mission basilica san juan capistrano
TRANSCRIPT
PASTORAL STAFF REV. MSGR. ARTHUR A. HOLQUIN, RECTOR/PASTOR REV. ARMANDO VIRREY, PAROCHIAL VICAR REV. MICHAEL PONTARELLI, OSM, IN RESIDENCE DEACON GARY GRIFFIN DEACON DAVID SIRE
LITURGICAL SCHEDULE ALL MASSES IN THE BASILICA UNLESS NOTED SUNDAY EUCHARIST/EUCARISTÍA DOMINICAL SATURDAY VIGIL/VIGILIA DE SÁBADO 4:30 P.M. 6:00 P.M. (ESPAÑOL) SUNDAY/DOMINGO 6:30 A.M. (1ST SUNDAY OF THE MONTH/LATIN MASS /MISSAL 1962/SERRA CHAPEL) 7:30 A.M. 8:00 A.M.. (LATIN MASS/MISSAL 1962/ SERRA CHAPEL) 9:00 A.M. (FAMILY LITURGY) 11:00 A.M. 1:00 P.M. (ESPAÑOL) 5:00 P.M. (LIFE TEEN) WEEKDAY EUCHARIST/EUCARISTÍA DIARIA MONDAY THRU FRIDAY 7:00 A.M. (SERRA CHAPEL) 8:30 A.M. SATURDAY 7:00 A.M. MIÉRCOLES 7:00 P.M. (ESPAÑOL) HOLY DAY EUCHARIST EUCARISTÍA EN DÍAS FESTIVOS 7:00 A.M. (SERRA CHAPEL) 8:30 A.M. 5:30 P.M. (ENGLISH) 7:00 P.M. (ESPAÑOL) SACRAMENT OF RECONCILIATION/ SACRAMENTO DE RECONCILIACION FRIDAY / VIERNES 7:30 - 8:15 A.M. SATURDAY / SABADO 8:00 - 9:30 A.M.
MISSION BASILICA SAN JUAN CAPISTRANO A National Shrine =
PARISH INFORMATION PARISH OFFICE HOURS: M - F 9:00 A.M. TO 5:00 P.M. 31520 CAMINO CAPISTRANO SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675 PARISH OFFICE TELEPHONE: 949.234-1360 X 399 FAX: 949.248-2008 VISIT OUR WEBSITE: WWW.MISSIONPARISH.ORG PARISH OFFICE 949.234-1360 X 399 [email protected] [email protected] [email protected] OFICINA PARROQUIAL LUNES - VIERNES HORAS: 9:00 A.M. - 5:00 P.M. 949.234-1360 X 399 MINISTERIOS HISPANOS DIRECTOR MARGOT SANTOS JUANITA VILLALOBOS ADMIN/ASSIST 949.234-1360 X362 [email protected] MISSION PARISH SCHOOL PRE-SCHOOL THROUGH 8TH GRADE PRINCIPAL TINA ROLEWICZ 949.234-1385 SCHOOL OFFICE 949.234-1385 OFFICE HOURS: M - F 7:45 A.M. - 3:00 P.M. MUSIC MINISTRY DIRECTOR MATTHEW GRAY 949.234-1360 X393 [email protected] RELIGIOUS EDUCATION DRE MARGOT SANTOS 949.234-1370 [email protected] ADMIN. ASST. HEDY SANTOS 949.234-1370 [email protected] YOUTH MINISTRY & CONFIRMATION JAYMES CURRAN 949.234-1372 [email protected] DONNA RUBIO/ADMIN 949.234-1374 [email protected] ADULT FAITH FORMATION EILEEN SMITH 949.234-1354 [email protected] DEVELOPMENT COORDINATOR BRIDGETTE BARNES, [email protected]
949-123-1373 OUTREACH MINISTRY MARIA REBELLA, COORDINATOR 949.234.1356 [email protected] M—F 11 A.M. - 1 P.M.
SERRA’S PANTRY FOOD DISTRIBUTION: M - W - 11:00 A.M. - 12:30 P.M. S 10:00 A.M. - 11:30 A.M. 949.234.1302
HISTORIC MISSION SAN JUAN CAPISTRANO MECHELLE LAWRENCE-ADAMS, EXECUTIVE DIRECTOR 234-1312 EVENTS HOTLINE: 234-1315 WWW.MISSIONSJC.COM
31520 Camino Capistrano San Juan Capistrano CA 92675 949.234.1360 949.248.2008 fax www.missionparish.org
Thirtieth Sunday in Ordinary Time October 24, 2010
II Mission Basilica San Juan Capistrano
Parish Finance Council 2008/2009
Music Ministries Mixed Ensemble /[email protected] 234-1393 Matthew Gray
Hispanic Music Ministries Matthew Gray
Contemporary Ensemble Matthew Gray
Sunday Evening Liturgy Paul Nguyen
Liturgical Ministries E.M of Holy Communion Coordinator 240-6552 Pat Smith
E.M +of Holy Com./Homebound Larry Gutierrez
Spanish E.M of Holy Com. Coordinator 366-3491 Juanita Ozona
Lector Coordinator / [email protected] 498-5519 Stan White
Spanish Lector Coordinator Ernesto Villaloos
Sacristan Coordinator / [email protected] Don Heffern
Spanish Sacristan/Altar Server Coordinator
Miguel Rodriguez Angie Viejobueno
Altar Server Coordinator Dave Snyder
Ushers/Greeter Coordinator Wyatt McClean
Spanish Ushers/Greeter Coordinator Jesus Trinidad
Hispanic Liturgy Committee Director Margot Santos
Special Liturgical Coordinators Quinceañera Coordinator Margot Santos
Wedding Coordinator [email protected] Lisa Dittmer
Prayer Groups Rosary Prayer Group (Tues 6:45 Rm G) 496-8776 Marcy Welty
Spanish Rosary Group Miguel Rodriguez
Adoration of the Blessed Sacrament 439-6181 Carla Kallen
Jóvenes para Cristo Coordinator 842-7942Silvia Velazquez
Parish Pastoral Council Members 2010 Gloria Ryan, Chair
email: [email protected] Rick Tysdal, Vice Chair
Elizabeth Thiergartner, Secretary Reverend Monsignor Arthur A. Holquin, Pastor
Fr. Mike Pontarelli, OSM, Fr. Armando Virrey, Parrochial Vicar
Sam DiFilippo Cutberto Hernandez Horacio Hernandez Barbara Lehman
Del Maze Mike Martin Cindy Mueller Michael Petrone
Michael Rafferty
We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace,
are called to move “siempre adelante.” Blessed by our diversity and
empowered by our sacramental identity as brothers and sisters in Christ
we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.
Welcome to Our Parish Family In addition to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer to you and your family, both for spiritual growth and socialization. We encourage you to
become involved in the parish, to become a part of this vibrant community. Parish Ministries
SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM/BAUTISMOS DE NIÑOS SUNDAY 2:45 P.M., BY APPOINTMENT ONLY CUARTO DOMINGO DEL MES (ESPAÑOL) THIRD SUNDAY OF THE MONTH (ENGLISH) PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE 949.234-1360 X 361 (ENGLISH) CLASES PRE-BAUTISMALES FAVOR DE REGISTRARSE EN LA OFICINA PARROQUIAL 949.234-1360 X 399 ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH 949.234-1354 BAUTISMOS DE ADULTOS COMUNÍQUESE CON MARGOT SANTOS 949.234-1360 X361
SACRAMENT OF MATRIMONY/ SACRAMENTO DE MATRIMONIO
PARISHIONERS, PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE., WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED. PARROQUIANOS, FAVOR DE COMUNICARSE A LA OFICINA PARRO-
QUIAL POR LO MENOS SEIS MESES ANTES DE LA BODA. SACRAMENT OF THE SICK/UNCIÓN DE LOS ENFERMOS IN AN EMERGENCY/EMERGENCIA CALL THE PARISH OFFICE AT 949.234-1360 X 399
CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS/ PARA LA CELEBRACIÓN DE FUNERALES CRISTIANOS
NOTIFY THE PARISH OFFICE IMMEDIATELY FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE DATE AND TIME FOR FUNERAL LITURGY. FAVOR DE LLAMAR A LA OFICINA.
Art Birtcher, Chair Reverend Monsignor Arthur A. Holquin, Pastor
Reverend Armando Virrey, Parochial Vicar Reverend Michael Pontarelli, OSM Robert Fitzgerald Kathy Flores
Joe LaRosa Catherine Lim Tom Mauro Joe Soto
Parish Staff Support for the Finance Council: Randy Redwitz Kassy Miller Marilyn Katzmark
Pray for the Sick and Homebound Chuck Barger, Alex Basoug, Ann Berkshire, Susan Bock, Blanche Brooks, Marilyn Campbell, Mike Cimmarrusti, Bob Claremont, Vincent Colarossi, Mary A. Conboy, Edward Concepcion, Rae Cote, Sues Craig, Maria Cuara, Eloise Dunn, Natalie Dracup, Juan Escano, Dennis Evans, Dorothy Finne, Karen Flanagan, Jessica Foley, Lawrence Fuller, Marie Frater, Catherine Gomez, Celia Gon-zales, Ed & Teresa Grenier, Nelma Griffin, Eugene Hackbarth, Don Hess, Carl Hanson, Bernol Hartenstein, Colleen Henry, Joan Hood, Bob Isky, Yvette Islas Herida, Loretta Herrmann, Lan Hopkins, Evan Huefner, Sal Huizar, Joan Jackson, Irma Kaiser, Steve Kakuk, Sr., Marlies Kallen, Linda Kessler, Marla Kozlak, Mary Lesko, David Lo-pez, Bunny Martinez-Mesa, Monique Mattingly, Gloria Moreau, Lourdes Muratalla, Margaret Murphy, Peter Murphy, Betty Oakes, Elinore O’Connell, Gisela Ohmann, Louise & Teny Parray, Piotr Pachura,, Amit Patel, Karen Pearson, Rachel Pesota, Regina Pet-rovich, Jane & Liam Putnam, Jerry Poussard, Irvine Purdy, Neal Quigley, Lynn Reeder, Roger Richardson, Ramona Runkel, Pam Smith, Sue Smyth, Fanny Sprouse, Keanna Sviland, Ruth Titton, Mi-chael Walsh, Mary Ward, Eleanor Wattenburg, John Wilker, Franco Zarate, . . .
October 24 – 30th Sunday of Ordinary Time, Sir 35:12-14, 16-18 2 Tm 4:6-8, 16-18 Lk 18:9-14 How do I approach God in prayer?
Pray for Those Serving Our Country Sgt. Ahmed John Alexander, USArmy, SPC John Soto Alvarez, USArmy Major John DiGiambattista, USArmy Brig. General Michael T. Flynn, USArmy Col. Charles A. Flynn, USArmy Sgt Tory Glasson, USArmy Lt. Mike Lauder, USN Sgt. Rudy Lee, USArmy SPC Jonathan L. Mills, USArmy 1st Lt. Steven N. Moga BM 3rd Class Tim Murphy, USCG SSgt Anna Isabel Hernandez-Payne USAF Major J.P. Peligrino, USArmy Lt. Thomas Prestella, USAF Captain Ted Putnam Lt. Matthew Reynolds, USN SSgt Nicholas Mark Romer, USMC Sgt. Hana Romer, USMC Lance Corporal Charles Sandoval, USMC Captain Robert J Skopeck, Jr., USAF PFC Jeremiah James Sola, USArmy E2 Desmond Armand Tripodi, USArmy SPC Danny Velez, USArmy SP4 David Wagner, USArmy
Monday: Eph 4:32 — 5:8; Lk 13:10-17 Tuesday: Eph 5:21-33 [2a, 25-33]; Lk 13:18-21 Wednesday: Eph 6:1-9; Lk 13:22-30 Thursday: Eph 2:19-22; Lk 6:12-16 Friday: Phil 1:1-11; Lk 14:1-6 Saturday: Phil 1:18b-26; Lk 14:1, 7-11 Sunday: Wis 11:22 — 12:2; Ps 145; 2 Thes 1:11 — 2:2; Lk 19:1-10
Readings for the Week Reflection Question of the Week October 24, 2010 † The Thirtieth Sunday in Ordinary Time III
JSerra High School Liturgy Schedule Daily Mass in the JSerra Chapel – 7:15 am (M,T,Th,F) Mass on Wednesday – JSerra Pavilion – 10:00 am Eucharistic Adoration – M,T,F 8:00 am to 2:45 pm;
Confession Schedule of Neighboring Parishes: St. Edward - Wed. 7 - 8:30 pm Sat. 4 - 5 pm Our Lady of Fatima - Sat. 3-4 pm St. Timothy’s - Sat. 3:30-4:30 pm St. Catherine: Sat., 4-5pm, 1pm prior to Spanish Mass All parishes available by appt.
Monthly Totals:
Sept 2010 (4) $85,192.43 Sept 2009 (4) $88,363.14 (4) designates 4 weekend month (5) designates 5 weekend month
Mass Intentions Oct. 25 - Oct. 31 Monday 7:00 a.m. Robert Maniaci 8:30 a.m. Ralph Fentress † Tuesday 7:00 a.m. John Moore Jr. 8:30 a.m. Herschel Welty † Wednesday 7:00 a.m. The Phil Vine Family by Prieto Family 8:30 a.m. Eva Quiroz † 7:00 p.m. Santos Family Thursday 7:00 a.m. Sonja Camarra † Henshall Family 8:30 a.m. Andrew Harold Bliss † Cardoza Family Friday 7:00 a.m. Herman Oden † by M/M Lehman 8:30 a.m.. Larry Bean by the Mackay Family Saturday 7:00 a.m. James Nugent, Jr. † by Henshall Family 4:30 p.m. Virginia Cabalana 6:00 p.m. Enrique Miranda † Sunday 7:30 a.m. Victor Larson † M/M Charles Riley 9:00 a.m. Scott Moore by the Mackay Family 11:00 a.m. People of the Parish 1:00 p.m. Juan & Anastacia Gutierrez † 5:00 p.m. Steve Cohee † the Mackay Family
Financial Stewardship
IV Mission Basilica San Juan CapistranoLETTER FROM OUR PASTOR
Dear Brothers and Sisters, One of the lovely images of parish life is that of a ‘faith family.’ As brothers and sis-ters in the Lord we are indeed bound together as a family with God our Father and our brother, Jesus Christ. It is with that image in mind that I once again share with you an update regarding issues pertaining to my health with my ‘family in faith.’ I have fortunately recovered completely from the case of acute diverticulitis that I experienced at the beginning of July. I am grateful for the watchful care of doctors as well as their helpful suggestions to avoid another attack in the future. As they always say, “drink lots of water!” Issues, however, pertaining to my legs and the challenge that I continue to have in walking, remain. I am presently under the care of a very fine neurologist who is head of the UCI Neuromuscular Center. Under their guidance and direction, I continue to go through a variety of diagnostic procedures in the attempt to pinpoint a diagnosis. While the exact diagnosis remains somewhat of a mystery, I have recently been given medication that relaxes the “stiffness” in my legs in the hope that it would assist me to walk with a slightly more normal gait. Finding the right dosage is a bit tricky – too little will do nothing, too much can weaken my legs and create the possibility of falling! In order to ease the difficulty in walking down the aisle as well as up and down the multiple stairs in the Basilica, at some Masses you may notice that I will begin Mass at the chair and proclaim the Gospel and preach from the altar rather than the ambo. This minimizes walking up and down the stairs and is a bit easier for me. I thank you for your understanding. In the next few weeks, there will be some additional testing that will be a bit more invasive yet hopefully will assist in arriving at an appropriate diagnosis and treatment. In the meantime, I know that I can count on your continuing prayers. As we begin our new week in Christ, let us commend to the mercy and love of the Lord, all those who have gone before marked with the sign of faith, especially Maria Michela. May they rest in peace. Always forward! Msgr. Art
Faithful Citizenship As General Elections near on November 2nd, we rejoice in the freedom of expression and the right of indi-viduals in our country to voice their personal convictions regarding candidates and propositions. However, in keeping with the policy of the California Conference of Catholic Bishops, we respect the individual right of Catholics to conscientiously form their own consciences regarding these important issues as we cast our votes on November 2nd. Consequently, be aware that any voter guides or candidate list that may be distrib-uted on public property around the Church as Elections near or even placed on your windshields here in the Basilica parking lot, do not necessarily represent the official position of the Catholic Church but rather that of political action committees not associated with the Catholic Church. For information that might prove helpful in exercising your right as a Faithful Citizen of this Country, please consult the web site of the Cali-fornia Conference of Catholic Bishops: www.cacatholic.org
EUCHARISTIC MINISTERS Would you like to become a Extraordinary Minis-ter of Holy Communion? We have openings at ALL MASSES ON SUNDAY, there is a real need for more ministers at the 11:00 am and the 5:00 pm Masses. Your obligation to serve may be as little as once a month or more is you would like . . . It is a very rewarding ministry. If interested please call Pat Smith at (949) 240-6552 or email her: [email protected]
October 24, 2010 † The Thirtieth Sunday in Ordinary Time V
WEDDING BANNS Adam Nathaniel Mallard / Julie AnnMarie Zeoli
October 30, 2010 Fabio Forti / Natalie Fitzgerald
November 6, 2010 Jeffrey Bullock / Kate Moran
November 6, 2010 Mike Trillo / Kathy Mihalovich
November 13, 2010 Tyler Shelley Melissa Nypert
November 13, 2010 Brian Boquiren / Susan Zaide
November 20, 2010 John Frederick Kent / Shannon Patrice McEachern
November 20, 2010 Brett Santos / Brenna O'Henley
November 20, 2010
JSerra Catholic High School Choirs Present…
A Taste of Italy Fall Harvest Spaghetti Dinner Concert
Thursday, Nov 4th at 6:30 pm St. Edward the Confessor Catholic Church
33926 Calle La Primavera ~ Dana Point *Suggested Donation:
Adult $15.00 ~ Students $10.00 ~ Family Package $40.00 For Tickets: Contact Jennifer Fitzpatrick
(949)-743-4933 OR Purchase at the JSerra Catholic High School Cashier
Tickets will also be available at the door (seating permitted)
*Donations will help sponsor JSerra Chamber Choir’s pilgrimage trip to Vatican City in April 2011. Their plans
include singing for His Holiness, Pope Benedict IV
“SOUP AND A BOWL” EAT HEARTY FOR CHARITY!
Marbella Country Club (30800 Golf Club Drive, San Juan Capistrano, CA)
November 7, 2010 (Sunday, 12:00 Noon) SOUP donated by GREAT CHEFS (SAPPHIRE GRILL;
ST. REGIS, RICK’S CAFÉ, SOUPLANTATION, &MISSION VIEJO COUNTRY CLUB, L’HIRONDELE), artisan bread, coffee, tea!
DESSERT from Donna B’s Bakery ONE-OF-A-KIND BOWLS created by Mater Dei Art
Students and Professional Artists! Entertainment! Opportunity Drawings, Raffle Tickets,
and Fabulous Prizes! Benefiting Fr. Serra’s Food Pantry (NON-PROFIT TAX ID 95 3031389)
Donation: $45.00 ($60.00 at the door) Make Checks Payable to CCA, Chapter IV V and mail
to Teress Weber, Director, 30291 Via Festivo, San Juan Capistrano, CA 92675
Questions? 949-488-3872 Special appreciation goes to Saint Vincent de Paul,
Serra Food Pantry, and Monsignor Art for underwriting this event!
No host bar is available at Marbella Thank you to Marbella Country Club for their assistance.
Marbella is a Platinum Country Club with a Dress Code of No Denim and No Tee Shirts
Mission Parish School Students Study the Legendary Father John O’Sullivan The 6th grade class at Mission Parish School enjoyed a day at the SJC Historical Society Museum viewing the exhibit which commemorates the 100th year anniversary of Father John O’Sullivan’s arrival to San Juan Capis-trano. Father O’Sullivan is credited as being the great-restorer of the Mission and is also well-known for estab-lishing our historic Mission School in 1929 in conjunction with his Silver Jubilee. As Meagan Wagner, a 6th grader at Mission Parish School eloquently wrote in her essay about Father O’Sullivan “He was a carpenter, photogra-pher, architect, and priest who was tireless and deter-mined. When he died he was originally buried in Los Angeles, but his body has since been moved to the mis-sion burial grounds, and it is still there today.” Mission Parish School will be honoring Father O’Sullivan throughout the 2010/2011 school year. For admissions inquiries and gen-eral information, please contact Mission Parish School at 949-234-1385.
PLEASE SUPPORT OUR BULLETIN ADVERTISERS Support the businesses that advertise in our bulle-tin, it is important to let them know we read their ads. Do you want to advertise in the bulletin? Call Victoria Quinn at 949.510.5648 for more info.
VI Mission Basilica San Juan Capistrano“Hope, Works" A Free Career Search Conference October 28, Marywood Campus Hosted by the Catholic Diocese of Orange The Diocese of Orange will host a FREE one-day Career Search Conference at the Marywood Campus, 2811 E. Villa Real Drive, Orange on October 28, 2010. Any unemployed person is encouraged to attend. PRESENTERS: Recruitment and Employment experts representing leading job-search organizations will offer
their thoughts on skills building, the coming employment market, sector strengths, and self-determination. LUNCH: Parking and Lunch will be provided FREE BREAKOUTS: Participating companies and locally active diocesan Career Renewal ministry teams will host after-
noon breakout sessions. THIS IS NOT A JOBS FAIR: The one-day conference will offer skills-building and other referral suggestions to
enable white and blue collar job-seekers to better access the local, regional, national and international employment market. This event is not a jobs fair and specifically targets those who may now be unemployed, or underem-ployed, for the first time.
TIME: Doors open 8:00 a.m.; Presentations begin at 9:00 a.m. Carpooling is encouraged; please come early to ensure a space.
Work is Love made visible – Kahlil Gibran
NEED SPONSORS My name is Dennis Papp. I would like to complete the sacraments of Initia-tion (Confirmation and Eucharist) . I am in need of a sponsor who will be willing to accompany me as I prepare for this important time of my life. If you would be willing to help me, please contact Eileen Smith at 234-1354.
My name is Brian Lochner. I am seeking baptism in the Catholic Church. I am in need of a sponsor who will journey with me during my
time of preparation. A sponsor is some-one who will accompany me to my RCIA sessions and encourage me as I progress toward the Sacraments of Initiation. If you would be willing to help me, please contact Eileen Smith.
October 24, 2010 † The Thirtieth Sunday in Ordinary Time VII
DAILY EUCHARISTIC ADORATION IN THE BASILICA MON THRU SAT
5:30 AM TO 6:50 AM Join us for Exposition of the Blessed Sacrament
Liturgy of the Hours and the Rosary For more information contact Rocco at 240-8037
NEW CHOIR MEMBERS The Basilica Mixed Ensemble, singing for the Sunday 11:00 o'clock liturgy, is looking for dedicated volun-teers to join the choir. If you are interested, please contact Matt Gray, Director of Music Ministries at [email protected].
Breakfast with Deacon Gary Griffin Saturday, November 6 --– 9 AM to 12 noon ---Mission Pastoral Center, Room D Join Deacon Gary for a morning of prayer and re-flection on the topic of “Understanding Suffering through the Christian Perspective.” Breakfast 9-10 AM – Opening Prayer 10-10:30 AM – Topic 10:30 to 11:45 AM Call to make a breakfast reservation – Eileen Smith 949-234-1354 or [email protected]. Free will offering.
Worldwide Marriage Encounter – Year 2010 Weekend Dates: Oct 15-17 & Dec 3-5 For any couple who wants to enrich their mar-riage. Designed to expand and deepen the joys a couple share together whether they have been married for a short time or for many year. Open to all happily married couples regardless of faith, race, age, education or financial status. Contact Bob & Lisa at 949-586-7369 or Jim & Cheryl at 949-551-7369 or visit the Orange Marriage En-counter website at www.angelfire.com/me2/wwmeorange.
WORLD MISSION SUNDAY A Eucharistic Celebration for all the Missions of the World October 24th World Mission Sunday, organized by the Propagation of the Faith, is a day set aside for Catholics worldwide to recom-mit themselves to the Church's missionary activity through prayer and sacrifice. Every year the needs of the Catholic Church in the Missions grow - as new dioceses are formed, as new seminaries are opened because of the growing number of young men hearing Christ's call to follow Him as priests, as areas devastated by war or natural disaster are rebuilt, and as other areas, long suppressed, are opening up to hear the message of Christ and His Church. That is why the involvement and commitment of Catholics from around the world is so urgently needed. Offerings from Catholics in the United States, on World Mission Sunday and throughout the year, are combined with offerings to the Propaga-tion of the Faith worldwide. Mission dioceses - about 1,100 at this time - receive regular annual assistance from the funds collected. In addition, these mission dioceses submit requests to the Congregation for the Evangelization of Peo-ples for assistance, among other needs, for catechetical programs, seminaries, the work of Religious Communities, for communication and transportation needs, and for the building of chapels, churches, orphanages and schools. These needs are matched with the funds gathered in each year. The world's national directors of the Propagation of the Faith vote on these requests, matching the funds available with the greatest needs. These funds are then distributed, in their entirety, to mission dioceses throughout the world.
`Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz,
estamos llamados a movernos “siempre adelante”. Bendecidos por nuestra diversidad y
fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo
nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás.
PREGUNTA DE REFLEXION DE LA SEMANA Semana del 24 de Octubre del 2010 30º Domingo del Tiempo Ordinario Sirácide 35, 15-17 2 Timoteo 4, 6-8.16-18 Lucas 18, 9-14 Tema: “Dios estaba en Cristo, reconciliando al mundo consigo, y a nosotros nos ha confiado la palabra de la reconciliación” Adultos: ¿Quién o que es lo que me ayuda mejor para poder verme honestamente a mi mismo(a)? Adolescentes y Niños: Cuando escucho la palabra de Dios, ¿como me do cuenta quién soy?
Declaración de la Parroquia de la Misión
LECTURAS BÍBLICAS PARA LA SEMANA Lunes: Ef 4:32 — 5:8; Lc 13:10-17 Martes: Ef 5:21-33 [25-32]; Lc 13:18-21 Miércoles: Ef 6:1-9; Lc 13:22-30 Jueves: Ef 2:19-22; Lc 6:12-19 Viernes: Flp 1:1-11; Lc 14:1-6 Sábado: Flp 1:18b-26; Lc 14:1, 7-11 Domingo: Sab 11:22 — 12:2; Sal 145 (144); 2 Tes 1:11 — 2:2; Lc 19:1-10
MENSAJE DE LA SEMANA La verdad es que la Palabra de Dios no nos deja descanso alguno.
Porque si es verdad que hoy nadie quiere ser tachado de fariseo (¡suena muy mal!), esto no prueba que hayan desaparecido. El fariseo es el hom-bre satisfecho, seguro de su valor; aquél que cree que siempre tiene ra-zón, la verdad en exclusiva. Y… ¡cómo no!, con capacidad de juzgar y condenar a los demás. Él no tiene nada de qué arrepentirse. Son los de-más los que deben cambiar.
No creo que esta “raza” haya desaparecido de nuestro mundo, de nuestras Comunidades o de nuestros corazones. Todos queremos cam-biar el mundo pero son los demás los que deben cambiar. Queremos la paz: pero son los otros los violentos. ¡Yo no, por supuesto! Eso sí: sigo insensible e, incluso, irresponsable ante la violencia más cercana a mí; pero son los demás los culpables. De ahí que el mensaje de hoy sea vivo y directo para cuantos escuchamos a Dios y queremos seguir su camino. No nos libramos del peligro del farisaísmo. Aún más: ninguno estamos libres de esta “enfermedad”.
Ojalá seamos capaces de reproducir la actitud del pecador: no importan sus pecados, ni cuáles son. Es su actitud la que justifica, la que logra de Dios el “cambiazo”. ¡Dichosos los sencillos de corazón, porque serán salvados!
GRUPO DE APOYO PARA MUJERES. LA PROXIMA ES EL 26 DE OCTUBRE, 2010 Únete e invita a familiares y amigas, pueden ser solteras, casadas, divor-ciadas, separadas, etc. Tendremos cuidado de niños gratis. A las 6:30 PM en el Salón “A”. Para mas información co-munícate con Luz Elena Pinzón, MSW (949)489-7742 Ext. 204 o a la Oficina del Ministerio Hispano al (949)234-1360 Ext. 362.
XIII Misión Basílica San Juan Capistrano
24 de Octubre 2010 † 30º Domingo del Tiempo Ordinario IX
SI ERES UNA PERSONA QUE…… No ha recibido el Bautismo No ha recibido la Confirmación y/o No ha recibido la Sagrada Comunión y/o Ha estado alejado de la Iglesia y Quiere conocer más sobre su fe y Dios…
No busques mas… ¡llámanos! Juanita Villalobos 234-1360 x:362
Carta del Pastor Queridos hermanos y hermanas, Una de las bellas imágenes de la vida parroquial es la “familia de fe”. Como herma-nos y hermanas en nombre del Señor, estamos todos verdaderamente vinculados con Dios nuestro Padre y nuestro Hermano, Jesucristo, como una familia. Toman-do esa imagen en cuenta, una vez más comparto con ustedes, a quienes considero mi familia de fe, mi estado actual de salud. Afortunadamente me he recuperado completamente del caso de diverticulitis que tuve a principios del pasado mes de julio. Agradezco mucho la atención de mis doctores así como sus va-liosas sugerencias para evitar otro ataque en el futuro. Como ellos siempre dicen "¡tome bastante agua!”. Sin embargo, la dificultad que tengo con mis piernas y para caminar continúa. Actualmente estoy bajo el cuidado de un excelente especialista neurólogo, quien está encargado del Centro Neuromuscular de UCI. Bajo sus cuidados y recomendaciones, continúo con una variedad de tratamientos tratando de conseguir un diagnóstico. Mientras que el diagnóstico exacto continúa siendo un misterio, me han recetado una me-dicina que relaja la rigidez de mis piernas con la esperanza de que me ayude a caminar con un paso más normal. Encontrar la dosis adecuada es un poco difícil - una dosis muy pequeña no tendría ningún efecto, y una dosis muy alta puede debilitar las piernas y crear la posibilidad de caídas. Para facilitar la dificultad al caminar por los pasillos así como subir y bajar las múltiples escaleras de la Basíli-ca, en algunas de las Misas, tal vez van a notar que empezaré la Misa y proclamaré el Evangelio y predicaré desde el altar en lugar de hacerlo desde el ambón. Con esto evito subir y bajar escaleras y es un poco más fácil para mí. Les agradezco mucho su comprensión al respecto. Durante las próximas semanas, voy a llevar a cabo otros exámenes que van a ser más precisos que espero me ayuden para encontrar un diagnóstico y un tratamiento más apropiado. Mientras tanto, sé que puedo contar con su continuo apoyo y sus oraciones. Al iniciar nuestra nueva semana en Cristo, encomendemos a la misericordia y al amor del Señor, a todos aquellos que se han ido antes que nosotros marcados con el signo de la fe, especialmente Maria Michela. Que descansen en paz. ¡Siempre Adelante! Monseñor Art
X Misión Basílica San Juan Capistrano
24 de Octubre 2010 † 30º Domingo del Tiempo Ordinario XI
CONVALIDACION DEL MATRIMONIO CIVIL Existen personas que pertenecen a familias católicas y que incluso son miembros activos de las pa-
rroquias a las cuales asisten, pero cuyos matrimonios no son del todo reconocidos por la Iglesia Católi-ca. Como norma común, la Iglesia solicita que las parejas se casen en una ceremonia Católica, en presencia de un sacerdote o de un diácono. Por varios motivos, las parejas deciden casarse en una ceremonia civil o bajo las tradiciones de otra religión. Tiempo después, muchos de estos miembros católicos desean que sus matrimonios sean reconocidos oficialmente por la Iglesia. A este reconocimiento oficial de la Iglesia se le da el nombre de convalidación.
Si usted está interesado en la convalidación de su matrimonio, siéntase tranquilo al saber que es un proceso simple, particularmente si es la primera vez que tanto el novio como la novia se van a casar. El Có-digo Canónico (leyes de la Iglesia) resume los puntos básicos del proceso de convalidación en los siguientes pasos:
Lo primero y más importante de todo: ¡Contacte el sacerdote de la parroquia! Él le dará una cita para conversar a fondo sobre su situación y determinar los pasos a seguir. El sacerdote estará, sin lugar a dudas, complacido de ayudarle a recibir la bendición de la Iglesia para su matri-monio.
Los esposos Católicos necesitarán obtener nuevas copias de la partida de bautismo de la parro-quia donde ellos fueron bautizados (contacte dicha parroquia con su fecha de nacimiento y una fecha aproximada de bautismo; de esta manera, ellos podrán encontrar el archivo de su partida de bautismo). Puede que se necesiten otros documentos: el sacerdote de su parroquia le indica-rá cuáles son.
Si estuvo casado por la Iglesia antes de haberse unido a su pareja actual, debe proceder a obtener una nulidad matrimonial. Una decisión favorable (una “declaración de nulidad”) tiene que obte-nerse antes de que su convalidación sea emitida. El proceso de nulidad no es tan difícil como mu-chas parejas temen; para este efecto y para saber si su caso es objeto de nulidad, el sacerdote de su parroquia le indicará qué hacer.
Debe completar un programa de Preparación Matrimonial (aún cuando se encuentre unido a su pareja por varios años). Ofrecemos un retiro matrimonial varias veces en el año para su mayor conveniencia.
Elija el día y entorno que más le convenga para su ceremonia de convalidación. Aunque usted está consciente de que su convalidación representa un matrimonio legal y real, puede que quiera que su ceremonia tenga los toques de un matrimonio religioso, lo cual indica su regreso comple-to a la comunidad de la Iglesia. Una vez más, el sacerdote le será de gran ayuda en indicarle lo que a usted más le conviene.
Reciba el Sacramento de la Reconciliación. Las parejas que se han unido fuera de la Iglesia, tien-den a estar alejadas de los sacramentos por un largo período de tiempo. ¡Véalo como una opor-tunidad para empezar de nuevo!
MATRIMONIOS COMUNITARIOS: INVITACION A LAS PAREJAS QUE ESTÁN VIVIENDO EN UNION LIBRE.
Se les hace una cordial invitación a todas las parejas que por diferentes motivos viven juntos pero no casados por la Iglesia a regularizar su unión con la bendición del Sacramento del Ma-trimonio. La ceremonia grupal se celebrará el Sábado 9 de Abril del 2011 a las 2:00 PM aquí en
la Misión Basílica.
XII Mission Basilica San Juan Capistrano
DIA UNIVERSAL DEL ROSARIO Familia que reza unida permanece unida
“El Rosario es una forma de vida” Participa en familia en el Rosario Bíblico Viviente
Aprendamos a hablar con Dios a través del Padre Nuestro FECHA: Miércoles 27 de Octubre del 2010 HORA: 5:30PM LUGAR: Mission Basílica San Juan Capistrano
Se acerca ya nuestro evento Anual Diocesano “La Misa del Día de los Muertos” 30 de Octubre 2010 a las 2:00 PM.
Cementerio del Santo Sepulcro 7845 Santiago Canyon Road . Orange, Ca. 92869 Este evento anual reúne mucha s familias de varias parroquias de nuestra Diócesis y nos da la oportunidad de honrar a nuestros seres amados que ya han fallecido. Esta celebración incluye la Santa Eucaristía, la oportunidad de construir altares para honrar a nuestros seres queridos justo con otros miembros de nuestras Parroquia, también oportunidad de decorar con las tradicionales flores de zempasuchil y saborear comida y bebidas tradicionales. Para mas información llame a la Oficina para Ministerios Hispa-nos de nuestra Diócesis al (714) 282-3050. ¡Esperamos su presencia y apoyo en este Evento Tradicional Diocesano!
MISA POR NUESTROS DIFUNTOS. Martes 2 de Noviembre a las 7:00 PM
Celebraremos la Santa Misa para recordar a todas las almas de los fieles difuntos. Los invitamos a que traigan a la Misa de ese día una fotografía de un ser querido que haya fallecido; tendremos una mesa especial cerca del altar para que usted la coloque. También colocaremos nuestro tradicional “Altar de Muertos” dentro de la iglesia. ¡Ven y participa! ¡Ven y Celebra la vida. ¡Ven y Oremos por todos los difuntos!
Caridades Católicas del Condado de Orange te puede ayudar a que te hagas Ciudadano de los Estados Unidos.
Paquete completo Gratis, incluye: • Aplicación de Naturalización; Fotografías • Clases de Ciudadanía y Preparación para la Entrevista • Seguimiento de Casos con Problemas
Para mas información puede llamar al 714-347-9610.
AD PAGE
AD PAGE
AD PAGE
