20132013

Spring... time to wake up and start anew. As the world around us comes to life, come out of your own hibernation with magical fashions from the world ’s

renew

awakenexplore

most exciting designers, who beguile us with bold color, great prints and better-than-ever neutrals

ralph lauren purple label

Spring... it’s the season of rebirth, regrowth and fresh beginnings. A time when life reawakens and flowers come up from the ground, bursting with color and excitement. Here we celebrate the year’s most enchanted season, with some of the world’s most sought-after new fashions. We wish you a magical season of renewal, good health and great style.

pOlO ralph lauren

the mitchell family

Spring 2013

front cover: lOrO piana

a s p o r t i n g l i f e !

11_533,4X292,1_Image.book.indd Toutes les pages 17/01/13 13:22

a s p o r t i n g l i f e !

11_533,4X292,1_Image.book.indd Toutes les pages 17/01/13 13:22

a s p o r t i n g l i f e !

11_533,4X292,1_Image.book.indd Toutes les pages 17/01/13 13:22

a s p o r t i n g l i f e !

11_533,4X292,1_Image.book.indd Toutes les pages 17/01/13 13:22

michael KOrs

“Gone were but the Winter, Come were but the Spring, I would go to a covert, Where in the wh

itethorn, Singeth a thrush, And a robin sings, In hig

h over,

A coo

l green

house, F

ull of s

weet sc

ents, A

nd...” C

hristina

Rosse

ttithe holly-bush. Full of fresh scents,Are the budding boughs, Arching

nancy GOnzalez

TOd’s

pamella rOland

No need for rabbits coming out of hats... the most astounding magic surrounds us in nature...

No need for rabbits coming out of hats... the most astounding

reed KraKOff

magic surrounds us in nature...

Guccijimmy chOO

“Oh, give us pleasure in the flowers today, And give us not to think so far away, As the uncertain harvest; keep us here, All simply in the springing ofday, lik

e ghosts

by nigh

t; And

make u

s happy

in the

happy be

es...”Ro

bert Fr

ostthe year. Oh, give us pleasure in the orchard white,Like nothing else by

ralph lauren blacK label

As earth, seas and skies come alive, seek the path of your dreams... face each day with curiosity...

evoke

seek

imagine

j brand

laGOs

journey

brunellO cucinelli

Gucci

dereK lam

Use all your senses... Renew refresh, reinvent... and if you want to look and feel your best... redress.revitalizerefresh

reinvent

Oscar heyman

“Now spring has clad the grove in green,And strew’d the lea wi’ flowers;The furrow’d, waving corn is seen, Rejoice in fostering sh

owers.While ilka thing, The w

eary st

eps o’ w

oe!, Th

e trout

in yon

der wi

mpling

...” Rober

t Burn

sin nature join, Their sorrows to forego, O why thus all alone are mine

Oscar de la renTa furs

aG jeans

envision

canali

Gucci

samuelsOhn

aKris

paule Ka

“A Light exists in Spring,Not present on the Year, At any other period --When M

arch is scarcely here, A Color stands abroad, On Solitary Fieldsthe La

wn, It

shows

the fur

thest T

ree, Up

on the fu

rthest....”

Emily

Dicki

nson

That science cannot overtake, But Human Nature feels. It waits upon

Vince

emerge

Vince

salVaTOre ferraGamO

pursuepursue Pursue a new, exciting venture Travel uncharted territory... and face each day with a child ’s curiosity...

pursuepursue Pursue a new, exciting venture

briOni

Travel uncharted territory... and face each day with a child ’s curiosity...

temple st. clair

aGnOna

cOle haan

bOGner

All that is fresh lies

ahead in the season of

beginnings. Awaken to a time of new insights anddiscovery.

Delight in the beauty, magic & fashion that

surrounds you...

Spring 2013

colorized in Spring 2013, color is ready for its close-up. Bolds and brights. Navies and neutrals. Sharp contrasts. A splash of tangy citrus brings your look to life... and red has never been red-hotter!

This Spring, experiment with the unexpected.

cOppley

j brand

cOle haan

ferraGamOlOrO piana

yiGal azrOuël

ermeneGildO zeGna

KaThleen duGhi jeweler

delman

GucciThe rOw

TailOr VinTaGe

TO bOOT new yOrK

j brandValenTinO

manOlO blahniK

peTer millar

lacOsTe

ValenTinO

miKimOTO

huGO bOss

isaia

armani cOlleziOni

KiTOn

ermeneGildO zeGna

GiOrGiO armani

escada

sandbeTTye muller

eTrO

sT. jOhn

hicKey freeman

nam chO

eTOn

GucciyiGal azrOuëlaGaVe

@ Mitchells // RichaRds

a New stoRe-withiN-a-stoRe. stella MccaRtNey // alexaNdeR McQueeN // dolce & GaBBaNa // saiNt lauReNt // GiveNchy // caRveN // JasoN wu // the Row // chloÉ // PRoeNza schouleR // Reed KRaKoff // deReK laM // PhilliP liM // helMut laNG // J BRaNd // RoBeRto cavalli // viNce // cÉliNe // RaG & BoNe // yiGal azRouël // M MissoNi // MissoNi // aG deNiM // l’aGeNce // PeteR Pilotto // laNviN // heRve leGeR // & MaNy MoRe! Now oPeN!

Mitchells

670 Post Rd. East

Westport, C

T 06880203.227.5165

Richards

359 Greenw

ich Ave.

Greenw

ich, CT 06830

203.622.0551

Marshs

270 Main St.

Huntington, N

Y 11743631.423.1660

Wilkes B

ashford375 Sutter StreetSan Francisco, C

A 94108

415.986.4380

Wilkes B

ashford450 Stanford Shopping C

tr.Palo A

lto, CA

94304650.322.7080

FAM

ILY

OF

STO

RES

PRSR

T-STDU

.S. PostageP A

I DM

itchells/RichardsrOberTO caValli

3/2 ErmenegildoZegnaTrunkShow Mitchells/Richards3/8-9 EscadaTrunkShow&PA* Richards3/9 CarolineEllenTrunkShow&PA* Mitchells3/9 IsaiaTrunkShow Mitchells3/9 IndividualizedCustomShirts Mitchells3/9 BrioniTrunkShow Richards3/9 CoppleyTrunkShow Richards3/15-16 MichaelKorsFallTrunkShow Mitchells3/16 TempleSt.ClairTrunkShow Mitchells3/16 BrioniTrunkShow Mitchells3/16 IsaiaTrunkShow Richards3/16 CoppleyTrunkShow Richards3/16 CanaliTrunkShow Richards3/23 SamuelsohnTrunkShow Mitchells/Richards3/27-28 JMendelTrunkShow Mitchells3/29-30 JMendelTrunkShow Richards3/29-30 KitonTrunkShow Richards3/30 CoppleyTrunkShow Mitchells3/30 HamiltonCustomShirts Mitchells/Richards3/30 CanaliTrunkShow Mitchells4/5-6 BrunelloCucinelliFallTrunkShow Mitchells4/5-6 MichaelKorsFallTrunkShow Richards4/6 CarolineEllenTrunkShow&PA* Mitchells4/6 ErmenegildoZegnaTrunkShow Mitchells/Richards4/6 TempleSt.ClairTrunkShow Richards4/9-10 DerekLamTrunkShow Richards4/11-12 DerekLamTrunkShow Mitchells4/12-13 BrunelloCucinelliFallWomen’s Richards4/13 TempleSt.ClairTrunkShow Mitchells4/13 IndividualizedCustomShirts Richards4/13 NamChoTrunkShow&PA* Mitchells4/20 IndividualizedCustomShirts Mitchells4/24-25 LelaRoseFallTrunkShow Mitchells4/26-27 LelaRoseFallTrunkShow Richards4/26-27 DonnaDegnanSpringTrunkShow Mitchells5/3-4 TempleSt.ClairTrunkShow Mitchells/Richards5/3-4 DonnaDegnanTrunkShow Richards5/4 CarolineEllenTrunkShow&PA* Mitchells5/10-11 TempleSt.ClairTrunkShow Mitchells/Richards5/11 YigalAzrouëlFallTrunkShow Mitchells5/17 YigalAzrouëlFallTrunkShow Richards6/8 CarolineEllenTrunkShow&PA* Mitchells6/22 NamChoTrunkShow&PA* Mitchells6/29 NamChoTrunkShow&PA* Richards

upcoming trunk shows:

*PersonalAppearance.Visitmitchellstores.comforanupdatedandcompletelistingofalleventsandhappenings.FollowusonFacebookandTwitter.