258

Misura

259

Sommario Acti 9Sistema apparecchi modulari

7 Misura

Amperometri, voltmetri e frequenzimetri AMP, VLT, FRE pagina 260

Contatori di energia monofase iEM2000T e iME1 pagina 263

Contatori di energia iEM3000 pagina 264

Multimetri PM3200 pagina 268

Contatori d'impulsi CI e contaore CH pagina 272

Trasformatori di corrente TA pagina 273

Commutatori rotativi di misura iCMA, iCMV pagina 274

Commutatori rotativi di misura CMA, CMV 48x48 pagina 275

260

Amperometri, voltmetri e frequenzimetri AMP, VLT, FRE

Misura

CEI EN 61010-1FunzioneAMPGli amperometri misurano in ampere la corrente che attraversa un circuito elettrico.VLTI voltmetri misurano in volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito elettrico.FREIl frequenzimetro misura in hertz la frequenza di un circuito elettrico da 20 a 600V CA.

Caratteristiche comuni b Tensione d’alimentazione: 230 V. b Frequenza d’impiego: 50/60 Hz. b Visualizzazione mediante LED rosso: 3 digit, h = 8 mm. b Precisione a taratura massima: 0.5% ±1 digit. b Consumo: max 5 VA o nominale 2,5 VA. b Grado di protezione: v IP40 sul fronte v IP20 ai morsetti b Collegamento: morsetti a gabbia per cavi da 2.5 mm2. b Colore: RAL7035.

Caratteristiche specificheAmperometro 10 A a lettura diretta

b Grandezza minima misurata: 4% del calibro. b Consumo ingresso misura: 1 VA.

Amperometro multicalibro b Calibri: v in lettura diretta: 5 A v mediante TA (non fornito) configurabile sul fronte dell’amperometro: 10, 15, 20,

25, 40, 50, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 500, 600, 800, 1000, 1500, 2000, 2500, 4000, 5000 A.

b Grandezza minima misurata: 4% del calibro. b Consumo ingresso misura: 0,55 VA.

Voltmetro b Misura diretta: 0…600 V. b Impedenza d’ingresso: 2 MW. b Grandezza minima misurata: 4% del calibro.

Frequenzimetro b Grandezza minima misurata: 20 Hz. b Grandezza massima misurata: 100 Hz. b Visualizzazione scala intera: 99.9 Hz.

Codici Tipo Scala Collegamento

con TALarghezza in passi di 9 mm

Codice

AMP a lettura diretta0-10 A No 4 15202

AMP multicalibro0-5000 A In base al calibro 4 15209

VLT0-600 V 4 15201

FRE20-100 Hz 4 15208

0596

23N

-SE

15209

0596

24N

-SE

15201

0596

25N

-SE

15208

Amperometri, voltmetri e frequenzimetri AMP, VLT, FRE

Misura

CEI EN 60051-2, CEI EN 61010-1 FunzioneAMPGli amperometri misurano in ampere la corrente che attraversa un circuito elettrico.VLTI voltmetri misurano in volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito elettrico.

Caratteristiche comuni b Precisione: classe 1,5. b Apparecchio ferromagnetico. b Scala pseudo-lineare su 90°. b Amperometri (escluso rif. 16029): v collegamento su TA di rapporto In/5 da ordinare a parte v quadranti intercambiabili. b Temperatura: v di funzionamento: da -25 °C a +55 °C v di riferimento: 23 °C. b Influenza della temperatura sulla precisione: ±0.03 % / °C. b Frequenza d’impiego: 50/60 Hz. b Consumo: v AMP: 1.1 VA v VLT codice 16060: 2,5 VA v VLT codice 16061: 3,5 VA. b Sovraccarico permanente: v AMP: 1,2 In v VLT: 1,2 Un. b Sovraccarico massimo per 5 s: v AMP: 10 In v VLT: 2 Un. b Collegamento: morsetti a gabbia per cavo rigido da 1,5 a 6 mm2.

Codici Tipo Scala Collegamento

con TALarghezza in passi di 9 mm

Codice

AMP a collegamento diretto0-30 A no 8 16029

AMP con collegamento su TAApparecchio di base (fornito senza quadrante)

X/5 8 16030

quadrante 0-5 A 160310-50 A 50/5 160320-75 A 75/5 160330-100 A 100/5 160340-150 A 150/5 160350-200 A 200/5 160360-250 A 250/5 160370-300 A 300/5 160380-400 A 400/5 160390-500 A 500/5 160400-600 A 600/5 160410-800 A 800/5 160420-1000 A 1000/5 160430-1500 A 1500/5 160440-2000 A 2000/5 16045

VLT0-300 V 8 160600-500 V 8 16061

DB

1190

06

16061

DB

1190

05

16029

S1

S2

261

262

Amperometri, voltmetri e frequenzimetri AMP, VLT, FRE

Misura

CEI EN 60051-2, CEI EN 61010-1 FunzioneGli apparecchi di misura 72 x 72 sono progettati per un’installazione ad incasso su porte, portelle o piastre di cassette o di armadi.AMPGli amperometri misurano in ampere la corrente che attraversa un circuito elettrico.VLTIl voltmetro misura in volt la differenza di potenziale (tensione) di un circuito elettrico.

Caratteristiche comuni b Precisione: classe 1.5. b Apparecchio ferromagnetico. b Lunghezza di scale: 62 mm su 90°. b Montaggio in cassetta o armadio. b Grado di protezione: IP52. b Posizione massima di funzionamento: 30° / verticale. b Temperatura: v di funzionamento: da -25°C a +50°C v di riferimento: 23°C. b Influenza della temperatura sulla precisione: ± 0.003 % /°C. b Frequenza d’impiego: 50/60Hz.

Caratteristiche specifiche AMP b Richiede un TA In/5 da ordinare a parte. b Quadranti intercambiabili da ordinare a parte. b Consumo: 1.1 VA. b Sovraccarico permanente: 1.2 In. b Sovraccarico massimo per 5 s: 10 In.

Caratteristiche specifiche VLT b Consumo: 3 VA. b Sovraccarico permanente: 1.2 Un. b Sovraccarico massimo per 5 s: 2 Un.

Codici Tipo Scala Collegamento

su TACodice

AMP per partenza standard

Apparecchio di base (fornito senza quadrante) X/5 16004Quadrante 1.3 In 0-50 A 50/5 16009

0-100 A 100/5 160100-200 A 200/5 160110-400 A 400/5 160120-600 A 600/5 160130-1000 A 1000/5 160140-1250 A 1250/5 160150-1500 A 1500/5 160160-2000 A 2000/5 16019

AMP per partenza motore

Apparecchio di base (fornito senza quadrante) X/5 16003Quadrante 3 In 0-30-90 A 30/5 16006

0-75-225 A 75/5 160070-200-600 A 200/5 16008

VLT0-500 V 16005

PB

1011

18-3

0_c

16004 + 16009

PB

1011

19-3

0_c

16006

PB

1011

16-3

0_c

16005

V

utilizzatore

MonofaseContatore d’energia iEM2000T iME1 iME1z iME1zrTipo 0…40 A 0…63 A 0…63 A

Con contatore parziale0…63 ACon contatore parziale e segnalazione remota

Funzione Contatori d'energia digitali adatti a misurare l'energia attiva (rms) consumata da un circuito elettrico monofase.

Codici A9MEM2000T A9M17065 A9M17066 A9M17067Caratteristiche tecniche

Corrente nominale (A) 0…40 0…63Tensione di impiego (Ue) V CA 230, ± 20 % 230, ± 20 %Frequenza d’impiego Hz 48/62 48/62Misura diretta Fino a 40 A Fino a 63 ALED di segnalaz. misura e attività (giallo)

3.200 lampeggiamenti per kWh 1.000 lampeggiamenti per kWh

Capacità totale contatore - 999.99 MWhVisualizzazione contatore totale Senza display In kWh o MWh con 5 cifre significative.

Senza punto decimale in kWh; 2 cifre dopo il punto decimale in MWhContatore parziale (capacità max) con RESET

– – 99.99 MWh

Visualizzazione contatore parziale

– – In kWh o MWh con 4 cifre significative.Senza punto decimale in kWh; 2 cifre dopo il punto decimale in MWh

Report a distanza Tramite uscita statica: b tensione d’isolamento TBT:

4 kV, 50 Hz b 20 mA/35 V CC max b 100 impulsi da 120 ms per

kWh

– – Con cont. ad impulsi NO: b tensione d’isolamento TBT:

4 kV, 50 Hz b 18 mA/24 V CC,

100 mA/230 V CA b 1 impulso da 200 ms

(chiusura contatto) per kWh

Largh. in passi da 9 mm 2 4Peso (g) 73 135Collegamento 10 mm2 16 mm2

Uso con contattore b Installare il contatore d'energia a monte del contattore b Tenere il dispositivo di misura ad una certa distanza dall'interruttore per limitare il rischio di disturbi

P10

4889

Contatori di energia monofase iEM2000T e iME1

Misura

DB

1232

07

DB

1232

08

DB

1232

09

CEI EN 61557-12

Caratteristiche tecnicheCaratteristiche iEM2000T iME

Classe di precisione 1 1Consumo < 10 VA 2.5 VAProtezione a vite sigillabile Sì Sì

Caratteristiche aggiuntiveGrado di protezione (CEI EN 60529)

Solo apparecchio IP20 IP50, IK05Apparecchio in cassetta modulare

IP40 IP50, IK05

Temperatura di funzionamento da -25°C a +65°C se < 32 Ada -25°C a +55°C se u 32 A

da -25°C a +55°C

Temperatura di immagazzinaggio da -40°C a +70°CTropicalizzazione (CEI EN 60068-1) Trattamento 2 (umidità relativa 95% a 55°C)

Dimensioni (mm)

DB

1230

13

84 95

18 67

45

iEM2000T

DB

1230

14 36

4581

5 1644

iME1, iME1z e iME1zr

263

Contatori di energia iEM3000MisuraP

B10

8410

CEI EN 61557-12, CEI EN 62053-21/22CEI EN 61053-23, EN 50470-3I contatori di energia iEM3000 sono installabili su guida DIN e particolarmente adatti alle applicazioni di fatturazione e allocazione dei costi energetici.Associati al sistema di comunicazione Acti 9, i contatori iEM3000 permettono una facile integrazione delle funzioni di misura della rete elettrica nei sistemi di supervisione degli impianti. Rappresentano la soluzione ideale per la misura e il controllo dell’energia, per qualsiasi applicazione.

Sono disponibili in due versioni: contatori a misura diretta 63A (iEM3100) e con TA associati (iEM3200). Ognuna delle due versioni comprende cinque modelli:b iEM3100/iEM3200: misuratore kWh con contatore parziale.b iEM3110/iEM3210: misuratore kWh con contatore parziale e uscita impulsi. Conformità MID.b iEM3115/iEM3215: contatore multitariffa controllato da ingresso digitale o orologio interno, Conformità MID.b iEM3150/iEM3250: misuratore kWh con contatore parziale e misura corrente, tensione e potenza. Comunicazione Modbus.b iEM3155/iEM3255: misuratore dei consumi di energia, quattro quadranti, multi-tariffe con contatore parziale e misura corrente, tensione e potenza. Comunicazione Modbus, ingresso/uscita digitale e conformità MID.

ApplicazioniAllocazione dei costibControllo fatture e bollettebSuddivisione dei costi, per utenza (consumi di acqua, aria, gas, vapore, ecc.)bAllocazione dei costi, con suddivisione per utenza (acqua, aria, gas, vapore, ecc.)

Gestione retebParametri elettrici base quali corrente, tensione e potenzab Allarme di sovraccarico integrato per evitare lo sgancio su sovraccarico reteb Facile integrazione con Smartlink/PLC tramite interfaccia d’ingresso/uscita

CaratteristichebAutoalimentatobCatena di misura (contatori + TA) classe di precisione 1 bDisplay grafico per una facile visualizzazionebFacilità di collegamento (senza TA) iEM3100bDoppio fissaggio su guida DIN (orizzontale o verticale)bFunzione di sicurezza antimanomissione per assicurare l’integrità dei dati

Codici

iEM3100

PB

1084

20

iEM3255

Pannello frontale1 Modo configurazione2 Valori e parametri3 Unità di misura4 Annulla5 Conferma6 Selezione7 Data e ora8 Tariffa in uso (iEM3255)9 Funzioni/Misure

Modello e descrizione Misura corrente CodiceiEM3100 Misura diretta 63 A A9MEM3100iEM3110 con uscita impulsi Misura diretta 63 A A9MEM3110iEM3115 multitariffa Misura diretta 63 A A9MEM3115iEM3150 misura energia e parametri elettrici con porta RS485

Misura diretta 63 A A9MEM3150

iEM3155 multitariffa avanzato con misura parametri elettrici più porta RS485

Misura diretta 63 A A9MEM3155

iEM3200 Misura con TA x/5 max 6 A A9MEM3200iEM3210 con uscita impulsi Misura con TA x/5 max 6 A A9MEM3210iEM3215 multitariffa Misura con TA x/5 max 6 A A9MEM3215iEM3250 misura energia e parametri elettrici con porta RS485

Misura con TA x/5 max 6 A A9MEM3250

iEM3255 multitariffa avanzato con misura parametri elettrici più porta RS485

Misura con TA x/5 max 6 A A9MEM3255

264

Misura Contatori di energia iEM3000

Funzioni iEM3100 iEM3110 iEM3115 iEM3150 iEM3155 iEM3200 iEM3210 iEM3215 iEM3250 iEM3255Misura diretta (fino a 63 A) b b b b b

Ingressi TA (1 A, 5A) b b b b b

Ingressi TV b b

Misure energia attiva b b b b b b b b b b

Misure energia su quattro quadranti

b b

Misure elettriche (I, V, P, ecc.)

b b b b

Multitariffa (orologio interno) 4 4 4 4

Multitariffa (comando esterno) 4 2 4 2

Visualizzazione misura b b b b b b b b b b

Ingressi programmabili 1 1

Uscite digitali programmabili 1 1

Uscita impulsi b b

Allarme sovracc. kW b b

Modbus RS485 b b b b

MID (certificazione per misure a valore legale)

b b b b b b

Larghezza (passo 18 mm per montaggio su guida DIN)

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

PB

1084

23

Segnalazione e controllo remotoIngresso digitale programmabile Segnale controllo tariffa esterno (4 tariffe)

Contatore parziale con reset a dist.Segnale controllo tariffa esterno (4 tariffe)Contatore parziale con reset a dist.

Uscita digitale programmabile Allarme sovraccarico kWh (i EM3155/iEM5255) Impulsi kWh

Display grafico LCD Visualizz. in scorrimento misure energia Corrente, tensione, potenza, frequenza, fattore di potenza

Comunicazione Modbus RS485 con morsetti a vite per collegamento in serie

NormeDisplay integrato conforme IEC CEI EN 61557-12, CEI EN 61036, CEI EN 61010,

CEI EN 62053-21/22 Classe 1 e Classe 0.5S, CEI EN 62053-23

MID EN 50470-1/3

Collegamento diretto fino a 63 A

Funzione multitariffaLa gamma iEM3000 permette la suddivisione dei consumi di kWh in quattro diversi registri. Questa funzione è controllabile tramite:b Ingressi digitali. Segnale fornito da PLC o utilityb Orologio interno programmabile da interfaccia di dialogo

La funzione multitariffa permette agli utenti di:b effettuare i conteggi dei locatarib comprendere al meglio i consumi in base ai diversi periodi della giornata (orari di lavoro e non) e ai giorni feriali e festivi (fine settimana e vacanze) b seguire i consumi in base ai piani tariffari

Colleg. TA (1 A / 5 A)

265

Contatori di energia iEM3000Misura

Caratteristiche tecniche iEM3100iEM3100 iEM3110 iEM3115 iEM3150 iEM3155

Corrente (max) Colleg. diretto 63 A

LED fisso 500/kWh

Uscita impulsi Fino a 1000p/kWh

Fino a 1000p/kWh

Multitariffa 4 tariffe 4 tariffeComunicazione Modbus RS485 Modbus RS485

DI/DO 0/1 2/0 1/1MID (EN50470-3) b b b

Rete 1P+N, 3P, 3P+NClasse di precisione Classe 1 (CEI EN 62053-21 e CEI EN 61557-12) Classe B (EN50470-3)Capac. di colleg. 16 mm²

Display max LCD 99999999.9kWhTensione (L-L) 3 x 100/173 V CA a 3 x 277/480 V CA (50/60 Hz)Protezione IP IP40 fronte e IP20 involucroTemperatura da -25°C a 55°C (K55)Dimensioni prodotto 10 passi da 9mmSovratensione e misura Categoria III, Grado inquinamento 2 kWh b b b b b

kVARh b

Potenza attiva b b

Potenza rettiva b

Correnti e tensioni b b

Allarme sovraccarico b

Contaore b

Caratteristiche tecniche iEM3200iEM3200 iEM3210 iEM3215 iEM3250 iEM3255

1 A / 5 A TA (corrente max) 6 ALED fisso 5000/kWhUscita impulsi frequenza Fino a 100p/kWh Fino a 100p/kWhMultitariffa 4 tariffe 4 tariffeComunicazione Modbus RS485 Modbus RS485

DI/DO 0/1 2/0 1/1MID (EN50470-3) b b b

Rete 1P+N, 3P, 3P+N supporto TA

1P+N, 3P, 3P+N supporto TA e TV

Classe di precisione Classe 0.5S (CEI EN 62053-22 e CEI EN 61557-12) Classe C (EN50470-3)(1)

Capac. di colleg. 6 mm² per correnti e 4 mm² per tensioni

Display max LCD 99999999.9 kWh o 99999999.9 MWhTensione (L-L) 3 x 100/173 V CA a 3 x 277/480 V CA (50/60 Hz)Protezione IP IP40 fronte e IP20 involucroTemperatura da -25°C a 55°C (K55)Dimensioni prodotto 10 passi da 9mmSovratensioni e misura Categoria III, Grado inquinamento 2

kWh b b b b b

kVARh b

Potenza attiva b b

Potenza rettiva b

Correnti e tensioni b b

Allarme sovraccarico b

Contaore b

(1) Per TA 1 A Classe 1 (CEI EN 6253-21 e CEI EN 61557-12) Classe B (EN50470-3)

266

267

Contatori di energia iEM3000Misura

Nota: Questi schemi di collegamento sono forniti a titolo di esempio. Per maggiori dettagli consultare le istruzioni e la guida utente forniti con il prodotto.

(1) - Collegamento monofase possibile solo con iEM3150 e iEM3155. - Non collegare il Neutro (N’) per evitare danni al contatore.

Esempi di collegamento iEM31xx monofase e trifase

PB

1053

10

PB

1053

11

1PH2W L-N

1PH2W L-L

1PH3W L-L-N

1PH4W(1)

3PH3W

3PH4W

Dimensioni iEM3000

PB

1053

02

PB

1053

03

iEM30001. Ingressi digitali per contr. tariffe (iEM3115 / iEM3215)2. Display per misura e configurazione3. Uscita imp. per trasf. a distanza (iEM3110 / iEM3210)4. Cancel5. Conferma6. Selezione7. Spia gialla lampegg. per controllo precisione8. Spia verde: acceso/spento, errore

iEM3x50 e iEM3x55 Comun./morsetti1. Ingressi digitali per contr. tariffe (iEM3255 / iEM3255)2. Uscita digitale (iEM3255)3. Porta di comunicazione4. Spia gialla per diagnosi comunicazione5. Display per misura e configurazione6. Cancel7. Conferma8. Selezione9 Spia gialla lampeggiante per controllo precisione10 Spia verde: acceso/spento, errore

Esempi di collegamento Uscita impulsi e Ingresso digitale

PB

1053

01

268

Multimetri PM3200MisuraP

B10

8433

CEI EN 61557-12, EN 50470-1/3, IEC 61010, CEI EN 62052-11/21/22/23I multimetri PM3200 offrono funzioni di misura di base e avanzate a seconda della versione. Di formato compatto e installabili su guida DIN, i multimetri PM3200 permettono il monitoraggio dell’impianto. Associati a TA e TV permettono di sorvegliare sistemi a bassa tensione a 2, 3 e 4 fili. Il grande display grafico retroilluminato offre un’interfaccia intuitiva di navigazione per un facile e rapido accesso ai parametri più importanti.

Sono disponibili quattro versioni a seconda delle applicazioni di misura offerte, dalle più semplici a quelle avanzate:b PM3200v Parametri elettrici I, In, U, V, PQS, E, fattore di potenza, Hzv Corrente e potenza media, potenza di piccov Min/maxb PM3210 v Parametri elettrici I, In, U, V, PQS, E, fattore di potenza, Hz, THDv Corrente e potenza media, potenza di piccov Min/maxv 5 allarmi con registrazione data/orav uscita impulsi kWhb PM3250 v Parametri elettrici I, In, U, V, PQS, E, fattore di potenza, Hz, THDv Corrente e potenza media, potenza di piccov Min/maxv 5 allarmi con registrazione data/orav LED di segnalazione comunicazionev Porta RS485 per comunicazione Modbusb PM3255v Parametri elettrici I, In, U, V, PQS, E, fattore di potenza, Hz, THDv Corrente e potenza media e domande di piccov Min/max e 15 allarmi con registrazione data/orav LED di segnalazionev Possibilità di gestire fino a 4 diverse tariffev 2 ingressi digitali, 2 uscite digitaliv Memoria per profilo del carico di energia elettrica (da 10 min a 60 min) v Porta RS485 per comunicazione Modbus

Applicazioni

Allocazione dei costibControllo fatture e bollettebSuddivisione dei costi, suddivisione dei costi per utenza (consumi di acqua, aria, gas, vapore, ecc.)bAllocazione dei costi, con suddivisione dei costi per utenza (consumi di acqua, aria, gas, vapore, ecc.)

Gestione retebStrumentazione quadrib Fino a 15 allarmi integrati con registrazione data/ora per monitoraggio eventib Facile integrazione con sistemi PLC tramite interfaccia ingresso/uscita

Codici

PM3200

PB

1084

35

PM3255

Pannello frontale1 Comando potenza2 Display con retroilluminazione bianca3 Spia gialla lampeggiante (per verifica precisione)4 Uscita impulsi (PM3210)5 Annulla6 Conferma7 Su8 Giù

Modello e descrizione Prestazioni CodicePM3200 Misure base METSEPM3200

PM3210 con uscita impulsi Potenza, corrente, THD, picco della domanda

METSEPM3210

PM3250 con Porta RS485 Potenza, corrente, THD, picco della domanda

METSEPM3250

PM3255 con 2 ingressi digitali, 2 uscite digitali e Porta RS485

Potenza, corrente, THD, dom. di picco, memoria profilo carico energia elettr.

METSEPM3255

269

Misura Multimetri PM3200

CollegamentiIngresso digitale programmabile Segnale controllo tariffa esterno (4 tariffe)

Contatore parziale con reset a dist.Stato dispositivo esterno Cont. impulsi misura utenze diverse (acqua, gas, …)

Uscita digitale programmabile Allarme (PM3255) Impulsi kWh

Display grafico LCD Display grafico retroilluminato multilingue per una facile navigazione tra i dati e i parametri più rilevanti

Comunicazione Modbus RS485 con morsetti a vite per un facile collegamento in serie

Funzione multitariffaLa gamma PM3200 permette la suddivisione dei consumi di kWh in quattro diversi registri. Questa funzione è controllabile tramite:b Ingressi digitali. Segnale fornito da PLC o utilityb Orologio interno programmabile da interfaccia di dialogob Comunicazione

La funzione multitariffa permette agli utenti di:b effettuare i conteggi dei locatari per applicazioni dual sourceb comprendere al meglio i consumi in base ai diversi periodi della giornata (orari di lavoro e non) e ai giorni feriali e festivi (fine settimana e vacanze) b seguire i consumi in base ai piani tariffari

Funzioni PM3200PM3200 PM3210 PM3250 PM3255

Prestazioni standardCEI EN 61557-12 PMD/Sx/K55/0.5 b b b b

Caratteristiche generaliNumero di campioni per ciclo 32 32 32 32Ingresso TA 1A/5A b b b b

Ingresso TV b b b b

Multitariffa 4 4 4 4Display retroilluminato multilingue b b b b

Valori RMS istantaneiCorrente, tensione (per fase e media) b b b b

Potenza attiva, reattiva, apparente (totale e per fase) b b b b

Fattore di potenza (totale e per fase) b b b b

Misura energiaEnergia attiva, reattiva e apparente; importaz. ed esportaz. b b b b

Valori mediCorrente, potenza (attiva, reattiva, apparente); valori attuali b b b b

Corrente, potenza (attiva, reattiva, apparente); valori max b b b

Misure della qualità dell’energia Distorsione armonica totale THD Corrente e tensione b b b

Registrazione datiMin/max valori istantanei b b b b

Registro valori medi potenza b

Registro consumi energia (giornal., settim., memsili) b

Allarmi con registrazione data e ora 5 5 15Ingressi digitali/uscite digitali 0/1 2/2Comunicazione

Porta RS-485 b b

Protocollo Modbus b b

Schema di collegamento porta Modbus

PB

1084

48

270

Multimetri PM3200Misura

Caratteristiche PM3200Tipo di misura Valori rms istantanei fino alla 15a armonica sui sistemi CA trifase (3P,3P+N) e monofase.

32 campioni per ciclo

Precisione di misuraCorrente con x/TA 5A 0.3% da 0.5 A a 6 ACorrente con x/TA 1A 0.5% da 0.1 A a 1.2 ATensione 0.3% da 50 V a 330V (Fase-Neutro), da 80V a 570V (Fase-Fase)Fattore di potenza ±0.005 da 0.5 A a 6 A con x/TA 5 A; da 0.1 A a 1.2 A con x/TA 1 A e da 0.5L a 0.8CPotenza Attiva/Apparente con x/TA 5A Classe 0.5Potenza Attiva/Apparente con x/TA 1A Classe 1 Potenza rettiva Classe 2Frequenza 0.05% da 45 a 65HzEnergia attiva con x/TA 5A CEI EN 62053-22 Classe 0.5sEnergia attiva con x/TA 1A CEI EN 62053-21 Classe 1Energia reattiva CEI EN 62053-23 Classe 2

Aggiornamento datiFrequenza di aggiornamento 1s

Caratteristiche ingresso tensioneMisura tensione da 50 V a 330 V CA (diretta / TV second. Fase-Fase)

da 80 V a 570 V CA (diretta / TV second. Fase-Fase)fino a 1MV AC (con TV esterno)

Gamma di frequenza da 45Hz a 65HzCaratteristiche ingresso corrente

TA primario Regolabile da 1A a 32767ATA secondario 1 A o 5 AIngresso misura con x/TA 5A da 0.05 A a 6 AIngresso misura con x/TA 1A da 0.02 A a 1.2 ASovraccarico max ammesso 10A continuo, 20A per 10s/oraComando potenza

CA da 100/173 a 277/480V CA (+/-20%), 3W/5 VA; da 45Hz a 65HzCC da 100 a 300V CC, 3WIngresso

Ingressi digitali (PM3255) da 11 a 40V CC, 24V CC nominale, <=4mA carico max, isolam. 3.5 kV eff.Uscita

Uscita digitale (PM3210) Modulo ottico, sensib. alla polarità, da 5 a 30 V, 15 mA max, isolam. 3.5 kV eff.Uscite digitali (PM3255) Relè statico, insensib. alla polarità, da 5 a 40 V, 50 mA max, 50Ω max,

isolam. 3.5 kV eff.

Esempi di collegamento PM32xx monofase

PB

1053

25

Protezione (da scegliere in base alla corrente di cortocircuito nel punto di collegamento)

Interruttore

Schemi di collegamento ingresso e uscita digitale

PB

1054

45

Nota: Schemi forniti a titolo di esempio. Per maggiori dettagli consultare istruzioni fornite con prodotto.

271

Misura Multimetri PM3200

Caratteristiche PM3200Caratteristiche meccaniche

Peso 0.26kgGrado di protezione IP (CEI EN 60529) IP40 fronte, IP20 corpo apparecchioDimensioni 90 x 95 x 70mmCondizioni ambientali

Temperatura di funzionamento da -25 ºC a +55 ºCTemperatura di immagazzinaggio da -40 ºC a +85 ºC Umidità da 5 a 95% RH a 50ºC (senza condensa)Grado inquinamento degree 2Categoria di misura III, per sistemi di distribuzione fino a 277/480 V CATenuta dielettrica Secondo IEC61010-1, doppio isolamento display front.Altitudine 3000 m maxCompatibilità elettromagnetica

Scarica elettrostatica Livello IV (IEC61000-4-2)Immunità ai campi irradiati Livello III (IEC61000-4-3) Immunità ai transitori rapidi Livello IV (IEC61000-4-4)Immunità alle sovratensioni Livello IV (IEC61000-4-5)Immunità condotta Livello III (IEC61000-4-6)Immunità ai campi magnetici 0.5mT (IEC61000-4-8)Emisioni condotte e irradiate Classe B (EN55022)Sicurezza

CE secondo IEC61010-1 (1)

ComunicazionePorta RS485 Half duplex, da 9600 fino a 38400 baud, Modbus RTU (doppio isolamento)Caratteristiche display

Dimensioni 43mm x 34.6mmRisoluzione 128 x 96 punti(1) Protezione con doppio isolamento

Dimensioni Power Meter PM3200

PB

1053

02

Esempi di collegamento PM32xx trifase con TV

Nota: Schemi forniti a titolo di esempio. Per maggiori dettagli consultare istruzioni fornite con prodotto.

2 TV, 1 TA, (equilibrato) 2 TV, 2 TA 2 TV, 3 TA

3 TV, 1 TA, (equilibrato) 3 TV, 2 TA, (per carico equilibrato 3 fili)

3 TV, 3 TA

272

Contatore d’impulsi CI e contaore CH

Misura06

2090

N_S

E

CIFunzioneContatore elettromeccanico destinato al conteggio d’impulsi provenienti da dispositivi quali contatori di energia, rilevatori di superamento temperatura, contapersone, conteggio velocità, ecc…

Caratteristiche b Tensione d’alimentazione e di conteggio: 230 V CA, 50/60 Hz. b Consumo: 0,15 VA. b Visualizzazione massima: 9 999 999 impulsi. b Senza reset. b Caratteristiche di conteggio: v durata minima dell’impulso: 50 ms v durata minima tra 2 impulsi: 50 ms. b Temperatura di immagazzinamento: da -25 °C a +85 °C. b Temperatura di funzionamento: da -10 °C a +70 °C. b Collegamento: morsetti a gabbia per cavo da 2,5 mm2. b Colore: RAL7035.

CodiceTipo Larghezza in passi

di 9 mmCodice

CI 4 15443

Collegamento

DB

1142

71

CI

CI

kWh

2 3

2 3

carico

CI

CI

kWh

2 3

2 3

carico

15443

0620

91N

_SE

15440

CHFunzioneContatore elettromeccanico per il conteggio delle ore di funzionamento di una macchina o di un apparecchio elettrico, che permette di conoscere, ad esempio, la durata esatta di funzionamento e procedere alla manutenzione preventiva del prodotto.

Caratteristiche b Display elettromeccanico. b Visualizzazione massima: 99 999.99 ore. b Precisione della visualizzazione: 0.01 %. b Senza reset. b Temperatura di immagazzinamento: da -25 °C a +85 °C. b Consumo: 0.15 VA. b Temperatura di funzionamento: da -10 °C a +70 °C. b Installazione su guida DIN. b Colore: RAL7035.

CodiceTipo Tensione

(V)Larghezza in passi di 9 mm

Codice

CH 230 V AC ± 10%/50 HZ 4 15440

Collegamento

DB

1142

62

carico

273

Trasformatori di corrente TAMisura

CEI EN 60044-1FunzioneI trasformatori di corrente a primario passante con rapporto di trasformazione Ip/5 e con corrente al secondario da 0 a 5 A che e proporzionale alla corrente misurata al primario. Sono disponibili in due gamme:

b trasformatori di corrente su cavo b trasformatori di corrente su sbarra

Questo li rende idonei all’impiego con strumenti di misura quali: amperometri, contatori d’energia, unità di misura, relè di controllo, ecc.

Caratteristiche b Corrente al secondario: 5 A b Tensione di impiego massima Ue: 720 V. b Frequenza: 50/60 Hz. b Fattore di sicurezza fs y 5 b Grado di protezione: IP20 ai morsetti b Temperatura di funzionamento: gamma tropicalizzata, da - 25 °C a +60 °C,

umidità relativa >95% b Conformità alle norme: CEI EN 60044-1. b Collegamento secondario (in base al modello) con: v morsetti a molla v morsetti a gabbia v viti.

Rapporto di trasformazioneIp/5 [A]

Dimensioni finestra[mm]

Peso [g]

Codice

40/5 ø 21, 20x5 200 1650050/5 ø 21, 20x5 200 1645175/5 ø 21, 20x5 200 16452100/5 ø 21, 20x5 200 16453125/5 ø 21, 20x5 200 16454150/5 ø 21, 20x5 200 16455150/5 ø 22, 30x10 270 16459200/5 ø 21, 20x5 200 16456200/5 ø 22, 30x10 270 16460200/5 65x32 600 16476250/5 ø 22, 30x10 270 16461250/5 ø 35, 40x10 430 16468300/5 ø 35, 40x10 430 16469400/5 65x32 600 16479500/5 65x32 600 16480600/5 65x32 600 16481800/5 65x32 600 164821000/5 65x32 600 164831250/5 65x32 600 165341250/5 84x34 700 165371250/5 127x38 1500 165401500/5 84x34 700 165381500/5 127x38 1000 165412000/5 127x38 1000 165422500/5 127x38 1000 165433000/5 127x38 1000 165444000/5 127x52 1300 16547

I tre codici 16482, 16483 e 16534 hanno una doppia uscita di collegamento al secondario: due S1 e due S2. I morsetti sono in parallelo perchè è presente un solo avvolgimento secondario. Le uscite del secondario non utilizzate non devono essere collegate.

0568

53N

MD

-2

16453

0568

54N

MD

-2

16462

0568

52N

MD

-2

16542

TA a primario passante.

K

S1S2

P1K

L

K

P2

Collegamento

DB

1142

66D

B11

4269

274

Commutatori rotativi di misuraiCMA, iCMV

Misura

CEI EN 60947-3FunzioneiCMAQuesto commutatore amperometrico a 4 posizioni consente, con un solo amperometro (utilizzando dei trasformatori di corrente), la misura delle correnti di un circuito trifase.iCMVQuesto commutatore voltmetrico a 7 posizioni consente con un solo voltmetro, la misura delle tensioni (tra fasi e tra fasi e neutro) di un circuito trifase.

Caratteristiche comuni b Selettore di comando. b Tensione max d’impiego: 440 V 50/60 Hz. b Corrente nominale: 10 A. b Temperatura di funzionamento: da -20 °C a +55 °C. b Temperatura di immagazzinamento: da -25 °C a +80 °C. b Durata elettrica (DC21/A-3 x 440 V) 200.000 manovre b Durata meccanica 1.000.000 manovre. b Grado di protezione: v IP66 sul fronte v IP20 ai morsetti. b Durata elettrica: 1.000.000 manovre. b Collegamento: morsetti a cavallotto con viti imperdibili, per cavo fino a 1.5 mm2. b Conforme alle norme: CEI EN 60947-3.

CodiciTipo In

[A]Tensione[V CA]

Larghezza in passi di 9 mm

Codice

iCMA 10 415 4 15126iCMV 10 415 4 15125

Collegamento

DB

1142

72

CMA

DB

1142

73

CMV

PB

1071

18-3

8

PB

1071

19-3

8

Collegamento

DB

1232

70 Coppia di serraggio

Cavi in rameFlessibili o rigidi con capocorda

0.35 N.m < 1.5 mm2

b Collegamento con morsetti a serrafilo con vite imperdibile.

DB

1229

45PH1

Peso (g)Commutatori rotativiTipoiCMA 58

iCMV 58

Dimensioni (mm)

DB

1238

57

36 4 60

71

60

275

Commutatori rotativi di misuraCMA, CMV 48x48

Misura

CEI EN 60947-3 FunzioneI commutatori 48 x 48 sono progettati per un’installazione ad incasso su porte, portelle o piastre di cassette o di armadi.CMAQuesto commutatore amperometrico consente, con un solo amperometro (utilizzando dei trasformatori di corrente), la misura delle correnti di un circuito trifase.CMVQuesto commutatore voltmetrico consente, con un solo voltmetro, la misura delle tensioni (tra fasi e tra fasi e neutro) di un circuito trifase.

Caratteristiche comuni b Durata: v elettrica (DC21A-3x440V): 200.000 manovre v meccanica: 1.000.000 manovre. b Contatto AgNi. b Temperatura di funzionamento: da -25 °C a +50 °C. b Conforme alle norme CEI EN 60947-3. b Grado di protezione: v IP65 sul fronte v IP20 ai morsetti.

CodiciTipo In

[A]Tensione[V CA]

Larghezza in passi di 9 mm

Codice

CMA 20 4 16017CMV 500 7 16018

Collegamento

DB

1172

74

CMA

DB

1142

75

CMV

Controllo delle tensioni di una rete trifase, tra fasi e tra fase e neutro.Nota: in fase di collegamento non rimuovere il precablaggio.

0507

40-2

5_c

16017

0507

41-2

5_c

16018