misurazione di portata sitrans f m -...

12
Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/33 4 Panoramica Vantaggi Applicazione Design Funzione Display e controlli Pannello operativo e display PC/ laptop Modulo di accoppiamento Comunicatore HART Trasmettitore RS 232 min. 230 Ω Trasmettitore con interfaccia PROFIBUS PA Accoppiatore con alimentatore Bus term. Master PROFIBUS DP PROFIBUS PA ....... T +

Upload: vuonglien

Post on 09-Sep-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F M

Trasmettitore MAG 5000/6000

4/33������������ �����

4

■ Panoramica�

������������������������������������������������������������������������������������� !���������

�������������������"���������#���������������������������������#$#��������"������"����%���������&&��'���������������#�������$�(���#����)������������������������&����������"(���������&��"������$��������������������*�+������������������'����������'�����,���'�����,����-������������.)

���������������������/0 ��������/���������������(��#�������������1��'2�3�1������������")���������

0 ��������/��������������(��#�������������1��'��3�1������������")��������'�����������4�������5��4����"���������)��"�����������������4�/����("�����6(������"���������7�"(&�8��"�97'�5(�#������������������������"���������&����)

■ Vantaggi0 *���"(#�������"���&��"���(������������������##����"����������0 :������������6�"��%�����"�6���#�������"���&��"����&���"�0 ��������������#�������"���������������������"���(����(�������������;+�<*-*<�

0 ���(���������������5�&(��6�"����""=(���������������#��������$���������>���

0 ?��(�"�##�#�������,���&4�'��������������������"��&(�)0 :�������(���%������������������""���������0 ����"�##��������������������������'���&�����������������(��������"������5����#����

0 @������5(�#����"���("���"�����������""�������������'����5�&(��$#���������������4����������(���������"�&���'�5��A(��#����$�("�������"B�������'�����#�������"�5"(���'���"������&"���

0 �(�����&����������5���������������"�������������&�����#�����������5����������������&����������*�+�����

0 C�����""������"��������"�����������0 <��"�&�#������(����9������5��/�-�D'�<�E�*�F�'�<�E�*���F'�<�E�*�2 ����$������-�D�G�F)��������5��&������

0 ����������������("��6(���&&�(�������������(����#������H�*�'�<@+:��<+���"�6(��H�'�:�����+��'����6(��*�@�*�2I�'�-*<D@��-����:-

■Applicazione

�5"(�����������*�+���������������������"�����(��#�������""��A(��������"��%�����"�A(����������(��6�"��%��"�������'�������#�����$�������5��&4�)�E=(��"�##��������"������������"������������������&$(����/0 ��A(������A(����5"(�0 ��(�������4����4����5������(���4�

0 ��(�������"�������������""��6������0 -���(#�������������6(#������������&��

■Design

"���������������B����&������������(�������-�F�+;���2J������������&&�������������������""�#������������������������������� 7������������(��"�##�6�"�������6������""�����5�&(��#������&(����/0 �����������K�� !0 �����&&����(������""��-���+;��������������������-���+;�����"��������"�9�

0 �������������""��-���+;����0 0�����&&������������-���+;���2J0 E��������������� L��55�������������#����/0 ������������������5"(������������5�������;M���;J��6����������"(���������������N�������(��

0 ������������������(���%�����("��(�����&"���"����������#����"�

■ Funzione

�����""�������������������������������������������"�9��"5��($�����������&����������������"��&(�)�O(���������������������"(�������&��"��������������������"���������������"�������&���������&����$���������"����(���5(�#��������6"�������""=�"������#������4��5��$������(����������������������""��6�6������&�����4�)

-���("����������5����#�������"�����������������'��""������"��%����5(�$#�������������""=�����""�#����'�5������5����������""����4��������������������)

Display e controlli"����������������(P��������(��"�##�����������������������&(����/0 @���%����������""�������(�"�##�#����0 C��(���������H�*�0 -C�"����������5�>��������C�-:�������������(����#�����H�*�

0 -C�"����������5�>��������C�-:�������������(����#�����-*<D@�������6(�

C��(����#�����H�*�

C��(����#�����-*<D@��-�

Pannello operativo

e display

PC/

laptop

Modulo di

accoppiamentoComunicatore

HART

Trasmettitore

RS 232

min. 230 Ω

Trasmettitore con interfaccia

PROFIBUS PA

Accoppiatore

con alimentatore

Bus

term.Master

PROFIBUS DP PROFIBUS PA

.......

T

+

Page 2: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F MTrasmettitore MAG 5000/6000

4/34 ������������ �����

4

■ Specifiche tecniche�

Modalità di funzionamento e design-���������������(��#���� ;"�������&����������������

��������������("���(6��(����(��� *�"���#�������""���(6��(����(����

����4�����������������"������������������""�#��������������

��A(��#�����������#���� ������������""��:������������"��������

������#����&�������"������� Q���M����2 Ω

IngressoDigital Ingresso �� ))) ,� ? :C'�*��R�2)2 GΩ

0 ���������������#���� �� ��0 C������� ���?�CC�R��)����'�,��?�CC�R�F���

UscitaUscita Corrente0 ������""����&��"� � ))) �� �����2 ))) �� ��0 C����� S I���Ω0 C���������������"� �)� T ,� �'���&�"�6�"�

Uscita Digitale0 ��A(��#� � ))) �� KH#'��� 3��(�9��9�"��

�(���6�����������"�0 ��("����������� �2�?�CC'�,����'���G<�S�*��S����

G<'������#�������"�����������(������"������#�������������5"(�$��������

0 ��("������������ ,�T�,��?�CC'���M)�������'�����<�S�*��S����G<���"������#���������������������4���(�����""�$&����

0 C���������������"� �)� T ,� �'���&�"�6�"�

Uscita relè0 C���������������"� *�"B������������������(���������

��������0 C����� 2��? �C����'��2�? :C�� �

Taglio di portata bassa � ))) ) 3���"�5"(����������

Isolamento galvanico �(����&"����&��������"��(�����������&�"���������������"���

Errore di misurazione massimo (incl. sensore e punto zero)0 �������� �)2�3�±������

0 �������� �)��3�±������

Condizioni operative nominali��������(�����6�����

0 (�#��������� 0 ?����������������"�9/$�� ))) U�� VC��$2 ))) U�2� V���

0 ?�����������#������"�9/$�� ))) U�� VC��$2 ))) U�2� V�

0 ������&&�� $2� ))) UF� VC��$2� ))) U��I V�

Carico meccanico (vibrazione)?���������������� �I�)))������H#'�,'�F�&����'�

���(�����"������(����"������#�������������;C��I$�$,�

����������� ! ��)))�I���H#'���&'����(�����"������(����"������#�������������;C��I$�$,�

Grado di protezione?���������������� -�F�+;���2J�����;C �� ���

:+ 2������� �H�<�,�����)�

����������� ! -���+;������;C �� ���:+ 2����

Prestazioni EMC ;C�;+���,��$����(����&"����6������;C�;+���,��$�$�

Display e tastiera

C�������� :(���������������������5�������5"(�������������'������������������

Display *�����""(����#����'��������"5��($������'�,�M������������������������#�������""���������'�������"��������"�'���""���������#�����������&(����W�5"(������&����������$�������"���&�������

C���������������"� C��������������������"����""=(�����������������

Design�������"���""�&&�������0 ?���������������� -�"�����������5��#�������5�6������

�����W������������M����,����'22,���-���

0 �������������� 7� �������������������� !�����""($���������������:+�2�2 2�'�"��$&4�##�/�����;'��"��##�/�,�H;�

0 �����&&����(�5�������������""� -���+;����W��""(�����0 �����&&����(������""� -���+;��������������������

-���+;�����"��������"�9�W��D���"������

0 �����&&����������� -���+;���2JW��D���"������

Dimensioni?���������������� ?����������&�������������"�

����������� ! ?����������&�������������"�

Peso?���������������� �)F��K&����"6�

����������� ! ?����������&�������������"�

Alimentazione elettrica 0 ��� ))) �,� ? �C �U�� 3�$�� 3'��� ))) �� H#

0 �� ))) ,� ? :C ����� ))) �2 ? �C

Consumo di potenza 0 �,� ? �C/��F ?�0 �2 ? �C /� ?�'�+ R ,I� ��'��� R I ���,� ���

0 �� ? :C /��� .'�+ R �� ��'��� R 2 ������ ���

��R�2 ����������/�����������""����"��������������(�X�"������#��������������������6�"�

Certificati ed omologazione C;'�C$@E�(�������"�'�C$���KW���C"�����'�:����'��C���C"�����'�:����

C(����9������5����������"����������������C��

0 ��A(��5������$��$���'�-�D�<�E���*�2 �����"�&�#�����:;�:G�

0 ��A(����"���$�-�D���:�+�G0 <�E�*�F������"�&�#�����:;�:G������������C��

0 ��A(�������55�����������$-�D�G�F)�

0 �"����5"(��������������""=��A(���"����'��6��������)�/�-�D���:�+�G�<�E�*���F

Comunicazione��������0 ��� ���� ���#�����(����#�����������"����

H�*���������#�����0 ��� ���� -����������������("������"�$

�����������(�����"��"�����<�#����"�����"����� ����� H�*�'����6(��*�@�*�2I�'�

<@+:��<+���"�6(��H�'�:���$��+��'�-*<D@��-�'�-*<$D@��:-���������("������")

0 ��������������C� +���(�����("��������(����#��������"�&���

�� ���������C�����������C�/�$���)))�U���VC��$2�)))�U����V�)

Page 3: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F M

Trasmettitore MAG 5000/6000

4/35������������ �����

4

Barriera di sicurezza (e/ia)�

Unità di pulizia elettrodo per MAG 5000 o 6000 versione a incasso da 19"�

Applicazione Per l'impiego con MAG 5000/6000 19” e MAG 1100 Ex ATEX/MAG 3100 Ex ATEX

��

Omologazione Ex ���������;M�Y;;M�����Z�D���;J

����,����;M�Y;;M�����Z�C���;J

Parametro del cavo ��(��� C������%����μ ��(����#������H

;"������� C ≤�2)� ≤�I�

D ≤�2� ≤�IF

� ≤�2� ≤�IF

Temperatura ambiente0 :(�������"�5(�#��������� $���)))�U���VC��$2�)))�U����V�

0 :(������������&&�� $���)))�UF��VC��$2�)))�U��I�V�

Alloggiamento0 �������"� �������������������� L�����""(���������������:+�2�2 2�

0 E��&4�##� ����;��2)F�L�

0 �"��##� ,�H;���)��L�

0 -����#��������"� -�����+;�������������;+����� �

0 C��������������� ��&'���T�I���H#����(�����"������(����"������#�������������;+�����I$�$,�

-���"���("�#�����&"���"����������""=��6������"���������������""����A(�������5��4�'����������������������6�"�����&�����"���$��������������"=���"���#��������(������������CC���C����"���""����&"���"�������)�E���("�#���C��B�(��"�##��������"�����"���$#����������������������""����A(������������)�"������"�����������&"���"���������������������"�������������������&�����)�E���("�#���CC������������&������""�����"���#�������������"����������������#���"�5��������"�������������������������(��6�"��%��"�������)Per utilizzo con trasmettitori MAG 5000 e 6000 da 19”; per la pulizia degli elettrodi dei sensori MAG 1100 o MAG 31000 +���������������(��"�##������������������;M������(��##������������0 +���������������(��"�##�����������������������������"�����������H����""�9��������"��:������6�"���(����4�����

Page 4: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F MTrasmettitore MAG 5000/6000

4/36 ������������ �����

4

■Dati per la selezione e per l’ordine

Trasmettitore MAG 5000�

Accessori per MAG 5000 e MAG 6000

Trasmettitore MAG 6000�

Descrizione +)���������#����

��������������������������#������"�9����������&$&����������������������W�-�F�+;���2J��'���"���$��������5��#�������5�6�����������

0 �� ))) ,� ? CC����� ))) �2 ? C�

◆ 7ME6910-1AA30-0AA0

0 ��� ))) �,� ? C�'������ H# ◆ 7ME6910-1AA10-0AA0

�������������������������������"�9����������&&���������������������W-�F�+;���2J��'��"�����������5��#�������5�6�����������

0 �� ))) ,� ? CC����� ))) �2 ? C�

◆ 7ME6910-1AA30-1AA0

0 ��� ))) �,� ? C�'������ H# ◆ 7ME6910-1AA10-1AA0

0 ��� ))) �,� ? �C'������ H#'�����H�*�

7ME6910-1AA10-1BA0

��������������������������������&&����������������������'����"�&�#�����(����9������5��W-�F�+;���2J��'��"�����������5��#�������5�6�����������

0 �� ))) ,� ? CC����� ))) �2 ? C�

◆ 7ME6910-1AA30-1AB0

0 ��� ))) �,� ? C�'������ H# ◆ 7ME6910-1AA10-1AB0

��������������������������������&&����(����K����� 7�����������

0 �� ))) ,� ? CC����� ))) �2 ? C�

7ME6910-2CA30-1AA0

0 ��� ))) �,� ? C�'������ H# 7ME6910-2CA10-1AA0

◆���������������&����������������&"�����-�:�

Descrizione +)���������#����

@���%���������&&�����������������������-�F��+;��2J��'����55�'����������������"�������"�������

��

0 2�M�������������� ◆ FDK-085U10180 2�M�����������[!�+-� ◆ FDK-085U1053-�����"�����������������������������������������(��������5������

A5E02328485

Descrizione +)���������#����

��������������������������#������"�9���������&&�����������������������-�F�+;���2J��'��"�����������5��#�������5�6�����������

0 �� ))) ,� ? CC����� ))) �2 ? C�

◆ 7ME6920-1AA30-0AA0

0 ��� ))) �,� ? C�'������ H# ◆ 7ME6920-1AA10-0AA0

��������������������������������&&�����������������������-�F�+;���2J��'���"�����������5��#�������5�6�����������

0 �� ))) ,� ? CC����� )))��2 ? C�

◆ 7ME6920-1AA30-1AA0

0 ��� ))) �,� ? C�'������ H# ◆ 7ME6920-1AA10-1AA0

��������������������������������&&����������������������W�-���+;���2'������������M����,����)22,�����"���������������������������������"����������������""�#����������������������"�����������������"�������������������

0 �� ))) ,� ? CC����� )))��2 ? C�

7ME6920-1QA30-1AA0

0 ��� ))) �,� ? C�'������ H# 7ME6920-1QA10-1AA0

�����������������������C�����������&&��������������������������"�&�#�����(����9������5��������(�����("��������(����#����������6�"��W�-�F�+;���2J��'���"�����������5��#�������5�6�����������

0 �� ))) ,� ? CC����� )))��2 ? C�

◆ 7ME6920-1AA30-1AB0

0 ��� ))) �,� ? C�'������ H# ◆ 7ME6920-1AA10-1AB0

������������������������?����������&&�����������������������������#�����������"��22�H#��������#������������"���#������������&&���:+�S�����!�-�F�+;���2J��'���"�����������5��#�������5�6�����������

�� ))) ,� ? CC����� )))��2 ? C�

7ME6920-1AB30-1AA0

��� ))) �,� ? �C'������ H# 7ME6920-1AB10-1AA0

��������������������������������&&����(����K����� 7�����������

0 �� ))) ,� ? CC����� ))) �2 ? C�

◆ 7ME6920-2CA30-1AA0

0 ��� ))) �,� ? C�'������ H# ◆ 7ME6920-2CA10-1AA0

Page 5: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F M

Trasmettitore MAG 5000/6000

4/37������������ �����

4

Istruzioni di funzionamento SITRANS F M MAG 5000/6000

EX��������4���(���������5�����������(����(���������������������������(��C:�������������(����"�����(�����#���������"�����������"�������"���*�+��)

Tutta la documentazione è anche disponibile gratuitamente all'indirizzo Internet: 4���/��>>>)�������)����5"�>���(���������

Moduli di comunicazione per MAG 6000

Istruzioni di funzionamento per moduli complementariSITRANS F

EX��������4���(���������5�����������(����(��������������������������(��C:�������������(����"�����(�����#���������"�����������"�������"��*�+��)

Accessori per MAG 5000 e MAG 6000

������������������������?������&&����(����K����� 7�����������W�������#��������$���"��22�H#��������#������������"���#������������&&���:+�S�����!

0 �� ))) ,� ? CC����� ))) �2 ? C�

7ME6920-2CB30-1AA0

0 ��� ))) �,� ? C�'������ H# 7ME6920-2CB10-1AA0

�������������C(�������-���+;���2JW����)))��,��?�C�'�������H#W�����������-��,'�

7ME6920-2EA10-1AA0

�������������6��������������(��##�����������������"�&����;J'��������������(�������-���+;���2J����������&&�����������'���;J'�����)))��,��?�C�'�������H#W������������-��,'�

0 -�������������;J��� 7ME6920-2MA11-1AA0

����������?'��������������� L'����-���+;���2J'�(�����������"��������D�'�5��A(��#�����������#�����22�H#��������"���#�����������&&���:+�S�����!W�����������-��,'�

0 �� T ,� ? :C'��� T �2 ? �C'������ H#

7ME6920-2EB30-1AA0

0 ��� T �,� ? �C'������ H# 7ME6920-2EB10-1AA0

◆���������������&����������������&"�����-�:�

Descrizione +)���������#����

-�������*�+� ������ ����������-�F

0 �&"��� A5E023383680 ������� A5E029449820 ���&��"� A5E029449950 ������� A5E02944990-�����*�+� ������ ����������� 7

0 �&"��� A5E02082880

Descrizione +)���������#����

H�*�������������� ������ ◆ FDK-085U0226 �

���6(��*�@�*�2I� ◆ FDK-085U0234-*<D@��-��-��5�"��, ◆ FDK-085U0236-*<D@��:-�-��5�"��, ◆ FDK-085U0237:�����+��� ◆ FDK-085U0229<@+:��<+���"�6(��H� ◆ A5E02054250

Descrizione +)���������#����

Descrizione +)���������#����

H�*��

0 �&"��� A5E03089708-*<D@��-��:-

0 �&"��� A5E007261370 ������� A5E01026429�<:D@��

0 �&"��� A5E007539740 ������� A5E030892620 ���&��"� A5E030892780 ������� A5E03089265<@+:��<+���"�6(��

0 �&"��� A5E023187280 ������� A5E024888560 ���&��"� A5E025121770 ������� A5E02512169:�����+��

0 �&"��� A5E03089720

Descrizione +)���������#����

C���������"����������6�6������������'�,�M��'����\��������������"�5�"���I�������"������

0 �� ���,, ������ ◆ FDK-083F01210 �� ����� ������ ◆ FDK-083F02100 2� ����,� ������ ◆ FDK-083F02110 �� ������ ������ ◆ FDK-083F02120 ��� ���,,� ������ ◆ FDK-083F02130 ��� ������ ������ FDK-083F30520 ��� ������ ������ FDK-083F30530 ��� ������� ������ FDK-083F3054C�����"�������������(6��(����(����������(��6�"��%���6�"�'�����������4�����(��',�M��)�� ��\�

0 �� ���,, ������ ◆ FDK-083F30200 �� ����� ������ ◆ FDK-083F30950 2� ����,� ������ FDK-083F30940 �� ������ ������ FDK-083F30930 ��� ���,,� ������ FDK-083F30920 ��� ������ ������ FDK-083F30560 ��� ������ ������ FDK-083F30570 ��� ������� ������ FDK-083F3058

Page 6: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F MTrasmettitore MAG 5000/6000

4/38 ������������ �����

4

:����&&������""����������������������#������E/�+'�;CC+/�;�* H

C�����������"�������"�������'��������(#�������""�����(�6�#�����������'���������(��6�"��%���6�"����5������������6��#������"�����'�,�M��)�,����

0 � ����)� ������ A5E022726920 � �����)� ������ A5E022727230 �� ���,, ������ A5E02272730G�����������������������6�6������������'�,�M��'����\������������"�5�"���I��������"�������-?C�������������"�������������������"������'�,�M��'�����\

0 � �����)� ������ ◆ A5E02296329D)

0 �� ���,, ������ ◆ A5E011816470 �� ���2 ������ ◆ A5E02296464D)

0 �� ����� ������ ◆ A5E011816560 �� ���I� ������ ◆ A5E02296490D)

0 ,� ��� I ������ ◆ A5E02296494D)

0 2� ����,� ������ ◆ A5E011816860 �� �����2 ������ ◆ A5E02296498D)

0 �� ������ ������ A5E011816890 ��� ���,,� ������ A5E011816910 ��� ������ ������ A5E011816990 ��� ������ ������ A5E011817030 ��� ������� ������ A5E01181705G�����������������������$�������������"������������������-�I�+;����-������������������;M�

◆ FDK-085U0220 �

D��������������(��##��� !�����;��Y;;M�����Z�C����������������������;M�������,������������;M'����")�����""������������

FDK-083F5034 �

C(����������������&&����(�����""��������������� !������;�W��(�������-���+;���������"��������D�����������&$&����(������""��5�����"�

FDK-083F5030 �

C(����������������&&����(�����""��������������� !��2���;�W��(�������-���+;���������"��������D�����������&$&����(������""��5�����"�

FDK-083F5031 �

C(������������&&����(����$��""�������������������������� !������;�W��(�������-���+;���������""(�����

FDK-083F5032

C(������������&&����(����$��""�������������������������� !��2���;�W��(�������-���+;���������""(�����

FDK-083F5033 �

-���+;���2J'��(������������&&������������������������� !�����#�������""�������������

Descrizione +)���������#����

0 �� �; FDK-083F5037 �

0 2� �; FDK-083F5038 �

C�����(���5�����"���F�;� FDK-083F4525-�����"������������������������������������������

A5E01209496D)

-�����"��������������������������������������������(�����,�����:+����)))�������[7�)))�FI7�������������.��:+�����)))��������7�)))�2I7�

A5E01209500D)

◆���������������&����������������&"�����-�:�

Descrizione +)���������#����

Page 7: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F M

Trasmettitore MAG 5000/6000

4/39������������ �����

4

Ricambi�

Descrizione +)���������#����

-����""��������������������������������������"�������"��������

��

0 �� )))��2 ? A5E025598170 ��� ))) �,� ? A5E02559816-����""��������������������������������������"����������������M�

0 �� )))��2 ? A5E026042800 ��� ))) �,� ? A5E02604272C(�������� !'����)))��2�?'���� ))) �,� ?

0 -����""������������������������������������ !��������

A5E02559809 �

0 -����""����������������������������������������6����$����������(��##�

A5E02559810 ��

0 -����""���������������������������������������6���6��������������(��##�����"��������������5�66����������$�����"�������������6������F�

A5E02559811

0 -����""�������������������������������������(���%�����("�#��

FDK-083F4123 �

@���%������������;+�<*-*<���������������������(����������"���������������������5��������""=�������

0 � KD������������������������ ���� �

FDK-085U1005

0 ����D��������� �����,����

FDK-085U1008

@���%�����"�9������� ���������

0 -�����������������(�����"��������

FDK-085U1038

0 -���������������������� ◆ FDK-085U1039

@���%�����"�9������������������ 7

FDK-085U3349

-�������������������(�������'�2��#)

0 ���� ◆ A5E008224900 [!�+-� ◆ A5E00822501

?������������&&����������$�������������������'����#)

FDK-085U0221 �

C���������������"�������"���$��������������������4��

0 ��� ◆ FDK-085U10500 [7�+-� ◆ FDK-085U1052

C�����4������������������"�������"�������

FDK-085U1003

C���������������"�'���������������M'����"(��������$�4������������������������������M���������������;M

0 ��� A5E008368670 [7�+-� A5E00836868C���������������"���,����������������������"�������'����"(���������4��

0 ��� A5E008224780 [7�+-� A5E00822479C(����������������""�#��������������-��'��� ))) �2 ?'���� ))) �,� ?

0 -CD�����������������������$����

A5E02559813 �

0 -CD��������������������������6��������������(��##�

A5E02559814 �

0 -CD�����������������������6���6��������������(��##���F�;��,�'�F�;�������F�;�,,��

A5E02559812

0 -CD��������������������0 (���%�����("�#��

A5E02559815

◆���������������&����������������&"�����-�:�

Descrizione +)���������#����

���[!�+-�

Page 8: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F MTrasmettitore MAG 5000/6000

4/40 ������������ �����

4

■Disegni dimensionali

Trasmettitore IP67/NEMA 4X/6 compatto in poliammide

������������������������������'���������������������""����

������������������������������'���������������������""����

Trasmettitore, 19” unità standard IP20/NEMA 1

:�������������������""����

155 (6.10)

6 (0.24)

131 (5.16)

17

8 (

7.0

1)

Ø12 (0.47)

13

(0

.51

)

71

(2

.80

)

Ø8 (0.31)

Ø8 (0.31)

71 (2.80)

155 (6.10)

13 (0.51)

24

0 (

9.4

5)

15

5 (

6.1

0)

10

2 (

4.0

2)

170 (6.70)

50 (2.0)

30

(1

.18

)

Peso inclusa stampa posteriore 0.8 kg (1.8 lbs)

2.8 (0.11)

14 (0.6)

168 (6.61)

175 (6.89)

193 (7.60)

12

2 (

4.8

0)

12

8 (

5.0

4)

91 (3.58)

106 (4.17)

Page 9: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F M

Trasmettitore MAG 5000/6000

4/41������������ �����

4

Trasmettitore, montaggio a parete IP66/NEMA 4X, 21 TE

:�������������������""����

Trasmettitore, montaggio a parete IP66/NEMA 4X, 42 TE

:�������������������""����

Peso escluso trasmettitore: 2.3 kg (5.0 lbs)

235 (9.25)210 (8.27)

192 (7.56)

13

(0

.51

)

22

(0

.86

)9

0 (

3.5

4)

90

(3

.54

)1

20

(4

.72

)

14

6 (

5.7

5)

13

(0

.51

)

Peso escluso trasmettitore: 2.9 kg (7.0 lbs)

13

(0

.51

)1

20

(4

.72

)

339 (13.35)

357 (14.05)

22

(0

.87

)9

0 (

3.5

4)

14

6 (

5.7

5)

235 (9.25)

90

(3

.54

)1

3 (

0.5

1)

Page 10: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F MTrasmettitore MAG 5000/6000

4/42 ������������ �����

4

Trasmettitore, pannello frontale IP20/NEMA 1, 21 TE

:�������������������""����

Trasmettitore, pannello frontale IP20/NEMA 1, 42 TE

:�������������������""����

Peso escl. trasmettitore: 1.2 kg (2.7 lbs)

197 (7.75)

184 (7.24) 198 (7.80) 50 (1.97)

185 (7.28)

14

0 (

5.5

1)

14

4 (

5.6

7)

Peso escluso trasmettitore: 1.6 kg (3.5 lbs)

14

4 (

5.6

7)

294 (1.57)

281 (1.06)

14

0 (

5.5

1)

282 (1.10)

198 (7.80) 50 (1.97)

Page 11: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F M

Trasmettitore MAG 5000/6000

4/43������������ �����

4

Trasmettitore, pannello posteriore IP20/NEMA 1, 21 TE�

:�������������������""����

Trasmettitore, pannello posteriore IP20/NEMA 1, 42 TE

:�������������������""����

Peso: 0.7 kg (1.6 lbs)

163 (6.42)

144 (5.67) 218 (8.58)5

7 (

2.2

4)

13

2 (

5.2

0)

Peso: 0.9 kg (2.0 lbs)

269 (10.59)

253 (9.96) 218 (8.58)

57

(2

.24

)

13

2 (

5.2

0)

Page 12: Misurazione di portata SITRANS F M - comindit.comcomindit.com/wp-content/uploads/2016/03/MAG-5000... · Misurazione di portata SITRANS F M Trasmettitore MAG 5000/6000 4/35 4 Barriera

Misurazione di portataSITRANS F MTrasmettitore MAG 5000/6000

4/44 ������������ �����

4

■ Schemi

Collegamento elettrico�������������

-;�����������6�"�������"������#������"��������C"�������������$#������)

C������������������

���(������������������������������""�&��������������"���F����I��(�������������'�B��������������""�&����(�����������������������]�����������"��������I)�"���"�����������U�B���""�&�����"��������"��������"���"����&������$��"��������"���I)

C�������(�����

+�&"����6���������������##�����������(�6�#������"������4�'�������$��������"=�����&�����(����������(��������4������)

Nota:il cavo speciale con conduttori a schermatura isolata (rappresentato dalle righe puntinate) è indispensabile solo in caso di utilizzo con un segnale di stato "vuoto" delle tubature o con cavi di lunghezza considerevole.

1)

24 V max. 30 mA

Vx 3 ... 30 V max. 110 mA

0/4 - 20 mA

Carico ≤ 800 Ω

Positivo:Negativo:

Contatore o ingresso digitale PLC

Impostazione menù

Uscite

Ingresso digitale PLC

Cavo bobina

Connessione sensore

Cavo elettrodo

Uscita Relè

Ingresso digitale

11 ... 30 V DC

Relè

24 V DC/1A

42 V AC/2ANC

Scherma-tura

Comune

NO

Uscita digitale

Uscita di corrente

(Alimentata dal trasmettitore)

Alimentazione

115 ... 230 V AC

Uscita passiva(Alimentazione esterna)

Uscita attiva(alimentata da trasmettitore)

Ingresso

R =

Trasmettitore

Resistore pull up/pull down

1�... 10 KΩ può essere

richiesto a seconda dei

cavi/resistenza in ingresso

11 ... 30 V DC/11 ... 24 V AC

R

R

1)

L1

N

1

2

85

78

0

77

86

84

83

82

81

45

46

44

57

58

56

31

32

57

58

56

85

0

86

84

83

82

81

PE PE

N

L

91 92 93 94 95 96 97