Hrvatska katolička misijaZähringerstrasse 40, 3012 BernTelefon: 031 302 02 15 Fax: 031 302 05 13E-Mail: hkm.bern@bluewin.chwww.hkm-bern.chUredovno vrijeme: ponedjeljak - petak, od 10.00 do 16.00Misionar: fra Gojko Zovko, privatQuartiergasse 12, 3013 BernTelefon: 031 331 56 52 Fax: 031 332 12 48Natel: 079 379 66 66 E-Mail: goja.z@bluewin.chSuradnica: Ruža Radoš

■ Raspored misa

■ BERN: Heiligkreuzkirche, Kastelweg 7, uz Tifenauspital, svake nedjelje u 12.00■ BIEL: Pfarrkirche Christ König, Geyisried- weg 31, svake 2. i 4. nedjelje u mj. u 18.00 ■ LANGENTHAL: crkva Sv. Marije, Schul haus-strasse 11 A, svake 1., 3. i 5. nedjelje u mjesecu u 8.30 ■ THUN: crkva sv. Marije, Kapellenweg 9, svake nedjelje u 14.30■ MEIRINGEN: Guthirt, Haupt-strasse, sva kog 1. poned. u 19.30 i 3. nedjelje u 18.00■ INTERLAKEN: župna crkva Heiliggeist, Schlossstr. 6, svake 1. i 3. srijede u 19.30

Probe pjevanja i sviranjaZbor: ponedjeljkom u 19 sati u HeiligkreuzkircheGitara: četvrtkom u 17.30 HKC, Zaehringerstr. 40Flauta: četvrtkom u 18.00 HKC, Zaehringerstr. 40Info – Franko Bandera, tel. 079 459 75 42

Kurs njemačkoga jezikaSrijeda: 19.30 – 21.00 HKC Zaehringerstr. 40Petak: 19.00 – 20.30 HKC Zaehringerstr. 40Info – Jelena Lipnjak, tel. 076 404 88 66

Svim vjernicima misije Bern želim blagoslovljene Božićne blagdane te sretnu Novu 2013.

10 MOVIS • 4/169 • prosinac • 2012 MOVIS • 4/169 • prosinac • 2012 11

MISIJA BERN

Kršteni u Misiji

Vjenčanja

Misijski Kalendar

Molitvene skupine

Bern: Heiligkreuzkirche - sv. misa i mogućnost ispovijedi svaki prvi petak u mjesecu u 19.00 satiBern: Heiligkreuzkirche - molenje krunice sva-ki četvrtak u mjesecu u 19.00 sati, a svakoga posljednjeg četvrtka u mjesecu sv. misa, ispovi-jed i klanjanje Presvetom.Bern: Hrvatski katolički centar - svake srijede 18.00-21.00 molitvena zajednica «Hagioterapija»Na svim mjestima gdje se slavi sveta misa pola sata prije mise molenje krunice i mogućnost za ispovijed.

† Augustin Krčmar-Luethi 1932.–2012.

naši pokojnici

FRANJO MARTINOVIĆ i HELENA BILIĆ 6. listopada 2012. u Bernu

Lucia Jaković, kći Pavla i Marije r. Jozić, 29. srpnja 2012 u RetkovcimaMia Anastazija Martinović, kći Franje i Helene r. Bilić, 26. kolovoza 2012 u BernuMario Šišić, sin Ante i Marijane r. Aničić, 13. listopada 2012.u ThunuLena Barbić, kći Mladena i Dijane r. Erceg 13. listopada 2012 u BieluLeonie Barbić, kći Mladena i Dijane r. Ergeg, 13. listopada 2012 u BieluAnica Radoš, kći Mate i Josipe r. Vukadin, 20. listopada 2012 u BernuMagdalena Kovačević, kći Maria i Jelene r. Marijanović, 20. listopada 2012 u MeiringenuMateo Valentin Jandrić, sin Josipa i Dijane r. Kovačević, 20. listopada 2012 u MeiringenuAlois Pavlović, sin Allena i Yanke r. Dimitrova, 3. studenog 2012 u BernuLara Crnogorac, kći Darka i Ilijane r. Stipić, 3. studenog 2012 u BieluMila Kjara Marković, kći Daniela i Vanje r. Antičević, 4. studenog 2012 u ReidenuMateo Rajič, sin Ive i Martine r. Matić, 17. studenog 2012 u Langenthalu.

Rođen je 1986. godine u Požegi. Kao dijete do-lazi u Švicarsku s maj-kom Venkom. 2001. godine vraća se u do-movinu radi školova-nja i upisuje gimnaziju u Požegi, koju završava 2005. godine. Zatim

upisuje Fakultet organizacije i informatike u Varaždinu pri Sveučilištu u Zagrebu. 2009. go-dine završava 6 semestara te stječe titulu prvo-stupnik (Bachelor Of Science in informatics) informatike (smjer informacijski sustavi). Iste godine upisuje diplomski studij koji završava 2011. godine stječući titulu magistar informa-tike (Master of Science in informatics). 2011. godine odlazi u Berlin na usavršavanje njemač-kog jezika na Goethe institut. Nakon tečaja do-lazi u Bern gdje se u svibnju zapošljava u tvrtci Born Informatik AG u tehnološkom parku Bern kao mladi razvojni inženjer. ■

Duhovna obnovaBern, Thun, Langenthal: 8.03. -10.03.2013.

Prva PričestBern: 5.05.2013. u 11.00 sati u Heiligkre-uzkirche. Prva ispovijed i generalna proba 4.05.2013. u 10.00 sati u istoj crkvi.

Krizma Bern: 25.05.2013. u 11.00 sati u Heiligkreu-zkirche. Ispovijed krizmanika, kumova i ro-ditelja te generalna proba za krizmu u petak 24.05.2013. u istoj crkvi u 16.00 sati.

Hodočašće u Lourdes od 8. do 11.05. 2013.Sve hrvatske katoličke misije u Evropi više od četrdeset godina o blagdanu Uzašašća hodočaste u najpoznatije Marijansko svetište u svijetu, u Lourdes. Misije imaju, uz sveopći, i zajednički program svih hrvatskih misija. Naša misija nastavlja svoju tradiciju svako-godišnjih hodočašća u Lourdes.

Jubilarno hodočašće povodom 40 godina mi-sije želimo organizirati prema želji vjernika u prvom tjednu listopada u Svetu zemlju ili Rim. Javite se sa svojim željama.

Misijska kronikaBern: 24. rujna Misiju posjetili naši hrvatski misionari u Švicarskoj, gdje su se sreli sa novim hrvatskim veleposlanikom u Švicarskoj gosp. Aleksandrom Heina.

Bern: 18.10.2012. misionar fra Gojko i misijska suradnica gospođa Ruža Radoš sudjelovali na jednodnevnom religiozno-katehetskom semi-naru Landeskirche Bern.

29.10.-30.10.2012. Misionar sudjelovao na re-dovnoj sjednici pastoralnoga vijeća švicarske biskupske konferencije u St.Antoni.

06.11.-07.11.2012. Misionar fra Gojko sudje-lovao na redovnoj sjednici svećeničkoga vijeća biskupije Basel, čiji je član u ima stranih kato-ličkih misija u istoj biskupiji, gdje spadaju na-ših sedam misija u Švicarskoj.

11.11.2012. Na Dan naroda slavili smo zajedno sa domaćinima Švicarcima u crkvi Heiligkreuz u Bernu. Naše misijsko vijeće priredilo apero za sve iza svete mise u župnoj dvorani.

17.11.2012. Prema dogovoru slavili smo zajed-no s domaćinima i Talijanima u Langenthalu.Pjevalo se i molilo i hrvatski, a kasnije je bio apero, gdje su naše žene donijele naše domaće specijalitete.

Misijska pokladna zabavaPokladnu misijsku zabavu imati ćemo u župnoj dvorani crkve St. Marien u Thunu u subotu 9.02.2013. u 18.00 sati. Najbolje i najljepše ma-ske dobiti će prigodne nagrade.

Nikad nije kasno za obukuJozo Bajić, diplomirani bolničarZlatko Radonjić, diplomirani kuharStipica Petrušić, diplomirani kućni tehničarČestitamo!

Fotovijest

Predbožićne ispovijedi

Bern: 17.12.2012. u 17.30 satiThun: 19.12.2012. u 17.30 satiLangenthal: 15.12.2012. u 18.00 satiBiel: 09.12.2012. u 17.00 satiInterlaken: 14.12.2012. u 18.30 satiMeiringen: 16.12.2012. u 17.00 sati

Proslave Nikolinja

Bern: 08.12.2012. u 18.00 satiThun: 02.12.2012. u 13.30 satiLangenthal: 09.12.2012. u 08.30 iza sv. miseBiel: 09.12.2012. u 19.00 iza sv. mise

Božićna večera

Thun: 07.12.2012. u 18.00 satiBern: 22.12.2012. u 19.00 sati

Božićne sv. mise

Thun: 24.12.2012. u 19.30 satiBern: 24.12.2012. u 24.00 satiBern: 25.12.2012. u 12.00 satiThun: 25.12.2012. u 14.30 satiBiel: 25.12.2012. u 18.00 sati

Sveti Stjepan

Langenthal: 26.12.2012. u 08.00 satiBern: 26.12.2012. u 12.00 satiThun: 26.12.2012. u 14.30 satiMeiringen: 26.12.2012. u 18.00 sati

Nova Godina

Bern: 01.01.2013. u 12.00 satiThun: 01.01.2013. u 14.30 sati

Blagoslov obiteljiI ove godine započeti ćemo sa tradicionalnim blagoslovima Vaših obitelji odmah iza Božića. Svi koji to žele trebaju se uvijek ponovo javiti svećeniku ili voditelju svećenika u pojedinim mjestima radi dogovora. To je ujedno uz bla-goslov Vas i Vaših domova i susret sa sveće-nikom.

Tečaj pripreme za brakBern: 2.03.2013. u Hrvatskom centru u Bernu 10.00 do 16.00., Zaehringerstr. 40, 3012 Bern.Članovi naše misije koji slijedeće godine 2013. žele imati crkveno vjenčanje, bilo ovdje u Švi-carskoj ili domovini trebaju apslovirati ovaj tečaj pripreme za crkveno vjenčanje, koji je preduvjet ženidbe.

Rodio se u Palovecu u Međimurju. Nakon osnovne škole u Velikoj Subotici i gimnazije u Varaždinu završava studij geodezije na zagrebačkom sveu-čilištu 1959. Nakon trogodišnjeg rada u Hrvatskoj dolazi 1963. godine u Švicarsku u Bern. Godinu dana kasnije ženi se sa Elisabethom Luethi te preseljava u Kirchberg, gradi vlastiti dom te živi i radi do svoje smrti. Bog im daruje četvero djece od kojih je jedan sin svećenik i kćer časna sestra.Bio je vrlo aktivan i u vjerskom životu svoje švicarske župe, gdje je bio go-dinama član molitvene grupe. Njegovao je prijateljstva sa svojim studijskim kolegama iz Hrvatske te se radovao osamostaljenju Lijepe naše te široko-grudno pomagao u različitim humanitarnim projektima osobito preko hr-

vatske katoličke misije u Bernu. Sin svećenik je predvodio sprovodne obrede svoga oca i pročitao njegovu dirljivu oporuku koju je svjesno napisao živeći zadnjih godina u isčekivanju smrti, kako supruga njegova veli čvrsto vjerujući u vječni život. Obitelj ga je pažljivo njegovala u teškoj bolesti koju je kršćanski podnosio. Misionar fra Gojko sudjelovao je na sprovodu i u ime misije zahvalio na svemu što je pokojni Augustin dobra učinio za petrebne u Hrvatskoj. «Wir danken Gott fuer sein langes und reichhaltiges Leben. Er hat immer an das ewige Leben geglaubt und das wuenschen wir ihm denn auch, indem wir seiner stets ein gutes Gedenken bewahren», schrieb seine Frau Elisabeth im Dankbrief an den Misionar Gojko.Počivao u miru Božjem.

Naša misija hodočastila je sa dva autobu-sa vjernika u Padovu i Veneciju. Jedan je

autobus pošao iz Berna preko Langenthala, a drugi preko Thuna i Interlakena. Susreli smo se pred Gothardom te onda lijepom noći obasja-nom mjesečinom nastavili do Padove, gdje smo se u jutarnjim satima odmorili i doručkovali u prekrasnom hotelu Alexander Palace. Kasnije smo posjetili svetište našega hrvatskoga sveca Leopolda Bogdana Mandića, gdje smo imali i sv. misu. Ivana je svirala, Lidija čitala, Anto i Ivan ministrirali, a fra Gojko propovijedao o svetom Leopoldu i Isusu Kralju istine, prav-de, mira i ljubavi. Kasnije smo posjetili svečev grob, upisali se u knjigu zahvala i molitava u maloj njegovoj ispovijedaonici, u kojoj je kroz 43 godine postigao svetost. Nakon podnevne pause i ručka išli smo se ispovijediti u baziliku sv. Ante, gdje nas je zajedno s fra Gojkom, sve ispovijedio hrvatski konventualac, fra Nikola Šantek, koji živi u tom samostanu zajedno sa 55 fratara, koji godišnje ugoste preko 5 miliona hodočasnika. On nam je ispričao sve o svetištu te za nas organizirao film o sv. Anti na hrvat-skome jeziku. Kasnije smo razgledali svetište, pomolili se na grobu padovanskoga sv. Ante te vidjeli i čudotvorne njegove relikvije i nabavili uspomene za nas i naše obitelji. Nakon kratke pauze posjetili baziliku sv. Justine, gdje smo su-

djelovali s domaćinima na sv. misi. Nakon toga vratili smo se u hotel na večeru.U nedjelju smo rano krenuli za obližnju Vene-ciju, najljepši grad na svijetu. Premda je magla spriječavala lijepi pogled, ipak smo mogli do-sta toga vidjeti. Sudjelovali smo na sv. misi u bazilici sv. Marka, nahranili golubove, popili kavu i piće, na najskupljem trgu u svijetu te se divili ljepotama toga drevnoga grada, prije nego smo se brodom vratili do naših autobusa i dobrih šofera Igora i Fritza, koji su nas sretno vratili u naše domove. Naš fotograf Anto sve je to dobro zabilježio i napravio DVD o našem nezaboravnom putovanju sv. Anti i sv. Leopol-du. Posebno hvala našem misionaru fra Gojku koji je sve odlično organizirao. ■ Ivana Matić

Misijsko hodočašće u Padovu i Veneciju.

Mlad i uspješan

Matej Iličić