mitos hindus e budistas - irmã nivedita & ananda k. coomaraswamy

224
! " !" # $ % & $ $ ( $ )) *+ , -. & $ / 0#1 & $ 012 & $ & 0-0 & $ , 3 4 & 0(( & $ % #0(

Upload: victor-daniel

Post on 24-Nov-2015

23 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • !

    " !" #$%&$ '$ ($))*+, -.&$/ 0#1&$ 012&$& 0-0& $,34&

    0((

    &$% #0(

  • 5 673 875 797 :; 5 =7 7 75 > 9 7799? @= 9=> 7 A5 &67B3 87 > 9 67C 7 5B9;3 7 D7 > 79 6 7 7 9 5 9E =;7=57 =@= 7== 7 9==7759>7F677=G9>7999797997>97?79579:;99;7H7:57 67C3 >79799779=7975>=55:J5 9> > 56 > 7 7999 ;93 87 LF 877597=C3779=67=9787>7997379 =6J99 >=93 767 97 :97 75 79 =93 757M7987LF79=5777D>7999777?

    57 >75 5 67 7977 :;>7=9997 97 =5>7 > >799? 9 9779 >79 9 7 5 67N 9 9 ;$9 O>? 00$0PQR

    >7975 O>?#P$1#QR;S:;S=5>7 O>?00.$#T-37D=7>?0(.$021QR57=;>79:7;6O>?#(-$#(.QR=57F9:7/=;776UO>?1#T$1##Q79E7;63;357979797=?O>?1P1$1-#Q?797J75;79>9:7?

    9 9M79 9 7>M7978797D7=979>7=577>7976>99;99:9>7697:;736=7$79=777=F3875:J5=:=5599579?V99539;9E9@56753I=7999J7;3797 99>99879=;7=75797999:97=>C79797975:7779>75778?

    !C$97 7=799F 5 :767 7D>= >=> 87 7 9777C7997959779?;79967 3 59 7 57:97=79359579=57799=;7=9>; :75$7=3 77 9 89 = 9 =5>7979 =9 59=99 7 9 5;779 87 85 97 =;7=57 9 96 7=M79 7$93 69 9 75>9 O7 9 ;9E9 999 > 79=9Q3 6 =M79 79 999 7>797M79 759J9?9 ;9E9 7983 J5993 =757>7=;7=57:95777997=> 7978797>>M7755=>7=5>6;>7C9W7 87 97 =5 >79 9>D9 >79 79 ;93 =5 7 >E> 673 59 5:J5I:=9 7 599F9? 959 ;9 8 9 =75897 9 8779 ;:577 99 79= 7 >9? 7 8 87 5 75 :767767F 97 7=;7= =5>77=77>79G K359

  • 5R 9 87 99 J 6773 9:753 97577 57;;9E7557367775>ED5L5979=?

    /?H &XN 9 9M793 > 569 J==9 3

    7797?

  • ;9E ;575 "9 979=53F:3J=3K7;=95 9 7D7579? 7 F: 9>97F9757769779=79?

    J= 7 9:7 K 7 =;5 =9$7$9=?5 97 6 >79 9 >9 7 5 797 =3 79=7J>=9=97=69579979979>9793=579 7D =9 5 ; 7 5J 87 67C 7;5 7 999=7999 97 =>C 7 7=: 7577? 99 >759 79>779=:K3=5757;5535797799=7999J>=9=?

    =6C97797667>69M797:97>693=5=5 9 >79>7=63 797 =L ==79= 7 =95795>9977>79=M797F

  • 99 7 J 87 ==7C 5 =F7 = 937 7596?789 7 69 J9359 =9577 7775=769=95797D>75757D>7996377597577=77=5779J=797975>959759J>7977?

    677 767>7>7 7;6779>> >69 59 E> :75 7 =9579 7 79379:77=775$97 9 79=9 =6C :59 975 9769W : =;@93 :5@9 7=?W 975 877;5 79979 >69 =: 7=7: 5 =: 6 =67557G8979?J;L79:U3;9>77=7795=97 57=793 9 9:766@=9 7 5 5 ? 9 799 $59=7 ; 7 57 IC 7 >979 5779? 5>J>7>7975J>=8;E9>77979797=9797975:757=7:97>7=9K85779 > 7 5J=? 3 > 797=5=877D597997957>6;?

    ;95 J3 6773 5 579 97973 87 =;7 979

    7757975=7777M799975977==7:679?97597795I>9?73 93 7C3 =J3 ;5775>79 ;7E9 7 =7993 573 >3 >7=79>79 593 99= 59= 7 =79 >9 7 59N 9 799797597979=9;95?=5779995>779>7=993 =59=5:==79=697>6979=;7=9999?77979:757 79 7 7 =79 >79 77=9 :976 7 97 7=7573 J >9967 =C5999?

    ;9E3 7 75>9 75 75>9 5 7 5>99975C9775>7;7555 S=5=7=7>77?9769@59769=5993>75J>==;55759 >7

  • ;S:;SJ79579E>573;S:;S35987565787=5=5> 799 7 : 767 F9 7 9 5 =9=@= 66 7>6:;;?799C>7=7:7$977997:;5 7 79 >797 5 => =5>7 9 797=9959=373;9E357J=>6?

    9953 97 89759 97 5 ;3 797 9 >5E999 J >7757 75776797>63=5 5 99 >79F977>79779=79969>=7999=E95=97757995 3 75 6 7 7:93 7 97 7967=75 =5 =9 6799 7 =;7 995 7;56? 9953 7=59 5 >>=55757978Z887=98797L7= ;S:;S 97F 7= 9 79 7 ; OKQZ3 ;S:;S7>593>53=59569537> 3 =5 99 F999 7 S=59979>E>9;93E759797799775>7=7797C?

    797 6 59 79979 9 79F9 5? 5 39 7 >99 >7 7:9 7=9 >569? 3 7 9 ;9E9 J>= 75 87 5957?

  • &5B J557897 7:9857?;FI6

    7 87 77 >77= G =9 :S57 7 7 5577 9 79 7

    U;U?7==M7977975O8775>97>967597 =;5 5$;3 75 ;5775 9;$5QR 7 J 5>6F67 8759 7 97 7;5 79J>= 7675779 7=9?7==55377S7753:9979977D9F779599>3J>J3 3 757? 73 J 5>6F67W75: 97 7; 97799 >99:7W87 767 5N J59 >6F67 875:99>759 7;5977 9599679M7975==37799>797=975679795?59I599J=979793>66757739679M79 =779 9 75 7 >7 :S57 79797597=773'TT? ? 5 5 3 75 9 I5 7 >75 >7=7 >77=77997=577 G 7R5997=79=77;57>9E>J 7&5B 797

    759F67>797799=77979N57577:7 5 7577 5F? 7 7D 6 ;53 > 995 C73 557 897 > 7 5 57 897 >3 75>79 =5 >797 67 >9 75 87 >79 9 97=799795?995377F5776=9777:757 5 =79765 > 97=9 9:7 87 9 79793=5375:J59>79K3==7:59>E>77F=555775

  • >D5997 5FD5 9=77 7? 9 >79 75 9=E9>F=93879657:75777>7797>5797665799M79;59779:77=779>99=797;579?>7J37D5797987@5957=9;7E9?9&79>77=57997=577993J677R599>759J>=99967F=9>>79=59 9 7 /5:3 699 8 >E> &5B? J5 993 57 97>>J93 =5 5:J55993 7596>79>99=977=75:J5735I9=? J 75>9 76577 7=779 7;557 57;=79=975=;7=7;9E537959>7975?

    4 5 7 9 79 7 O75 7 PTT ??Q 87

    7=59 >=> 79= 9975 7 ; 7 O=9Q? 75 5= 3 7 = =5 3 J 977N 9 79 9>67779;5397879:S579:5:=R9=;F93:R96DF93=DR9993>J?9975J677597 7E=R J 959 7577 > 96 9975? 9 97 767 9> 87 &5B 79=765 59=77 87 7577 7; 7D9 75 5 J>= 75 K?

    793;9E9=77;>79779=9:9>7=7 >D5 7 67@= 75 7 9 99759 9 >99&5B 7 ? >7 7 F67G 797=9>7 = 9 9:=99 J 87 9 I=9 69M799=97=>9?

    479976359579>9C79 7 797L5 9 M79 7=7 9=> 7 5 59 3 87 5:J5 7 9 7 67=7? 97 :9 7 :9 :779 7 9975 ;R 59 ;9E9 =5 7 &9;65 95 579799 @5 9 K= 799 7D=967 7D753 97 59 F67 7;3 87377=7>7675:S57>9=5737987 J >7 9=57 87 J5 97 :S57N E > 99 M79J597:S57?

    => ;7777 975>7 >767=7 = 97M79375FD5879 7

  • "&59 7D5 5 :767577 7C 9=77 7 7

    &5B?%7 =9 5>7999=5>7D7777977>777987=975?97:97==7> 7 =99J5 799 =9977 87C 7 95 >79 9 879 579? =7$97 97587957 77=R7 97==7>7B5O97 8 79 7 999 M79 7667577 79>7;7777?87787577=797 :S57 9=7 :S57 7 877 87 577=7 9=7 9 9=79?

    99 J 7 87 7= 7D>799 >F= 9975 7 =993=;7=>79;9=599757ZZO6Q3757557Z9=57ZOLQ?!575773;F8=79N9:S57938799 9=779 7 9R79999:=999757=5777=957977>7999 7 =99 F= =5 =99 7=>?

    9 9 79 ;9 7=;7=75 5 79>7 7 55O;5Q789N978878797LZ;5>E>Z=9 7 5 ;575 =9 5 >7= 95577 79993 87577= 5 =9 =? 799 ==7> Z;5 >E>Z 9757577 >==73 7=F 9= 79:77=7 557 Z 5F9Z3 77997 557 >:7 5795 5 Y$ 9=;F9999N87798776755E>?99879J99=58977 5 873 667 79 76779 9 =679 75:J5>>5799>77975M793787767:7@=G759:79?

    9 E> J 7>797=5>7577667=>797738J5J59 :S579 >=6 9=795 5 77993 7=9 87 799 7 =5>Y9 9 9;99 O69 9 79Q379:77=7 9 76779 9 8 69 O=99Q? 7=7 7 9

  • 6DF95:J5>=659=795R78J57959999775>7;6575979 >7@=9?9953 9 8 79 7>79755 >7996 77 7 5 7== 7 > 5 75==?75>75=5787J>7=>7I=987977753=5=9 8 > 76 =978\77 >7: 9=773 LF5757557:S57?

    5 9=77 9=F= =5 :976 > &5B3 97677 9=> 9= 77 > 5FD5N 8779 87 @5 5 >7 7675 >= 5 53 75 >7 >87 :7997:7775>7>877999=>97J=7=799F9758>797796>577?

    7 89759 =5>777 9 9 59 9779679 7 7 75= 7 69 W7>9E9 53 76759 75: 7997 =F7 7997= 7 56779=779=F=?=;F759877=5>77767 757 ;5R >3 77 767 9E>77 9;57977979=6@=3>7D75>359B9;993=55:J576777>E>3 775697D75>397=778879 9 67C793 75: 797L 5>7975797>37=75=75Z6=F7>5:937J79>7>7957779797>7757> 57 7 >69 87 7 J 9:57? 79979 F=9 7>9E93 877577=5>7=387:9577=>=>7D:9=978\@=977==7957997979 95>79 79?755795/B7U J >797 =5 E:?? J>795L6753=769R5979779797997797667 J6757=5>75$979:L7699>7997979?

    5=97 =579975;5 77> 9779:5>7=77959 B9;9937=:3 DI3 6@=779J55577973:7677?97999>DM795F999=9;5793979797 9877987> 9 B9;99 9 9 77 779 >E>9 ;F 99R;F=75 Y5759>77? =7 9 B9;99 J 5995 F673 =9 >&9;6B5? 9 B9;99 >=5 9 9 793 65 9 7979 7577=75 79793 >7 9=795 7 >7 >7@=3 79 F69?7953 79979 B9;99 93 :95773 7959359 9= J 5 575 9>7= Z$;F5=Z3 83 9=77;5 W 5 7 87 9 =5>777593 97 9 797;L7>7>5767C3=59>\977!=7?

  • #=7=7%BJ7D795777=55;5

    79=? 9 9 6@= J 75 > 59 =779 7 7=6;779=7 77?7>9 7536>99 97 =97>5 =55N 9 77 57955 =595?;9EJ=;7756;935977575F=7559 67C79 5 9993 7 5 7 739>7979=5:99=77G==7573 7 =5 787 779:7J 76675775>=59=7?

    9953 5>S=57&5B 9>7=7>877987 @75 7 7@75 =5 73 7 >7$97 777 999677=759 9 =97M79 9:7 7997 9>7= 5 7 5 7 975 7D>79959 5 >79 >7 75 7997 57 77= 9 99759 7==9 579 K3 75 57 77 79? 9 7959 7D7 97 99J99759 87J5 87 =;7 :75 ;9E 75 7 L59 >7F 973597 6773 5= 37579F 7997 59 77C787J587797L7F975677=5?

    !

    873>53659>J5

    ;575 >56? 5>73 7 7D97 593 7 59 J 7=>7F67?7 >79 97 5 7 5 >9 83 5 753557357>979J :7 8 K?J ;L7 ;F 5 5 =5;=57D>7995?5755738878797L9>99=773=5;9E7798F6>5=5D=59>E>9987LF:97679975?>M7$979657787>75799979795793 9 9 59 9 9 57959 87 9 999? 993975773 799 7>7 573 799 >6 >7 5 =5 9 9 >F999 7 59 5J9=9 97>D5599779;593 9755

  • 779?97997=9=775379977577F>>7=7>=F75767757>J==879 7 J9 75 979597=5>;79?

    997 79> 779=3 9 J= 7 9 73 7 ;67 =777=579>J>=75 F99975979 779 9767;9=77 79?97679357955=59;5793@57597957=;787798799775?957958LF675975=57737667 75 7 >7=9 9 7>7957 5 59 ? 799 9:9S= 59 9=75 97@=9 87 7=77577 6 G 7 9975 7E=7J>=9>9779?79777596J97>J=799CJ7757 7 5 76777 $ >9 793 75: >79773 79F 977C = 67C 59? 577 J3 9:73 5 577C3975>7679=99755=79=77577=7795=:7 >69 779 7 59 >79? ;573 7 97D9@=3>7=;6755=96?9@=F 7@= G79>7 75 979 ;9 >7= 5 7 :776@= 87 97:>77>7>7957;5?875>7C787 7976 7 9:7 =5 F9 =; 67; 5===C77=:7779=6F67]

    $5 =>=77 E>9=93>7957

    ;575:=6=57769 ;59755=3 =5579787579575> 7 5 9>9 =79? 5 957 9 79 997597E=93 99 97F C? 9 5=9 =9 975$;5979=7R7D797797979767=97=5>;7997979? 5 779 79F 5 5 >63 3 5 =97? 5 97F

  • 76>53>5=:?97D5777997=57=999=M79699:?75:75995=999F5=5>599359797799975939J9N576577675=5>6757759759>56?95795>=79987 J=5 6$&76879==7>M79799>7999 87 73 J ==79= 57 =9=@= ;957>7;9E=?5773=59> 79W3 >7=96577 7=;7=7 7 = 9 679 59 93 59 693599577=E95=9396F9>>M799F=9?997>=799J :97 = 7 ;9=577 779 9 77579 69>7=95 97 59 7 7579? 7976657 5 7 7 3 7 &U 7 &3 5 >= 97 >7 C7? 4 :97>6F678777;9=J=3 LF7967997>75775?5795 759979>999>7989567==7:76793 79 6793 =5 5 97 =5 =:7 7 77E>K3797779979=5;7[>J=5779:766@=75W7;9

    M793 97 577 7; 7E] 87 97 J ;L7 =579 9=7997 9:7 77?7:6J 95>795777C99797L9?767$97F$=57799=93>87 7979 7;5 5 :5 79 W >6 97 7 5 >7?[>999767;89387977=5975>7G773=557>79=?

    7 7 5 76777 9 >579 ;9 > 7997 97779J8799;9?9>7=759797696?9:7787C79659:97=?79; 9 7 :9 79=9? %7$9 87C? 3 77 >E>3 679 797? 9=799 7 9 F6? 87 7D9 796=777?:95778777 687 7579779?7J9673=575F673579875;5757>77J5?5

  • :7 7 7 5 =7 ;:7 9F: 79 9=9 75 97975:7?9 5>=77J799==7>M79 7E=9;:9?7J6395>793=>C7579973=;775677 7 5 67 >563 79 797 9=57 5 56977BB3773:973 67C 7; ==C?[F767;8:9575=?J57377J799 799759 793757 7==9757M793 59 953 5 >6675773 87 67; 7 => 79 9=57=793 7 5 8797=J5$=;79575=@==?

    !

    >57979=9 99;95W79= =

    7=9>8779697=9W 75J>=7&5B=;7==55387J767;5>7C7975=7?5 99597997 >35 5 9 >F999 7 9 59 5J9=9 =67965 7 97=5>65 =5 ;579? 77 877 75>3 76775773 9F:9 7 77593 7 77>77:79=7599776?9775G6797C797575975795 87 >7= 97 97 97 6 7 5 97 59 9 77567]7995:97=5;6579795J7777C=:7997%B367659:9>7?*967C79=9>77>7=767C9599976995:99F679753=55>7997796G979=99595^

    99797975975>7579879>7795?75:6787=35793> 7993975

  • 7>D555799I9=>8799>77@997597597:;3=7>99755=7]79659B93>F999;5987=7659:999 957959=9]979:8777979@=5[U373797997593799:97F93787777999 :966755>75>397 55967;3=>C 7 6 > 7 9 99 8759 797@$ 9]> >7 C797357536?>=>779J63 5== =5 >79= 7 59 87 767 79>9 7 77:9>9755967;33779>7976?99536J577D3=7=>979=97;797=>793=55>=>77=75=7=>9>=667577LF795@977?

    9567$97>559787375:5:J55==3

    J779>J=779K=557 79 7 ;9;3 7 9 95:9 ;95 >56 7D97575>7879=>79759=5989 7 79;3 7 5==3 =5 7777997575:75=5>7D877795>F9=?9;FI68G777G:77C987987777>797?7$97>797;F757>7977777 7 9 5795 =5 7 5? 7 J 7 ; 976>77 7C ;573 E>9 87 = 97 I?9 5 79F 5 755 87 7 6 7 3 9>=>7987577 97673 69873 =5[U377J =5 7 7 >75 : 77 ;799755577J67?*87877;99J>=

  • 753 5 J >77 7 == >7 5 77 9==7>M79 799 59 9=9>J9753877>=>787J5:J557=637975;59 7= 9 >579 79 7C =5 979 99759 87 =9 >9779 7 7 &9;3 79763 =>7F>79= 5 97693795==R75795999F99 6 87 56;6 5799>69>5693597

  • 5$97 75 9 577 =5 58377=57=5>Y$759;B9398938==97:;3;6579767785?777797>:=9? 9979=;7/97%639>7799 59

    U;U3=7753757=975M7979=;7R7377=735I:=>7>5767C?

    5 67C 5 =7 7 7 :3 =;5 U;U W 87

    99 7 /9;? 9 9 ;579 75;9 7 69 7:793 =5793 =993 =;79 7 7B7U37 ; 5:J5999=7799G97= 7 975>7:75$=75659=795377 775 > F=3=G999@979>9987;697=37=5 99 979:;77=5=>>567?

    99 53 =6 87 ; 9 9 6 79;U9 7&9;9;;7C5=75Y3=57979?=57999=79>697977L:?

    3799=999679796579>7=7:7

    9>79D557;5=559I>=? Z5 =7 B9;95 87 97 =;5 6 9 >575Z39975 793 Z 87 9=77577 >87 ;7 >577979 5F6 $ 975 > ;693 UB9;93 B9;997979?9

  • 9977F6773E7;3767955577 75F$Z? ;5 79>7$;79N Z997 B9;9 5 97 >7$57 57 87 9 ;579R >7 ;5753 >793 77 97F5Z? 99 95793>=639=7:IC7=6?96797677=57>75$;7879 5676?877=59;97E9397>779>7=7?5;$9 =5 9 79>99Z? 3 9;;3 7D73 5 576775>77/9;U3>53 /B7U 73 > 6577 5? 76 75>3 9=75 79 8 ;65 7C 7&9;$7/9;U35R7/B7U3;R7753%B9;57;R779979579;79&9;9;;?

    8 99 9 7979 =5 >799 ;979 7 5==9=L993 7779 7 79>793 87 565 7 79>7; =79?%B9;57=6$97 9767537 7 L9? %B9;5 97 5 =5 5 95: ;=5 77 7 87 7 97 7 >77$ 975>7 87 77 9 >7D7==9>=?5795 ;67 >F=99=J=9 L59 6993 ;:9 7979 >9 7 9; :S57? 7 66 775J 7 ;63=;5;9;53 7 9 7 F > >7 5F6 79;;?9 B9;993 =; 7 6;3 D9 >7 56 63=577 >7:65 979 9=5 97 67=7 79979 75Y9? 9;; 977577&9;657>577$;7997773598 9:7 87 97 = 797:37C796>7=797>?7377>Y787:>63757%B9;5 9 7C 9 7 9 9= 53 7 87 767 = 9;57397579775>7;7C?

    &9;9;; 56 = 7 9;;3 997$;7 87 6E757=7?9953=5:@797>35>=5&9;657975%B9;5?5:9

  • =5;?99 593 =79=97979>939 LE979>@97 697=7 3975&9;65=599=;593$:;7>77E>?

    ;79775J3&9;657999=779=575 9=75 7 75 7 7 >Y9 75

  • >U;U37=797=6>=95779799979977=57[B77537997 793=597579635@967C7975679 77C3 59 7987= 5 =77 7 LI9R =;7=:759&79799797=@=9>C773995=5;9>73 >=3 E=3 >793 757 7 =69 7 7777C6 J53 59 9=577 :9=6 :75$79 9 >7999R 976 > 7 G9 579 7 7 7= 9 59379>7=577 %B9;5? ; 7 ; >757=5 =5 97

    9;A>38756755=7?

    9 9; 7 593 59 9 7

    796 =93 7 >79 87 >7 75 7 87 6759?75?=97;797969993=97;79379 7 >=>79 6C;93 87 795 75U;U3 7 75 >69 97793=5599 7;67797 5>J3 975>>877987776675`?75>79755;>E>995799677==5;5?O1Q

    797L 79=9 7 87 679 57 7=9 7 699 >6R >9 > 79>D J=>797L:5$97=59>6973=5>6M7987567679>7997=;6?9997596C797835 75>3 9 :S5793 9 =579 7DJ=3 9 =9 7 9=5>7979>765?[937797 79>75N Z67; 7^E969 99759 87 797L59 67 >=>7 5 679 7;7735775=77CNZ8787795>699677]`?

    779 79>75N Z5 C 7 99 59 6793 >9 77 979:799779;5793=5B7797979?5=75@=77J

  • =573757:73=5;9>?77 => =5 :75$79 >6 7 J 7>7= 8 7= 5 77 755I9=7979;96@75=5L9?7597>C77759=E7975 6R 77 J 7 > 7>>775=7>6=6975>769?7J5>9?7977;Z?

    7 =6=&9;9;;3 &576 7 9 :S579 7 ;797 87 >7999975 9 >7>69 > 679 7 5?7$978797>67=997>695773>7>79>7=993 699 > 93 93 57 7 57 >7999?5$97:793979975$9799>9R9 9757757>?9;;5:9=53877;7E7:993:7=5 7 87 76 9 ;9 7 9 9 ;579? 5 >99 6J9 >6 =5 5 5 =J 797 7 73 =$97>J9>?9;;76$797$5=7>7>>7737=:77>79>7=993777>7= 5 575 7 ? 67; 7=5= 5 87 97 ;6 7= 7 = 87 77 97>=5 ;77? =79=7 5 9F: =97; 799 >69NZ5: 97L9 69> 7C3 7 7=97;> 57>7 7:75N=9759:77677759=75 9797R76==>9=@=7=E7R5J577>E975975M797 7 79R >7995773 7 > 57 7 93 >= 79 :7587>6>997L:$97?7>$7>35777777=99 75 7=5>79>7:=37 99;5793=57=7573 =977=7597979?

    7>97=;557767=5775=679?Z79 7967; 7 7; 9;9593 7 9 9E957 79>79377;?3=5 3 7679 799 7 7 67973 >9 =3 5795 9 6993 5 >776=7=7Z?7>9 5 7D 97 >3 7 >= 57 9 >979 59?=$ 75>36797973979797>7>79I777?%F79655:J5%B9;57?57677=$7 ;7>7 87 >7>997 87 77 7 5 >7=9 75 9 7 7:9@=?&$977>9>%B9;5377997N Z7F9 7=53>9799J:

  • 5777797L>79>=9Z?59777979L57975:J5&9;9;;:7:9@=?

    78779977997U;U7965=;797 ;579 >7999R 5 7 999 7 6C79 965 =5 =7 8 J =;7? 9 9 7965 5>9 7 693 7=5 93 9 =799 6 9:7 7 LF9;;?/B7U7 L6757>D375:R7779>7C359:9 9F: 87 E>9797L9>7979>7999?7=> 7=77869=7=75 79]Z/B7U>7$;78779 ; =7= 7 7 ; 79>7 =5 >69767=9N Z;35;97;35 767799797FG699 799 C 79 57; 5 57 =579F67 7979975F?*75=55=3 69938987 87 97L5 9 =79 >69 87 >99 7 > 6E9? ; 7 7 5 5F 997 ^ 6773 5;573=76995379F679597>776779^

    7679 =5@=77=5=5;>96$697; 7 55Z? 9 9 >69 7 ; 75 /B7UR 7 977L: =5 = 7 87 5 97 ;773 7 5 LE G===997$;7NZ*77=5>797>99$7>79=]936773 =77>6799;9E?57;5795=93777=:=Z?

    ===76@

  • 979 59 =5 9 >E>Z? ;3 99> 59>7577379>7/B7UNZ5>7779>=3>7997:587J6995F97?*779$575>7977>=9>5779>9^9797577873567C:7579:77=35:F;>5797>5?;J975 3 >9 87 6 77 753 5 67C 87 %B9;5 797L>79 97 :75$79 7 ; J ;] 779 767 796 ; 753 87 67=7F3 =5 5 7 57793577535:J5>=F6$97877>==9 87 3>7L==699 7;7=I577/B7U?>>7C7995;67]Z

    ;5799N=53575>F93 57:; =59 B9;9939; ; 9 7:;3;=7>5977=R=59;;;7 >577 9 7D$9 8 7=5897997?

    ZZ3 997 ;3 Z>7 699 5 7979

  • >7 87 7 793 87 577 977=5>79 7 7; 9 >3 87 9N >99 7$7 ?:79 87 7 >99 7D 7 77 5 >7 7? 773 73887=987797L7978777DF6Z?

    995 =93 7 79>7N ZJ5577>E>57C877897997?

    /B7U76797;67797L7=6=J773773 7979 7 887 97 66 > 7975;75 87 77 ;>5799 =C7 9 5 6 7775 69>6737==53=F779=57?6773995C7597759397F79>75675>9;5798779755876F7597?Z

    9;; 7 7979>7 7 79/B7U87:99757977?575>775>3=;F59597=;87>996759;5R59/7BU 79>>79 =57DM79>8777=5>997>63 997677NE>=7>5797 >5: 87 77 ;6 >73 7 7 B3 87 979;9>5:S57? Z7=5>7987 5779F979 > 975>73 7 8 7 7 57 57Z3 997 7? 9;;3 56 > /B7U =5 5 =6 ;3 N Z979 >7 677N 799 J C 7 5;>77=?7I=797LJ675Z?

    * 796 9=73 &9;9;; 7 ==;7 7587>=75Y?*97=>C 7 C7 887 =93 5; 97 7979>73 7 5 ==;7 765 J 7 77 796? 9953 7D =5779>6935=75>799F=>R8779 87 ;5 77 97 69979>7C6595795977579>7C9>9?

    79>7957735=5>5777/B7U3599;;393 >79 >Y7 C7 5 55I J:N Z53 5Z?/7BU3 Z87 79 :7 57 >]Z 7 79>797967577N Z5379FR5977 757C7$75=973979777377=977=7L=? 73 7679 =5> 87 77 57 >577? F

  • 5 75>7;7>577$579 9 87 F LF >99W>9 9:7987677JC77?77N Z97;35799>69R>99777739=>C757 79F759 : 7 >7 9787 ;$73 59 96F9 ; 77=5>8795>79>579998777577 8\577N Z7L =5 997979? >79 >779 7 57 >? *7 76793 575773 57979 > ;37873975879797L757>36>7993577;753699=5J99 99 767 97 9967397>%B9;537976757;763>=9577 7=$ 9779>7=5767@=377;7997 87 ;6 =7=N; 97 = =5;77 7 77 667=C79757D7 5=; 7;3 7 97 =; 7 =;=967577?Z;35779 7 7 9> 5 =9 979>9959 L679? 977 =5 5 9 =9 7 /B7U3 J5795 579? J 975>7 CC =5? 5 >99 7 377=>5753;F$9;9]67797797679>77>787577576$578?7795979=79587>87999>75>J6 667 77 9 9 79>99? =73 76$57 =3 =5 5=76 699 7 5>=7793 L > 5 7 =79 9>75779;?/9;UL99I>=G7%B9;5799787975=957D997?953 =>7797L75379>7 %B9;5 87 /B7U ; 9 >79 5 957 95979R87979;75;65=5>7?*777975795=5;3>9J59?Z7= 5379775:77=7 G9 79 757 >Z? /9;U3 77 79>7N Z 7 ;>/B7U55;359977D79876775:377=757757F?3F999775>;9797979:S579Z?3/9;U=5$977:779797979;93797>77F67935;97679

  • =J879975?7>93=57=5;@967C7975759756579377757$ =5 9 >79 @593 >9 LF > 79=7 9F=779R8777679=7379979793 7677=79 9 >J9 7 57 >3 9;;3 7 ;79 5; 573/9;U3 7 7>9 73 5;9 9 5793 =5 5 7 6?995667 8787667

  • " !%B9;535:J577=5F599;93979>J97

    57997NZ769>7;557399$?Z79>77$7779979>779Z399753Z7C=9757OPQ99L97597959 :9 87 [B 57 7 =5 >7977 7 =957? 9:579 :79 77 9 :S579Z? 7>9 53 7 %B9;5 7 > 7 9 579 7 5? 5 :7 :S57 =;553 87 6 9;; >9 >7 >79 7 97 =567 =5 > 7 53 L 9 59 7 9 >69 :9 59>77793 9>= /B7U 87 =77997R 59 = 87 :797; 796 77= 7 =73 7 57 5? 73/B7U 977D875 %B9;57>?9793679=5>7973757=55=9755;7=;679>9775?7975>795 7D 7 9 6? &9;9;; 7>777/B7UN Z796=5>59987 > 98797=9579>9J5977?*7677775397>E>53>9797L9=7787;977=9F5=7879775?;3/B7U3;F5>799797587 97L 5 7 5R ;L7 5795 >79 67 9 59 976793 9>F999797>7799775$79F67997 =97?3 7D 79 :75 57 7 7 =9 =93 :79 776938975Z?

    9;; 7$;7 99 >9 7 LE9 73 7D 7 679 7 753 :;3 79>7=773 78 >6556= /B7U 7 5 L 9 =69 = 7 5? 57 75 997 79 3 =97;$3 7 = =5 9 76779 95;7793 =97 97 97;5793 75:7779679977D767997979>L7 7N Z459 77:;877577=;7=7 7777=57>E>5387 87798779=5755]Z

    59779>779;;7799579?997$;79=5959 >993 5 79 7 >7=7N Z7 5 67C3 7

  • 757937>Z?3357%B9;5=5;5@967C797567379>797E3797R75997D=7779=693 F>9 8 >E> 67? =73 ;579 7 59 7965757=9>773 799^Z3>93 =5 5 77 ; > F9? %5LF79657379>7999387LF>5596@$3 ;65 /B7U75$=597>7=577 37997367=7=5996C97989879799J>977/9;U35775R>79>997=5>=77>9Z?

    ("'

    6 7>799 7 9 93 5 F977U;U379>7$9777>6?Z;357;9=79Z377997?Z997G967987757757975N8675;97 7 > 57 J:3 677 3 57> 7 5;576577Z? 779 7D5 /9; :7 7 87C 7 7 7 :79:S579? 995 > 79 9;9 J 75 :7 3==5=9399=93>79797L93975>7=7797>7=9?3;3779;;3=5>57$9357 9 =69 7 $9 7 7? 7 53897 63775:9=579>@:9?5>75>9757777%B9;57599 >>997J597?378 7 > 5 7 973 =C7 9 59 73 >577 87;777$9755777579539F977 9 ;579? %B9;5 =5; 93 7 5?79=6795 5:J59:7U;U3753 757= 57 /B7U3 87 87 %B9;5 6997 > = 7 /9;U? 7 97>Y9=79/B7U737=757397>35>76775 5;7? 9 %B9;5 = 87 77 59=;997?Z76797999599 667 975 59 87 5 >7D7 75 ; 53 75 >E> JZ? 99

  • =7979>97>6E9Z3997773Z=559F67937997=597>6M79769>797799>7779BU73>5:79793>79E9=;73>7[53>79759 ;U539$759>99NZ7F673757=77^*76775797;97L=5>787>995967C=75>/9;U 7 5Z? 8 779 975 9 757 7 9 59=955:=9=5>97=:775557/9;U=77G7=7969797;367G57779;;75:75>7==57>993>5775795?7=87;67 7=3 77 = /9;U387579573=5;6=57N

    Z 7 5 87 7D5 87 ;6 8 767$57>79>795?397;379=977 7 5 L675 >=>7? ! 83 7>9 7 9 7 = 79=73=;67 >7 >57 67CR 9 7 >6M79 97 7L:653 9 F679 759=9>7677>7=;6795;9796579=9>79>799=79?5F6739>=>7U

  • 7F65953=597796799757=;75L=5757767?67597977=75775>75757=99797967;9>9775J>ED575775 973 87 7 577? >=7 > 7 57 773 877965999397537=7=M79>75757875J577C=C93>>$576>877;7;6379>7577387=7=7?98>7877967;93=;59>56979799:7>L577=5773=9575=55977N5 =? 687>=5 975 =97 9 =978\@=9 J 759 7 9 F679 >7 79>7 > 77D75?77D7795;57775:R79=55S5>795>=7E7?;35^;3/9;U3 ;3 ;39773U;U95 7975 7 65R=;6=3;FLI:75>9>7737597R5797557J5975F35:9879755357:;975R57J>7573 7 75>777 :75$79 7 9 9 ;579 7 979 59? 99=973 9F=79 9=779 799>&9;9;;3 7=5 76 57979 75 :9= 7 ; 5 99 87 > 97 R59 957979 >75C7$;7 9:7 7D 75577?&L>79975=9>D9>:9=6937795=77==776L375/7BU3766;=59757?

    8757957;;9;599;9597>797=57Z3997 77? 957979 =;75 7 7 97 796 :75 =5 97 >3 9 579 7 9 593 79975$;7 87 796 8\? 9 75:D79775 9 57975 7 ; 95$ 7 6Y 7 75979779>73>957577>U;U?975:D79;7 ;65 76 59 >797793 =5 7=9 7 7 >779 7 =76377=999;97>799=5879675C7=59>797797376=9;3>>U;U?

    67=7 9J5 5F= 7=5=>79?67>75979>9793>=>7573/B7U37=$;79>J9?=3797767

  • 9=77>7$;7=5 9779>7G999>7977899:7=9>?Z779F877 97;9;5793>997> =$;79>J9?75>7 75>77 7 :; E7L797LF67>;88767777=976553 79>7$;7NZ7>977=5;787667Z?77 57 7 9757737> 57> 8779 87 7965 >79779 8 57 97; 66 7>757C993575]997976757:9979>J9?;65?Z799 69Z39977Na:7997L58779876757 =F3 L =5 a?Z ;99>7=@=7=7775797>7G57>753%B9;57;5?Z59777593>7737;7= ;9E 9 63996E9387557 > 67577 :6? * >= 9:79 79>7 575>5^>7975=977738769=;57573697>?977J5=5>79>557875795979958779F:;:93;=5>9997=599579=5;979756>977C97 7=;75$979=C9?3=57757997795795773&9;9;;=97;$39979:767579977979:79>79O-Q87>77=75==?

    995 =7=;6?

    J=5 8 9 599 =65 ; > 5

    997 R 59 77 7=9$97 7 7 87 97 >7>997 57D>7> 75:9=75?* 796>77 55 = 7 97 >Y9 =5;3 =5>; 7 59 979 5 =93 57779959?

    99>777;357777>9> ;6L 75 U? Z5 >6Z3 997 ;6L > ;?Z7679=>/B7UZ?Z9977D7J>:759;5793979793 9 99 7 9 75M79Z? 7 U 5>7997 5

  • 5=; > ;B 7 =;7 775J 7 5? ;69C;7=9>J95?5796977=977;77?77995=55=;5R;5:97573:97 53 =5 77 ;5R 97 7965%B9;57?;=;679753=959L797936798757?9576$=;3:7L$;7 =:7 7 ;7 >7 > 9;;? ; 7 87 ;6=7=75876997>775U;U359589?Z5>997387557>75;57756>R 7679 => /B7U3 >9 :7@= J 767 9 9979=>937677557J579Z?;79>7NZ77J5737;7777F$ R =7$^Z 9 5 89 =97 99 7 7;5 573 7 ;3 7 9573 7 &9;9;; 7 J5877 >? ; >7 5 99 9F9 9 73=$97 9:7 793 LN Z7 79979 8C7 957 =55 75 7 7 67? 7 7>9 7997 75> 67793577>7 5 ==3 7 : ; 7; 77 997N Z995 97LZ? 9 =79=7 5 =9N Z 799757=/B7UR97L:9=57?99E95:9377;7>759Z?;=5;793>>775373==99F99:7577U;U397 > 87 5? %F 77 9 9 9F9 73667757367=55979?

    589575;B>9CM79R>577 E 87 ;7 7=65 9 ;9 7 B9;993 79979 75Y9=565 9 75M79 R 7 97 87 9 59 7DJ= 7 U;U ;65 =9>= 5;? J5 993 778755997679?

    53 7 %B9;5 675>7 75>75=779?7:675>577@$9?8=7:9 97 87 779 765 7> 9 593 : 9 79 7=679 > 9 9 99 7 =799 9 ;979 J5795=59 B9;99W7;67N Z>E> 7878>97>8777796:>57677=677>5>5799>799?

  • 79957356677C93>757=775= 775J 7 5 5@93 5 79 5 ? 7 67C 5B9;9 975?567C7797=55>79 :73 59 5 797 =5[U35>75?[U>577L57>77857%B9;567997576LL9?

    =;6?35 9 7 %B9;57 7>7> 773 6$976577>57895?%B9;575>;79>7=$;797;97C377>B;:7:7?953=599S=W5@99779;59?

    53>7=7:7>D57DJ=35%B9;57> 5 =67 79= 7 679 9 = 7 5;? 7 87 9C;?997979779>97=9=J675999G:;? 9 B9;99 =;75 =5 55 =5 679 >799 7J3 5 9 9 =C757679B9;997

  • )9=799B9;996 7997 > 7 >= 9=9 =; > >567 979799? 9 =; =97; 799 7 7 5>99673 763>79$9736>=975%B?

    6 ; 67 :9 7 7C =:79R 976$97 75 97 =5 5 B;7 =9 J 5 7 =9=;387565775J7977=6>779 573=97375:675776997J57 57 8 97 7=9975 6577? 6 7=:75?79=;79 769 =9769>?*763957=;557%B9;573 7=3 >7 5 87 >77997 5997 =76 > 739$> =?5 5:J5796 779>@=76?897G67@=7%B9;53787876975B9;995F$Z3997 5? 5 97 >7N Z9 67 3 =75>3C7=5>77=76Z?

    79>7=7 97 >D53 =76 5F= 76 5>7J8779797=977D$97=9:5F675:9?

  • 77>7=765773=5>;7=763799979 5 777$=5>69F9>79R779:8757=89F677877;7;9= 5 7 797L6?%B9;5 >Y7 9> 879 >69 73 75: I579 59>799F9>76799753 77935978973757>997?

    !6995>@=75777R=75=L

    75775737797>D5738779>7639C;36 7 5? E>9 F679 >757=55E67936756R>57367777 F=97L9?LF$5:S573569737;77577 F3 79>7 87 7 79>9 757 ;7 = ;9E 6779R>76978797577897 87 7 6 7 >7$;7 87 93F=93 =9 7 L9? 9 G87 >>9 7 9777N _ 976 753 7 77;5793:F67=58875;369=5=7>7937=5`?=977:=75795=55>79>7>79 7>79=]79 7558G%?5>7=797>78777359J=57667R5997577:79379>97535797F=7775:J597577577Z?77577573=55:79=>767?

    9 9 ;9 579 76 F=979@=3;673=57C99 7 67 :9? >79 =:79 7 >79 877 97 7=39>7797=3>D>59379:>=J? 7 :5 95 > %B9;5 7 5N Z E 6E93 NC75797;87657>Z?

    767:7[U5F677$;7>7R77 = 7 97 9 73 67 6 7 3

  • =97;$ 7D 877 =5; 9? [U 7$ 7 87 57 97 97577 6 7 5 > 87 J53[U7967D9?6373>65773=9:77737=55=999937 77 679 >7993 5 7= 9:7 5 777? =9 7 7C 97 797=7R 9?979>7779>8767657?

    87796L65>7=J36==5==9>755; 73 975 87 6 >7=7:79973 $;79 99 LE9 7 97 6J3=555?67D>F99:9879795;93=C5797=77%B3O(Q77D 5 >97 97=73 =5>7577 9E3 :75 7 :75976? !5 769 79>M79 > 6 5? * 6 6359 >F=3=5979979 L98777=;3>7$;7 87 99 9 9I>=9 > 9 5793=;5;679B9;997779=977937$;7987 :9975 9 673 >7 6@= 7$? %F 796 :93=5569:57=55=7;77797 =;3 ; =

    >79? 7= %B9;53 77 =79 5 > 7 7D 9C;? ;=9 665 7 >F999 >65 8 779 65>7999?97>D575775J399>795 9 >7879:98797F67975 3 G9

  • F679 7 9 9 59 7 796 ? 5 9>Y9 87 767997 9 76 >79 B9;993 87 995 665 /;? 9=;79 7 [6 ;6 = 63 779 65 95987:93=7=;>93775767=7$97=59 9 9779 7 =5 87 79 =J9 7 7 97 9 7979 ;7D79975 7 6 ? 7997 557 779 >7=7:75 C7[U 73 5$ > 5 9 B9;99 87 ;6 =5 3 5897 5? 9 [U F9957 57 9 ? [U 97 >775 7 7? 5=;575NZ;3%B9;5Z3997773Z797:7>F9966783=773599779F5>5;=9?7>776>=96?&7L377==7759;F;7E93579577>F999?95997>797:78757>5587>7>77Z?

    %B9;5D7577 J 5 9 7979=79R787779:793575:;>5=9 L97=9>535=9?

    5 7 %B9;5 >53 :9= > >7? %7=55;67B9;937;7957 9;U5B;?>99>7775J73 875;=;77F6793:759>F999387?

    $ 76 5 75> > 87 5 7 %B9;5 9975

    5;9;U5B;3 7566? 9976 796 7DR97=9779>L79>9>97=75&?679;7E9 7 79 ;9 > 593 77 9>Y9 87 9 9 ;5 959 > & > 79$? 77 7=967577=>77979>9

  • 7 7 97 73 76 9 =679 J 773 7 F 5 7 5== =;7 7 5795 97 5657 93576L55C77597=5>577L?795779775>7;7567=7 5 =;77 ? 7 = 5 =5 7 63 =57D=976J79LE9759879>6957%B9;5?59=;7=359%B9;5997aZ7=;79:=77799:=9R>79=;7:759C7793>97669;9=57979>J9Z?

    3 C ;9E3 5 6L =5 6 > =7 7 &367=7 & 7 79:77=7 6 ? 995$97 8 57979 79 =;693 7 8 =J 7 9 7=;779 5536 76 979 57=;9 > =6= 9 ;979 7 5==9? 79675537&;U77/93797779737777>737=67977=>7>5=;7757=75 7 7 63 7 59 >99? 6 997976?95=;57;6995 =53 5 67C 87 77 =5>77 59 9>9 87>7796:75799977D7=?

    J877557375575%B9;57569:57

    6 59 87 97 57R J5 9: 7 77 66 75 7=9766 79=? 9953 6 79>=; 877 7DJ=9: 9 79 9 =;7 >= >79 8 =9 J 9 59759 =7C35>797697>77=79999 =97=J3 7J5997 =L93 >5F=3 >79>=C7 9:7==6777G=97?75:6=75777553797759=E>>7?55:J57>99=877759997=5987=997?

    5=6$97J9>J9757> =57DJ=>7>>798;87937D5755@9=5 63 G 79>7 7 9 6? 7>9 7 5 5@9 75 97DJ=9 87 ;65 >= 73 797 7 797? 9657999977979>77=?97DJ=9>=75 99:98793 =6797 79=93J873> 99 7 799 C 95==9 796579593 =75>7577

  • 57G79>7797>E>9;5=7576J77966?

    935=67>ED53565757:7LF567;3=;5 5>3 87 6 9 5==9 =679 9:7 97 5[U 97 >D5 7 >7 =9 77? 95==9 75$;7 =975> =87;6 69 76>678766675%B3=75 J93 5? Z$69>FZ3997773Z76>77577575?977;>7 7 >767 7 5795 >7=7: 87 6 7 79 F3 75%B?Z

    !"95==9 799359879=75>

    > 7 97 975 >7 5 7 =5 97 =97; 9 =5 9 93 :97 7959? 55== 997 7 87 > 9 67 J93 3 =8\73 37 7 3 67R 73 =C597=75359 97 >7 ;7 6? [5:63 5;5== 79687975 99 9 7C79 J9 7 77R 7 =5 ;7;65387:$;75:R7=579673767=3=57799=J977J87;5977 7 ==77$;7 7 87 97 E>57? Z 3 ;7E=5==3>6=75796J9=7Z3997773Z>87E9=975999775657765>7>99999=99?Z

    5 76$97 7 5 7 5==9 97 7L:?=;7;7 775:F$3 5 >757=7 7 >J3 76 =:7 =5 53739>=936795;938797=799977939>97=>7?Z79=:7 7 6 =7Z3 >79 53 7 79975577797=5=5975>77=56577F977?97757996J9 =5 5 5; 77 ; 9 ;9 E>? 5 7

  • 95:78976F$?97775799$97>779:=73$97 7D=7996577 73 5>7 > 7=7:7 > G9S=73L977575;5>E>>559997=7375 97 5; 7 9 > 7 %BR=779797>=79755;7=;777=7737779>7=7>I9=7737=;7$97J7=7:79975?%B>7=$;755;787;5=553 =9 7 7 79F:9 =5 LE93 7 =L9 97975979 9:7 5;?* 77 73 7995;7 9 =5 59>7= 767 7:$;7=5;?57:$375:=5:37579>7G9=75$;77C977?57=5;$97>>F=76353 > 5;3 =7= > 5 5 7 5 F=39:7:739=5739=>9=5=997539 = 9579395?9 979>99559:953593 767 5>3 77>Y7 7=? 799 C 69 5== 796 :379>?797>F75>F369979@=9799B9;99 5>793 J 87 > E>9 >979 7635677577LE93=;57L7=5C>7?>777>=39757D59E=7D>R79=993=9>93L797=97=S5997=79579=5>79>7=993 7=35956?797 7 =77:7:3 7J 999 6; 5:J5 875>7787;7CNZ&758376977=Z?7377>79577R97=>7 757 7 LE9 79>@93 =5 7: >77=7 7S5>9R995>9 LC59:7==;:==57679 97>779 7 == =99R 7=5 >793 8 S5>99 565$;7 7? 77779659979>993=9=5 3 7C73 55 7=9R 6 5I73=55L675599757R355=3 7D5 3 777=?5=87797R9>97$7>99779:97: =3 = 7 3 79= 9 >79 9 7 9 6577>=;35>9>97C75==?

    9 79 77 997N Z7553 97=>C7=573:7:75R7977; 7 7;5 87 77R 799 J 7Z? 57D> 59 73 >7 >F=3 >= 7559 89 Y9

  • 87 7 7 9 5 76 >79 B9;99? 77 7D >F=797$97>575>9:75;=7397$977>5? Z7 7 6 975 7 79=:7 Z3 79779; 7 ; 7 9 ;9$5793 7 67 993 63 5 753 57F 5:J53 7 9 ;9 9 5==93 7 9 95==9^9:795==9=5997775:987935;97 79 97=79 7 75 97 67 =5 :=79? 5 57997 97 76F 8 7 6?7 779 7 677 977? 757=77 8 76797 75 %B 59 67C79R 7D57 J 5795 :987 7F6799BJ55;?Z

    597=6>53>3>;63>3>73>&73>%3>6377>973=5>7957>=5 9 5 :987 7 F679 9B? 77 7= ?7795=556;M797L9793 =5>9759>79?59J799F677>Y9$97:976G963>79873977967997 877 77?765>F=75F57 =5 79=9 7 = 7 >9 7 :;73 7 LC 5>973 6 9:>793679=5>99L97>;679B9;993=55=7677=795=;5:9=7=>779 87 87 76 97 3 >9 7 7 7>3 =5 5 :9=7= >79 6793 7 96 LE9 9 G87979=9>5?5677F59777>797557%B9;5? 9 7 7 B9;9 63 87 ;6 =3=;7 :987 7 F679 9B =5 5 7 9J8 7 5;77978579679=F67?95;779 97597;7E=5=57S5>9977556753756957 99 C779 79 8 79 679965 >657?

    6>77?6@$37757=55:73

    79=7 9 7 9? 77 7 =7LF$ 759579397C$=587C3>77=C795797937>998939797779973797 7 9999R 7 =

  • =7=979>993 79979>979?37=9 93 >93 75:>79975 99 B9;993 77 =973 97793 =C7 6 =7? 77 97$973 79=3 F67 7 7 9679 7 9 57377;> 7F67765==R7777D>79967;5737979;9:;65=5 5 99 9 67C3997$;78777>7=975?5=$;7 87=7=7779 87 77 79$ 7 87 7 5 7535983>7=7$;7LF7996377 9:@$8765777=7;5>799J575375:J5>797L877995J8^Z5699:775J9 7 >7$;7 5 >6 > 59 5? =$;7 579>77>5387=7=75 75> 79 75 ;=3 7$;7 5 LE 7 97 =:7 7 76557975>57%B9;53>7$;798767997596F$?5>7LE7379>7$9773>7>$97>>?7$;759557975>53>7877>9:797577 87 5 7=? Z$;7N a5 5;9:=7;7>97=576757;W7679775:99?5^&757>799^9LF67L;F7C5797979E>99 9> 59 5 5@9a? *7 : 97 =5>;73 ;7E=5==^Z39977?

    *"977=3>793997=>$

    97 > :987 7 F679 9=3 87: 9 F679 7 6;M793=597E>&7?9B9;99765>7979= 6 7 773 6 87 5 7575== 796 79979 =93 76 69 [5:53 = 53 > 975 755 5R 7 77 7

  • B9;99=5>7>=>7B9;=577=557? 5 97 L E>979799755?L7579955;7 9=5==359773=7>7=J379=>679? L > 7 ==7 577 > 77=7>79>77==8797 >9 97 5 > 59 7 7? 9953 77 5 557777=9 78 7 77557;5J87:5757797979577?395==79787997965:5:9R7 9 Z*75 J 77] 87 7787]Z7Z75$^*7575$^55$^Z395$J6?

    7>759763579>797757755==799787;6%B=57675>=5>99 79 7 79> 6R = ;9E 7 5 J 8775577765=97;L=9R77>9796?6 79 5>77 78 7 5 >Y 6879 B9;99=C99757=F> F375%B3>8799537879=79697875?9:7=797759>F=97979 799?7>97 7875=5>7577 577 7 %B 7 5 59 B9;993 5>9=5?

    7 7>77 77 97 7>77 7 97 >7=>3 >9 >79 87

    679975=@?77777637

  • >7 5 975 7 =97Z? 79 5>=593 73 77 =;7597>99:7N Z79787875;79>E>67R799$97 75 6 > F67 9B? 7= 97 7 =5>57$3 7 7 773 7 5 67C59 9 9 768759677>=75>759B9;99? 5 93 =5 5 5; 3 7 6L6J953>7796793J87=;7 ;73 = 7 =5 67 75 5=675L799?995==97L:5$97795795776@$ 7 6$3 9:7 87 77 76 7 7= R 779 5 7=757>=75>=3:59;99F67977655=57?5=7[5:687;67F673=577;7?

    * ; 9 73 6$97 > 9 5==9 7997N Z, :79 5==93 99 :; 79F 7= 63 975 59 75Z? 87 77979>75NZ&5975:Z?7597995==9379=7=7=J=597 5 53 $;7 =9 7 7 6 :; 75?5=679 =557 799:7 9I7 79 ? 5 =$;7 7 95$;7 57975739:7=679:=7;>359$;7>E>?9777L:$97759:@$6678757=?

    565=557;9=9387;95=57577:565 7 73 965 75 LI: 7:=659=599?57795>7995979>[5:63873>79=;9:9>79937=5>5?79=:5 >3=55 97 5 66J5 9 9? 5 =6= 5=97;>>7L55776799=7?9:77=7$975

  • 77$9787J576797877775

  • ++53675=97;5$97=5&:;9;9:7

    =5 6799 =73 7 77 > 875 76 >= L 7=7>=975>7?=$978997537977 5 7 7 5 9= 7973959>9969>537997NZ=7=77F7577^Z 995 =7?9=779>7?577576799387=7657>77659F93>6=7975>797937 =J 5N Z 7 55^Z 7 Z9^Z 9 =7 975975357$3==7597=5 :7993=53;79?>D5$9775=5959>9979 8797779?5;J793979F677575>57>99 5657 =79979F9?9 =97F9 >99 9:755 >57 7 5>7R 7 9977 7 977=5 7 =7NZ77>997DF$=]Z=779>7NZF5>75753773995:>59995 =F6797=;93C@$99>7997F$95?

    9 =765 5793 9 965 69 7 573 9=765 >79R 5 7 :; 7 >7;9=9 7 =;9 975755>79979?>577796>3 37777 7=:7=:77=7?7DJ=75==9 9>Y93 5 7 %B9;5 59 75 6 7 ? 95==95>73957;65579565$9799937:;779:

  • "!9 >799F9 7 7 87 97 595 %B87977766>79$979=J93=9>&9;6B53>C3>995C7359>757787>75J3>7=J85997679699593 97 797=7 >7957 7 79 >97 R 59C9>979975==97>7L=7=7%B?

    757793 9 79>M79 7 63 873 9=;7=93 76659 %B7675979>7>779967753=97;$:7?967967D9>7797D>9=55>>J93>75977697597?3797975>75795?9953;67=997=5:7:579>975?96 ;5>>>7>9:5997 G 9 67? 7 ;7 997 87 7 7 5==9 ;6 99>79 7 87 5 799797$?97755797 77 B9;9 =;5$> 7 7 6 7799 =5> 7 :;R 7 8 93 =:77=79>7=755757779:78787595M797699M79?

    !9 8 B9;9 9779 7 &:;9; ;5 79> 75

    %B79:5879>99>976R75>7L=7=98>937==59 73 >7 77 ;9R 9 >=73>;>9;AR5>93>7 >=>7 LR 7 >E>5 = > 73 >6? 55 =5 76 >63 F= 7 6 > 5? % 75 97 9 5==9 657577 7 7D575 >79 >7793 => 9 9 797:59>M793N Z&E>57>6^Z9B9;99>967C75775=55;679 7 =97 5=95==93 7:;:;7=;7 ? ;67 5 767 =9 J 7 87 779 @559

  • 9 5;79? 9 =5:779 7 5 97 7>5 7>767=753>5 75>37 L?97973 7=7G95F=3 $97 6967 7 ; 975679973 779 L5975B9;9?78 9963 767597=359757%B9;55:997597979>59%B?

    7997 75 5 6 9 7 6 %B9;5 >775775?779757>775777695==9375:59=73$;79=77789799753=C>776>=9?J5795&:;9; LF ;599>7 775797L6 7 %B? 9 6 =C7 7999= 959? Z*7=7Z399777?

    9787779987

    5 7 9= 9 5;93 7 9:577 9 5==9 65 =7>7=55D5396997>7R78777 875 77 73 7 79>7NZ753 687=7 675777D7?765> L$73 >9 6 C7 87 79 = 9:7 =5 9 B9;99 97 675767;=775F=937=7679=7=99 7>7=595C777E9R 7793 =575 7 =R 65$975:7975>9379;97F679=77975;797

  • 5==9656577757G9>97%B?9=5979579>;5B9;O;CQ7;67567957937 9 B9;99 9565 7 7 69577 ;5B9; 73 5 =5 5 >= 7 5;36 97 >7=> 9:7 77? 9 B9;9 79=7 9 =6 9:7 =:7 7 53 7>73=5>;7979=97;79W397;?877 7=75 7 75 75 %B3 >79 >7577>7?

    9:7577;937=7C6>=587375:=5=:377>E>7957%B9;5=55757999?79:7597==77=557DJ=7B9;99=95==9R>7=>E>793=5>;7=975;97=693=5>;56?97738976===59979377DJ=75779=976>9C;?675799$;75>=75;3>J577 =$ =5 99 9 9 7 9 >79 5:5 577?5 97 77 75== 5 =;57L7 87 76

  • =;7577?9=;73=563597797977L75?%B9;56>87:;?577=77777775=5>?95 LF7967999NZ:7535==RJ955875797537997979787939579 7 9 =9 >7 7L:5$97 67 7 B9;9 >7?

    9 6 75:$97 7 97 5 /5:;B O7; 7 7Q?

    7=9565999797937C57979375=9 7 5 6577? 5 :; 77 7 77 59767 7 57; 9 B9;99R 7 LF ; 5 67 57979 86765>>=F$?797=55759=R 796 7 =5 55;3 :@:7 7 9 7 69 =5 7F9>75678779679977793=;7977?9B9;99>7>5>7757877=767:I7L979735;97579 75>;9 8 7? 7>9 =575 7=F$R =5 5:793 5 7 J7? 755 77C5 6C79 L93>=5$;7 >799 >79 =5 9 7 57 7 9 5795 75>? 5 7; 7 7 73 779 97767=75 7 >995 :; 97577R 9 575$;7 97;93 9 L5 9:7 77 5 >79 7 F3 9

  • 77 > 73 7 79>7 87 567775>79797>Y975=9R979>959==5?6:8777>Y9$97=57=59975$97 G9 63 95$3 7N Z 57 75:7 =5 97 7 5 7%B9;5Z? 77 97 :; 73 J 53 ;$93=775>376$99>;9375787977>6579:=?53 =5 53 7 9 =L99 5==93 = 9:7 773=7=7F6797>975;9=567975675=57R77;7735757=3=57 76$977 9J?53 =J3 7D = >=9 75;9 9:7 77R59 777675==9759E67C7=>756=77977937?

    7; 7 7 5 97 7$787:377995==9537C7> 75 799 7 97 7 7; 7 73 77L7

  • &:;9;75>7=75=5>:9768778

    ;6779975;797597D55$9779 993 [5:63 7 ;7 >75 97 77 66? [5:679>7 7:5773 7=;7=7 6C 7 &:;9;3 7 97579666R75 =$97>[5:6797$;7>J?[5:67D73>799 7977DJ=79975==93>9>79>7996F$? F9 9:7 5 7 F9 53 7 9 5;93 7F97F987696387=79=7577377F9=7=575J>7DJ=75==9Z?

    5796J9=779:75;93=773 5 = 5;3 9 =5 7 >7 76>%B397=5>7DJ=?95==9597973 =9 >7 9:9 8 769 57=9? 9 9 9 59 B9;99 ;5 995?5766577>=5;>576>%B?

    63>7=7:7879 B9;999:76677975>=9> =73 = 99 >9 7 57DJ= 75==9 =7M79 =57>:D397$>79=:79779>=$37> 5? 5 =3 =5 5 F67 = >7 C? 8 77957653 L 9967 87 =7 97=? Z4 5 7975Z3997773 Z>=77DJ=75==978 L=5>75 9= :73 =5 7=5>793 67=:7 :;?35775359>79975$97755>7$7797

  • 9>7775877796>79797=B;5:3876L65=7779 >75 9 79= B9;93 =;9=:77=379B9;99367=;797595979396>E>637;5;7EB9;979666?5=;7=5779 57=57 C 7 %B9;5 7 797 9>R57577 >7 7 9 6 87 97 796 >757=77 77 97=?

    6 =;6 5577 73=5 9999 7=75$576C9Z36773 Z79787 357;7E357 5?8776797C5799976359>9;A=7673C7NZ>79555;7?98579675>7F9>99$Z? %B 7996 =5 9 57M79 9 B9;99 >79 B9;9959 75 :; 76 97 77797DJ=775Y93 =5> 7 :; 7N ZL7 6 =: =5 5 7 =5%B9;5Z?

    )95==9=;76597>Y7>J>7777R75799

    =5 59=9 7;$97 75 5 =5 ;&79 7 7 =: 77? 99 76 9 9 7DJ=9 97 77 >7 7 =978\7779>7=57 7 5:93 =5 =7=7 =5 5 67? 59776757!=3 87 76 9 5==9 75 ;55:S5779>7995==9>77>7987?

    6J9757= 7 9 797; =J? 5 7=7 7D=3765;797B9;999=5:7 877 9557F=? 7 =57 5 :;5 77 9;7E9?879959

  • 7 55 =;6 7 7=5979 87 ;5 = 9 7 7 79793 75779 7 7S5>9379975799976?7>96=5959=77997765&:;9;R59%B9;5==$97GY7 7F$? 5 =$97 > 7977>9375:9%B9;579=599=69? 9;7 >7 > 87 F 63 7 97>7E9 87 77 97 76 7 7 :75 9>93 7 %B9;5: 5 7 =76 7C 57577 87 796>777? B L 9777?=>7=55=59779>7?9667L$=555B9;93799999C3 79= =5 7 77 9773 3>578>7967=78875?397;5375875579>7997979367^67^,93 967U^ 3 87 79>79 E9^ 3 7:;?5=5:

  • =55775=;59R=5997 959=975776>7=75559>ED58779W95677%B?5>;5:S5787;79UR7995;=:7&739997!37757>797777?:787=5596J=935==$=779>7797636>776R7>93:;7597367;575777L675?

    9955797;9B9;993797979 97 5 7 5

    =7?@D :; J > 975>7R > 87 7679 57 8787787>Y975E>]!957;7C9=9797;75577?Y77J3 7 7;5?9 57 67 =7=7 >=9737769775>79977589C7959 97 5Z?8 99&:;9; 7>75> 997665>%B797979>5>95?%B9;53 9 5 F 87 6 D7 =7 5 L3=9&:;9;97;=77 79 B9;9937=5995==97B9;99977L:5?

    !5=;5575$>=77 F67 9B3 >B9;993597>Y977757;577;7=

  • ;9E? 7 ;7 = 5797;Z? 5==3 73 9 79579 7 > &:;9;3599>>799$7C7>=F3:; 7 765773 =5>9 7 9S 7 LE9Z?5$97 7 7 95$;7 75 7 5? 7 :5 7 777= :;3 >9 995 > 59 =7? Z9 7679 67797;Z399777?Z*797L995Z37>=7378>9=779J>857 5? &7$ >E9 877 75> 75 87 6 567=5 >973 53 67= >7 3 >97579 7 79? Z 97; 9 B9;993 E 7 7Z399777 >&:;9;3 ZC7 >>7755Z?&:;9;5 7577 7DJ= 7? 9 5 9 857J977=3 C7 > &:;9;N Z7 57; 87 =7999 99 >6 75 67C 7 579F$9? ;F >7= 8 95;779969979775 75>777>73>79=;>E>O2Q>=957?79F75>77>7;677756@$3597978>F$`?&:;9;:D 9 ;9 G87 =79 7 ;57577 76 > 5? >757=77>J3767;3=>@=7D73>995C73 9776773 =75>=57=573 7759 7 5? c 69 77 9 97C 7967=7 7 7 :;3 7=5?

    9 53 67$ >757=7 ;57577 >7 7 93 >Y759 =976$97 75 9@= 7 N Z 7 >7993 7 9:57 7575>75=;755;;?! =55;>E>53=55=39;9=;797F59?5367$>7359>79759;9;99;5793 97=7? Z%5>79G995=5;575877?*7;5757>97=7:776579>987667575>=97]67>7=>77;>=5;9>7=79?&79759 =5 6 >7 7 7D 7 7 3 :7 7=9=5J938;9:97>7^9=;7878779W7%B9;537;3767&:;9;?Z

    6879>69=J9753:7679=59799 F593767;6$9779>7999 79?977D9779>7N Z;^ 87 7 7 7577] &7 >=757795;7793=7R5957=387977=9:5;

  • 7? 7^ 87 577>978567]777=G5;67797=7997775>7777:;757==5=95:977959?9F97>D5$9777 9 99;7>758797>7997?Z87>7799593>877>97797879:9875J9]D99=577 7D9F9 57 9 79793 57953 59 =79 7 =? 87 9 G57 7 5 95>79 ;575]Z3>75 779? 87 5 7>=N Z 57 =;7 >79 =5;575N537N Z67 3 =L 67 797 677? ,7;3 J9 U3 87 =7 9= 7 =6R J9 L6 7 5 I=>79R69J5>993>79777J7RJ9 = 7 79R J9 5 7 9 9 593 >79 =75@= 7 =7 9 >DM79? 49 7=95;9R5575:935;975 =:79 9 79R 7 = 973 396R 75Z?

    !3 6 879 >69 >>=93 76$97=7=37=595;3=5LE9739=:797993777$765C7N Z53879F38755=;5=?9763 >7957 ;? 5: 7 = 3 7

  • >797563 75579559 9 7 J 5=Z? 757=7 > 5 75> 75 9@=35 >73 =5 ;9 :;793 9:7 9=9 7 ? 79>7N Z87799:75;76675 75>=97639 >7C >7=96 97 >6 >77 >6 7? 9 7 7=7:7997 975>693 >6 57 8753 7797L77979>79799=9?7:7587=779>79>79557879577967 ;77769 >>=9Z? 995 9 779>9?97=977?

    ,;6=5739;3796

    7 7 5 = :;7 77 9 79793 7 75 7 %B9;5 95R77375=>77997NZ795=J37797979379 => 6 7=? /9;U 75 679 =57;7U;U^7>777D 75? 7>NZ7/B7U777675>787>9777699%B9;53=5>7NZ*7:75977579:7 3 6777 ;3787=995 =J? *7 :779 53 875 9 9 7979 5 759 >99Z? > 77 7=57N Z 7679 97 799757>577=R997=9 7 =J7?

    5 97 3 >$97 7 7 53 $97 77 759>993C7NZ53>579;57936597=$7976J997595C>99?>5:@87797L9Z?55777978\7793769>78757==7987995==9597775G6767L565779979>9977877=>77999975==987 5>557 :;557797597>7=>=5573787;L7 7 779 U;U3 76 9 5==9 > 79 779? = 7 5; 73 97 679 =5 73 ==7 : 97 ==Z?7997>97979>57?

  • *93537>J=9;>B87;7 &:;9;3 796 > > >? 877 = 97 56 > 95795 7 7 577 > 7 7R ; 9 793 =5 L793:7977979359=5>579377559557978 = 79 J7? &:;9; 997N Z997NZ99993779 6L > 979 >979? 67F9 =5 5 ;575 ;3=3>79787=7979=5L93>8799775Z?&:;9;9:87C>7DJ=759779>779975==977&:;9;?97795NZ*7759 = > U;U^Z 5 =6$93 9979 67=? =9:=J73>D>=9799376L75979J7785==93997B9;9997>;5G67?

    98779>995>7=77/9;B;3=>763 >7 5 87 76997 5:J5 3 79>9 7 63 7 979>9975==937777767=786 C795;779995==9?975:=5797>975=5;7

    U;U?7967995;B3[5779779979767 75 @93 7 > 7?

    ! 8 7>9 I5 7 =C7 977D 875=5>57 75 ;AL 7 > 77 9:7 87 ; 79>769 63 76 5 6 7 75 7 999975 >79799>U;U9F679 75 53 75 ;B? = 7;7=;7$9777777779>>7>=77997979=55I9=7667997>:9$695?979957$R 595 76$7:$?; 3 9%B9;53 : 9 =;799997NZ93 7738757=F= 7

  • 7DJ=797C67C795>=9Z?>75>73597>Y9=5;775J7;?;7F3997>:5=3Z& > &9;6 W 7 7 ==7 >Z? 9 877 = 87=>95795;95>69755967;3593575753777679!?

    !;7667 797 53C7N Z*75 7

    =75>7;L76793=59757$?J53973>79>>79J=599?*75795975799F93595977 76799575I9=79C77995;779?*767799>79997897J77977977Z?5997NZ99597LZ?

    &75 ::79 ;:99 7 5 7 %B9;5 65$973 67599 77;9 =9 7 6795 >9 :;79? 9 ;9 79;; 775 7 5$ =5 79>@9 LE93 78/9;U79995==9799=7797659>6@=9 > =? 5 9: 5 = >;R ; 976 >F$93 %B9;5 6 5 : 7&:;9;3 ? 6 56 5 7798=793777965>7=J7D75F99=7877>57779;5797=9$77

    U;U? 9 7979 97 7L:53 9 ;69 =5 7 9 >995R7796=;77=;7939F6793=7973 5= 7>J9 975 79 579 7 >9 79>@9?9 73 97 9 >J9 535;>9797;3777>5375:$977979:99769?537779673==77$;7=7>7 7 7 >7977 5 =5 =? 3 =>=73 ;57 7 =753 987 = :; =5 5 5; 5 >7 ? 5 7LE97:79>999;7E9?

    63 5 7 [5:63 =5 7DJ=3 75= 5 > 9 =9 7 &:;9; $97 > %B? 9 567 U;U3 7 97 75> ;575 66 5 93 7 =;6776577796797 59 97679 > 693 59 9 9 ;5796675=7797779?

  • * 5 97 97 3 9 9 79 75M79 7977?;7579777973 7 7 93 =C9 > 9U3 7 5 9 7677=6 7 ;79@99979759=777 =76:?99F:9659779379>7=577>7579 87 >E>63 7 6 57 ;579 77979?57999F:99:7;9E>99767 %BR=563/5:;B7&:;9;;5:3=577935F6756YR9579 6R 7 =5 9 7979 ;5 79=; &9; > 598779879797979756> =J97979J8795 67C 7R 877987&9;56>=J7&9;37995979J5:@?99876>79959779$? , 7 97;3 J9 U3 75:$7^ 49 77 &9; 7 J%B9;5?Z

    5 7 9 9 >7999 87 7965W 9 59 7 53 9=;7699799F:9?9U>7 =757>?7=?

    !!797L=5577=79:75=C93 9 76 537997 75> ;79>7=7997>795557? 9=775:$93 9379779? 9 5 =$97 7 >7 79 F6N 87 77>7997>975>7977==5775787>7997667778797=997;9E9579;579R5==77$;7>79=5LE35=773==$>79=75?5>5395==9=;75J53=5$;79>J977977DF$?

    $567U;U>7C5 9R7 7$;7 97 ;6 87 7 8979975 7 87 797L6 69 9 775J9 9 9F:9 >7 79?5 79>7$;7N Z*7 995 97LZ? 69 977?

  • 57957=7=78757=75=679=5979=97;79 7 59 7 >7$;79N Z 87 9 =9 7 =5>797975$;7 87 779 5? 9 5 >77=9975=97;7 79>7N Z 677>679 7 7 7 9=>67766>575>=77%B?5993C753 579? a3E9 5:J5>99759>=5979799979>993>999I9975>797759=95797977a? 993 E 73 J 87 97 7 9 =97;79 7 5 =;5 979 59? * 7979=;753 >975$97 97 759>997 =5$;79>J93 77367979;9=;797F59379>75=59778777 79999 975 >69=@=39:577$97G>6>7?79557=9:7877J7>77967?9=799>7999799?3>579:975;63>=797567$57993>87769=97757959Z?9;9757965=;797F593777979>9799=5577D5$97 7 C7N Z57$5779 7 76$7 69 9775J9 >ED59 793 7 = =5 7 797LZ? 3=77F69>7=99375577=?97779=;75G575793=LF99>7=9?9%B9;5 >Y9$97 7 >J 7 =; 75 6C ? >7$;7 >8777=;6?ZZ399773Z;F>79996@95?757J598787677779978?%76$57>6799769975M79777$;79579>79779R7>9 6759N 7 J9E93>7773>579;579Z? %B9;5 =;5 5 :87 7 779 67995 ? *=;75G57537797>Y97>J3759>993777>97>7$;787>79977L997=>3997$;7NZ997J 5995 97 > >693 995 6 >87 9 =9 5987777969997:759787J9=777>795=5&5B3 5 7 99 >? *7 7 75:79 975>7 7 5 7 969 97979?8797L9:7Z?7=795?969787D$975577NZ755^767>7=7575775;6>993>97995?%B9;535779765?9=5>996679C;78779>97

  • 87557>787>7==57>97:995]7:575799=979>6757 97;? !C =5 5 7 73 59 76 79 5; 57975>77N a9:793E538799755=;77=7577? 5>77 87 7=9 55 > 76 5F 78757=7=7359>87>69757=79997759>8779=;79975=599 ;7 997N Z 97;3 F67 775J 7 &5B? 769 573 >R>9J995: 75>3899F:997 575?7;F=79=57;F7=@=?7;F>9>77;F5:J5R7;F9=57;F57?3>779>99 97> J =7? 757679 =77 G 7 >63>877=797567CZ?

    5 77=>$97 6577 =5 9 879M79 7 9? J5 J5 ; 6877>7;5993>975>75;67 >:7C 7 J5 87 776>7>;>777?77>78797=9?=;779>7NZ797L=F$5387J7=5a759a>979Z?%B9;57?

    %$ ==; 73 >Y9$97 7$;7 >7? 5 >7N Z 87 >99 ] ! 97557Z?===55=757:S57;79>=975=9?55=;5:S57387677>78758777?5>7>77N Z;5759=967C793DM793=559 67?587>7=9 779>>597>773>55 5>=F67Z? :S57 79>7N Z 796 >7 7959R796=97;799579 >793 7 79>87? 93 E 73 9 => >757 7 776779>$573>877>9979=>57

  • 5587975>>>359=9=NZ797997:S57=5=;797 5?67C97L>877>7=3>9=99=57999>75=7=7?3E73F66577573=5877987@57Z?

    5=6=5=97;7=;7637D>=$;78;69=957>7557?7959=57>=>7@=975777>=999>C57?6798797>M7759793>87677799I9>99=79=77799757>997999=?Z

    5787=>57 B3 87 9756 > 9 57953 7 =>7=7:78777796>7777677=F$7 57? 5 7 = 7 >= 75 = 87R 59 7=>7= 797 757R 7 797796 = =5=9?

    >79937593777=57997 => 9:7 =:73 >= 9 59 97679 9=>9? 5>7$;7NZ3:777=3875J938J=787>=9;3J=959]Z779>7NZ7539597J>J877@=Z?55 79> 7 = =:7 73 7 9 7979 5799Z? 9 7979 ;7 ==77599 7 5 6 U;U? 757793 3 667 775J 7&5B3 7 C 7 8979973 7%B9;5 97$? 5 =6 9 9 99 7 5==93 7

  • =65:J5&:;9;39797979399;97975M7937 7 7 7 >73 > 7975 >79779 7977 5 87C ==F67 7 75 87 =6673 7 7 79 7 5 :9577 5N 5L59;59;A57;?

    /9;7%6 >7R997$;798797J59 79973779767579>787759=>97&5B?99537799 9 9 7 =5 9 7=7 =5Z?*589;7987C937799975NZ59;:79 E9]Z877>7875;6 =5>9 87 =3 779 79>75N Z&5B3 87 J 99>777 >6Z3997 773 Z> 759 9 >E> >7C 7 5;Z? 9 75M7976576579757877 >U;U?5977=58777587L57=7977?

    * =;7 ; >C 7 9 7965 979 9975:J3 5E679 =5 5;93 &5B 6 7 973; > =;3 759 >993 9 F59 =R 7 9975:J776$9757:9$697555I86597&5B9953=59&7997;5?

    &5B 77 >6 7 997 5N Z 7 9 =5; ;7C3 7>9737D$>7757775J3>=9=797 7>6?>7577975;79>7C?537579538796773$78779999=9@5799 79 7=7=7 =>595;7979Z?536775>J79975:J3=55793959>9937>=NZ7973J9975>76979>6957=67=75>7C7?7=;779979593/9;7%63 =5 579

  • 9>997 5:J5 97 7? 3 7 ;9 :D9 7 59>993997NZ=>797757;5>799875?599J67738779797L5;>7?75>77>779>6937>99>7&9;87577=7:Z?

    5 =779 9 9 7;9 73 997 >79=:797757993O.Q7LE9:;79R777977979 :93 =;7 7 == 3 7 >77 776577?979795756799977977=J977=;75756;779>375679>5:767557?

    9597$97>797C3=:7>777?7=E7 =99 >7 79>7=57 7 :75 7 7 979 ;9 =765? 7 7 9 =>C 7 79 >E> 7 97 7 ;7799776?9;5997NZ,5769?>967599R5979F9=57J?79==576/?

    )9 5 ; = >79? 5 7 ;7 >7=

    6C 975 7 ;6 >C 75 97 =? 7>9 7 >7977 95==939797975M793779767697?!7C755 575 7 > 87 7 =5>;997 7C 9 999? 7 5 9 9 9 =99 >9>75 7 7

    U;U?/9;U7/B7U5757977579;J?;775/7BU7;F=75>79 757375;?57387;697>U7U375:5797 97 =779 7 7 87 77 ;6 7C =J 7 7? Z,7; Z3 997 773 Z9=7979 7 > 79 B9;9 7 7C 79=9 7 75>777979 ;: >7 > C759?87=;775>357=795776>$69N 779 59 75>9:79;579 779 59 7979]Z 5 6 7 7 997 87 99 >69 75=797877775>95795?

    9%B9;5LF;67D97>97;>9579U

  • 577 796C 7 >79993 >9 >6 ;6 97 5879>?=79979577997NZ[F79F77587667F977577?&67F99975>85;;9EZ?[5:679935;9975? &:;9; 77 7 :9 =97;9 =57 67 7 7=57 975>7 [;3 7;

    679?

    977&9;9;;>7>999769G8779876 > 53 7 9 9 ;579 87 975 5 7 9:S579>5>U?!5>F;3%B9;53;79979>993J59=97;797=9R7>67U;U3=59599767979>F99979997796693J5795959 9 8779 87 97553 7 9 99 7 5==9 9955 99 7 7=7:7 =9 F69 75 6=9 7 ? % 67F 875 7 53 7 97F ;3 =5 979

  • 0? B9;993 U93 UB9;9 7 99 9 75Y9 87 79

    =97577757=59;579797979?#?F:9=777779>7=39:7897

    759Z9779;9Z39=779979793 7

  • *-#$

    9= J3 =779J877>97973J=7>38799=97967;99>E9?;S:;SJ59 >> 7 9 9 69 99? J53 =5 7I3 ;6 3 767; =? 9 99 J 5:J5 57>>J?;9E7/9;357=63J57779=;7=?>=>757997>>JJ7:;677959396 >75 7997 7 56=;7756577=?7J5=>57D7566=7787C75?967C57E9375:87:J3 97 5>7997 59 =5 97C 7 577 9 7M799=97779?7597=38735=957Y55=7=93597=7C79=9>79793L9 >7979 7 7>797 7 C 7 95: 6 9=77 ;S:;S 97 78> 9 5=79 7 59 >57? =9?

    7 97 >7=7: 9:7 7>>J3 73 J87 7 > > 97 77997 >=> 79F = 7 ==7 =F7? ;S:;S 7975;59 7 7 873 995 =5 9= 75G =9=@= 7 =7 =7?5987 =3 77 >79D57J:9=7:7:77C7?

    .;9;53 =79 73 796 99 > 7= 5 >C77>7=>7999=995>79? =7=7 87 =7 9 >C79 7965 L : 9 8 : 7 = 75 5 67;>? 59 87 799753 7;5779 C 7 C@$ 7 6?

  • 553779977967?7=87:=59977=>7?D577899777 >79 ;5 5FD53 779 653 9 579575>3 97 >7 5 :S57 87 J 7 7=7979=97>97977=?Z;:S57Z359579Z3>7959$9=5 7=>799:]Z:S577557997997NZ8@38@]79=7779=9 7379:75757997^757>577755 L3=5 59 >=9 5 7 > =5 >79 :595:J579778779>:DZ?3=5:=59 >693 77 = 5 7 7 7 7 >? Z3:S573E977976Z359>C793Z977577 799 5Z? 7=5>;587=79=>>7?Z55>65F= 9 =>C 7 79 5 67 87 59 >799 @5?:97675?775799Z?7879 99 : =5 97 573 7 995 > 73 J=975=77 ;:7 :S57 87 > 7=>7 :? 7797D=5556CNZ75:J53E:S57^9$9=5>797=>75:J57^Z

    /010/23450W>97799757:S57W>;=87

    796 =; 97 73 977=5 R7LE759$9>=>793=L577;557?Z87>759]87>759577 7 6 57;75>7;9;537397DF7D>7@=5;?;9;53 875 =7 >7957 7 87 7 7D577 >=397>F=?7 LF 6 7C75? 877 775J ;5 59 79799793 87 9 57 >3 ;6 97 7= 7 F=9 9=J=9 7 ; 76 =: 799 5 993 75=978\@= 9 89

  • 9953 = 7 89 9:7 =5 7 > 87 :S57 796>=:77=>37=559>=9>799C7977 9:7 >577 87 87 9:7? ;6 97 =9 7 ; 5 79 7=79979 7>5767C3>7=7:9>:7C7 ;75>77 769 9795C79 5775797 3 79=;9359579779>787979? *>3 >=>73 7 797 =5 77 >E>3 999797>6536?3787>39:73 578753759997=7997377>79997757=7?98>7=7779=;935779=7=7777775C7? 7 =976> 5>7@=87>:7:S57397557375: 97;9;5?

    67; 7 9 6 =5D 799 ;9E? 7 77599=7>88G97M797?567C99376$977;99C7NZ>797=7=3:S5737=>7975;=9;F:799759?8775979FG9>9?95975779 7 7 5 9 >=>79 =5 >>93

    =;5$93 5$9 97 >975 7 77 73 799 >93 9 57787897 9975:97>797559L57C5=7>>E98777C=?7997>7399>=>79 779757973=557775776>=@=959?

    9 796C;9675>=>79>>77=5? 99 /9 7 9 9 69 7 9 9?9959L679/7L=75$976935>=>999=?/75979=5U;795979787=5969?

    79975775>L>6799>797>777 97 9:7>Y9 9 =79 75 767C 7 ;:7? 7 7 796=577S5>97>R:97687579579=95

  • 766 57 G :=3 77 7 > >7 ;F: 7 =57 >= 5:J5G 7?3 6 C = =36;7:637=87755;6777?

    89:787798767579=5;65>=>77=9

    79 9 7 >77 9 9 9779 7 9 =@=5?

    B6U3=>797965==58779;693=57 ?9798777 =>7B6U;6>7757979777995?=3995=>79377979359767L753=575>=>>787 79=;7=? 765 5 75> > 7=F$3=7997577 7587578777738779>7NZ 7 87 97 798;:77559^Z

    6 99=>77=9D5$9737797>9 7 7>9 97 76 =5959 >993 79>7 9979?7997NZ;;7E3J9757757RF$5779F7>797C7878779?877;7D773=55997999953B6UZ379>7757?Z>=>7779>7 75879759997759@=797C36$977 975;79 =>7 7 957 > ==F$ =;9>J97?9>E99:S57387767>775:=3677=>975>7?

    9953 9 >=>79 79 5$97 F679 9 7 59? 97793;539796937U;397>5337 875 59 =;7= 7 7 7? 9 @579 693B7;7637557;79878879975787

  • 57L 79>? ;9;;3 59 67; 9 693 7 57;=5 9 7 = 7 7 7 5:J5 =5? 9 L 7F67 75 9 9 9>7=9? : 9 = 5 9 593 7 95597@=37976379767?J5993779C;3779>=>793796>>=57397=>C73797=3=97997559579575>?

    /;57 :7

    7D=7@=9 L67987 7?5 F99=>? * 7 7 753 =79 =:7 >F99? 69=;575>5Z?

    >57 97 =;5 9>87775?Z

    ;9;; >7 97 = 7 J>9>G755797?

    Z&@9>F9987F67]Z3>7?Z53 7 67LZ3 79>7 ;9;;? Z 87 6@9]Z3

    >577?Z379599@9]ZZ&7L 3 57973 7 9 579 59R 9 @9 7 59 G F67 7

    >F99?Z@967C797>7799>77@967C79 ;9;;7

    5795 79>9? 3 =5 7 7993 7$;7 87 97>979977?97>7787=>797:7939 59697979>59/997 ;9;;?Z&7L3GF673999=797>F99?Z

    796>795;5759:57G>6?977979=797=7>?7377976=5599>I5 7 ;7 >7 87 97 >D5997? L3 97 7 L >577? Z&7L 9E >F99R 75 35797375GF67775957959^Z

    Z79=76>F99>55Z3997975>7775>?Z&7L>79=:7>F99Z379>7L?Z 7^Z3 997 5797 =5 99F99796975=:73F67373:L3>796877 7 ==9 8 77 67 > 67= 9

  • .&7 87 9 9 ;5 =5>7 9 7=3

    9=;9;373>7599>7C5789679975>777D:9;:7?7==57577=5 >7 7 7 =575 9 >7>69 > 7 =9?9=;7$97 = 73 >>=539 =9 79 >79779 G =9?67$97 7 78>$97 7 7 =9$97 57 9> 9 ;9 7 99 59 7 =5>;3 7 5:J5 >>>9979>7=79?

    8 =;7 7C =5>73 7 => 973 =7= >79 599 7 >7=7 > ;9;5 7 >79 57979779 9 >=>79? ;3 57 7 U;3 7 /3 579693=5776799797LE939999>99=5>;793 55 9 79 87 ;79 ;5 9 799? :793:S5797=97D5=77799577>=3J8739:9575:7975:797=5=576C7938775$97=55=7?

    67997>7=755=J975679?967>9;6;53977=57977?

    5977C5$97=75Y97>>=?3789999;96J=9579>7=79>=93959=36$97=95:7979>=>797575>=993=5 ;9;;G=9979>7=79>5577=:797597>7:?73>7=9:79879 7 5; 87 75 5 I= ? 779 >65 9 7 =69653 665$97 > 8 7 > 7 7>9665 75799 > 9 69? 5 97 9 =69 3 =73 63 =5 979 ==J9 >799$93=7=97 7=99?7>9399=97>7=7 5; 7 79>3 9 >=>79 =575 795 7 7D: 9;:7=579>?3=59795;97978997 3;57U;7573:9M7953>56?

    ;797=757=6=9773997799555>79977=575=7 7 7 > 79873 7 73 J =;7 557 757 > 95= 7 99 7 9 > 9 9>7 ;:7? 75 = 5 9>=>793 9 =7 > ;5 7 9 >

  • U;3 J >7=7:7 87 7 >7=9 3 97 8979976@$9E> 5797 7 73 5I9= > 5557 7 5 6C 7 6 >797 L3 59 87 7 9799? /3 57 9 693 7 7 999 G=5 7=7: >7 9 87 =799 877 7963 77>Y7599;:7959?67767C7L75938777>7==7= 7 3 :D?5557 77 6=5 =6 79>3 7 >J =5: 7 97 =R 7>939:5773 7 69 >E> =3 59 97 977 7967?=59J=79769?3=5975I=7579939 79=7 67 7 575=?9953 =5;75 7 777599;:79779>3=7=6?

    05/440"/5D5778 7567D:7L6$9757

    :;6>3=59756=5:777967997>797977?5976=597 79957739597597378>757=7579==>=>7969=555=977==7979?

    !835959756?9W7997>7/37/3 877>9975796937957?

    77 796 3 7577 F67 7 ;? 97 773 67735759798779]9>>M79777737777 57F679>757377; 6 L6773 97 =>C J 5795 7 5 5 7?=$97 8\577 > 97 > L 73557799:7>L7975>7;8797=:7999?57>77D=>999:7 7@= 7 U; 59 975 7:9 9 997^Z3 997 / 75 79>93 Z7; >79 5797LN75>7;$5756=5LZ?8993L3

  • 7 87 =976 5 9 /NZ=;7F3E/3758757^Z

    ZC 99=57/756C3Z>9=5993;L757953=$7=:77799>E>5797?Z

    "/50/=5797C3L$97797>97597

    >5 6?/3 5795 Y9777?

    3>797/797>793L77=7:7587L796=:7>795:96793879:777 =$93 = 7 3 ;6 97 797 7 87 9 ;9 7 99976793 6 3 65 =J 5 7 9?9 / 7965 >79 9 9? U; ;$97 >7 7 /378;9;57>757=75>77L?=5377355;77577=?

    57977=75Y9$977>=57979 97

    L37979879LF=;7=5?!79937779>77>7 =67 6 8759997 77 ;753 >9 5=5;57979=57693/75>7=7 7 97 9 =$97 =5 75M79 = 67 L 67=3 N Z7 L 797L >79=5599775F=399=77965=R76$97>=57R7=5 5 775C7?

    8777D5576$9787=5;6>775= 7=63 @5 7 7 73 >:7577 679 7 87 975>6 75 5 :? 9 9 >79779 =;7=5$ =5;35 9 ==;79 6:37=5=:7I5>7F9==$;79>J9?;797:=5/7=;7;>777976 77? Z7=73 97;3 87 =;=7 J 9 5?5>77797797J9 77 =C 9:97;>=53>9?

    U; 9 7 7 997N Z ;75 9 ;7E9 J975>7 79=;7=^ 87 5> 9:7 7 7 675 5 :6]*75>7 >7 7 79=77 7=9]957958797L995377J5757:75577=7977

  • 57?*7877877;5:L75>7575>99 993597 979=7? U; 5 / >7 5 7 76 > ;9 > ;9;5 7 365 > 979 79? I= =976 =77C 7 87 J5>7 7 / 7987797L=5699579779Z?

    67 7 5995 F67 > 9 =L99 L679? 5 =77779 755 5>77 5 > => 7 >? =5; 7D5 7 = 9 =;93 >9 97 7 9 ;:7 7797C 7 7D75577 F67 > 9 >=>79 7 :79 87665>79978779>79?=779;65M797 >7>79 9=>7>?

    6=537F=>6787796 =7=7?9 >=>793 9 97 7 73 5$;75 =;6 7 3 =5>; 9 593 9 >F=77597=77:=7 7 >=> 8 87 ;7>7=57E>=>3 97 67= > F=9 799 75? 9 79 75 77>96975?

    D577=577;6>76936$97=:=78 3 975>7 =5; > 7>D5$97877>7587>77575979577=79?779979F>95657977=79>7L9:79 >975=;679?

    799 57 97 79>; > =7 7 5:79 7=9=575975==9789;57997>7=>65>;959=5875L977?977DJ=9=;95767378C9=97979=9>7=9>E>=J?5967> 5557 77 9 779 6979359 75 887 >7 87579>7?7796877>>73==5>7:;=597

  • 5939/9>577=5557777969796579>7?

    40/40/=59697677=5>7=>57779:575979

    =9?L=:773=597>9R>: ;9;;7 7 7D>$973 77 57 9 = 979 59 59593 9 @5793 78 ;53 975>7 63 =7> 7>79775:99;9793L95 >997 7 9 57 9 =;93 76 =9 97>97? &7 99 9 /9 97 7 9 =;93 59 L3 5 6C >9973=767$9?Z>Z3997773ZJ9957?777593 99:9F>99Z?

    99>=>79L9376=9979>97933 L=5597979599759?

    679 8\577> 787 >?97=65; 5C7]Z 7>9 7 55573 77 : 9F:9 > C7N Z 6773 >3 ;L7 7 5579 8757739957=7?797L5C7?99797$5737 553 87 >79 5 7 > 97 5 7 5 7? 799 C797>>7957777E39979693 :7 > 7 =E> 73 87 577 =79>77 97E9 87 3 =5 59=5>5793 997$;7 >7? 9 75 9577 875=757773>967C3>75:759 9 7M793 =5 9>3 79>7 779=:57677769:7;57587;5;?=7=7877995C7>=79=73=575>3J9759>=>9CM7967>379=;9?

  • .$7=757>969=77>3;9;3

    56>59757877697 I:=3 >=>7;77 5>J?93>7 ;9;;79 59773 ;95=5>J37;9;3=L=77C?7=77967=5:757 ;9;;797959=5;7793759979>E>997597:6=6;779==587779;659>797953;9;>7=9$97=>79 69 9955 9 6 >9 =5 5997778797>7>767?=995 75 9 9 7M793 7759 5> 9 9:73 7=97577 565 5799 79>E9 > 79 7? 797 593 59 3 67 99>777 =79=77>>73J5795>773;9;3=577?578797977995975>77579 89 77 973 7 76 75> 9975$;7 87 7D75 7 979 59 7 >57767759:7?

    9 9 69 5:J5 ;5 5 =7 7 57 & 55 7 7 =97;7 873 75: 7 9=57 795793 7 7997 557 == 77 7=7:7 :L76 7 ;9; 7 7 9 6=77D9>7=7879:58975997997579?7>773=787797$97 97 > 7 ;7 >7 87:997 9 >59 > =7 7 779 73 7 9 9@=3 ;7=Y7 >797=;7=7879797967==5979797L997=7937756999397 9967 =5> 9:599 >63 77;5 == 7 9 = 7 779? > 799 =9 U; =57 ; 95> >6577>5;47! 7 873 9: 97=79 9M79 7 ;9;3 73 9

    575:9 =7 =575 7D 9 :77C9 =7 7 779373C577937>93 =5 779 79>7653 9 >=>79 693 7 5:J5 937595 77997>79:77C97779799758795

  • 576@$9?=7;9;6$97>779=5>7795>7 ;79997N Z9 73579 =77779?%76=69=697973>9:Z?

    ;6 =5 7D 7 >7=7:7 87 >69 >77577 59 75 5 977 7 :57? 9 ;9;;3 =5 9>7577 9I=3 767 :97 >797 7 79> > =6$97 =57 7 759 997 >7 87 ;7 7 79>=5979==79369 > 7=7:7 9 >=>79 75 779? 7=3 7 =9 > 779 5 =9 I:=3777667=5977=73G79>775=9>>=7F$955=77?>F=7697>935:75:=7/7979 75 77? 8 9 697D5 9>3 & ;5 =57796753I57DF$9R75577587779LF5>3 77 997 ;9;;3 756C:77^F59879 J 5795 7679Z?

    Z5>77 :75Z3 79>7 ;9;; >577? 975 59>69779>5?

    7/51;071?0@6 05/07 >6 7 7793 67 > =;3 7=7:7 =5 7

    5 975$97 7? =;73 ;9;; 9>7=$ 7577 7 =9 87 7 7=7>677599=Y59?77976>;57=5=$;7999>7787=97577 99>57 L57]Z3 997 9>79 @;5? Z5;>J59979Z379>79753Z7757799 87 9 9 99>79 779? 7595987>7=7:759973=;7=959 6 975>7 G 99 6R 76759375>5973>75$9

  • 9>=>799779:77=75759679@=37 7557? 997 ;575 =;6 87 =9 75 87 779 7965 97=7 7557 975 ?9953 77 97 >>; =6 3 975753 5 >9975 9:7S7 >7 > 7793 =597;3 I5 977 87 =;9>87 7 9? 9 >=>79 >9965 9 9= 7 >7=7 9 97=7 ;9;; 87

    =; 796 =5 7577 :7? 7 7 =97875577 75:75;7 7 =9 7>997597=7J93575>7>93>79=997387:9F679=5>77999>799?

    =777799>7999>757=757>J 73:976=@=973=;>7979>=>793877799>;579978759F737=799 59 =;3 =L 5E67 779 >7=7:5 5 :75? 85;7=73 7797=59 =>97=;3 =775;77 =9 3 >67=5 9 ;9 79 769 G9 & 9 79757L759=C979957=:7> >9975 97=73 =756?997;5757 =>87&76>79>7>7;9;/NZ9=>3=579

  • 7977 75 6 7 9 6E9Z? / ; > =53 79>3 7 7736$97>9>=>793997NZ>67&?97L5975>779:769?765>=C$6979Z?

    7=;7=7$ > 7999 >69 =5 77 7 &3 9>=>79359375:=5:777776$9J575>9?3>=5I=>63[U^O&E^Q3777D$976> :; 87 >7=7 79 53 7 77 7 53 9 699939=:7975;937797559>:S579?736 / =5 C =7 7 3 975>7 65 57759>799?5797>;57=:989597G57?995759579797796675=77B=;B5695>797>777=5573975>9 >9993 > 69F$9? 5 79979 59 379=;93;=9AU5679:37797=6795>=9:797=97DF979 ;:79 >=79 9 =;9? 73 8 97 ;E9>77 LF;6 75:3 / 9 9 7=L757;87779>E>999=;9?

    977 779 9 9975 79 97 5 > /5>U3 => 7 >? =5;7=5 5 =7 :S57 87 >7 5795 79 7 ;79 =97 7>=7977>7977 787 =9 97 >7999 79 87 >75:65> F? 9>=>793 5>799779 6 9 =99 >7 >57 67C3L5$97G877>7=5779999AU56?

    =;7G=75>77575>=57D=9997755>9799897;E9>779757?

    3 =7=7 87 797 87 7 7 979 93 >797L97=7787997=9997=5L?9= 57= 7997 797L > J5? 9:7 >795 57 7 L 7 >79 77 75 9773 >5 79>9? 5 7999 >69 77

  • >=5 9AU5A 7 7 9 9 9 =575 9 793>=>79 7 79 9F:9? J 5795 U; 67 =5 97 5/?9397593>7=7:7=5>E;9>7?9 9 69 7965 667 =5 579 =9 73 7J53:9577397=>C77=;7=@$9?

    9;59:979675=7==79=57557;65=7=79>3:756797=5LE939: 9 79 87 7665 G 7? * 7 73 5I9==79979:S57979=775=7359737?87787397:77 9=573 :7 7 37775799798775=9 G 5 7 7 997 87 >=79 97 =9 =5 877 87=79976?577U;6775>57757=$97 /3 59 J5 757779=;7=97937965>797795=5:S579?

    4;7*9;U5757=>79

    765$973 9999> 97 >57 779 =?8779957735793>7=>5$97>=>63;67 875 997997 7 69 9 >E>9 7979 75 99 5E9 3 =5 =:7379>757=:797E3 9 =9 65 J > 7 57? 93 =5F:9 979 7 5I9=9 7L7=93 79 >779877=3595>E93=59=979>79799 5>93 675 7 7993 97 9 =; >7799@= 5? /3 67 5 59 E :7C3 9: >577 7796 =? 67$3 == ;579 =5 >@= 7 :S579 87796577979>7=79>77579>775>>7>=793>9;557I6787/>7997779=7>?

    98979;9>959:7;7E3>=797D=57557>777=763=:775;3=9376>>

  • 7>679779>63775$979:S579G77G798777?93=97$5>377956597956579=5 5 87 >7 87 79 > 9 9 :S579?

    >799>=939>@=75=57797=5>63675=757NZ99^!C76^Z

    97897959=679653L=5;>=797 >Y9 7 77 =555;?D =:7 753 77=5;69577G96?35>9=7;93779$7375799 == 9=799 6J9 73 79?

    9 >99 87 97 975 >7=5 6 9 =J9 8 575>99;7E87;67=?99979793=5 73 >3 73 =7 75 >6 > L675 :S57 87;6637>=79>769;97=97L797=9577;7=5=8756=59797;?

    9 8 5 796 97 59 3 ;9;; 7 9@579 B 7 ;763 757 97 7=;7=9 97 >757=799759 5795 3 765$97 7 :5 L57 7>79993 7D 9C;9 L 7 ;5? 5 579 75> 87 9679765>=:=J3S55>7=75?

    >;6>975L6797:=7=7=95737999997795>67>;7E?&79939 79 7 >=>79 87 ;5 79J53 65 5 :S57 97 79=; 75757 779? 7 :9 75 >;3 9 9 779 3877=>757:S579? 93 67 >7 87 = 97 9=@$ W L =5 97 767 = 7 ;5= 5 F67 >79 C79 7 :$3 > > 7=>79

    9 &9;9 7 >53 > 9=573 9 >=>79 6W 6 8777=7:78757599;5798797>9965>:S579?

    Z;^;^Z3997775387796?Z6C787969;579=>=9773=789/9;377997793;57L^Z

    9 :S5793 99 69;9 7 =9= 7 == 7 99>779 7 =3 ==5$97 75 6 7 > > >7@$ = 679:7C378;57L97:56577=5779355?7877

  • L 87 6F9 67C79 5 > 59 59?/ 97 7 79 >77 973 59 =:6 > 977=:3 6 =5:7 =5 5 7995 5? 9565C75;7E7F$=79S=375:97=67997>=>793 =5 97 :5 ;579 >7 3 775$97 99779 :S579? 7997557L7;57D5573979>7>=7937=5;5$97 > =9 7 9 57? 7997 57 75>3 / ;67979>73=579773>767979975 7$;79 =7=? 3 979 7=7:7 : 9>=>7978 7N ZD 96E9=587;679C^Z76>73:$=95773=;7$=5=73=55 =799=;9 $97675969?

    9 8 9 7965 979 75 9@= =9 73=;75 9 699N /9;3 >=>7 9 &9;93 7 53 975?7793779959=5693=9>J97 ;9;;3759799977977579=>=97?3 75787J59 7=;7=79977 87 97 9=79>3;5777=39:77/>7>67 =>7 9;U53 79679= 5 9 =3 79= =679 97=7 9 >7799:S579?

    8=;773969=67959:759693=9 7 :;3 777>7=5>795$;793 =7977=3 796?E7>97C=9>F=7>777=;7=799?879676577=93>9=;7=>79=597D5987937878787779799C?

    98>9:787796755=59693 9 7 79796C;979>995;F$9=597779679975779957?>E>&76;9;=78796979656697:757637=7=97597>79959?

  • .#* =;75 ;9; 9 =9 7 873 7 9

    8759=97 3969;65 3=79>7979959367;79:8779>7?77=;5U;799979=97;797>7$;7987=5;7697?

    9>5>7 57 77997799>7 99575 87 97 59975 =M79 9 69 >7 9 7=93 > 97 675 7793 75>7 59J77 399787779 765 97 =5:9? 6 = :63 =6;795 ==6;7953 C 77? 9979 ;579 = >75 97 69? 576 7997 97 9E 79 75 = > 887 5 87 75>777997?957975J759?9697579793 75;5793 7 =5;579765977975=5:7?

    ;9;53 > 3 > > 7 &3 799 87 7 969 7>7755 6F87U;? 9953 779 7675 97 =;59 7 6 7 >97787;9;767593=557877>797793575:D7=77=$97=59>=>79>799777=6F$96577> =79?799 >79 > 59 5:J53 7 =5 59 797 3/9; 7 97 55 ;5 97 59 7 =97;79 9693 7 7979 9E =75 9 >>99 7 5C7 97>77;9;89@99=97;599?35/3 9 573 7 >3 9 ;3 779 >5 > =7 79>?

    9475497;7 F 779 79=95 7 7>9 797 7

    ;9;?977 ;79997873 =>79975>7;5 ;F: 7 =7 77577 7 57; >67 87;79 7 7 67; 9:7? 87 =9 =5799 7? 673 >775773 7;5 >:75 799 F6 75 7D79 7 7 79J 7 79: > 79@=3 779 >795;5775;9;7>5>96=>?

    5 67C F3 773 9 77 767 579? =37795557777=799F>56=77>67=59=93E>979793>779379:77C75

  • =779 =57975$97 C 975 7 9 593 7 9 9I93 >7=7:7 9:7 7:7757?=5>@9;67=799979:7?L97:75 >=R5;$97 75R >C 7 >9>77 7965 L9 >999?799=997$97 ;9;;877776=77:5 ==6=97;797959935978:;7/9;397657=95775I=5796=57 97999 5976M79?9953=6;87577 779>7 97 =97 > 6 =;7J?9 57>9975779579979>7536=576?

    1570?40"/;7?5 ;9;;=;687375:9=97;9975 76577

    75>777 9=79 /9; >7 =$;7 7957877655=758793999=59>=9796979>::79779:7>93757?9953/9;76 ;9;;6789797659775>779787F7976597 9:L9 79 87 97 >7997 7 7 67797>6>98777797L6 = ;9;; 5 7 979 59 99>75 87 799 =9 ;579 7 =/9;3879E777795=5979779?

    7 7=7: 7 7 97 7D=7>= =97;73 ;9;;7>Y$75>F=37>=>=7379577 8 7>69 > 9=3 59 7=7? 57797387;697R;8777L57

  • 767/9;=597677=77=93793 7 7 9 65 >79 :; 7 79:7=:77 ;9;;3;9;53=;779997 5;5775=577937==59;757>7=7@=?879;967;6Y>95757797/9;3577=7:79;979?

    9>>7>7=7@=977979793;658767L6>7=7@=

    /9;3 77 9 9:793 =5 97 = 75= 677=:7997 5:J5 77? 997 ;E9>773 ;9;>3 5>7 75 59=799;9;57 ;9;;75C87=9765976=>7=7@=>777>7@=337>779=? /9; > =9 73 >7 773 59 67; 77 9>79779] 5 > 5 76= 97 997 73796>7977]77;9=77:=55797 >=>79 79? 9 >=>79 6 ;7 ;65>7=7@=> =97 97 6 =575 75>77]7997 =93 79=; 767 7 9 >3 87 J5 7 97 > 7>3 9 ;3 59 87 887 7 779? 9 97 7767@=379757767;;9;5397>7737779;793;597?

    7999 >69 7 ;9;>3 9 =69 =575 57J59=75Y9?959=7=77979979> 779799I9?978\775773 ;9;;759679777 9967 > =5 7?973 773 =55= 55 5 ;575 97 7 =? 7=7:7 993 ;9;; ; >;9;5 75 :9= 7 =97;? ;9;53 73 97 79>C 67; 7?9;377 >7=>7 ;9;;?Z9>7Z3997773ZE73J97;/9;77997=9^=>75 7] 5 6773 7997 7 >7=7 7D577 5 73787=R899=7=736775987=7FZ?

    9 ;9;> 6 9 >69 > ;9;5 73> 7 9 =5> =5 5 =3 $97 677F67 799 =5 >69 =577 999 7 579?;5$ 7 67; >7 7 9:7573 7 7999>69979>E>95979977=;757;779>7567 5 977 = >577 9:7 =:7 7 J5 87 ;67987= > 7 76 9 7 9 >9? ;9;53 73597?757=7=55773777653 7 9@=3 7 87 9 97 =5

  • ;53 5 7 ;9;;3 =L9 ;9 6757;9 5965 87 77569>699>97;6Y=5579E>?

    ?;7A/;40 ?;7?6Z=5$73 E ;5Z3 997 ;9;53 Z7 67 =5 7 ;9E

    7997 ;9;>? 7 9=7 7 ;75 73 =5 @9 ;9 7 8:93 7 9=7 C =5 5 :? 7 > 7 9 5739999 =5 79979 I93 >7965 75: = 865 5 6C 6 87 ;79 CN a 759R == 799757?775>=;7?[F9=75875F=55989 99 7 7 ; 7 ;7 7977797573787575;E9>77938759979:99775 57 >77 9 :9 =79=79 75 5>= 79>7=7 977=7;?

    Z3 79>93 779 65 G 9 =73 97 >F=? 8LF7965F;F575>3=>7/9;797 5 59 67;? 79 =575 := =5 ==;? 98/9;>7$=3 575777=7;=79>7=73799:96795:J5955?;7;79:78797775775>779>977Na$578a?Z 7 >7N a577$57 87 8 57 Z3 = ;9;53 Z87 3

    =?67777767975>7773779977$7975779?4> 998777>7>C9>E>79R>99J877779F>6=E7=557>77E997597>7=>=579?Z

    79>75;>E>:7779979979]Z

    Z*79997L677Z379>7;5=5767C7=53Z

  • =:7 7 9 6=@9? 83 7 7 E93 79F 7;? 77 759?*77775=79875797L5757?987575795=6=F$>=5:7W7C79=38775>;9=7=6W37=>77F79759F=5=>799779?Z

    6/040?;7?*7559>6997797;9;5399>79779

    65 9 ;9 > /9;? 73 77 ;6 =5577 >;9;>3 87 796 =>7 9 &9;9>7=7J5=L577=6=99759=7799759L?8;9;>99577377>79997NZ795F9M793 E >7=3 79F =;7Z? 8 C 993 9= 7F977739:76==779379=79:7757;9;>76$75773=:79>J9?7>9385997=;593 9 5 877 65R : 97 >E> =5;3797=6779>7=779>J9>E>/9;?=5;9;5;67=3773=3>7779759=>87779?

    7997 7==77567C7977?957959597;=977596>7>7957957777?

    .3 8 75 9=7 7 ;9;;3 97 >5

    U;=>59997;E9>7777>F=87959 ;5 =9 > 799 9;? =5U;>757=73=557=5>;73597=;5B387796799797@5?[937797D555987969;65=9?59=Y597>5$97=55>97=937>=>7U;35$>F3>99>93=5977=99767R7379=:977379 7;9 7=;5$ 7 67L3 7 75979>7957977=5>69>=5>9;779>9 7=6 9 69 59? ! =5 799 9>9 7 S5 87759>75@==5>577779>?

    :$97 :75 87 ;9;; 7 97967 75 9 9 9>7=9 877665 ; 7 5 79

  • >:;37776===557999?97997>=5967;9697=;7==57D755779979659777=:7799=5976737799=9J5=97:797>57=577? 799 C3 ;9;; 766 L3 579 87 L 7675C75>6==6;779=?

    3B37=5>;77U;379>779>9 7 5 L =L ;:7 =5 9 9 ;6 9>=9 9 G >F= 7D96? 99 ;6 J5 66 87 >999973 7 =5 997 979>J=73 77796975>7F6769659?B=57 75779:7:75=;7=L759>?

    407&3>797979 >7993 =; > >9; 7$97 >57757 9 7 [9 7 7>69 > 7=7:7 9;E9>77979?

    ;9;;7=8375>9;39:7=5:@= =5 8 & ;6 9 76? Z[9 975>7 =959979M79Z399777?Z*759799L79]Z

    &57=977937=57>= ;9;;7979 59 77969?977975;579=;7=9>9;:77>795J979=>998796537E75:J5 9 67C >7 L? 3 =5>777 9>675?Z=;87J=;579Z399777? Z7 87 5 ;575 = 79]Z =5 =>79 9 ;7E9 7> >5 >9>3 7 9 7=7:75=5 9 769 ;9 79 73 79=993 L =5 B? >E> ;9; 796 >79773 L =5;9;53 3 & 7 9 9 599? =$97 =5773 79>777387U;>9>99>79>B?

    9 5 67C =57 L3 ;9;; $973 =5 9 9>79779 >7653 5 ;575 9? = 57 77 7==5>777=67C3>F7=59597 >99 59 9 7 59 >7=99? 9 679 >7999>797799765$977=:7:D3 979=77959?969=97665$97879379>>79397$97G57=@ 53877 5:J5979:7375:79679975=5=

  • 79767797L9975>797679F7$;76?>79977U;779>7==5 8799975:J?99>97>79577 99>7977979::97:753 975 53 87 5 75>797 796 7 97 7 7 B ;6? 9 LE9 97 997997975?L775579?7>99777>77? ;9;;7967577R;679>77$=557937553>D7L377>99795939>E>7>W7>77^

    Z;F^Z359U;>$977>J759357 93 >87; 9 69 >99 67 999 >99?Z 9 & 5U;>7>7679787?*3> 9 7 ;9;; 9?*;7997587>5777;6>795795>B 7 59 7 93 7 79>73 75 J587J3 77 >E>3 79=63 977J56779>799>799]99>7977997597 7 97 C3 75: U; 5997 7 97?

    389>79677=5>57757U; >797 7 > 576 = ;5 7 L 5F$38775795976$97675=;=96C;97;9;?7579>9G87767=;=67875979>F999 5:J5959 =97 7679?;9;53 7 & &5$97 8\577 7 97 77;53 7

    ;9; F 7 =57 7573 >9 6 9 99 7 9=5>777? Z775F63>^Z3777 765@5> ; > =5? Z3 87 9 67Z3 997 78\ 7 ;95773 Z>7 :77 > 7 57 =793>7759^Z

  • Z:7779997959Z3>997>3Z=599593979=9777979>77=79>7999?Z

    Z=7?93E>=793>7759?ZZ7 5 5Z3 997 > 75=8957?>7=9577;5=799=;976F$996>>?Z

    57577 93 77 9 >=>79 7=J5$:793 5 7999379877965>797799:587=79 787797L7?

    Z;36>=777679:79=376777^Z35>67;35777C?Z!7C57779F97LC>7>9;7>7998>9967?7$7>7987795F7E9>78797>99?Z9697965:97 995> >9;?U;796977897 >3 ;9;3 75 >S= >799 > 9 69 >9>?797959=97;7997575756777D=5NZ959799^87;59;367;>Y9799$97 > > 73 975999F$ =5=7993 59$;7 =577 >7 7 >75 87 9 6937>99 7679 9987 ;79;65993 67997576979 593 979 7DJ=9 7 99 >69M79? ;9; 6 7 7;796? U; 9 7 C7 7 6 969 > 87 779 L9975 9 9 5 67C 59 7 877 87>779973 667 =5 9=73 7 >99 J=5 7=7 75 5 =779=;7=3 =5>7577 =E3 7 97 999 C7 9 77?7 7997 75>3 99U;3 ;9; >7 997;7$97 7 9 5>79 775697DJ=>7577387975== >=>79 779? 995 779 97 7=>75 = 7 ;79 7>75>?

    67; 7 6 73 9:599 =5 975>73 997N Z79 87 675^C7$976^Z

    Z3 ^Z3 5 9 9 599 87 7653 J 5795/?Z3^*7;L>C?Z9;9;997NZ797L757

  • 9 :9 7 ;9; 7 7 5 7@= 977939=>C75>7$?*7797L757 ;9;; 7 979 59 7965 7 9S=3

    79385797793=55757>8769975? ;6 7 7=7997 7 :7@=? 79 9:55:7587976?75>7797 > 9 =7? 9 577 7 5 ;575 9: 7:? c9 >69 Z& > LZ3 ;9;;995 9>7= 7 5 ;575 7 7>93 >7979>7 7 9 9 979 593 9 69 75 6577 759>7>7975$97>L?

    567C59997D399F:9877965>7653:9765=577997 9 997959?

    ."%89693>=979936657D9

    997793=5 7 /53 =5:75 7 975 =>C79 J 7 57 >U;379979>799757935;57599>I687;6759577?Z9F9>7:3E73=5=>=79799756?;F 5 87 >99 7 7 5 L3 97 77 $97 G95;97:6769779?795979799 9759? *7 L 6F > 95;9 7 F3 9C;3 L7L7 7 7?Z

    99579=;3L 577 97 7D796 > 87 7=997? > > 9 59? 9>J 9 5;9 7= 5 ;575 93 97 >J 7 5F67? ;575 ;7 997 87 887 5 79> 87 77 79=;7997>797973=5:@773:9$;75787797L6?9 =67 79>7 797;9577 87 7D 979 59

  • 99>799 73>997757G995;93777969?

    6799 9 799 F9997=7=>:9>=9767367L7L5?&79=579=999>957>777=3779757677=57S5>?7> 3 J 7 =57 9 7@=?

    =9;

    53877 7C6953 5F$? L3 75 875 9 99 9 7 79>9975>7>75653=795=? 877 557 796759=:399?779=37775799599737=55=757?99; 97 =7 75 L 7 >77577 97 6 79=;7=5:J53 >9 = 5 =;6 87 97 >E> 75799 3 5= 87 >7= 97 5 7 9 :9 95;93 =5>; 79;7759J87779=799?77797=> 7^Z3 997 L3 7 9 9 =575 99?

    79>7=79757;5:57>779937L75799J796C L6? Z%759 =>$$=>3 7Z3 77 7 $97 = 97>77?97997557777=7:7=877557375 67C 7 >997 =5:73 6$97 =7 > 75 9?>;537775757535997977979=75;?

    Z779^779^Z3L=75@D979>J9797;E9>7779>7?Z7$57>7967998775 979>779>3>79;93>79>697>7=?959

  • 7675 = 97 99 79 87 9 9 9 679975 9799?=76759799=59C79779679?779>7977

    L=563=637:7$6$9737D875;3 =5 979 6793 =679 7 >=9 7693 7 9: =J =5979J8?

    !995/$L36987L7677;7637793=55B3=?

    '.-* 7 =7=7 87 ; 59 67; 7 >3 7 9

    =;93 779J LF ;F599?>6;6 3 > 7 5 7F9 5 = 8797F >57 5 95 =97=G9 ;>579987;7 ; 9 3>I:=87;6GC53>$>=539>977>965=C>>7NZJ57687877=6 7 5 573 > =L =@= ;79 =:79>9?75757997779?

    3=5;B;796=57=79=73957=57=579>9>9>9=797767599 7M79 75:D9 7 = 7 =957 7 77557>=>7;B;?99C77 5 7 >57 67C3 55I9 767977=575=;796973>>=79>5775=957;B;?773L$977:757798787967877;5795;77979=9376>57979=557976?77937=37

  • 5 9 93 > 7 9 E>=>$975 :=577 > 9 79>9:7 >7 797 7 9>7999 87 ;6 : 79 ;6 5 >5799 73 =57993;675387>99=59=57 7 5 9F673 7 =76 >6 7 7N Z9= 5 99 >7>9779>7F679?;B;75;57537>7$97R75;7?779797L997799=97?

    >;99;977>799?7999=9M79779= 9 =5 79>9 7 7 9967 > 5F$R75>7;6 9 9 79 57 97 S5? 5779 979797:53C738L9>7=5>57;5R7775 56 8 97 > =7 7665 9=799? :67577 9=799 97 97 79?*75>799]

    401;7340?;8?54;5;8 5 7 5;7 =67965 9953 9 77757979>787 799 9977 5 76 79=7? 9757 7 =>87;799>6=7537C7 8775:J5797997$97759976997 ] 7@$ >79 6 979 >9 7 5 >79 87 >7=9$;7967?

    995>79375>>75=;7 >777 7 9967 G 6 799=9>E99757=97375:97 ==5 5>799 7 87 7 ; 5 ? 6773 87 7 ;: 7 5 >79 79>3 5 UB9; =;7= =5 ;? 77=;77:7359>799957=975>6873 > =9 769 7 59J87=7=65?

  • 9;B; ; J 7 99 87 ?7>:73>7>C79@=5>779R7567CF7397$97=;357;75937995>757=7>;97937987=7$977=57?

    :9UB9;6$77= C 7 =59$97 7 9 =5 7>87 ;799799787797L6? 7587;7=99787;3 =7997==77397;7 7? J 5795 5>9967 77 >7 ;7 ==77? *7 >=79>79;7=997977;B;3=>C73 87 7=7997 7979>73 799 5 7DF:7?a;^3779F75>776799>9=79=7976R7977:7;B;=57=;?

    ?;8?54;5;/0;B704070=99 7 59 87 97 :9 9>3 73 >

    79;87>73779797=>C7 7>73978=69>79=7677=67;B;8779>797UB9;7>>967997>7=777?93>:7U9;B?=7=777598797579737987C39977>879>797367;37877767997G9>797?8>:7U9;B3 7=;3 =5 7=7 =; 7773/67397 7377 977937=677577577N Z9997F79757=7F;575Z?73: 5 >=3 >9 >7=7:7 57 9 UB9;3 77=79=7NZ7F995J>7579577;B;?7>99937997=>757693 79 96 7 75 >C3 >=>7 ;B;6 ;3 =573 > 97 79>L 7 959=7?8UB9;687=79975;6;9=7>757=7759

  • 5>$973>93 >57997;6 ? Z=877F93E73>5797F5997F5=>797999877>7;67587375:7;9=5;737677;5757=;7==5;B;3C77=67?

    9>79>;9;5767$97877997;B;7975:3879=759767C=5

  • 407577 79=7 > 7 7 9 @9 >=79979>7653=7=9799=5>;79?979779=99 7975:;9 9 9:7 =753 77>=5:7>97>@5=557559?=;;6587=5;9;5?5 5 =;6 7 7 9 9 9 9:7 97 =>? 7 7 =5 3 =95M79799?9;3 ==59799 =935:35967;9>=79939=5@==5;9;53=95>737=55=;5777=7C767$;797=5>5997=577;A9?997$;787;7>7=5=5>57:7797=9=55;575797L97=7577?99537>7 ;9;5 87 7=997 97 ;7 97 97 >75 7D =7 9/9?

    879 577 7D>9 > ;9;5 >77 9 573 =97;79399=779779=97?97999>7999 L5$ =5 : 673 =5 97 5: 775>9:9/3>755GC77D9>7$97G=>79;A9?979=979:S57999?3J577939>E>=387;6=5>;797

  • 6>C/0=0;495=7=777>7679755=77;A9?

    67C 77 7967997 7577 C 7 5 9 7 9597;9;5?>996787=97=99767997597595779?367CW799J59>6F67W773=5 767C7 93777=877579>987; 5 67C 6L =5 ;9;5 7 87 =79377577>9>?973>:797;3>=5;?

    779779=79>7767;39755797577;5@777793>777877997777;A9397=7=;7$977E7377F597>797;3776$977997Na5:577L7793E73797>7>5;;7C3>9677>79767=Z?=57999>69797675=;:>>799577=7?

    79763> 87 7 C7 7 97 779>97 6Y? 5: ; = =;7 7 7 9 577 796 75 =]*753 ;A ;9;53 7 5 =>] 59 67C79 7 97=796>9777=9>:=577379>3=5959>9>39:>77;9;5?79>9:C6>>779657=587;6=877799 ;9;5?777679975397776799776>9>3397 67997 >67= > 87 7 6 957953>7;9;539=7996577R59=87>=797779=;7597=5=7977;A93877777577=7 =59797;?J5795> 987 ;7 79 >6 87 ; 9 9L7? 5776$97>7I=5?7L7799W>9>75969>W75;9>>79=979 7@=?5773G57877

  • 9653 7 79 7;9;5>= >= 97 5E67 79999>M79?

    6>0 ?;7?6

    >E>79975M793 79>

    97 6Y3 565 5=9>9779=7;9E757=5:75=879;$5387E>7936=977D$ 75 7 7 >7 9 679 7793J 87 > 799 87 765767@=779779;$5>6=J5=797;777 7597 = >7 7 ;9;5 =7 7 9> 7=79=787>777977=777=55775;9;5?

    9;$53877897679;57977937677965:3=596C9673>57795795E75 =67 875 75 77 >E> 7 9 =>C 7 7?9

    5:76$9777?7;6L375579597979?76=>79=95795?

    799 J>= 75 7 9 57 7 =C$97 E9 5@9 7 L7L 7 7@=9? 77C 7 7= >995 97?79=:79;9793=5977? 799 7@=9Z877>E>=JZ?

    596=57>87799997?967;999=5875 7 663 97 >3 >57979 =97577 7693 9 ;79>=658779999779797667997565957?9 7 6 7 J5R >79 >997 =5 7:773>=9799=7959?7>9>99>=>77M79377$;787=987799=:797;7>=879997979777$9767577 7 ;7 =79799?877 J57587766979C7:879>F=9?

    7=7$;7376>7>7799>7=7979=J9:77375>;773>7$;7

  • 9:7 7? Z 79 7 ;9;5^Z3 79>7 5:3=6$97 77577 979 >J93 >9 7 9: 87 8 7 57 7> 7D7= 7 97 7? Z 5F9Z3 997 779? 5:3 7D7 7 5 7 >953 997N Z9 =5397 5;73 =977 97 69 5 :;] 4 677 87 57=75;779F7577=5?7695>36E987779>75:75N>577$57877>E>57;9;575:;Z?

    ;6 79>7N Z;9 >69 = 9 7>9:7F967?7F9577737375:$9776>79773=59>E>95997F957;9;5Z?

    7>97C799367;679>7=779;999=79 79 7 97;5:3 57 9;5 E>959 7 >77 797;9;5^:756=>=58797;9;537>77797

  • 7379L7975;5797679>E>637579797=5>7:;3=;777DJ=93=97777787;9;53=5=5737=937766577>E> ;9;5 87 9 57 9E >7 6 > 57 7 ;B;3 777877:;9775>7;9975 997987;B;7 =5:7? 79 >7=5 ;579 7D99 =5 >7957 :;? 9 ;9;5 6 7679 93 7 975>7 87 U; 97976>>79:;6$97599>?

    >

    ?*99757=75

    5 75 7=7 9 =79 69? 95 9 5>9 7==; 7 9 5:79 7 :;3 7 =5 5 69 56573 =5 56; >99 9:7 =7 5 75>797 675>7957797F= 9 97 797E> >7 7 = 75Y9? 7 79 =;? 9 :79 7965 75 >9? 5 9 97M79 =5 7 87 79= 7 5> > 55576$9775>7L779>975975=;87959?

    975887>77587796799759793:7597=7 >$97 67 ;9;53 =57 9 /93 7 >J 97 =>7776755:=3=597 579:7E9 3 77 93 > 8779 87 ;55: =5:7 87 L? >E9 75> >993 7 7557G =79=777G=7597967=77978667997;9;539756Y? J=5 3 773 7$97 =5:7 76E?=@=67;>7=7>;767>;:F$9>99

  • 9979:87L=>7969?35;=5:L763797=37>7997R59797L59777L78767;5797966?

    06>7040 ?;6997 797L 97 67=3 >9 56 7 79 87 9E 99 :96 >=976F$ =;7 7 =75 7 77? ;53 773 775 7379=;7577E>959779775799J;7773NZ9;6;579F5^9;6;579F5^Z

    69>697>7>5767C977$;7 5 6C =NZ5339;6;579F5Z?799799@967C79359=67C>=9577Z779>6Z9;6;5Z?9999>695=937736?J79=6979 9=757 ;9;;=;65 ==;?9 7>9 799 677 779 79=755>57 >9579?37979>7>7577975 99 59 69?&7 87 ; =;73 7=7 =;7777379:7=57675=C:;73 7> 9 593 97$97 >7 ;979>7> =;>=75 =5:7 >799?9 79 87 77 =9973 5 77 /; > 73 > 9 >=9 87 >5 >7=7:@$3 >7=7 > 597 87 =J ; 9 9E9? 9 J5 796 >7 79;U5?79>76=7==:773877 9>95 7 75799 =55:> 9 ;979 9 /9? 5 557 >7=7 87 7DJ= 979>797:7757?79=79=773=9977939>5>9798J9?9999>=993/995=5?9=59573997>93 = >7 597=E? 969>597=59699798777679975=5:7>799=5;57995C7975>779=

  • :;877C9757C57$?

    ?@94; ;6 J 5 9> 9=9 7 /9;3 >=577

    9>797L387779? 99 3 =3$975;679577>79979;9?7;5:7 7D797D>57 :75 7@===79=>7957;79=767=5>7577979;97=F7?

    7 753>7:;7>79:7?7975 9 59 7 97R 59=5; 87 9759 J 67= =9 >79 87 95 =>Z? 9 8779 87 79 59 > 7975 ;/9; 79 >D 7= 9 5795 7 >79977 96$;5W 97L3 7= =5767 7 = 6? [F 659O=>9:753>?#0Q87579797= 9 9 57959 > 9 9 69R 57 7 J5 >7993 975 >7=> =5 9 8987 679 79679877>99C7>799>799W3J5578779879775C5=5879 97 6 7 >7 57 9693 >87 79 9 76F679R 9 =>9 7 779 :;3 /9; 79>73 =5 ; >777F9]757;7799=?=F977DF9];L775;3=5877987=575?7=;:D7D>7997999J99>69>E>?

    L997NZ/9;3867L579>7799956799>73

    6=$57575;577J575;3Z99>G6E3E/9;375 79775>C779R

    87J7387J>C735795>E>63E7;9M793Z* 8779 > 875 77C3 >C7 7 9 C9 9 =9

    >757=7583759>97=5:73:67>@=]

  • Z9979 7 53 75: 779 >=9975 5$57? >759@959375579>757?

    Z*7>C7>759