misión mapa y guía del visitante horario de los jardines ...verano – rosas, hibiscos ... el...

1
Nuestra historia Leu House Museum es la única casa museo de Orlando abierta al público que ha sido renovada para reflejar las eras durante las cuales cuatro familias vivieron en la propiedad. La propiedad fue colonizada por la familia Mizells a finales de 1800. El segundo propietario, Duncan Clarkston Pell de Nueva York, compró la tierra y la casa en 1902, y contrajo matrimonio con la próxima estrella del cine mudo Helen Gardner. Joseph H. Woodward y su esposa Martha, se convirtieron en los terceros propietarios en 1906; adquiriéndola como refugio de invierno. La propiedad estuvo en fideicomiso hasta 1936 cuando fue comprada por Harry P. Leu. El señor Leu, nativo de Orlando, desarrolló un próspero negocio de suministros industriales y participó activamente en la construcción de Florida Central. Él y su esposa Mary Jane convirtieron su finca en un sitio de interés turístico local donde se exhibían camelias, rosas y azaleas. La casa museo Leu House Museum está listada en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Recuerdo de los jardines Florida Oasis es un paseo ilustrado de las colecciones botánicas de Harry P. Leu Gardens. Muestra desde el jardín privado del Señor Leu y su transición hasta convertirse en un lugar público educativo y de gran belleza durante todo el año. Disponible en la tienda de regalo. ¿Qué está floreciendo? PRIMAVERA – rosas, hibiscos, azucenas, gardenias, árboles de trompeta, azaleas, cítricos, amarilis VERANO – rosas, hibiscos, jengibre, heliconias, canna o achira, magnolia, mirtos, plátanos, casia, aves del paraíso OTOÑO – rosas, árbol de seda, casia, hibiscos, jengibre, heliconias, árbol de cepillo, camelia sasanqua INVIERNO – camelias, árboles trompeta rosados, azaleas, árbol orquídea Misión Nuestra misión es proporcionar un lugar cultural que promueva la historia de los jardines y el conocimiento y entendimiento de las plantas y el medio ambiente. Horario de los jardines Todos los días de 9:00 a.m. – 5:00 p.m. (cerrado el 25 de diciembre) Ingreso hasta las 4:30 p.m. Visitas guiadas a la casa museo Todos los días de 10:00 a.m. – 4:00 p.m. (cerrado el mes de julio) 1920 North Forest Avenue Orlando, Florida 32803 407.246.2620 leugardens.org facebook.com/leugardens 9/15 Fotografía Cualquier foto o video tomado en Leu Gardens puede ser utilizado sin consentimiento o autorización adicional, y no le da derecho a ninguna compensación por el uso de las fotos o videos. Al aceptar la admisión a Leu Gardens, los visitantes aceptan y están de acuerdo con estos términos. Como parte del ingreso a Harry P. Leu Gardens, los visitantes dan su consentimiento al Municipio de Orlando y sus contratistas de fotografiar o filmar video con fines informativos, educativos, de promoción o publicidad referentes a la Ciudad y sus servicios. Clases Leu Gardens ofrece una variedad de clases durante todo el año. Venga y aprenda de los expertos en siembra, diseño de jardines, arte, historia, fotografía y cocina. Visite leugardens.org/classes para obtener información sobre las clases actuales y futuras. Mapa y Guía del Visitante ¡Bienvenido a los hermosos jardines Leu Gardens! Harry P. Leu y su esposa Mary Jane donaron 50 acres de jardines y su histórica casa al municipio de Orlando en 1961. Su gran amor por la horticultura transformó su hacienda en un oasis botánico. Cada jardín está diseñado para inspirar al visitante a apreciar y entender el valor de las plantas en nuestras vidas diarias. Con más de 40 diferentes colecciones de plantas, su recorrido por el jardín podrá prolongarse de una a varias horas, dependiendo de su interés. En el corazón del jardín usted descubrirá el museo The Leu House Museum, el cual ofrece una visita guiada a la hora y cada 30 minutos pasada la hora. Guías expertos lo llevarán de salón en salón haciendo un breve resumen de las familias que habitaron la casa. Los códigos QR (QR codes) pueden ser localizados en el jardín. Utilice su teléfono inteligente para obtener más información sobre nuestro jardín o visite nuestro sitio web leugardens.org. Harry P. Leu Gardens está regido por una junta directiva, el alcalde y el municipio de Orlando. Esperamos que disfrute su visita. Hágase miembro La membresía a Leu Gardens incluye: n Admisión gratuita durante el día a los jardines y al museo Leu House Museum por un año n Acuerdo de reciprocidad de beneficios en más de 280 jardines del país n Precio especial en boletos para eventos especiales y clases n Pases de cortesía para ingresar a los jardines durante el día n Admisión gratuita a todas las noches de cine en el jardín (Date Night) Hágase miembro hoy y reciba $10 de descuento en el nivel de membresía seleccionado. Oferta válida solo el día de su visita y con recibo de pago. Bodas y eventos privados Cada año en Leu Gardens se celebran más de 300 bodas y casi 400 reuniones. Leu Gardens fue elegido por votación como el Mejor Lugar para Reuniones en Orlando. Si usted está planeando una ocasión especial, por favor visite Leugardens.org para más información. Leu Gardens es la ubicación más hermosa para su próximo evento. Tag Us! #leugardens | Mapa y Guía del Visitante

Upload: others

Post on 27-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Misión Mapa y Guía del Visitante Horario de los jardines ...verano – rosas, hibiscos ... el valor de las plantas en nuestras vidas diarias. Con más de 40 diferentes colecciones

Nuestra historiaLeu House Museum es la única casa museo de Orlando abierta al público

que ha sido renovada para reflejar las eras durante las cuales cuatro familias vivieron en la propiedad.

La propiedad fue colonizada por la familia Mizells a finales de 1800. El segundo propietario, Duncan Clarkston Pell de Nueva York, compró la tierra y la casa en 1902, y contrajo matrimonio con la próxima estrella del cine mudo Helen Gardner. Joseph H. Woodward y su esposa Martha, se convirtieron en los terceros propietarios en 1906; adquiriéndola como refugio de invierno. La propiedad estuvo en fideicomiso hasta 1936 cuando fue comprada por Harry P. Leu.

El señor Leu, nativo de Orlando, desarrolló un próspero negocio de suministros industriales y participó activamente en la construcción de Florida Central. Él y su esposa Mary Jane convirtieron su finca en un sitio de interés turístico local donde se exhibían camelias, rosas y azaleas. La casa museo Leu House Museum está listada en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Recuerdo de los jardinesFlorida Oasis es un paseo ilustrado de las colecciones

botánicas de Harry P. Leu Gardens. Muestra desde el jardín privado del Señor Leu y su transición hasta convertirse en un lugar público educativo y de gran belleza durante todo el año. Disponible en la tienda de regalo.

¿Qué está floreciendo?Primavera – rosas, hibiscos, azucenas, gardenias, árboles de trompeta, azaleas, cítricos, amarilis

verano – rosas, hibiscos, jengibre, heliconias, canna o achira, magnolia, mirtos, plátanos, casia, aves del paraíso

otoño – rosas, árbol de seda, casia, hibiscos, jengibre, heliconias, árbol de cepillo, camelia sasanqua

invierno – camelias, árboles trompeta rosados, azaleas, árbol orquídea

MisiónNuestra misión es proporcionar un lugar cultural que promueva la historia de los jardines y el conocimiento y entendimiento de las plantas y el medio ambiente.

Horario de los jardinesTodos los días de 9:00 a.m. – 5:00 p.m.

(cerrado el 25 de diciembre)Ingreso hasta las 4:30 p.m.

Visitas guiadas a la casa museoTodos los días de 10:00 a.m. – 4:00 p.m.

(cerrado el mes de julio)

1920 north Forest avenueorlando, Florida 32803

407.246.2620leugardens.org

facebook.com/leugardens

9/15

FotografíaCualquier foto o video tomado en Leu Gardens puede ser utilizado sin consentimiento o autorización adicional, y no le da derecho a ninguna compensación por el uso de las fotos o videos. Al aceptar la admisión a Leu Gardens, los visitantes aceptan y están de acuerdo con estos términos.

Como parte del ingreso a Harry P. Leu Gardens, los visitantes dan su consentimiento al Municipio de Orlando y sus contratistas de fotografiar o filmar video con fines informativos, educativos, de promoción o publicidad referentes a la Ciudad y sus servicios.

ClasesLeu Gardens ofrece una variedad de clases durante todo el año. Venga y aprenda de los expertos en siembra, diseño de jardines, arte, historia, fotografía y cocina. Visite leugardens.org/classes para obtener información sobre las clases actuales y futuras.

Mapa y Guía del Visitante

¡Bienvenido a los hermosos jardines Leu Gardens!Harry P. Leu y su esposa Mary Jane donaron 50 acres de jardines y su

histórica casa al municipio de Orlando en 1961. Su gran amor por la horticultura transformó su hacienda en un oasis botánico.

Cada jardín está diseñado para inspirar al visitante a apreciar y entender el valor de las plantas en nuestras vidas diarias. Con más de 40 diferentes colecciones de plantas, su recorrido por el jardín podrá prolongarse de una a varias horas, dependiendo de su interés.

En el corazón del jardín usted descubrirá el museo the Leu House museum, el cual ofrece una visita guiada a la hora y cada 30 minutos pasada la hora. Guías expertos lo llevarán de salón en salón haciendo un breve resumen de las familias que habitaron la casa.

Los códigos Qr (QR codes) pueden ser localizados en el jardín. Utilice su teléfono inteligente para obtener más información sobre nuestro jardín o visite nuestro sitio web leugardens.org.

Harry P. Leu Gardens está regido por una junta directiva, el alcalde y el municipio de Orlando. Esperamos que disfrute su visita.

Hágase miembroLa membresía a Leu Gardens incluye:

n Admisión gratuita durante el día a los jardines y al museo Leu House Museum por un año

n Acuerdo de reciprocidad de beneficios en más de 280 jardines del paísn Precio especial en boletos para eventos especiales y clasesn Pases de cortesía para ingresar a los jardines durante el dían Admisión gratuita a todas las noches de cine en el jardín (Date Night)

Hágase miembro hoy y reciba $10 de descuento en el nivel de membresía seleccionado. Oferta válida solo el día de su visita y con recibo de pago.

Bodas y eventos privadosCada año en Leu Gardens se celebran más de 300 bodas y casi 400

reuniones. Leu Gardens fue elegido por votación como el Mejor Lugar para Reuniones en Orlando. Si usted está planeando una ocasión especial, por favor visite Leugardens.org para más información. Leu Gardens es la ubicación más hermosa para su próximo evento.

Tag Us! #leugardens|

Mapa y Guía del Visitante