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr

Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr

WattWelten Nationalpark-Haus, Am Hafen 2, 10 bis 17 Uhr

Imm

er e

inen

Nom

o be

kom

men

...

Am Strand an der Oase versuchten sich die Jugendfeuerwehrler am Golf-spielen. Foto: Feuerwehr Norderney

Beiträge im Internet

• Marienresidenz: Ansehnliche Interes-sentenliste

• Jugendfeuerwehr beim Crossgolfen - Fotos

• Marktplatz• u.v.m.

Einfach mal reinklicken:www.nomo-norderney.de

Bericht der JugendfeuerwehrNorderney – Am Samstag ging es für die Jugendfeu-er zum Crossgolfen an den Strand. Neben den vier-zehntägig stattfindenden Dienstabenden der Jugendfeu-erwehr, die hauptsächlich dem Thema Feuerwehr gewidmet sind, bietet der Dienstplan der Jugendfeuerwehr Norderney ihren Mitgliedern diverse Sonderdienste an, heißt es in der Pressemitteilung der Feu-erwehr. Bepackt mit zwei Bollerwagen voller Getränke und Snacks fuhren die Teilnehmer mit-tags mit dem Mannschafts- transportfahrzeug und dem geländegängigen Löschfahr-zeug in Richtung Parkplatz an der Oase. Die Golfschlä-ger und Bälle bekam die Ju-gendfeuerwehr vom Golfclub Norderney ausgeliehen, so die Mitteilung. An der Oase ange-kommen wurden zwei Grup-

pen aus Jugendlichen und Betreuern gebildet. Gespielt wurde nach Boßel-Regeln. Eine Herausforderung für je-den, denn Golf hat noch kei-ner der Jugendlichen gespielt, schon gar nicht am Strand. So flog das ein oder andere mal eher ein Haufen Sand anstel-le eines Golfballes durch die Luft. Dazwischen kamen aber auch gute und weite Schläge vor, so dass man einige Meter laufen musste, um die Bälle erst einmal wieder zu finden. Zurück im Feuerwehrgeräte- haus ließen die Jugendlichen und ihre Betreuer den Tag bei einem Abendessen aus-klingen.Die nächste geplante Unter-nehmung ist für den 1. April geplant. An diesem Tag steht die „Aktion saubere Insel“ auf dem Programm. Wie jedes Frühjahr werden bestimmte Bereiche der Insel von Müll gereinigt.

IMPRESSUMDruck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)Mail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 2.700 Exemplare.

SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 49 8.3.2017

Ein guter Morgen.

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98

Restaurant

täglich geöffnet– Donnerstag Ruhetag –

veganes Café, allergikerfreundlich04932 - 467 55 45

Bäckerstraße 4

...malt die Insel bunt!

Wir erstellen Ihnen ein Angebot!Rufen Sie uns an: 02721 / 60 03 90

Ihr Malermeister

Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr– Dienstags Ruhetag –

Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50

Grillstation direkt an der Tanke Hähnchen - Currywurst - Hamburger Geöffnet: Mo.-Fr. 11.30 - 19 Uhr

www.sanddorn-stuebchen.deFriedrichstraße 28

Unser :Frühlingsangebot

Sanddorn im HonigSanddorn mit Honig

Sanddorn-Ingwer Fruchtaufstrich

225 g Glas € 2,95

Tel. 0171 191 34 45

TÄGLICHgeführte Inseltour

9.30 + 15 h

Ihr Dachdecker!Telefon (04932) 869 169

Werkzeug-

verleih

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

eine motivierte und engagierte Persönlichkeit für Rezeption, Backoffice

und allgemeine Unterstützung im Hotelbetrieb.

Wir bieten eine ganzjährige, abwechslungsreiche Arbeitsstelle in einem kleinen familiären Team, mit netten Gästen und

schönem Arbeitsplatz.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hotel Haus Norderney . Janusstr. 6

Tel. 04932 / 2288

office@hotel-haus-norderney.de

Hotel Aquamarin . Friedrichstr. 5 Tel. 04932 / 92850

Anzeigen

Viele Arbeitsstunden für die DLRG

Norderney – Knapp drei-ßig Mitglieder des Ortsver-eins Norderney sowie den Bezirksvorstand der Deut-schen-Lebensrettungs-Ge-sellschaft (DLRG) Ostfries-land konnte Vorsitzender Norbert Harm bei der Jah-reshauptversammlung der DLRG-Norderney begrüßen.

Rückblick 2016In einem Rückblick auf das vergangene Jahr informierte der Technische Leiter, Heiko Jakobs die Anwesenden über die geleisteten Einsätze.Bei vier Alarmen kam 2016 der Geländewagen Wasser-rettung und der Jet-Ski zum Einsatz. Zudem wurden die

Einsatzkräfte beim Groß-brand am Hafen unterstützt, heißt es in der Pressemittei-lung der DLRG. Veranstal-tungen, bei denen die DLRG beteiligt war, waren das An-baden, der Windsurf-Cup, die Segelregatta des Segler-vereins, das White-Sands-Fe-stival, die Kite-Masters, Be-achhandball und -soccer, der Triathlon Islandman, der Nordseelauf und der Obsta-cle Fight.

SchwimmausbildungAn zwei Abenden pro Wo-che führte die DLRG wie-der Schwimmausbildungen durch. Hier haben 18 Aus-bilder in 1.260 Stunden 99

Auf der Jahreshauptversammlung infomierten die DLRG-Vorstandsmit-glieder über Einsätze im Jahr 2016. Foto: DLRG

Abzeichen für das Seepferd-chen und die Deutschen-Ju-gend-Schwimm-Abzeichen (DJSA) in Bronze, Silber, Gold sowie das Deutsche Schwimm-Abzeichen (DAS) in Bronze und Silber ab-genommen. Des Weiteren wurden in 208 Stunden das Deutsche Rettungs-schwimmabzeichen (DRSA) in Bronze, Silber und Gold abgenommen. Ferner haben drei DLRG-Mitglieder einen Lehrgang zum Assistent Schwimmen / Rettungs-schwimmen absolviert, gab der Leiter Schwimmausbil-dung und zweiter Vorsitzen-der, Holger Karow bekannt.

EhrungenFür langjährige Mitglied-schaft ehrten Norbert Harm und Holger Karow neun Mitglieder für langjährige Mitgliedschaften: Wilfried Lampert (40 Jahre), Corinna Fröhlich (25 Jahre) und Jana Gottwald, Lasse Heckel-mann, Duc Minh Dang, Caroline von Diepenbrock, Mathilde Donner, Daniel Holtkamp, Larissa Papado-poulos, Stella Springer (je-weils 10 Jahre).

8.3.2017 NORDERNEYER MORGEN Nr. 49 SEITE 3

Wohn- &Gewerbeimmobilien

Tel. 04932 - 99 11 766www.tu-casa-immobilien.de

Friedrichstr. 30 Ecke PoststraßeTelefon 840 17 47

Post

str. 1

5Prima Donna BH in allen Cup-Größen

HANOI BISTROWinterstr. 21 - Tel. (04932) 840275

11.30 - 14.30 Uhr • 17 - 21 UhrLieferservice - Do. Ruhetag

Frühstückhausgem. Kuchen, fr. Waffeln

Kleine GerichteWilhelmstr. 2 / Kurplatz

Mo.-So. ab 9 Uhr – Di. Ruhetag –

WLAN

Restaurant und Teestube Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag, ab 14.00 Uhr, Tischreserv.: (04932) 2006

Marienstraße 24

Täglich 17:30 - 22:00 UhrOsterstr. 6/Ecke Winterstraße

Tel. (04932) 9350143

Neues Restaurant

Maybachstraße / Ecke Luciusstraße

FischrestaurantNeptun ÖFFNUNGSZEITEN Täglich

ab 17.30 UhrMittwoch Ruhetag

Telefon 04932 - 1717

Wir suchen ab sofort

Zimmermädchen (für 2016 & 2017)5-Tage Woche

Arbeitszeit: vormittagsWochenenden im Wechsel

Haus NeunaberDamenpfad 19

Tel. 04932 - 93 94 00162 - 940 39 47

Dachdeckermeister Malte EberhardtIm Gewerbegelände 50 Telefon 04932/9350550 info@dachdecker-eberhardt.comwww.dachdecker-eberhardt.com

Unsere Erfahrung für Ihre Immobilie

Nach Sturm- und Hagelschäden übernehmen wir für Sie die Dachreparatur fachgerecht und zeitnah. Sprechen Sie uns an.

Wartung/Reparaturenqü

Jetzt bewerben für 2017

Saison- und Jahresanstellung

• Koch• Jungkoch• Kochhelfer• Spüler• Servicemitarbeiter

Am Januskopf 9 / 26548 Norderney

Mail: info@riffkieker.deTel. 04932 / 99 10 20

Achtung:

Werbung!

tägl. Küche 17.00 – 22.00 Uhr(ausser Donnerstags)

Luisenstraße 17 | Norderney

– Wir freuen uns auf Sie –

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung,die Sie bitte an die folgende Adresse senden:

Garrels GmbH & Co. KGz. Hd. Dipl.-Kfm. Lars BätjeIm Gewerbegelände 2526548 NorderneyE-Mail: info@garrels-ney.de

Die Garrels GmbH & Co. KG ist ein bedeutendes Baustoffhan-dels- und Baumarktunternehmen auf der Insel Norderney. Als mittelständisches Unternehmen gehören wir zur TRAUCO Gruppe mit Sitz in Großefehn (Ostfriesland), mit 24 weiteren Baustoff- und Baumarktstandorten und rund 800 Mitarbeite-rinnen/Mitarbeitern sowie 60 Auszubildenden.

Zum Ausbildungsbeginn am 01. August 2017suchen wir eine/n Auszubildende/n als

Groß- undAußenhandelskaufmann/-frauUnsere Anforderungen

- Guter Schulabschluss und freundliches Auftreten- Organisatorische, sprachliche und mathematische Stärken- Ordentliche und strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten- eine zukunftsorientierte Ausbildung in einem modernen und erfolgreichen Norderneyer Unternehmen- familiäres und kollegiales Arbeitsklima- faire Bezahlung nach Tarif

Anzeigen

Private Anzeigen

Wie dieses Beispiel(1-spaltig - 30 mm hoch)12,- Euro bei Barzahlung

Norderney – Am 21. Febru-ar 2017 konnte der stellver-tretende Geschäftsführer, Hans-Emmius Rass, sein 40-jähriges Betriebsjubiläum begehen. Das geht aus einer Pressemitteilung der Kur-verwaltung hervor. Der Nor-derneyer trat ursprünglich als Installateur in den Dienst des

Staatsbades. 1991 wurde er Leiter der Veranstaltungshäu-ser. Seit 1997 ist Hans-Emmi-us Rass technischer Leiter des Staatsbades. Im Dezember 1999 wurde Rass zum Proku-risten ernannt, damit ging die Übertragung der Funktion als stellvertretender Geschäfts-führer einher.

SPD: Viele ThemenNorderney – Die Norderne-yer SPD beschäftigte sich auf ihrer letzten Mitglieder-versammlung mit verschie-denen Themen. So wird das Bauvorhaben „Gartenstadt“ grundsätzlich begrüßt, die Rolle des FWN-Ratsherrn Hayo Moroni aber kritisiert. Er sei befangen, heißt es. Am neuen Fährterminal müsse

das Fahrradproblem gelöst werden, ein Unterstand wird gefordert. Für die zahlreichen dort parkenden Firmenfahr-zeuge müsse zudem eine Lö-sung her. Für den Campingplatz Boo-ken wünschen sich die Mit-glieder ein neues Konzept. Das geht aus einer Pressemit-teilung der SPD hervor.

40 Jahre beim Staatsbad

SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 49 8.3.2017

48 SeitenLeineneinband

Zweisprachiges Igelbuch

Auf 48 Seiten und von vielen Bildern begleitet wird das Märchen „Der Hase und der Igel“ der Gebrüder Grimm erzählt und zwar zwei-sprachig auf Hoch- und Plattdeutsch .

Dazu gibt es viel Wissenswertes rund um den Igel.

Winterstraße 6 26548 Norderney

Erhältlich beim:

Preis:6,90 €

Küche von 11 Uhr - 22 UhrAm Weststrand 2 – Tel. 04932 99 13 72

www.giftbude.de

Anzeigen

Bei�Interesse�rufen�Sie�uns�unter�015203554055�an.

Mitarbeiter/inauf Teilzeitbasis

für�1,�2,�3�oder�4�Vormittage�wöchentlich�gesucht.

Weisse Düne Shop sucht Verkaufstalent! Wer hat Freude am Umgang mit Kunden und

schönen Dingen? 6 Tage/Woche, 6 Stunden/Tag.

Interesse? Tel. 935717 oder jobs@weisseduene.com

SCHICK & SCHÖNSCHICK & SCHÖNwww.kosmetikinstitut-norderney.de

Spezialisiert auf Anti-Aging und Behandlung von Hautproblemen.

Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00

- Asiatische Küche -Geöffnet: 11:30-15:00 u. 17:30-22:30 Uhr

Montag Ruhetag!Di.-Sa. Mittagskarte 11:30-15:00 Uhr

inkl. gratis Frühlingsrolle oder Pekingsuppewww.bambusgarten-ney.de

Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1

(ape) – Die Kreisvolkshoch-schule Norden lädt zu einem Seifenworkshop ein. Der Kurs richtet sich an alle, die schon immer wissen wollten, wie handgesiedete Naturseife hergestellt wird.

Theorie und PraxisVermittelt werden die Grundkenntnisse der Seifen-herstellung mit dem traditi-onellen Kaltrührverfahren aus pflanzlichen Ölen. Dabei werden zuerst die Seifenzu-taten vorgestellt: pflanzliche Öle, destilliertes Wasser, Öle oder andere Duftstoffe sowie Natronlauge. Der Kursleiter Martinus Ekkenga aus Nor-den verrät dazu Tipps und Tricks für die Naturseifen-herstellung, zu verschie-denen Herstellungstech-niken und vieles mehr.

Am Ende nimmt jeder Teil-nehmer ein halbes Kilo selbst hergestellte, duftende Pflan-zenseife, das Rezept und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit nach Hause. Nach Ein-haltung einer Reifezeit ist die selbst hergestellte Seife zur Verwendung bereit.Der Workshop findet am 21. April und am 23. April jeweils von 15 Uhr bis 17.15 Uhr statt. Die beiden Kursnach-mittage kosten 50 Euro. Eine Schürze muss mitgebracht werden.

Anmeldung und InformationAnmeldungen sind online unter anmeldung.vhs-nor-den.de oder schriftlich per Fax unter 04931-924104 möglich. Weitere Informati-onen sind telefonisch unter 04931-924123 erhältlich.

Seifenworkshop im April