mission commerciale d’autriche - advantage austria€¦ · w secteur: assurances, re-assu-rances...
TRANSCRIPT
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE
ALGER | CASABLANCA | TUNIS
14 – 20 OCTOBRE 2017
www.advantageaustria.org
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
2/28
INFORMATIONS
ADVANTAGE AUSTRIA ALGERIE
Le Conseiller Commercial
M. Franz Bachleitner
17, Chemin Abdelkader Gaddouche Hydra
Alger
T +213 23 47 28 21, 47 28 23
F +213 23 47 28 25
W www.advantageaustria.org/dz
ADVANTAGE AUSTRIA ALGERIE
ADVANTAGE AUSTRIA MAROC
Le Conseiller Commercial
M. Michael Berger
45 Avenue Hassan II
Casablanca
T +212 522 22 32 82
F +212 522 22 10 83
W www.advantageaustria.org/ma
ADVANTAGE AUSTRIA MAROC
ADVANTAGE AUSTRIA TUNISIE
Le Conseiller Commercial
M. Franz Bachleitner
1 Avenue Platon - Cité la Gazelle
Tunis
T +216 71 763 880
F +216 71 763 445
W www.advantageaustria.org/tn
ADVANTAGE AUSTRIA TUNISIE
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
3/28
AVANT-PROPOS
Franz Bachleitner
Conseiller Commercial d’Autriche
pour l’Algérie et la Tunisie
Michael Berger
Conseiller Commercial d’Autriche
pour le Maroc et l’Afrique de l’Ouest
Chers Amis et Partenaires de l’Autriche !
Une Mission Commerciale d’Autriche se
rendra de nouveau du 14 au 20 octobre 2017
respectivement à Alger, Casablanca et
Tunis.
Cette délégation proposera de nouvelles
opportunités d’affaires et renforcera les
liens déjà établis avec les entreprises du
grand Maghreb. Nous sommes très heureux
de pouvoir acueillir cette année une
vingtaine d’entreprises autrichiennes
relevant de plusieurs secteurs
économiques : industrie alimentaire,
finances, défense, construction & BTP ,
transformation et soudage métallique,
technologies environmentales, IT, santé,
cosmétique, équipement pour raffineries et
mines.
Nos équipes sont à votre disposition pour la
programmation des rencontres B2B avec
nos experts autrichiens. N’hésitez pas à
prendre contact avec nos bureaux pour les
dates suivantes :
ALGER – 15 & 16 OCT 2017
CASABLANCA – 17 & 18 OCT 2017
TUNIS – 19 OCT 2017
Veuillez noter que les rendez-vous se font
uniquement préalablement et que les
« walk-in » sur place ne sont pas possibles.
Au plaisir de vous rencontrer bientôt lors de
la Mission Economique Autrichienne !
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
4/28
PROGRAMME
ALGERIE | DIMANCHE 15 & LUNDI 16 OCTOBRE 2017
SHERATON ALGER CLUB DES PINS
SALLE VENUS – 2EME ETAGE
WWW.ADVANTAGEAUSTRIA.ORG/DZ
MAROC | MARDI 17 & MERCREDI 18 OCTOBRE 2017
SOFITEL CASABLANCA TOUR BLANCHE
SALLE MUSIC-HALL – 1ER ETAGE
WWW.ADVANTAGEAUSTRIA.ORG/MA
TUNISIE | JEUDI 19 OCTOBRE 2017
SHERATON TUNIS HOTEL
SALLE MARHABA 1
WWW.ADVANTAGEAUSTRIA.ORG/TN
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
5/28
PARTICIPANTS
ALU TP PROFILES EN ALUMINUM
AMACO SYSTEMES IMPRESSION ET CODAGE
AME FABRICATION PRODUITS BETON
AVUS WORLWIDE CLAIMS ASSURANCE RE-ASSURANCE
BERTSCH FOODTEC FABRICATION DE FROMAGES
EBNER INDUSTRIEOFENBAU FOURS INDUSTRIELS
ESL (ESLAIT) EQUIPEMENT DEFENSE
EISENWERK SULZAU-WERFEN CYLINDRES POUR LAMINAGE
FLSMIDTH KREBS EQUIPEMENT SECTEUR MINIER
FRONIUS INTERNATIONAL SOUDAGE INDUSTRIELLE
GETZNER WERKSTOFFE ISOLATION ANTI-VIBRATION
M-U-T TRAITEMENT DE DECHETS
NTS RETAIL LOGICIEL VENTE AU DETAIL TELECOM
OSKAR KARLA FLACONS POUR PARFUMS
PREIS & CO DRAINAGE BATIMENTS
RBI - RAIFFEISEN BANK INT. SERVICES FINANCEMENT
SCHRACK SECONET AG SYSTEME DE COMMUNICATION IP
STARLINGER RECYCLAGE PLASTIQUE ET PET
SUNWELL TECHNOLOGIES PRODUCTION PETROLIERE
UNICREDIT BANK AUSTRIA SERVICES BANCAIRES
VAMED ENGINEERING EQUIPEMENTS POUR LA SANTE
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
6/28
PROFILES EN ALUMINUM POUR BATIMENT, FAÇADES, STRUCTURES
ALU TP GmbH
Dr. Marcus E. Müller
General Manager
Max-Planck-Strasse 3
A-9100 Völkermarkt | Autriche
T +43 4232 22 44 6-20
F +43 4232 22 44 6-50
W http://alu-tp.com/
SECTEUR: BATIMENTS, FAÇADES, STRUC-
TURES METALLIQUE
RECHERCHE : CLIENTS DIRECT
© ALU TP GmbH
© ALU TP GmbH
© ALU TP GmbH
ALU TP GmbH – le spécialiste du profilé en
aluminium extrudé en différents alliages
d’aluminium:
Profilés d’automatisation: profilés de
jambes de force, de construction mécanique
principalement utilisés dans la construction
mécanique, pour l’automatisation et dans la
construction mécanique spéciale. Plus de
170 profilés d’automatisation avec diffé-
rentes sections et différentes largeurs de
rainures
Accessoires pour les systèmes composites
d’isolation thermique (SCIT) : profilés pour
systèmes composites d’isolation thermique
(SCIT) en aluminium extrudé - profils de
socle en aluminium, profils d’angle de socle
en aluminium et système mécanique de
fixation.
Sous-construction pour (FSV) façades sus-
pendues ventilées par l’arrière : entre-
toises murales en aluminium extrudé et dif-
férents profils de fixation comme les profils
en L, en T, en chapeau, en Z et en F.
Profils en aluminium sur mesure selon de-
mande du client
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
7/28
SYSTEMES D’IMPRESSION ET DE CODAGE
AMACO GmbH
Christoph Lajda – Sales Manager
Dornbirner Straße 19
A-6890 Lustenau | Autriche
T +43 5577 8186
F +43 5577 818615
W www.amaco.at
SECTEUR: INDUSTRIE PHARMACEU-
TIQUE ET MEDICALE, ALIMENTAIRE, EM-
BALLAGE
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
Digital Printer D-JET © Amaco GmbH
Label Printer DuoPrint © Amaco GmbH
EC3-Coder pour produits médicaux © Amaco
GmbH
Les imprimantes digitales AMACO
en route pour conquérir le monde !
AMACO GmbH est un fournisseur mondial
depuis 1982. AMACO GmbH propose des
équipements d'impression numérique et
de flexographie pour l'impression directe
d'emballages de produits médicaux, phar-
maceutiques et alimentaires.
AMACO GmbH est un partenaire fiable qui
développe des solutions sur mesure en
fonction des exigences individuelles de
chaque client tout en respectant les
normes de qualité les plus élevées.
Impression de données concernant le pro-
duit : numéro de Lot, date de production,
date limite de consommation, prix, toute
information variable nécessaire à la vente.
Les appareils d’impression AMACO sont
CE-compatibles, propres et convainquent
par une qualité d'impression élevée, une
manipulation facile, une longue durée de
vie et une grande flexibilité. Les acces-
soires, la création de mise en page, le ser-
vice périphérique et les accords de main-
tenance complètent la gamme polyvalente.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
8/28
MACHINES ET EQUIPEMENTS POUR LA FABRICATION DES
PRODUITS EN BETON
AME GmbH
Mme Mounia Kirat
Area Sales Engineer North Africa
Wirtschaftspark 44
A-8530 Deutschlandsberg | Autriche
T +43 3462 308 02 305
F +43 3462 308 02 249
W www.ame.at
SECTEUR: BTP - MATERIAUX DE
CONSTRUCTION
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
Station AMEthyst 2000 ©AME GmbH
Machine mobile ©AME GmbH
Station AMEthyst 1500 QS ©AME GmbH
AME est l'un des leaders européens dans
le domaine des machines pour la produc-
tion de blocs de ciment, des pavés et des
pierres de bordure.
La technologie de vibration nouvellement
développée, constitue le cœur de la ma-
chine, sachant que jusqu’à 8 servomoteurs
sont utilisés pour assurer le meilleur com-
pactage des blocs ainsi que la meilleure
qualité du produit final. Les deux ma-
chines, mobile et stationnaire pour la pro-
duction des blocs en béton sont fabriquées
chez AME GmbH.
AME GmbH fournit des équipements sta-
tionnaires et mobiles avec des productions
variées. Les lignes stationnaires incluent
les machines AMEthyst 1000, AMEthyst
1300, AMEthyst 1500HS et AMEthyst 2000.
Les machines pondeuses sont: FBS 120,
FBH 1200 et WSB 1000.
Dans la gamme « produits verts » - AME
propose des machines pour produire des
blocs écologiques en béton-bois ou ICB –
des blocs en béton isolants pour minimiser
les frais de chauffage et d’électricité.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
9/28
REGLEMENT DE SINISTRES, ASSURANCE ET RE-ASSURANCE
AVUS Worlwide claims service GmbH&Co.KG
Claude Jouanneau, North Africa
Area Manager
Rechbauerstraße 4
A-8010 Graz | Autriche
M +33 680 26 08 88
T +43 316 80220
F +43 316 802248
W www.avus-group.com
SECTEUR: ASSURANCES, RE-ASSU-
RANCES
RECHERCHE : PARTENAIRES
©AVUS Worlwide claims service GmbH&Co. KG
©AVUS Worlwide claims service GmbH&Co. KG
La satisfaction résulte de la liberté de
choix. Bienvenue chez AVUS !
La société autrichienne AVUS Worldwide
Claims Service, crée en 1960, est spéciali-
sée dans le règlement de sinistres de
toutes natures, les recours corporels, ex-
pertises et audit.
Grâce à son réseau mondial (+100 parte-
naires), bureaux (+ 30) et collaborateurs
(300), AVUS assure à ses clients (assureurs,
réassureurs, caisses d’assurance maladie)
des contrôles fiables et un savoir-faire dans
les règlements et recours internationaux.
AVUS propose des packages de services in-
dividualisés :
Règlement de sinistres de tous types,
nationaux ou internationaux
Recours corporels pour les victimes
d’accident de la circulation ou autres
Conseil juridique sur la législation du
lieu du sinistre
Expertises / Enquêtes / Audit
Fraude à l’assurance : identification et
prévention
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
10/28
INDUSTRIE LAITIERE - INSTALLATIONS POUR FABRICATION DE FROMAGES
BERTSCH FOODTEC GMBH
Wolfgang SANDRISSER – Sales Manager
Christoph HUEBER - Managing Director
Herrengasse 23
A-6700 Bludenz | Autriche
T +43 5552 61350
F +43 5552 613573
W www.bertsch.at
SECTEUR: INDUSTRIE ALIMENTAIRE
RECHERCHE : PRODUCTEURS DE FRO-
MAGES ET DE PRODUITS LAITIERS
Cuve de fabrication de fromage
© Bertsch Foodtec GmbH
Système de pressage
© Bertsch Foodtec GmbH
Bain de sel © Bertsch Foodtec GmbH
Bertsch Foodtec est le leader des cons-
tructeurs d'installations de production
destinées à l'industrie laitière et offre des
solutions s'adaptant aux besoins de ses
clients pour la fabrication de fromages et
la transformation industrielle du lait.
Notre gamme de prestations regroupe la
planification des installations et des procé-
dures, le développement de solutions de
chaîne ainsi que la construction complète.
Des chefs de projet expérimentés sont à
votre disposition pour la planification,
l'assemblage, la mise en service et l'assis-
tance technique.
Nous commercialisons des machines et
des équipements destinés à la production
de fromages et de produits laitiers, tels
que les yaourts, le lait à boire, le beurre, le
fromage etc.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
11/28
FOURS INDUSTRIELS ET INSTALLATIONS DE TRAITEMENT THERMIQUE
EBNER INDUSTRIEOFENBAU GMBH
Bernhard Ennsbrunder– Sales Manager
Pierre Servaes – Regional Sales Manager
Ebner-Platz 1
A-4060 Leonding | Autriche
T +43 732 6868 1262
F +43 732 6868 1000
W www.ebner.cc
SECTEUR: INDUSTRIE DE L’ACIER, DE
L’ALUMINIUM, AUTOMOBILE
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
© Ebner Industrieofenbau GmbH
© Ebner Industrieofenbau GmbH
EBNER, entreprise autrichienne, est l'un des principaux fabricants mondiaux d'installations de trai-
tement thermique pour les produits semi-finis des industries de l'acier, de l'aluminium, des métaux
non ferreux, de l'automobile et des technologies photovoltaïques et fournit des solutions complètes
à partir des systèmes de recuit et des matériaux traitement à l'automatisation intégrée des proces-
sus.
La société offre des installations de recuit en continu et en discontinu qui répondent aux normes
techniques les plus élevées, offrant des performances maximales et des résultats optimales.
Les installations de recuit EBNER sont économiques, fonctionnent dans le respect de l'environne-
ment, à l’utilisation facile.
EBNER est à la recherche de clients directs, entreprises dans les industries de l'acier, du fer, de
l'aluminium et des métaux non ferreux ainsi que dans l’industrie de l'automobile, du transport et de
l'aviation.
EBNER, entreprise autrichienne, est l'un
des principaux fabricants mondiaux d'ins-
tallations de traitement thermique pour
les produits semi-finis des industries de
l'acier, de l'aluminium, des métaux non
ferreux, de l'automobile et des technolo-
gies photovoltaïques et fournit des solu-
tions complètes à partir des systèmes de
recuit et des matériaux traitement à
l'automatisation intégrée des processus.
La société offre des installations de recuit
en continu et en discontinu qui répondent
aux normes techniques les plus élevées,
offrant des performances maximales et
des résultats optimales.
Les installations de recuit EBNER sont
économiques, fonctionnent dans le respect
de l'environnement, à l’utilisation facile.
EBNER est à la recherche de clients di-
rects, entreprises dans les industries de
l'acier, du fer, de l'aluminium et des mé-
taux non ferreux ainsi que dans l’industrie
de l'automobile, du transport et de l'avia-
tion.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
12/28
EQUIPEMENT IT, DEFENSE, METEOROLOGIE, AVIATION, TELECOM & SIMULATION
ESL Advanced Information Technology GmbH
Mustafa Demerci, Strategie Dev. Manager
Konrad Gerstl – Country Senior Officer
Obachgasse 26
A-1220 Wien | Autriche
T +43 1 256 24 530
F +43 1 256 24 5380
W www.esl.at
SECTEUR: DEFENSE, SECURITE INTERIEUR,
METEROLOGIE, AVIATION
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
© ESL Advanced Information Technology GmbH
© ESL Advanced Information Technology GmbH
ESL Advanced Information Technology
GmbH est spécialisée dans le développe-
ment et l'intégration des systèmes mili-
taires de télécommunications, de comman-
dement et de gestion, ainsi que dans le sec-
teur civil des technologies de transport et
de la météorologie.
Systèmes d’artillerie et de contrôle
(EAFLS/ACCS/GNC), système directionnel
et de positionnement (LNS), systèmes de
formation et de simulation, systèmes d’ob-
servation et de reconnaissance (HAWK-
NG), écrans multifonctionnel pour avions
(cockpit en verre), systèmes C4I
(ACCS/MCCS/CNG), équipement véhicules
militaire (systèmes d’armes, LNS systèmes
de direction/positionnement), systèmes de
lance-grenades (A3MS–«SCORPION »),
systèmes informatiques et de sécurité pour
le secteur civil et militaire, systèmes mé-
téorologiques pour le contrôle de la circu-
lation aérienne – le trafic routier – l’espace
aérien supérieur – avertissement de foudre
et de mesure de l’environnement, solutions
de communication complètes (vocales, in-
formatique, radiophonique) pour applica-
tions civiles et militaires.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
13/28
CYLINDRES POUR LE LAMINAGE
Eisenwerk Sulzau-Werfen R & E Weinber-
ger AG
Ing. Georg Kowarik – Sales Manager
Bundesstrasse 4 A-5451 Tenneck | Autri-
che
T +43 6468 5285-205
F +43 6468 5285-555
W www.esw.co.at
SECTEUR : INDUSTRIE D‘ACIER, LAMI-
NOIRES-ACIERIES
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
©Eisenwerk Sulzau-Werfen
©Eisenwerk Sulzau-Werfen
©Eisenwerk Sulzau-Werfen
Eisenwerk Sulzau-Werfen, basée en Au-
triche, fabrique des cylindres de haute qua-
lité destinés aux diverses activités de
l'industrie sidérurgique et compte parmi
les leaders mondiaux dans le domaine du
laminage, avec plus de 98 % de son chiffre
d'affaires réalisé à l'exportation.
ESW est spécialisé dans la fabrication de
cylindres de travail pour tôle forte, lami-
noirs à bande à chaud, installations CSP
(Compact Strip Production), ISP (Inline Strip
Production), ESP (Endless Strip Produc-
tion), brames minces et installations de la-
minage et échafaudages Steckel. Les cy-
lindres se caractérisent par leur haute qua-
lité et leur fiabilité. Les certifications ISO
9001 et ISO 14001 attestent de l'excellence
de la société en termes d'exigences de qua-
lité et de respect de l'environnement
Production de cylindres de travail compo-
sites par centrifugation horizontale pour
l'industrie sidérurgique.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
14/28
EQUIPEMENT, INSTALLATIONS ET SERVICES DE POINTE POUR SECTEUR MINIER
FLSmidth Krebs GmbH
Dietmar Kirchebner, Senior Sales
Manager North Africa
Neubergstraße 1
A- 7100 Neusiedl am See | Autriche
T +43 2167 334569
F +43 2167 3337
W www.flsmidth.com
SECTEUR: INDUSTRIES DES MINES
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
© FLSmidth Krebs GmbH
© FLSmidth Krebs GmbH
© FLSmidth Krebs GmbH
FLSmidth, société de pointe de technologie
dont les innombrables innovations en ingé-
nierie ont été des pionniers de l’industrie du
ciment et du minerai depuis plus d’un
siècle.
FLSmidth Krebs est le premier fournisseur
des hydrocyclones pour l’industrie, leader
mondial de cette technologie, avec exper-
tise de séparation solide-liquide sans pa-
reille et expertise à jour de la séparation li-
quide-liquide. Fournisseur de renommée
mondiale des pompes à haut rendement
avec réglage du côté aspiration en ligne
brevetée. La production des vannes à guil-
lotine robustes et facile complète notre
gamme de produits.
L'innovation: la recherche continue est la
pierre angulaire du développement futur de
FLSmidth Krebs en mettant l'accent sur
l'augmentation de la productivité dans les
installations existantes, la réduction de la
consommation d'énergie, la réduction de la
consommation d'eau, la disponibilité et la
réduction des risques pour la sécurité.
L'excellence: à la suite de ce dynamisme de
l'innovation, nous avons pu réaliser des sy-
nergies entre nos domaines d'expertise
pour offrir des solutions meilleures et plus
flexibles.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
15/28
SOUDURE MANUELLE, SOUDURE ROBOTIQUE, SOUDURE AUTOMATIQUE
Fronius International GmbH
M. Thomas Hiesmayr, Area Sales Manager
Froniusplatz 1
A- 4600 Wels | Autriche
T +43 7242 241 4363
W www.fronius.com
SECTEUR: INDUSTRIE AUTOMOBILE, IN-
DUSTRIE METALLURGIQUE
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
© Fronius International GmbH
© Fronius International GmbH
© Fronius International GmbH
FRONIUS – La Soudage parfaite !
En tant que leader mondial du marché de
la soudure robotique et de la technologie
mondiale, leader dans le soudage par arc
et résistance par points, l'unité de travail
de FRONIUS « Perfect Welding » domine
tout le spectre: MMA, TIG, MIG / MAG,
plasma et LaserHybrid.
Fronius est le fournisseur pour l'industrie
automobile internationale et autres indus-
tries métallurgiques qui exigent des
normes de qualité élevées.
Soudure manuelle
MIG/MAG, TIG, MMA
Soudure robotique
MIG / MAG file unique
MIG / MAG haute performance
Soudage par plasma
Soudage par points de résistance
Soudure automatique
processus de soudage mécanisé
Soudure automatisée
pour l'industrie automobile internationale
et d'autres industries métallurgiques qui
exigent des normes de qualité élevées.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
16/28
ISOLATION ANTI-VIBRATION POUR CHEMINS DE FER, CONSTRUCTION, INDUSTRIE
Getzner Werkstoffe GmbH
M. Lukas Tschann – Executiv Director
M. Ahmad Al Rifai – Project Manager
Herrenau 5
A-6706 Bürs | Autriche
T +43 5552 201 1841
F +43 5552 201 917 22
W www.getzner.com
SECTEUR: FERROVIAIRE, CONSTRUCTION,
INDUSTRIE
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
© Getzner Werkstoffe GmbH
© Getzner Werkstoffe GmbH
© Getzner Werkstoffe GmbH
Getzner Werkstoffe GmbH - élastomères
spéciales pour la voie ferrée
Getzner Werkstoffe GmbH est spécialisée
dans la production d'élastomères de polyuré-
thane. Ce sont des élastomères techniques
commercialisés dans le monde entier sous le
nom de marque Sylomer® et Sylodyn®. Ils
sont destinés à être utilisés partout où le be-
soin s'en fait sentir pour éviter les secousses,
les vibrations et le bruit.
En forme cellulaire et solide, Sylomer® et Sy-
lodyn® trouvent de nombreuses applications
dans la construction de la voie ferrée: se-
melles, coussins, tapis de ballast, plaque de
base, blocs-lits, masse-ressort-systèmes, etc.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
17/28
TRAITEMENT DE DECHETS SOLIDES ET LIQUIDES, VEHICULES MUNICIPAUX
M-U-T Maschinen-Umwelttechnik-Trans-
portanlagen GmbH
Abdalla Farag, Sales Manager
Schießstattgasse 49
A-2000 Stockerau | Autriche
T +43 2266 603244
F +43 2266 603202
W www.m-u-t.at
SECTEUR: ENVIRONNEMENT
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS, PARTE-
NAIRES DE DISTRIBUTION
© M-U-T Maschinen-Umwelttechnik-Trans-
portanlagen GmbH
© M-U-T Maschinen-Umwelttechnik-Trans-
portanlagen GmbH
M-U-T Austria est une société de produc-
tion avec ses propres départements de dé-
veloppement, planification, construction,
fabrication, livraison, installation et mise
en service de machines et de plantes dans
les domaines du traitement des déchets,
de la technologie des véhicules munici-
paux, de l'eau, du traitement des eaux
usées et du transport et de la technologie
environnementale.
• Véhicules: balayeuses routières, aspi-
rateurs combinés et véhicules de rin-
çage haute-pression
• Convoyeurs
• Technologie de l'environnement: ins-
tallations de traitement des déchets
mécaniques et biologiques, usines de
compostage, usines de traitement des
déchets et de tri des déchets, usines de
traitement de combustibles secon-
daires
• Traitement de l'eau et des eaux usées
M-U-T propose également des formations
professionnelles et cycles d’apprentissage
dans des écoles et universités.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
18/28
LOGICIELS DE VENTE AU DETAIL POUR OPERATEURS DE TELECOMMUNICATION
NTS Retail
Beniamin Longodor, VP Direct Sales
Michael Hoffmann, Sales Manager
Ebner-Platz 1
A-4060 Leonding | Autriche
T +43 50 687 0
F +43 50 687 7070
W www.ntsretail.com
SECTEUR: TECHNOLOGIES INFORMA-
TION ET COMMUNICATION (TIC)
RECHERCHE : INTEGRATEUR, REVEN-
DEUR, DISTRIBUTEURS TELECOM,
CLIENTS DIRECTS
© NTS Retail
© NTS Retail
© NTS Retail
NTS Retail offre des solutions de branche
haut de gamme pour les fournisseurs de
télécommunications.
Plus de 300 projets de vente au détail ré-
ussi et 30 000 installations de magasins
dans le monde font de nous un partenaire
de solution de premier plan dans les do-
maines de la gestion de détail, de la trans-
formation des magasins et de l'engage-
ment des clients.
Les principales marques de télécommuni-
cations dans plus de 20 pays font confiance
aux solutions et aux services NTS Retail
pour:
- harmoniser leurs canaux de distri-
bution (commerces, magasins par-
tenaires, omni-channel ...)
- améliorer la qualité du service et
l'efficacité des ventes dans leurs
magasins
- optimiser leur gestion centralisée
des stocks
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
19/28
ATOMISEURS, FLACONS ET ACCESSOIRES POUR PARFUMS ET COSMETIQUE
Oskar Karla GmbH & Co KG
Dr. Raoul Karla – General Manager
Schnirchgasse 22
A-1030 Wien | Autriche
T +43 1 713 55 460
F +43 1 712 58 81
W www.oskar-karla.at
SECTEUR: COSMETIQUE & PARFUMERIE
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
© Oskar Karla GmbH & Co KG
© Oskar Karla GmbH & Co KG
© Oskar Karla GmbH & Co KG
Depuis presqu’un siècle OSKAR KARLA
offre une large gamme de flacons, pompes
et capots à l’industrie des parfums et pro-
duits cosmétiques: nos clients se trouvent
partout dans le monde et apprécient la
qualité Européenne aux prix compétitifs.
Nous offrons toutes les techniques de dé-
coration: laquage, sérigraphie, marquage
au chaud - mais aussi des décors de très
haute qualité fait main.
Vous nous trouvez comme exposant aux
salons PCD à Paris, Luxe Pack à Monaco,
Cosmoprof à Bologne, ainsi qu’à Dubai et
Hong Kong.
Nous sommes disposés de fournir des
commandes en petites quantités - et nous
nous occupons avec plaisir de vos de-
mandes spéciales.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
20/28
SYSTEMES DE DRAINAGE POUR BATIMENTS, LABORATOIRES, COLLECTIVITES
Preis & Co GesmbH
M. Jörg Schwarzmeier – Sales Manager
Josef-Nitsch-Straße 5
A-2763 Pernitz | Autriche
T +43 2632 733 55 194
F +43 2632 736 05
W www.preisgroup.com
SECTEUR: ASSAINISSEMENT BATIMENT
RECHERCHE : DISTRIBUTEURS
PREIS®SML | © Preis & Co GesmbH
PREIS®KML | © Preis & Co GesmbH
PREIS®PEP | © Preis & Co GesmbH
© Preis & Co GesmbH
PREIS® - le spécialiste du drainage !
SMU - Les systèmes de conduites en fonte
sans manchons ont complètement rem-
placés les conduits d‘évacuation à man-
chons depuis 1982. Un matériau brut
éprouvé, des raccords maniables et des
joints fiables forment un système de con-
duites peu encombrant, fonctionnel et
d‘une grande longévité satisfaisant à
toutes les exigences les plus strictes en
matière de qualité d‘habitation et d‘équi-
pement technique moderne pour le bâti-
ment et répondant aux principaux critères
de sécurité tels que la protection contre le
bruit et les incendies.
La qualité technique du système SMU a
contribué au fait que les principales sec-
tions de tuyauterie pour l‘évacuation des
eaux dans le bâtiment soient en général fa-
briquées en fonte (descentes, collecteurs
et conduites des eaux pluviales inté-
rieures).
Normes et directives déterminantes pour
les produits PREIS®SML:
EN 877 | DIN 19522 | RAL-GZ 698 |
Sigle CE (89/106/CEE) | EN 1561
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
21/28
FINANCEMENT D’INVESTISSEMENT, D’ENTREPRISES, D’EXPORTATIONS
Raiffeisen Bank International AG
Mme Saskia Bogner – Financial Manager
M. Malik Annabi – Area Financial Manager
Am Stadtpark 9
A-1030 Wien | Autriche
T +43 1 71707 2142
F +43 1 71707 762142
W www.rbinternational.com
SECTEUR: BANQUES, FINANCES,
PROJETS
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
© Raiffeisen Bank International AG
© Raiffeisen Bank International AG
© Raiffeisen Bank International AG
Le marché domestique de Raiffeisen Bank
International AG (RBI) est constitué de
l’Autriche et des pays d’Europe centrale et
orientale.
Les 14 marchés de la région sont couverts
par des filiales dans les différents pays, en
plus d’un vaste réseau d’agences en Au-
triche. Le groupe comprend également de
nombreuses entreprises de services finan-
ciers, par exemple dans les domaines du
leasing, de la gestion immobilière et de la
fusion-acquisition.
Les financements d’investissement, d’en-
treprises, d’exportations, les lignes de cré-
dit, les prêts syndiqués et les émissions
d’obligations représentent une part impor-
tante de la gamme de services du groupe.
De par sa longue expérience dans la ré-
gion, son expertise reconnue et de solides
relations avec les banques d’Afrique du
Nord, grâce notamment à une présence lo-
cale au Maroc depuis dix ans, la RBI est in-
téressée par le développement des rela-
tions commerciales avec ses banques cor-
respondantes, particulièrement en ma-
tière de Trade Finance.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
22/28
SYSTEME DE COMMUNICATION IP, SYSTEMES D'ALARME INCENDIE
SCHRACK SECONET AG
Patrick Eveleens, Area Sales Manager
Eibesbrunnergasse 18
A-1120 Wien | Autriche
T +43 1 811 57 3115
F +43 1 811 57 222
W www.schrack-seconet.com
SECTEUR : SECURITE, BATIMENT, SEC-
TEUR PUBLIC, INDUSTRIE
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS, PARTE-
NAIRES DISTRIBUTION
© Schrack Seconet AG
© Schrack Seconet AG
Schrack Seconet AG développe, produit et
distribue des systèmes de communication
pour urgences et hôpitaux, ainsi que des
systèmes d'alarme et de sécurité pour la
protection des personnes dans les espaces
publics, industriels et des sites à risques.
Les systèmes d’alarme d’incendie : pour
toutes les zones d'applications: locaux in-
dustriels, immeubles de bureaux, écoles,
hôpitaux et propriétés nécessitant des me-
sures de protection spéciales. Les sys-
tèmes sont constitués de détecteurs ré-
pondant aux paramètres du feu tels que la
fumée, la température et les flammes.
Les systèmes de communication Schrack
Seconet réduisent la charge de travail du
personnel infirmier dans les maisons de
retraite et les hôpitaux et donnent aux pa-
tients la sécurité d'être en mesure de de-
mander de l'aide à tout moment. Des bou-
tons d'appel compatibles avec le patient
peuvent être combinés avec des équipe-
ments de télécommande et télécomman-
dés faciles à utiliser.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
23/28
INSTALLATIONS DE RECYCLAGE DU PLASTIQUE ET POLYCONDENSATION PET
Starlinger recycling technology
Peter Koueik, Regional Sales Manager
Sonnenuhrgasse 4
1060 Wien | Autriche
T +43 1 599 55 1313
F +43 1 599 55 180
W www.starlinger.com
SECTEUR: INDUSTRIE ALIMENTAIRE,
EMBALLAGE, RECYCLAGE PLASTIQUE
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
© Starlinger recycling technology
© Starlinger recycling technology
© Starlinger recycling technology
Starlinger recycling technology est une di-
vision de la société Starlinger & Co
Ges.m.b.H., le leader mondial du marché
des machines et des installations techno-
logiques pour les emballages tissés en
plastique.
Depuis plus de 25 ans, Starlinger recycling
technology offre des solutions indus-
trielles pour le recyclage et le traitement
d'une multitude de plastiques (PE, PP, PA,
PS, BOPP et PET).
Starlinger recherche des clients directs:
Entreprises recyclant leurs déchets
de production en plastique (fabri-
cants de films thermoplastiques, de
bouteilles et de corps creux, de
films ou de feuilles plastique ainsi
que des producteurs de textiles en
matières plastiques, tels que des
tissus, des fibres ou des non-tis-
sés).
Entreprises de recyclage profes-
sionnel des déchets industriels et
de consommation en plastique ainsi
que flocons PET pour les applica-
tions dans le domaine alimentaire.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
24/28
SYSTEME D’OPTIMISATION DE PERFORMANCE DE PRODUCTION PETROLIERE
Sunwell Technologies LTD
Sales Office Austria
M. Andreas Posch – General Manager
M. Martin Dolinar - Director
Hackhergasse 1
A-8020 Graz | Autriche
T +43 316 431 650
W www.sunwelltec.com
SECTEUR: FORAGE PETROLIER
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
© Sunwell Technologies LTD
© Sunwell Technologies LTD
© Sunwell Technologies LTD
Sunwell Technologies Ltd propose un sys-
tème d’optimisation de la production pé-
trolière et permet d’augmenter la produc-
tion jusqu'à 20% et de bénéficier d’écono-
mies de coûts d'exploitation allant jusqu'à
80 000 USD par puits par an.
Propriétés du système • Système de mesure électronique entière-
ment automatisé
• Aucun composant de mesure installé sous-
sol
• Aucun arrêt de production requis pendant la
maintenance du système Well Optimizer
Echo 1
• Identifie automatiquement le niveau de li-
quide dans les puits à l'aide de formes de si-
gnaux électriques variables
• Affiche la détection de niveau en "mètre"
(optionnel: autres unités de longueur)
• Précision de mesure relative +/- 3 m
• Interface pour contrôler l'équipement de
production
• Enregistre tous les résultats de mesure in-
dividuels jusqu'à 4 ans dans une base de
données intégrée
Transfert cyclique de données vers un pro-
cesseur de haut niveau pour le traitement
centralisé de l'information et l'optimisa-
tion des équipements de production
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
25/28
SERVICES BANCAIRES
UniCredit Bank Austria AG
M. Carlo Florenzi – Global Trade Finance
Sales Manager
Schottengasse 6-8
A-1010 Wien | Autriche
T +43 505 05 58067
F +43 505 05 8958067
W www.bankaustria.at
SECTEUR: BANQUES, ASSURANCES, OR-
GANISMES FINANCIERS
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
© UniCredit Bank Austria AG
© UniCredit Bank Austria AG
Bank Austria est l'une des principales
banques d'Autriche. Huit des dix grandes
entreprises autrichiennes sont clients de
Bank Austria. La forte position sur le mar-
ché et l'excellent savoir-faire font de Bank
Austria la principale banque d'entreprises
en Autriche où elle est présente avec un ré-
seau commercial complet. Depuis 2005,
Bank Austria a été membre de UniCredit,
l'un des plus importants groupes bancaires
européens. Avec UniCredit, elle prend en
charge ses clients dans le réseau le plus
dense en Europe centrale et orientale, est
représentée dans 17 pays européens et est
présente dans environ 50 pays dans le
monde, avec 8 400 succursales, dont les
États-Unis et l'Asie.
Services bancaires :
Dans le cadre de UniCredit, Bank Austria
est la banque leader dans les transactions
transfrontalières et possède une vaste ex-
périence et un savoir-faire exceptionnel
dans le financement des exportations. Il
offre à ses clients des concepts de finance-
ment éprouvés à l'échelle internationale,
tels que Financement commercial ou à l'ex-
portation ou financement d'investissement
ainsi que l'ensemble de la gamme de pro-
duits d'une banque universelle.
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
26/28
HÔPITAUX, CLINIQUES, CENTRE DE SOINS, CENTRES TOURISTIQUES DE LA SANTE
VAMED ENGINEERING GmbH
Martin Treml, Regional Director Africa
François DUFRANC, Area Project Manager
Sterngasse 5 I 1232 Wien | Autriche
T +43 1 601 27
F +43 01 33 33 01
W www.vamed.com
SECTEUR: SANTE
RECHERCHE : CLIENTS DIRECTS
Hôpital Général de Vienne Maintenance Technique com-
plète © VAMED ENGINEERING GmbH
Fondation Jeanne Ebori – Gabon Pôle spécialisé Mère et
Enfant © VAMED ENGINEERING GmbH
Centre d’Oncologie Médicale et de Radiothérapie de Tuni-
sie à Jendouba © VAMED ENGINEERING GmbH
VAMED offre un ensemble complet de ser-
vices pour chaque type d'établissement de
soins de santé comme les hôpitaux, les cli-
niques spécialisées ainsi que les centres
de réadaptation, réalisés ‘’clés en main’’.
L'offre couvre toute la chaîne de mise en
valeur, du développement du projet, en
passant par la planification et la construc-
tion jusqu’à la gestion opérationnelle to-
tale et/ou la gestion des installations.
Fondée en 1982, VAMED a réalisé à ce jour
800 projets de santé dans 79 pays : hôpi-
taux, cliniques, centres de soins et établis-
sements du tourisme de la santé, coopère
avec 6 universités de médecine de 1er plan
en Europe, assure des prestations de ser-
vices pour 600 hôpitaux internationaux re-
présentant 143,000 lits. VAMED est égale-
ment un pionnier dans le secteur de la
santé pour la réalisation de projets en PPP
(partenariat Public – Privé) ; à ce jour, 24
projets PPP ont été réalisés.
VAMED opère dans le monde entier avec
une connaissance approfondie et une ex-
périence étendue sur tous les continents,
et donc également de votre région!
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
27/28
FICHE-REPONSE
POUR TOUTE DEMANDE DE RENDEZ-VOUS, MERCI DE NOUS TRANSMETTRE VOS
COORDONNES ET LES INFORMATIONS CI-APRES :
SOCIETE
DEPARTEMENT
ADRESSE
TELEPHONE
FAX
WEB
NOM CONTACT
FONCTION
TEL DIRECTE
MOBILE
EMAIL PERSO
LANGUE FRANÇAIS | ARABE | ANGLAIS | ALLEMAND |
ACTIVITE
merci d’indiquer
produits/services
projets/marques
representations
FABRICANT | PRODUCTEUR DE :
DISTRIBUTEUR | IMPORTATEUR DE :
AGENT | REPRESENTANT | MARQUE :
RECHERCHE
MISSION COMMERCIALE D’AUTRICHE 2017 ALGER | CASABLANCA | TUNIS
28/28
DEMANDE DE RENDEZ-VOUS
ALGERIE
SHERATON ALGER CLUB DES PINS – SALLE VENUS
DIM 15 OCT 2017 MATINEE | APRES-MIDI
LUN 16 OCT 2017 MATINEE
MAROC
SOFITEL CASABLANCA TOUR BLANCHE – MUSIC-HALL
MAR 17 OCT 2017 MATINEE | APRES-MIDI
MER 18 OCT 2017 MATINEE
TUNISIE
SHERATON TUNIS HOTEL - SALLE MARHABA I
JEU 19 OCT 2017 MATINEE | APRES-MIDI
ALU TP PROFILES EN ALUMINUM
AMACO SYSTEMES IMPRESSION & CODAGE
AME MACHINES PRODUITS BETON
AVUS ASSURANCE ET RE-ASSURANCE
BERTSCH FABRICATION FROMAGE
EBNER FOURS INDUSTRIELS
ESL (ESLAIT) EQUIPEMENT DEFENSE
ESW CYLINDRES POUR LAMINAGE
FLSMIDTH EQUIPEMENT SECTEUR MINIER
FRONIUS SOUDAGE
GETZNER ISOLATION ANTI-VIBRATION
M-U-T TRAITEMENT DE DECHETS
NTS RETAIL LOGICIELS OPERATEURS TELECOM
OSKAR KARLA FLACONS POUR PARFUMS
PREIS & CO DRAINAGE BATIMENTS
RBI SERVICE FINANCES
SCHRACK SYSTEMES DE COMMUNICATION
STARLINGER INSTALLATIONS DE RECYCLAGE
SUNWELL PRODUCTION PETROLIERE
UNICREDIT SERVICES BANCAIRES
VAMED EQUIPEMENT POUR LA SANTE