mission san luis rey parish 3-25-2013

7/29/2019 Mission San Luis Rey Parish 3-25-2013

1/12

Jesus cried out in a loud voice,

Father, into your hands

I commend my spirit;

and when he had said this

he breathed his last

served by the Franciscan Friars of the Province of Saint Barbara

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

bajo el cuidado de los Frailes Franciscanos de la Provincia de Santa Brbara

4070 Mission Ave., Oceanside CA 92057 - www.sanluisreyparish.org

TODAYS GOSPELLuke: 23:46

March 24, 2013


2/12

PRAYER & WORSHIP AT MSLRP

MASS SCHEDULE/HORARIOS DE MISAS:Monday Saturday:

Parish Chapel - 7:30 a.m.

Saturday Masses/Misas:Serra Center - 5:00 p.m. & [7:00 p.m. Espaol]

Sunday Masses/Misas:Parish Chapel 7:00 a.m. and [7:00 p.m. Espaol]Serra Center - 8:00 a.m., 10:00 a.m.,[12:00 p.m. Espaol], and 5:00 p.m.

SACRAMENT OF RECONCILIATION/RECONCILIACIN:

Saturdays/Sbados: Serra Center - 9:00 a.m. (Excepton holiday weekends/Excepto en fines de semanasfesvos

SACRAMENT OF ANOINTING OF THE SICK/UNCIONPARA LOS ENFERMOS

Call the office for more informaon/Llama a la oficinapara ms informacin

ADORATION/ADORACION:1st Friday/1er Viernes: Parish Chapel - 8:00 a.m. -10:00 a.m.

NOVENA:Our Lady of Perpetual Help with our Filipino Commu-nity: Wednesdays: Parish Chapel - 7:00 p.m.

PRAYER GROUPS/GRUPOS DE ORACION:Hispanic Prayer Group: Thursdays, 7:00 p.m. - ParishChapelIntercessory Prayer: English: Sat., 8:15 a.m.Rm. #209; Spanish: Tues., 5:00 p.m. - Parish ChapelCentering Prayer: English: Wednesday, 7:00 p.m. -Rm. #12 McKeon Center.Culture of Life: 1st Thursday of the month from 10:00-10:30am, we peacefully pray the rosary in front ofthe Carlsbad Planned Parenthood Clinic:1820 Mar-ron Rd. For more info., call Jahna White at 760-586

-6356.Prayer Day at the Mission Retreat Center:Call 760-757-3659

SMALL CHRISTIAN COMMUNITIES/PEQUEAS CO-MUNIDADES CRISTIANAS:

Genevieve Wunder (760) 757-2308Tavale Tavale: (760) 295-4088Jaime Luna (Spanish): (760) 458-9571

2 |MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California March 24, 2013

Parish Directory/Directorio ParroquialOffice Hours/Horario de Oficina: Tues./Sat.: 8:00am-4:00pm

(760) 757-3250 / Fax. (760) 757-32994070 Mission Ave., Oceanside CA 92057

E-mail: [email protected]: www.sanluisreyparish.org

FRANCISCAN FRATERNITY AT MISSION SAN LUIS REY(760) 757-3651

Fr. Lus Guzmn, OFM - Guardian/Associate Pastor:(760) 757-3250 x107/ [email protected]

Fr. Adrian Peelo, OFM - Vicar/Associate Pastor:(760) 757-3250 x123/ [email protected]

Br. Christopher Best, OFM - Retreat Center DirectorFr. Michael Dallmeier, OFM - Cemetery ChaplainFr. Laurence Dolan, OFMFr. David Gaa, OFM - Pastor/Execuve Director

(760) 757-3250 x114/ [email protected]. Arturo Lopez, OFM -Associate Pastor

(760) 757-3250 x128 / [email protected]. Roy Rivas Nuo, OFM

PARISH OFFICES/OFICINAS PARROQUIALESFr. Adrian Peelo, OFM: Liturgical Coordinator/Coord de Liturgia

(760) 757-3250 x123 / [email protected] Lupe Rios: Director of Worship/Dir. De Alabanza

(760) 547-0709/ [email protected] Flanagan: Chief Operang Officer(760) 547-0713 / [email protected]

Bookkeeper/Contadora(760) 547-0711 / [email protected]

Shirley Gonzlez-Parish Secretary/Secretaria(760) 547-0706/ [email protected]

Karen Willson: Digital Media/Medios de Comunicacin(760) 547-0701/ [email protected]

Carmen Parra: Social Concerns Director/Dir. de Asuntos Sociales(760) 547-0708

Maricela Rivadeneyra: Receponist/Recepcionista(760) 547-0735 / [email protected]

Chrise Herrera: Receponist & Scheduler/Calendario(760) 547-0734 / [email protected]

Mary Dorso: Rentals(760) 757-3250 x202 / [email protected]

FAITH FORMATION OFFICE/FORMACION DE FE(760) 547-0734 / [email protected]

Bill Bischoff- Director of Adult Faith Formaon(760) 547-0702/ [email protected]

Larry LaGrasta - Coordinator of English Elementary/Jr. High(760) 547-0712/ [email protected]

Elena Zavala - Coordinator of Spanish Elementary(760) 547-0715/ [email protected]

Nathan McWeeney - Youth Leadership Coordinator(760) 547-0755 / [email protected]

PARISH SCHOOL/ESCUELA PARROQUIALPre-K - 8th / (760) 757-3232 / www.omms.org

Wanda King - Principal [Off

. Hrs.: 7:45 a.m. - 3:45 p.m.]HISTORIC OLD MISSION/MISION ANTIGUA

(760) 757-3651 / www.sanluisrey.orgKathleen Flanagan: Chief Operang Officer x114

[email protected] Hawthorne - Cemetery x133Retreat Center - (760) 757-3659

AFTER HOURS EMERGENCY ANOINTING OF THE SICK,CALL/PARA EMERGENCIAS DE UNCION A LOS ENFERMOS

DESPUES DE HORAS DE OFICINA, LLAMAR AL:(760) 583-3393


3/12

March 24, 2013 - Palm Sunday of the Lords Passion | 3

COMMUNAL RECONCILIATION SERVICESOur parishioners are encouraged to aend any of the

services listed below as we willnot be offeringSaturday Reconciliaon thru Saturday, March 30.

Reconciliaon resumes on Sat. April 6, 2013.

St. Mark (San Marcos)Monday, March 25, 2013 6:30 p.m.

St. Peter (Fallbrook)Tues., March 26, 2013 6:00 p.m.

HOLY WEEK SCHEDULEON THE BACK PAGE

STATEMENT OFBISHOP BROM

ELECTION OF POPE FRANCIS

With the Catholic Church worldwide,all of us in the Catholic Diocese of SanDiego embrace with love our new universal pastor, Pope

Francis.We look to Pope Francis to be a humble instrument of

unity and peace in the Church and in the world.We pray that he will be led by the Spirit of Jesus to

champion a new evangelizaon in order to place God atthe center of all human life and cultures.

We pray that he will address problems in the Churchand in the world by promong those values and pracceswhich, true to St. Francis of Assisi, will bring about a civi-lizaon of love.

We ancipate that Pope Francis will manifest the same

shepherds care which we found in Pope John Paul II andPope Benedict XVI, and for which we are grateful.

March 13, 2013 - San Diego CA

PRAYER FOR THE NEW POPE

O gracious God, ourshepherd and guide,

look with love on Francis

your servant, whom you haveappointed as successorto Saint Peter.

Grant him courage and wisdom,and fill him with

love for your people.May he serve with fidelity all those

whom you have entrusted to hiscare

and bring your Church togetherin unity of heart and purpose

as we seek to fulfill the mission of your Son,Jesus Christ our Lord,

who lives and reigns with youand the Holy Spirit

for ever and ever. Amen.JSPaluch

THE FACE OF JESUS

In all the readings for this Sunday we can look at the face ofJesus. There are two Gospel passages, both from the Gospel ofLuke. The first tells of Jesus' triumphal entry into Jerusalem onthe back of a donkey. Crowds greeted him with shouts of"Hosanna!" The second tells of Jesus' departure from Jerusa-lem, carrying the cross on his back. The same crowds deridedhim and shouted for his crucifixion. We first see a face shining

with glory, but in a few short days a face dark with blood andsorrow.

Set between these two contrasng Gospel passages areequally contrasng readings from the Hebrew and Chrisanscriptures. Isaiah describes a suffering servant who willinglysubmits to beang and humiliaon, not even turning away hisface. He knows he belongs to God and will not be put toshame. Paul writes to the Philippians of Christ Jesus, the trueSuffering Servant, who willingly emped himself to becomehuman. But this man, with a very human face, has now beenexalted by God above all others.

Copyright (c) J. S. Paluch Co.

HOLY WEEK REHEARSALS

There will be four rehearsals for Holy Week Litur-gy. This concerns all Ministers of Eucharist and Word aswell as Servers who are scheduled and those parci-pang in the Washing of Feet on Holy Thursday, Carryingthe Cross on Good Friday and all who are currently pre-paring for Bapsm/Coming into the Church at the EasterVigil.

Rehearsal for Holy Thursday Serra Center on Satur-

day 23 March at 10:00 a.m.Rehearsal for Good Friday Serra Center on Mon-day 25 March at 7:00 p.m.

Rehearsal for Easter Vigil (part 1) Serra Center onTuesday 26 March at 7:00 p.m.

Rehearsal for Easter Vigil (part 2) Serra Center onWednesday 27 March at 7:30 p.m.

Rehearsals will be one hour and a half.Thank you. Fr. Adrian.


4/12

4 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California March 24, 2013

BUSINESS DIRECTORYOur parish is in the process of

pung together a business directo-ry (i.e. plumbers, construcon,spas, handyman, nail salon, CPA,

flower shop, nursery, etc., etc.) to be available for our5,500 + families registered in our parish. If you own yourbusiness and would like to adverse for free in our direc-tory, please e-mail your name, business name, phonenumber and e-mail to [email protected]

MINISTRY TO THE SICK ANDHOMEBOUND

If you have someone in your life who isunable to come to Church and he/she needscommunion to be brought home to them,please contact the office at 760-757-3250 or

[email protected] to schedule a visit from oneof our Sick and Homebound Ministers.

SERRA VOCATION THOUGHTAll too oen we forget to express appreciaon to

those in service-oriented jobs, including priests, deacons,sisters and brothers. Priests and religious are not super-human. They need genuine support from those theyserve. Do you ever express your gratude?

MENS DISCERNMENT GROUP AT MSLRP

For men who want to deepen their faith-life and sharefaith with other men. If you are 21 and older you will bewelcome to this monthly gathering which takes place atthe Mission from 7:00 9:00 p.m. on the 3rd Wed. ofevery month.

What do we do? We have a room at the Mission and

we will Enjoy some social me together Do Leco Divina together (take a piece of Scripture

and reflect on it, see what it says to us) Have some conversaon/sharing on faith End with prayer

For more informaon email me [email protected].

This is a Year of Faith iniave at SanLuis Rey Parish beginning in Advent 2012and connuing through 2013.

As therefore you received Christ Jesus the Lord, so livein him, rooted and built up in him and established in thefaith, just as you were taught,filled with thanksgiving.

Colossians 2.

Concerned about your marriage?

R E T R O U V A I L L EA lifeline for marriages

The program is Catholic in origin. Couples of allfaiths and those of no parcular faith tradion

are welcome. Chrisan Mul-Denominaon (CMD)weekends may also be available in some areas. The pro-gram consists of a weekend experience combined with

post weekend sessions. The program provides the toolsto help put your marriage in order again. The main em-phasis is on communicaon between husband and wife.The program offers you the opportunity to rediscovereach other and examine your lives together in a new andposive way. For more informaon, call 1-800-470-2230or visit www.helpourmarriage.com.

WIDOWS AND WIDOWERS.if you are interested in joining the Catholic Widowsand Widowers of N. County, please contact VivianMcGervey at 760-732-3967. Join them at their nextcountywide Mass on July 28, 2013 at 10:00 a.m. in theSerra Centersave the date!

PARISH LIBRARY

Our parish library is open on Sundayaer morning and noon Mass and onThursday from 10:00 a.m. - 2:00 p.m. We

are located in Rm. #2 on the first floor of the ParishBuilding. We have a variety of books for each season ofthe church and more. For more informaon, call Doug

Regan at 760-231-6161.

MILITARY MINISTRY

Mission San Luis Rey Parishwelcomes members of the mili-

tary and their families. We thankyou for your service to our coun-try. The vision of the Military Ministry Team is to provideresources and referrals to support the military families.For more informaon, please call the parish office at(760) 757-3250 x200. Please leave your name, telephonenumber, best me to reach you and a short message onhow we can be of service to you. Your call will be re-turned within 24 hours.


5/12


F A I T H F O R M A T I O NYOUTH MINISTRY

We have a full calendar of events for the Month ofMarch posted outside of the youth room.

College-Aged Young Adults (18-21ish)Currently meets every Thursday evening at 6:30pm in

Room 205Twenty Something Young Adults (21-30)Meets every 1st and 3rd Sunday of the month at 6:15pmin the Youth Room

To learn more about these ministries and how to getinvolved, check out the informaon board outside of theyouth room located in the McKeon Center. You can alsocall or e-mail Nathan with your quesons or com-ments: (760) 547-0755 / [email protected]

CATHOLIC PARENTS COMMUNITYOur mission is to make a difference for our children and

our families through strong relaonships and in other fun,

faith-filled ways. Come join other Catholic parents in the

Parish as we grow in faith with each other and in our par-

enng. We meet on *Sundays (*Preschool acvies provid-

ed) from 9:00 9:45 a.m. or Tuesdays from 6:30 -8:00 p.m.

McKeon Center Room 14. Our discussions:

March 24: Review of the 7 pillars from Mahew Kelly

For more informaon, find us on Facebook

at MSLRP Catholic Parents Community

RCIAINQUIRYHave you ever had quesons about the Catholic

Church? How do you become a member of the Catholic

Church? For those not bapzed, bapzed in another

Chrisan church, or bapzed Catholic but inacve in the

church, please call 760-547-0702.

ADULT FAITH FORMATIONPARISH BIBLE STUDY: Please join us for Parish Bible Study.

We are studying Women of the New Testament (Lile Rock

Bible Study Series). You can join the class at any me. We meet

on Wed., at 6:45 p.m. and Thurs. at 8:30 a.m. and 1:45 p.m.We meet downstairs in the Parish Center in room #5.

THE LITTLE BLACK BOOK (FROM SAGINAW)The Lenten book of six-minute meditaons has ar-

rived! It is available at the Sunday Parish Bookstore orfrom Bill Bischoff in the Parish Center. The price is sll$1.00. Please purchase as soon as you can, as supply islimited. For more informaon, call Bill at 760-547-0702.

GRIEF: A HEALING JOURNEYGrief Support Ministry

This ministry provides ongoing emoon-al support for people in the midst of their

grief and the healing process. Trained and experiencedfacilitators guide the group by providing opportunies toshare experiences, thoughts and feelings with others in

similar situaons. For more informaon, please call(760) 757-3651 x164 to leave your name and phonenumber.

OLD MISSION RETREATCENTER

The Old Mission Retreat Centeris offering these upcoming re-treats, please see the website

for more details on each one:

- Triduum Retreat with Sr. Mary Dietz, SNDS(Holy Thursday 3/28, 8:30 a.m.: Celebraon of Unity,Good Friday 3/29, 8:00 a.m.: Tell the Story, Holy Satur-

day 3/30, 8:00 a.m.: Transforma

on at the S

llpoint.)- Day of Prayer: The Wisdom of Dorothy Day with PatJulian(Monday, April 8, 9:00 a.m. - 3:00 p.m. Fee $5 includeslunch and spiritual direcon.)

- Twilight Retreat: Living the Faith in a Secular Worldwith Fr. Adrian Peelo, OFM(Fri. April 19, 6:00-8:00 p.m. $30, Mass at 6:00 p.m., Din-ner at 6:45 p.m.)

- Staons of the Light Day Retreat with Bro. Mark

Schroeder, OFM(Sat., April 20, 9:00 a.m. 4:00 p.m.. $45 per person,lunch included.)

-Family Retreat at the Old MissionFranciscan Family Vacaon Retreat - God Bless our fami-lies. (July 8-12, 2013.)

For quesons call 760-757-3659,

or to register, please visit www.sanluisrey.org.

FAITH IN ACTIONOur parish has been asked to parcipate in a faith-

based health program with San Diego State Universitycalled Fe en Accin (Faith in Acon). If you are a womanbetween the ages of 18-65 you may be eligible to parci-pate. To enroll, in the research study, please call 619-594-7919


6/12

Happy Birthday To: Thelma Poorman 3/21, Martha Gearing 3/23,Joan Giroux 3/24, Shane Maher 3/24, Bill Bischoff 3/25, June Gray3/25, Elizabeth Beazley 3/27, Juan De La Torre 3/27, Angie Muro3/28, Jazmin Navarro 3/28, Zuleyma Martinez 3/39

Our Parishioners Asking For Prayers: [Please contact theParish Off. to add or remove a parishioners name from the list.]Vincent Abate, Afasene Family, Linda Allen, Jos Ameli-Garca, Cathy

Archuleta, Sylvia V. Bagon, Dorothy & Ricky Baker, Ernesto Bazua,Richard Becker, Denise Breton, Robert Flores, Mary Fran Blankemei-er, Geraldine Braun, Lucy Carroll, Candelaria Castelln, Juan Chapa,Christian Chavez, Gregory Chvez, Mary Ann Chenard, Jim Clifford,Hector & Millie Colon, Rosie Concepcion, Philo DErrico, Dee Dis-muke, Agnes Douglas, Irene Duffield, Einar Dyblie, Gunnery Sgt.Richard Grant Estudillo (Deployed 4/3/2010 to Afghanistan), DulceFajardo, Jean Feehan, Francisco Fernandez, Maurizio Fernandez,Flatau & Diaz Families, Josephine Francisco, Mary Gall, Francisco &Mara Garca, Tess De Los Santos, Virginia Gies, Clare Giska, EricGranados (Deployed), George & June Gray, Alice & Gary Greffly,Jonathan Guerra, Amelia Guerrero, Jane Guinn, Genevieve Haase,Ron Habel, Carlos Harrison, Christine Harms, Jane Heim, RamonaHernandez, Ann Hibbard, Ron Hill, Mary Jackson, Helen Johnson,Shirley Housh, Corinne Jimenez, Lorene Kimbrel, Jeanne Kopp, Rob-

ert Kremer, Soledad Leong, Jim Long, Marilyn Macken, NestorMangohig, Angelina Manalo, Helen Marinello, Samuel Martinez(deployed to Afghanistan), Cassandra Marvin, Deirdre Marvin Cody,Rose McCoy, Ron McAfee, Greg & Cynthia Mendez, Rosalba Mendo-za, Albert J. Middlesworth, Patrice Miller, Luz Mora, HermanMosqueda, Ed Murphy, Darlene Nacional, Christian Navarro(deployed to Afghanistan Nov. 2010), Jazmin Navarro, Dulce MariaNieto, Sylvester Nwizu, Leonora Petterson, Alesio & Elsie Pele, Sheila& Anastasia Pele, Imeleta Pele, Maria Pele, Gabriel Pele, Bro. MoPeltier, George & Connie Pichel, Thelma Poorman, Julia Prendergast,

Adrienne Robbins, Doris Quinene, Madeline Raymond, Rose MarieReno, Uvaldo & Adriana Rodriguez, Max & Eva Ruiz, Ed Sadkowski,Elaine Cruz Salas, Anita Saldaa, Jess & Victoria Sanchez, GonzalaSantos, Irene Sarrazin, Dottie Schultz, Joseph F. Schwartz, AnneStillman, Rafaela Suarez, Cele Suminski, Dorothy Sweeney, Elizabeth

Sweeney, Patrick Sweeney, Robert F. Szabad, Rosa Talavera, RoyTimerman, Pauline Tanguay, Andrew Toma, Myrna Uy, Mr. & Mrs.Eliseo Villafuerte, Sr., Leticia Villanueva, Zen Villacruz, Visesio Family,Victor Villa, George Weaver, Tim Weber, Joyce Williams, Patti Wiley,Miguel Zavala

Family & Friends of Parishioners: [Unless an update isgiven to the Parish Office, names will be kept on the list for amonth only.]Ruben Andriotta 3/17, L/Cpl. Marshall Beckham, USMC (deployedto Afghanistan), Sgt. Taylor Clark (Afghanistan), Anne Berk 2/24,Corporal Dustin Davis (Afghanistan), Howard Desflores 3/10, Am-paro Dieh 3/17, Alex Doyle 3/17, Ramon Frutos 3/17, Peter Gall 3/17,Michael Giannelli 3/17, Erica Gomez 2/13, Philip Grimley (deployedto Afghanistan), John Guerrero 3/10, Diane Jones 3/10, Noah SpudHacker 3/3, Sia Ifaia 3/10, The Keith Family 3/17, Diane Kelly 2/24,

Corporal Joshua Kite (Afghanistan),Daniel Koss (Afghanistan),Maura Ledo 3/17, Mykel Luera (Afghanistan), Magdalena Mendoza3/17, Miguel Angel Mora 3/17, Corporal Jason Pacheco, JaniePayan 3/17, Elizabeth Ramos 3/10, Don Ross 2/24, Jan Spires 3/17,Nick Timerman 3/17, Tamara Tokorcheck 3/3, David Van Oss 3/10,Melissa Widener 3/3.

Hospice: Marg Wolf Powers, Ernestine Williams, Fred Martinez,George Schleder. Hospital: Michael J. Meehan, Irene Garcia Ori-zaga, Cecilia Thomas. Deaths: Edgar Sanchez, Rita Narcisian, Dan-iel Estrada, Melanie Virgen

6 | MISSION SAN LUIS REY PARISH, Oceanside, California March 24, 2013

PRAYER MAKES ALL THE DIFFERENCEP A R I S H M A S S I N T E N T I O N SMarch 30 to April 6 (A Week Ahead)

Sat., March 30 (Easter Vigil):7:30 p.m. SC Presiders Intenon

Sun., March 31 (Easter Sunday):7:00 a.m. PC +Angela Madrigal9:00 a.m. SC Presiders Intenon

11:00 a.m. SC +Olga Jimeno1:00 pm (Sp) SC Intencin del Sacerdote

Mon., April 1:7:30 a.m. PC +Doris Billings

Tues., April 2 (Offices Closed):7:30 a.m. PC +Jose Sahagun

Wed., April 3 (Offices Closed):7:30 a.m. PC +Pelagia & Romulo Moroscallo

Thurs., April 4:7:30 a.m. PC + Fr. Jerry Frister

Fri., April 5:7:30 a.m. PC +Margie C. Ferguson

Sat., April 6:7:30 a.m. PC +Emelio & Felicidad Rosal

SC - Serra Center; PC - Parish Chapel

NOURISHMENT FOR YOUR SOUL

TODAY'S READINGSGospel at the Procession with Palms -- Jesus' entry into Jerusa-lem (Luke 19:28-40).First Reading -- In spite of my sufferings I am not disgraced. Iam not put to shame (Isaiah 50:4-7).Psalm -- My God, my God, why have you abandoned me?(Psalm 22).Second Reading -- Christ emped himself, and God filled thisempness with exaltaon (Philippians 2:6-11).Gospel -- The account of Christ's passion according to Luke

(Luke 22:14 -- 23:56 [23:1-49]).The English translaon of the Psalm Responses from the Leconary for Mass(c) 1969, 1981, 1997, Internaonal Commission on English in the Liturgy Cor-poraon. All rights reserved.

READINGS FOR THE WEEKMonday: Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11Tuesday: Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, 36-38Wednesday: Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34;

Mt 26:14-25Thursday: Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18;

1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15Friday: Is 52:13 -- 53:12; Ps 31:2, 6, 12-13, 17, 25;

Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18:1 -- 19:42Saturday: a) Gn 1:1 -- 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10,

12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22;b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14:15 -- 15:1; Ex 15:1-6, 17-18;d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is12:2-6; f) Bar 3:9-15, 32 -- 4:4; Ps 19:8-11;g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 orIs 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19;h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;Lk 24:1-12

Sunday: Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9or Lk 24:1-12


7/12

WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANALSunday, March 24 through Saturday, March 30, 2013

Domingo 24 de marzo hasta el sbado 30 de marzo del 2013


SUNDAY, March 24, 2013 - Palm Sunday (Red)Sunday Masses: Parish Chapel: 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp)

Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m.,

[12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m.Faith Formaon Schedule - Parish & McKeon Buildings:English Elementary - 9:00-9:50a.m.English Preschool/Kindergarten - 10:00-11:15a.m.

Library: Rm. #2 - 8:00 a.m. to 12:00 noonBookstore: Serra Foyer - before/aer 8 & 10 a.m. MassesScouts: Rm. #12, 13, 19, 20: 1:00 p.m.

MONDAY, March 25, 2013 - Parish Offices Closed[For Anointing of the Sick emergencies and/or fu-nerals, call (760) 583-3393]Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Boy Scouts Religious Emblems: Rm.#12 - 5:30 p.m.Boy Scouts: McKeon Rm. #12 & Rm. #13 - 6:00 p.m.

TUESDAY, March 26, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Charismac Prayer Mtg.: Mission Clare Rm. - 10:30 a.m.Parent Ministry: McKeon Ctr. Rm. #14 - 6:45 p.m.NO Youth Faith Formaon/Confirmaon Class

WEDNESDAY, March 27, 2013Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m.Bingo: McKeon Ctr.: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.Bible Study: Rm. #5 - 6:45 p.m.RCIA Class: Dining Rm. - 7:00 p.m.Centering Prayer: McKeon Center Rm. #12 - 7:00 p.m.Our Lady of Perpetual Help Devoon: Chapel - 7:00 p.m.

Youth Choir Rehearsal: Serra Center - 7:00 p.m.THURSDAY, March 28, 2013 - The Lords Supper(Holy Thursday)Morning Prayer: Parish Chapel - 7:30 a.m.NO Bible Study, Grief Support or choir rehearsals and theParish Library is CLOSED.The Lords Supper Bilingual Mass: Serra Center - 7:00 p.m.

FRIDAY, March 29, 2013 - The Lords Passion(Good Friday)Morning Prayer: Parish Chapel - 7:30 a.m.NO Faith in AconThe Lords Passion: Serra Center - 12:00 noon - 1:00 p.m.

Private Meditaon: Parish Chapel - 1:00-3:00 p.m.Taize Prayer: Parish Chapel - 3:00-4:00 p.m.Via Crucis (Spanish): Parish Grounds - 5:00-7:30 p.m.Mulcultural Celebraon of the Passion (w/Eucharist)

Serra Center - 7:30 p.m.

SATURDAY, March 30, 2013Morning Prayer: Parish Chapel - 7:30 a.m.NO Samoan Choir Rehearsal, Intercessory Prayer, Sacra-ment of Reconciliaon and BingoEaster Vigil Mulcultural Mass: Serra Center - 7:30 p.m.

DOMINGO, 24 de marzo del 2013 - Domingo deRamos (Color Litrgico: Rojo)

MISAS: Capilla Parroquial - 7:00 a.m. (ingls) y

7:00 p.m. (espaol - Padre Arturo)Centro Serra - 8:00 a.m. (ingls), 10:00 a.m.(ingls), 12:00 p.m. (espaol - Padre Luis) y

5:00 p.m. (ingls)Clases de Educacin Religiosa grados 1-6: Centro Parroquial

y McKeon - 10:40-11:45 a.m.Clases de Educacin Religiosa pre-escolar a knder: Centro

Parroquial y McKeon: 12:00-1:00 p.m.

LUNES, 25 de marzo del 2013 - Oficinas Cerradas

En caso de una emergencia, uncin para los enfermos ofuneral, llame a un Sacerdote al 760-583-3393

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

MARTES, 26 de marzo del 2013Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Oracin de Intercesin: Capilla - 5:00 p.m. a 6:15 p.m.Grupo Emmanuel: Centro McKeon - 6:00 p.m. a 9:00 p.m.Formacin de Fe para adolescentes/Confirmacin: Centro

McKeon - 6:30 p.m.Ensayo del Coro de Grupo de Oracin: Centro Serra -

7:00 p.m. a 9:00 p.m.Clase de Msica (Lupe 760-547-0709): Centro Serra-7:30pm

MIERCOLES, 27 de marzo del 2013

Misa diaria (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.

JUEVES, 28 de marzo del 2013 - Jueves SantoOracin de la Maana (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Biblioteca Parroquial: CerradaNo habr Grupo de OracinMisa de la lma Cena del Seor con el lavatorio de los

pies: Centro Serra - 7:00 p.m.

VIERNES, 29 de marzo del 2013 - Viernes Santo/LaPasin del Seor/Ayuno y Absnencia

Oracin de la Maana (ingls): Capilla Parroquial - 7:30 a.m.Meditacin privada: Capilla Parroquial - 1:00 p.m.

a 3:00 p.m.Taize Oracin alrededor de la Cruz: Capilla Parroquial -

3:00 p.m. a 4:00 p.m.

Va Crucis (Grupo Emmanuel): Jardn del Centro Serra -5:00 p.m.

Celebracin Mulcultural de la Pasin con Comunin:Centro Serra - 7:30 p.m.

SABADO, 30 de marzo del 2013 - Sbado Santo

Da de: Vigilia de PascuaNo hay Servicio de Reconciliacin (Confesiones)No habr Misa regular de 5:00 p.m. y 7:00 p.m.MISA DE VIGILIA DE PASCUA: Centro Serra -

7:30 p.m.


8/12

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California 24 de marzo del 2013

El Seor me ayuda,por eso no quedar confundido. Isaas 50:7a

LECTURAS DE HOY

Evangelio para la procesin de las Palmas Bendito el queviene en nombre del Seor! (Lucas 19:28-40)Primera lectura A pesar de mis sufrimientos no quedarconfundido. No me siento avergonzado (Isaas 50:4-7).Salmo Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado?(Salmo 22 [21]).Segunda lectura Jess se despoj totalmente y Dios lo lle-n de exaltacin (Filipenses 2:6-11).Evangelio El recuento de la pasin de Cristo segn Lucas(Lucas 22:14 23:56 [23:1-49]).

LECTURAS DE L A SEMANA

Evangelio para la procesin de las palmas Bendito el queviene en nombre del Seor! (Lucas 19:28-40)Primera lectura A pesar de mis sufrimientos no quedarconfundido. No me siento avergonzado (Isaas 50:4-7).Salmo Dios mo, Dios mo, por qu me has abandonado?(Salmo 22 [21]).Segunda lectura Jess se despoj totalmente y Dios lo lle-n de exaltacin (Filipenses 2:6-11).Evangelio El recuento de la pasin de Cristo segn Lucas(Lucas 22:14 23:56 [23:1-49]).

PREGUNTA DE LA SEMANA

Cmo tu parroquia ayuda a personas inocentes que sufren?

EL ROSTRO DE JESSEn todas las lecturas de este domingo vemos el rostro

de Jess. Hay dos pasajes del Evangelio, ambos del Evangelio deLucas. El primero nos narra la entrada triunfal de Jess en Jerusa-ln montado en un burro y la multud gritando a voz en cuello:Hosanna! El segundo nos relata su salida de Jerusaln cargan-do la cruz. La misma multud se burla y pide su crucifixin. Pri-mero vemos un rostro radiante de gloria, pero pocos das des-pus lo vemos cubierto de sangre y de dolor.

Entre estos dos contrastantes pasajes del Evangelio

escuchamos lecturas igualmente contrastantes de las Escriturashebreas y crisanas. Isaas describe a un siervo que, sin resisr,ofrece sus espaldas a los que le golpean. l sabe que Yahv es suSeor y que no ser avergonzado. Pablo escribe a los filipensessobre Cristo Jess, el verdadero servidor que, siendo de condi-cin divina, no se aferr a su igualdad con Dios sino que se des-poj de ella y lleg a ser semejante a los hombres. Pero a estehombre, con un rostro tan humano, Dios lo engrandeci y leconcedi el Nombre que est sobre todo nombre.Copyright J. S. Paluch Co.

DECLARACIN DEL OBISPOROBERTO BROM

ELECCIN DEL PAPA FRANCISCO

Con la Iglesia Catlica en todo el mundo, todosnosotros en la Dicesis de San Diego abrazamos con amor anuestro Nuevo pastor universal, el Papa Francisco.

Esperamos que el Papa Francisco sea un humilde instrumentode unidad y paz en la iglesia y para todo el mundo.

Oramos que l sea dirigido por el Espritu de Jess a promo-ver con fuerza una nueva evangelizacin que coloque a Diosen el centro de la vida humana y de todas las culturas.

Oramos para que pueda enfrentar los problemas en la iglesiay en el mundo mediante la promocin de los valores y prc-cas que, como San Francisco de Ass, traiga consigo una civili-zacin de amor.

An

cipamos que el Papa Francisco manifestar el mismo cui-dado pastoral que mostraron el Papa Juan Pablo II y el PapaBenedicto XVI, y por eso le agradecemos a Dios.

13 de marzo del 2013 - San Diego, CA

~ ~ ~ ~ ~Oracin Por El Nuevo Papa

Oh Dios misericordioso, nuestroPastor y gua,

mira con amor a Francisco

tu siervo,a quien elegiste como sucesor de

san Pedro.Concdele valor, sabidura

y clmalo con amor para tu pueblo.Para que l sirva con fidelidad a todas aquellas personas a

quien T le has confiado sus cuidadosy lleve a tu Iglesia junta en unidad de corazn y voluntad

mientras buscamos llevar a su cumplimiento la misin de TuHijo, Jesucristo, nuestro Seor,

quien vive y reina congo y el Espritu Santopor los siglos de los siglos. Amn.

(JS Paluch)

El Horario de Semana Santa seencuentra en la parte de atrsdel bolen.

El Seor Yav est de mi parte, ypor eso no me molestan las ofensas. --Isaas 50:7

Semana Santa


9/12

24 de marzo del 2013 Domingo de Ramos de la Pasin del Seor | 9

CUARESMA en la Parroquia Misin San Luis Rey

SERVICIOS DE RECONCILIACIN COMUNAL

NO ofreceremos el Sacramento de Reconciliacin(Confesiones) regular los sbados durante Cuaresma.Nuestro servicio regular reanuda el sbado, 6 de abril.

Lunes, 25 de marzoSt. Mark (San Marcos) - 6:30 p.m.

Martes, 26 de marzoSt. Peter (Fallbrook) - 6:00 p.m.

MISA EN HONOR A UN SER QUERIDOLe gustara que se mencionara el nombre de algn ser

querido, vivo o fallecido en una de nuestras Misas del fin desemana? Pase a la oficina parroquial de martes a sbado de8:00 a.m. a 4:00 p.m. para tomar el nombre de la persona quequiere que mencionen en la Misa. Les pedimos que vengan ala oficina por lo menos un mes antes de la fecha deseada. Eldonavo es de $10. Para ms informacin, llamen a Maricelaal 760-547-0735.

Conferencia

LIDERAZGO Y DIRECCIN DE PERSONAS

Por

CARLOS CUAUHTMOC SNCHEZEscritor de 26 BEST SELLERS: Juventud en xtasis, Los Ojos de mi

Princesa, Sangre de Campen, Sin Cadenas, El Feo y ms

Viernes 12 de abril del 2013Centro Serra

Evento: 6:00-10:00 p.m.Conferencia: 7:00 p.m.Admisin General: $40

Informacin y Venta de Boletos:Csar y Fabiola 760-310-5323,

Elizabeth 760-560-6058, Lupercio 760-613-5459,Carmelo & Socorro 760-859-7805 o pueden obtenerlos en la

Oficina Parroquial 760-757-3250

DIRECTORIO DE NEGOCIOS

Nuestra parroquia est en el proceso de elaborar undirectorio de negocios (es decir plomeros, floreras,construccin etc.,) para la disponibilidad de nuestrasms de 5,500 familias inscritas en nuestra parroquia. Sieres dueo de tu propio negocio y te gustara publicarlogratuitamente en nuestro directorio, por favor enva tunombre, el nombre de tu negocio, el nmero de tel-fono y correo electrnico a:[email protected].

LA MISIN ANTIGUA NECESITA VOLUNTARIOS

Una resolucin de Ao Nuevo: !S un Voluntario!Al iniciar el Nuevo Ao Litrgico, y el calendario anual har

lo mismo, por qu no hacer una resolucin de ser voluntarioen la Misin San Luis Rey? Los turnos son de dos a tres horasa la semana, como lo permita tu horario, ya sea en el museo oen el Centro de Bienvenida. Con la iglesia histrica configura-da para ser abierta en enero del 2013, se necesitarn an msvoluntarios, especialmente aquellos que estn disponibles losfines de semana.

Si estn interesados, comunquense con Julie al 760-757-3651, ext. 167 o a: [email protected]

FE EN ACCIN

La Universidad Estatal de San Digo le ha pedido a nuestraparroquia parcipar en un programa de salud basado en la fellamado Fe en Accin. Si eres mujer entre los 18 a 65 aospuede que seas elegible para parcipar. Para inscribirte, llamaal 619-594-7919.

ENSAYOS DE LASEMANA SANTA

Tendremos cuatro ensayospara las liturgias de la Semana

Santa. Estos involucraran a todos los Ministros de la Eu-carisa, Palabra, al igual que a todos aquellos que van aservir y a aquellos que van a parcipar en el Lavado delos Pies el Jueves Santo, los que van a cargar la Cruz elViernes Santo y para todos los que se estn preparandopara el Bauzo y para los que van a ser iniciados en la fedurante la Vigilia Pascual.

Ensayo del Jueves SantoCentro Serra, sbado 23de marzo a las 10:00 a.m.

Ensayo para el Viernes SantoCentro Serra, lunes25 de marzo a las 7:00 p.m.

Ensayo para la Vigilia Pascual (parte 1) - Centro Se-rra, martes 26 de marzo a las 7:00 p.m.

Ensayo para la Vigilia Pascual (parte 2) - Centro Se-rra, mircoles 27 de marzo a las 7:30 p.m.

Los ensayos sern una hora y media.Gracias, Padre Adrin.


10/12

OCEANSIDE MORTUARY

602 S. Coast Highway

Oceanside CA 92054

(760) 722-4264

FD# 253

Our Family Serving Your

Family in Their Time of Need.

BusinessSlow?

Advertise In This Bulletin!Businesses that advertised

throughout a recession...grew 256%more than the businesses

that chose not to advertise.MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE

Call 1-800-231-0805 today for a FREE ad design.012419 Mission San Luis Rey (B)

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT

SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND

ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY

for information on what you can do write:

Morality in Media, Inc.

1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005

(202) 393-7245

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpaste

washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes

drinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then .. . .

refuses to ADVERTISE

believing it doesnt pay.

Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls

643 S. Santa Fe Vista

726-2002Members of St. Francis

MEDICAL ALARM

PROTECTING CATHOLIC

SENIORS NATIONWIDE

25+ Yrs. in Business Lifetime Warranty

Made in the USA Dr. Recommended

Monitored in the USA Price Guarantee

A+ Rated with BBB Tax Deductible*

Waterproof Button

$19.95*/Mo. - Holiday Specia

Toll Free:

1-877-801-8608*First three months only

*Check with your accountant


11/12

ESTATE PLANNING Wills Trusts Powers of Attorney Advance Health Care Directives Probate Estate Administration Pre-Marital Agreements

In-Home AppointmentsComplimentary 1/2hour

consu ltation for new clients

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

ADVERTISING

He who has a thing to sell

and goes and whispers in awell, is not so apt to get the

dollars as he who climbs a tree

and hollers.012419 Mission San Luis Rey (A)

Kurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

NORTH COAST OPTOMETRYKurt Lundquist, O.D.

Matthew Gentile, O.D.

3915 Mission Ave.Suite 2Oceanside, CA 92058

760-757-8771

Call us for your yearly eye exam!

Bring this ad & get 20% off any service

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0

SanLuis

ReyDentalCare

Dr. Maricar Galdiano

Dentistry forChildren & Adults

3825 Miss ion Ave . #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm(760)

966-0800We Speak Tagalog

Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This Thank You Ad and Present It

The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drinI was a stranger and you welcomed me... - Matthew 25:35

Buy One Get One FreeAny Size Pizza! (excluding pizza by the slice

NOW OPEN! WE DELIVER!

3617 Ocean Ranch Blvd., #105Oceanside, CA

760-231-5050Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del Or

Please present bulletin coupon when ordering. One free pizza of equalor lesser value per coupon. Not valid with other promotions/discounts.

(760) 728-16

Steve & Scott McGargill, Manag

BERRY-BELL & HAFD-828

Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 9202

FAX(760) 728-6783

B

B&

H


12/12

MASS OF THE LORDS SUPPER

LA ULTIMA CENA

Holy Thursday/Jueves Santo - 3/28/13

Parish Chapel: 7:30 a.m. - Morning Prayerof the Church

Mass of the Lords SupperSerra Center: 7:00 p.m.

Mass of the Lords Supper with washing of the feet/Misa de la Ulma Cena del Seor con lavado de lospies. *Bilingual Celebraon/Celebracin bilinge

Adoraon - Parish Chapel: Following Mass

LITURGY OF THE LORDS PASSIONLITURGIA DE LA PASION DEL SEOR

Good Friday/Viernes Santo - 3/29/13

Parish Chapel: 7:30 a.m.Morning Prayer of the Church

Serra Center:

12:00 noon - 1:00 p.m. English:Passion of the Lord w/the parcipaon of our stu-dents./La Pasin del Seor con la parcipacin de

nuestros estudiantes. (With Holy Communion/Con laSanta Comunin)

Parish Chapel: 1:00-3:00 p.m.Open for private meditaon/Meditacin privada

Parish Chapel: 3:00-4:00 p.m.Taize: Prayer Around the Cross

Taize: Oracin Alrededor de la Cruz

Jardines del Centro Serra: 5:00-7:30 p.m.Va Crucis

Serra Center: 7:30 p.m. - Mulcultural Celebraonof the Passion/Celebracin Mulcultural de la

Pasin (With Holy Communion/Con la SantaComunin)

EASTER VIGIL AND EUCHARISTVIGILIA PASCUAL Y EUCARISTIA

Holy Saturday/Sbado de Gloria - 3/30/13

Parish Chapel: 7:30 a.m. - Morning Prayerof the Church

Serra Center: 7:30 p.m. - Mulcultural Easter Vigil

EASTER SUNDAY MASSESMISAS DE DOMINGO DE PASCUA

Sunday/Domingo - 3/31/13

Serra Center:7:00 a.m.,9:00 a.m.,

11:00 a.m.,and

1:00 p.m. Spanish/Espaol

[There will be NO 5:00 p.m. or 7:00 p.m.Masses/ NO HABRA Misas de 5:00 p.m

o de 7:00 p.m.]

The Old Mission will be closed through Spring,

all liturgies will take place on Parish grounds

Our parishoffices will

be CLOSEDon Tues.April 2 and

Wed. April 3.We re-open

on Thurs.April 4.

mission san luis rey parish 3-25-2013

Documents