111ème annéeSemaine du2 au 8 Octobre N° 2668 le N° 0,90€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 03.29.50.87.88 e-mail : annonces-hautes-vosges@wanadoo.fr ou ahv88@orange.fr

Jeudi 2 Octobre 2014

ACHATPLANTATIONS

HAGISFORÊT - RÉSINEUX

PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29

Les ex, c'est comme la prison, si tu y retournes, c'est que tu n'as pascompris la leçon.

Dans le Monde_______________________________n Coalition élargie : Alors que

plusieurs pays européens, dont leRoyaume-Uni, se sont joints à laguerre contre les islamistes deDaech, les combats s’intensifient enIrak et en Syrie. De nouvellesmenaces terroristes ont été profé-rées contre les ressortissants despays prenant part à l’offensive.

n Otage tué : Hervé Gourdel,l’otage français enlevé le 21 sep-tembre en Algérie, a été décapitépar ses ravisseurs qui ont diffuséune vidéo de l’exécution. Des djiha-distes algériens ayant fait allé-geance à l’État islamique revendi-quent cet acte barbare. La Franceréaffirme sa détermination à ne pascéder au chantage et poursuivrases actions en Irak avec la coalitioninternationale. De nombreux hom-mages ont eu lieu en France enmémoire de l'otage français, dra-peaux en berne, rassemblements,marche silencieuse en présence dela famille d’Hervé Gourdel à Nice...Devant la mosquée de Paris, lesmusulmans ont condamné les terro-ristes de l’Etat islamique.

n Djihadistes : Les trois djiha-distes présumés, parmi lesquels lebeau-frère de Mohamed Merah,revenus la semaine dernière deSyrie et dont la non-arrestation avaitsuscité une polémique ont été misen examen par un juge antiterroristeà Paris et sont poursuivis pour"association de malfaiteurs en vuede préparer des actes terroristes".

n Volcan meurtrier au Japon :Quelque deux cents randonneursont été surpris par l'éruption du vol-can Ontake, situé à deux cents kilo-mètres de Tokyo dans une zonemontagneuse, qui s'est brusque-ment réveillé samedi, projetantd'épais nuages de fumée, de cen-dres et de pierres. Cette éruptionvolcanique a fait plus de 30 morts etdes dizaines de blessés.

En France_______________________________n Chômage : Le taux de chômage

a légèrement fléchi en août (-0,3%)pour la première fois depuis l’au-tomne 2013. Il s'agit seulement de latroisième baisse mensuelle depuisl'élection de François Hollande.

n Air France : Le SNPL, principalsyndicat de pilotes d'Air France, amis fin dimanche à une grève histo-rique de 14 jours. Les pilotes sesont battus pour obtenir un contratunique pour les pilotes d'Air Franceet de Transavia, la filiale low cost dugroupe, or la direction n'a pas cédésur ce point et confirme le dévelop-pement de Transavia France.

n Adoption : Dans des avis trèsattendus, la Cour de cassation aclarifié la loi sur le mariage homo-sexuel en estimant, à l'instar d'unemajorité de tribunaux, que lerecours à la PMA à l'étranger n'estpas "un obstacle" à l'adoption ausein d'un couple de femmes.

n Plan anti tabac : La ministre dela Santé Marisol Touraine annoncede nouvelles mesures de son plananti-tabac, parmi lesquelles l'ins-tauration des paquets "neutres",l'interdiction de la cigarette électro-nique dans certains lieux publics,et l'interdiction de fumer dans lesespaces de jeux pour enfants, eten voiture en présence d'enfantsde moins de 12 ans.

n Elections sénatoriales : Alorsque ce dimanche, 178 des 348sénateurs sont renouvelés, la

Les événements de la semaine

gauche a connu une nouvelledéfaite face à la droite qui reprendle Sénat avec une majorité d'unequinzaine de sièges. Deux élus FNfont leur entrée au Sénat.

n Sécurité sociale : La ministredes Affaires sociales, MarisolTouraine, a détaillé son projet de loide budget de la Sécurité socialepour 2015. Parmi les mesuresannoncées : la prime à la nais-sance divisée par 3 à partir du 2eenfant, la réforme du congé paren-tal ou encore la diminution desaides à la garde d'enfants. Et pourles retraités la CSG passerait autaux normal.

n Jean-Paul Gaultier : Dans unshow à la mesure de sa démesure,Jean Paul Gaultier a fait ses adieuxau prêt-à-porter après 38 ans decollections où il a bousculé la mode.

En Région_______________________________n Faurecia : Nouveau coup dur

pour l’emploi en Déodatie : à l’issuedu comité central d’entreprise de la

société Faurecia Siègesd’Automobiles de Nompatelize(détenu à 57% par PSA Peugeot),la direction a confirmé avoir pro-posé un projet d’ajustement deseffectifs portant sur 128 suppres-sions de postes (sur 204). Depuisquelques mois le site tournait auralenti avec un fort taux de chô-

L’ARRACHAGE desPOMMES de TERRE

a commencéPensez à réserver votre

STOCK d’HIVERElles vous attendent à la fermeEARL LECOMTE

Hubert et Catherine16, Thiriville - 88430 VIENVILLETél. 03.29.50.66.96

Présent Samedi 4 octobresur le parking de

GAMM VERT à St-DIÉ

Hark - La NordicaRizzoli - Austroflamm

Le CHAUFFAGEà tout petit prix

CUISINIERES à BOISPOELES à BOIS

POSE effectuéepar nos soins

Service après-vente

assuré

Haas &Sohn

*voir en magasin

Crédit d’impôt 30%*T.V.A. 5,5% sous conditions *Site : http://antoine-pierre.wifeo.comEmail : pierre-antoine@wanadoo.fr

SARLPierre ANTOINEZI de la Gare FRAIZE03 29 50 34 33

Plus de 50modèles exposés

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

mage partiel. Départs volontaires ettransferts sur d’autres sites dugroupe n’ont pas suffi à corriger lesureffectif. Le site a produit la voi-ture électrique “Mooville” lancée enfévrier 2013, mais sa production adû être abandonnée faute de com-mandes.

n Chômage en hausse : Alorsqu'au niveau national, une baisse de0,3% est observée, le chômage esten hausse de 1,3 % chez les deman-deurs d'emploi de catégorie A aumois d'août 2014 en Lorraine. Pardépartement, la Meurthe-et-Moselleaffiche une hausse de 1,6 %, + 2,1 %en Meuse, + 1,1 % Moselle, + 1 %dans les Vosges.

n L'Alsace dit non au mariageavec la Lorraine et la Champagne :Plus d’un an après l’échec du réfé-rendum pour une fusion des collecti-vités en Alsace, les conseils géné-raux alsaciens et le conseil régionalont demandé une relance du projet.Les assemblées des trois collectivitésont adopté des motions identiques,qui demandent au président de laRépublique, au gouvernement et auParlement "d’abandonner la créationd’une grande région" Champagne-Ardenne-Alsace-Lorraine et de«créer» une collectivité territorialeunique en Alsace, issue de la fusionde leurs collectivités.

n Laëtitia Delecluse introuvable :Disparue depuis le 3 septembre, lamère de famille vosgienne continued'être activement recherchée par

Scareder, puis chez Mea Industrie oùelle était responsable des achats.Maman de Sabrina, elle eut le bonheurd'avoir trois petites-filles, Elodie,Cassandra et Camille, et s'était mariéeavec Guy Bonnot.

Ses obsèques ont été célébrées lundi29 septembre en l'église Notre Damede Galilée. ________

Agnès Goubert est décédée le 26septembre à son domicile des suitesd'une longue maladie. Née Thiriet le 17juin 1963 à Valentigney (Doubs), elleavait épousé Guy Goubert le 29 avril1989 à Saint-Dié et deux enfants sontnés au foyer, Nadège et Anthony.Agnès a travaillé à la Sté Scareder àSaint-Dié puis à la SchappeTechniques à La Croix aux Mines avantde devoir interrompre son activité pourraison de santé.

Un dernier hommage lui fut rendumardi 30 septembre au crématorium deSainte-Marguerite.

Nos condoléances aux familles.

Loto Les Amis du massif de la

Madeleine organisent leur 12eloto, doté de nombreux lots, lesamedi 4 octobre à 20h30 à la mai-son de quartier de la Bolle. 4€ lecarton, 16€ les 5. Ouverture desportes à 19h30. Buvette et casse-croûte sur place.

Réservations auprès de Patrick Noëlau 03.29.50.30.76 ou 06.85.93.57.26.

Samedi 14h30 ; dimanche 17h : METAMORPHOSE___________________________________Dimanche 17h : GET ON UP___________________________________

Le cinéma L’Empire présente enavant-première dimanche 5 octobre à14h30 le programme VIVA VIOLETTApour une rentrée joyeuse, en chansonet magique avec les personnages de lasérie du Studio on Beat.

Cinéma ExcelsiorSSE"Le secret de Kanwar" de Anup

Singh, les 8 et 10 octobre à 20h30"The Salvation" de Kristian

Levring le 9 octobre à 20h30Tarifs : 6€, 4,5€ (adhérents de l’as-

sociation ou les moins de 24 ans).

Etat-civilNaissances

19 septembre : Maëlys Lerognon,domiciliée à Plainfaing, 30 Rue deSaint-Dié

20 septembre : Agathe Lisambert,domiciliée à St-Dié, Chemin du VieuxMoulin, Robache

22 septembre : Alicia Vouaux, domici-liée à Neuvillers-sur-Fave, 14 Rue de laFraize

23 septembre : Zoheir Aldremly, domi-ciliée à St-Dié, 4 Rue Sidi Brahim

Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 3 au 7 octobre_______________________________

Vendredi, lundi, mardi 20h30 ; samedi17h, 19h50, 22h ; dimanche 17h 20h30 :

EQUALIZER___________________________________Vendredi, lundi, mardi 20h30 ; samedi

14h30, 20h15, 22h ; dimanche 14h3020h30 : DRACULA UNTOLD___________________________________

Vendredi, mardi 20h30 ; samedi 14h30,17h, 20h, 22h ; dimanche 14h30 17h30,20h30, lundi 14h30 20h30 :

TU VEUX OU TU VEUX PAS___________________________________Samedi 14h ; dimanche 14h30 :

LE CONTE de la PRINCESSE KAGUYA___________________________________Vendredi 20h30 ; samedi 17h ; lundi

14h30 : HYPPOCRATE___________________________________Samedi 20h ; dimanche 14h30 ; mardi

20h30 : BON RETABLISSEMENT___________________________________Samedi 17h ; dimanche 20h30 :GEMMA BOVARY___________________________________ Samedi 22h ; lundi 14h30 20h30 :

3 COEURS___________________________________

MENU I SER I EATELIER du BOIS

88100 REMOMEIXTél. 03.29.56.62.71

PatrickHASSMANN

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 4 : Pharmacie de la Tour, 1

rue Thiers - 03 29 56 12 55Dimanche 5 : ANTOINE, 43 rue

Thiers Tél. 03.29.56.12.12

« ª

© ¨

VOYANTE-MEDIUMParapsychologue-ConseilCitée au Livre d’Or des meilleurs voyants de France

Mme CLAUDE Françoise51, rue Thiers - SAINT-DIE

60€ la consultationReçoit uniquement sur rendez-vous

03 29 55 22 42

ses proches et les gendarmes. Lecontexte troublant entourant sa dis-parition a engendré l'ouvertured'une affaire criminelle menée par lasection de recherche de Nancy.Selon le parquet rien ne laissait pré-sager que cette femme parte deRamonchamp sans donner d’expli-cation, en laissant ses deux filles de7 et 9 ans.

n Ingénierie forestière : La 5econférence internationale s'esttenue du 23 au 26 septembre àGérardmer avec un forum ouvertpour les chercheurs et praticiens del’ingénierie forestière du mondeentier.

n Poivre Rouge : Les ex-salariésdu restaurant Poivre Rouge à St-Diéqui a fermé en mai dernier sont encolère, ils avaient obtenu un congéde reclassement de 6 mois et50.000€ pour un plan de formationaprès des négociations compliquéesmais les responsables de la sociétésemblent revenir sur leurs pro-messes. Les ex-salariés et leursreprésentants syndicaux menacentde bloquer plusieurs établissementsIntermarché dans les Vosges si lasituation ne se débloque pas trèsrapidement.

n Sénateurs : Les Vosges restentà droite. Jackie Pierre et DanielGrémillet, deux sénateurs UMP, ontété élus ce dimanche. ChristianPoncelet, Sénateur des Vosgesdepuis le 3 octobre 1977, n’était pascandidat.

24 septembre : Mathilde Haite, domi-ciliée à Raon l'Etape, 65 RueStalingrad.

MariageSamedi 4 octobre à 15h : Malik

Haddar, policier, et Déborah Pierrel,sans profession, domiciliés à St-Dié, 87Rue d'Alsace

Décès17 septembre : Paul Lançon, 59 ans,

domicilié à St-Dié, 1 Rue Emile Klufts17 septembre : Edmond Ruyer, 86

ans, domicilié à Raon-l'Etape, 66 Ruedu Général Sarrail

18 septembre : Christiane Dalle-Carbonare, 63 ans, domiciliée àLonguyon, 74 Avenue de la Libération

17 septembre : Camille Nègre épouseGraindorge, 84 ans, domiciliée à Raon-l'Etape, 8 Avenue Faidherbe

18 septembre : Jacqueline Morelépouse Quidet, 67 ans, domiciliée àBertrimoutier, 21 Layegoutte

18 septembre : Simone Belville, veuveGaire, 85 ans, domiciliée à Saint-Michel-sur-Meurthe, 5083 Route deSaint Dié, Herbaville

19 septembre : Philippe Verdun, 65ans, domicilié à St-Dié, 45 Rue del'Orme

20 septembre : Claudine Fuck épouseVecchi, 61 ans, domiciliée à Etival-Clairefontaine, 8 Rue des Déportés

21 septembre : Marguerite PoirelVeuve Barp, 93 ans, domiciliée àThiaville-sur-Meurthe, 1 rue de la Côte

21 septembre : Germaine Lefevre, 87ans, domiciliée à La Voivre, 1153 RoutePrincipale, La Hollande

21 septembre : Joël Saumier, 46 ans,domicilié à Laveline-devant-Bruyères,30 Rue de la Mairie

21 septembre : Monique Poirot veuvePentecôte, 81 ans, domiciliée àGranges sur Vologne, 34 Avenue deLattre de Tassigny

22 septembre : Anastasie Wlk veuveSimon, 92 ans, domiciliée à St-Dié, 19Rue de Foucharupt

20 septembre : Abel Noël, 81 ans,domicilié à Taintrux, 115 les MauvaisChamps

22 septembre : Marguerite Genayveuve Gori, 93 ans, domiciliée à St-Dié,Rue Léon Jacquerez

23 septembre : Paul Fillaudeau, 82ans, domicilié à St-Dié, 15 Rue de laBéhouille

24 septembre : René Antoine, 83 ans,domicilié à Saint-Michel-sur-Meurthe,1380 Rue du Moulin.

Espace Georges-SadoulElectro-pop, samedi 11 octobre à 21h :

"OWLLE + MISTER FLASH", figuremontante de la nouvelle scène fran-çaise, Owlle a parcouru bien du chemindepuis sa découverte lors de l'édition2011 des inRocks Lab.

Tarifs : Plein 16€, Abon. 13€, ½ Tar.8€, Famille 40€.

Réservations au 03 29 56 14 09 – bil-letterie@ville-saintdie.fr

NécrologieOlivia Bonnot est décédée après avoir

lutté contre la maladie entourée de safamille. Née Antoine le 3 mars 1959 àSaint-Dié, elle a travaillé aux Ets

Bal de l'amitiéL'Amicale laïque de la Bolle organise

le repas et le bal de l'amitié, animé parun orchestre, le dimanche 19 octobre, àpartir de 12h, à la maison de quartier dela Bolle. Participation 25€ (adulte) et12€ (de 5 à 12 ans) hors boissons.Inscriptions avant le 10 octobre au03.29.55.10.57 ou 03.29.55.42.03 ou03.29.56.45.67.

Festival International deGéographie

La 25e édition se déroule du ven-dredi 3 au dimanche 5 octobre.

Le thème, cette année, est "Habiter la

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14 3

88520 RAVES

Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,

en neuf ou rénovation

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory

n MAÇONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE

03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE

LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE

www.haas-entreprise.frEmail : haasmg2@yahoo.fr

GENERALI FRANCEa s s u r a n c e sAutomobile, Habitation, Santé, Accidents de la vie,

Risques agricoles, Commerce, Décennale, Flotte auto,Placements, Retraite, Prévoyance, Assurance crédit

10 bis, rue Colonel Jacques Pierre 88100 SAINT-DIÉTél. 03.29.56.92.97 - Fax 03.29.56.94.80

Françoise MALGLAIVEAgent général

1300 rue de la Combe88100 PAIR-et-GRANDRUPT

06 07 54 80 18 Sandra LEDUCDessin personnaliséTrompe l’oeilRavalement de façadesTous travaux de peinture

visite salle d’expo

sur RDV

Terre", exploration des manières d’ha-biter, au quotidien comme dans lalongue durée et à toutes les échelles :du monde aux intérieurs domestiques,en passant par la région et la com-mune.

Les Iles Britanniques sont les invitéesde cette nouvelle édition : plus qu’uncomposé de nations, ces territoiresinsulaires ont en partage une culture etune histoire, qui n’effacent pas les ten-sions régionales, économiques et poli-tiques.

Prenez rendez-vous avec la commu-nauté géographique pour explorer lesthèmes au travers d'une sélection detables rondes, conférences et parcourspédagogiques.

ConférenceConférence de Paule Gehay

"1914-1918 par les écrivains-com-battants" le mercredi 8 octobre à20h à la Médiathèque Victor Hugo.Entrée libre.

Fête de l’Energie en LorraineLa 5e édition de la Fête de

l’Energie se déroulera sur toute laFrance au mois d’octobre. LesEspaces info-énergie, membres duréseau Rénovation Info Service,organisent rendez-vous et anima-tions afin d’informer et de sensibili-ser le public aux questions de maî-trise et de réduction de la consom-mation d’énergie dans l’habitat.

Cette année, La Caravane del’Energie a choisi de faire étape àSaint-Dié, place Jules Ferry lesamedi 11 octobre de 10h à 18h.

Un espace café pour le GemLe Groupe d’entraide mutuelle

(Gem) de Saint-Dié a ouvert un"espace café" à destination desmalades psychiques, de leursfamilles et de leurs amis avec uneambiance conviviale et sympa-thique. Ce groupe d’entraide et desoutien est géré par les maladespsychiques eux-mêmes, épauléspar des éducateurs et profession-nels de santé qui assurent un sou-tien à la fois logistique, psycholo-gique, d’écoute et de conseils. Laporte est ouverte à toute personnequi en ressentirait le besoin ou l’en-

vie. Gem, 68, rue d’Alsace, ouvertdu lundi au jeudi de 13h30 à 18h etle vendredi de 12h à 17h avecrepas à midi et le samedi de 13h30à 17h.

Opération portes ouvertesau cercle généalogique

Le Cercle généalogique deSaint-Dié et sa région organise une«Opération Portes Ouvertes» dansses locaux situés au 2ème étagede la Maison de la Solidarité, 15rue Maréchal Foch (Tél. 03 29 5505 18) les vendredi 3, samedi 4, etdimanche 5 octobre de 9h à 18hsans interruption.

Vous pourrez avec l'aide debénévoles démarrer votre propregénéalogie, compléter vos propresrecherches, obtenir des conseils.

faire dans la salle rénovée qui compte3 billards français avec une climatisa-tion neuve récente pour le bonheurdes participants. Pour toute informa-tion, vous pouvez contacter le06.88.39.96.04 ou vous présenter auclub ouvert tous les jours de 9h à 12het de 14h à 22h, sauf le samedi ouvertuniquement le matin, fermeture lesdimanches et jours fériés (sauf excep-tion).

Equilibre alimentaireHarmonie Mutuelle organise un

atelier gratuit autour de l'équilibrealimentaire, en présence de deuxdiététiciennes, mardi 7 octobre de9h à 12h et de 13h30 à 17h30, 4rue d'Alsace à St-Dié. Le grandpublic pourra ainsi recueillir desconseils personnalisés en fonctionde ses habitudes alimentaires etbénéficier de repères pour une ali-mentation plus équilibrée.

Billard ClubDaniel Thomas prépare la fête

vosgienne du billard qui a lieu le 5octobre à partir de 9h au PalaisOmnisports Joseph Claudel, rue du12° R.A. à St-Dié. Cette manifesta-tion a pour but de faire découvrircette discipline et sa pratique àtous.

L'assemblée générale du club duS.D.D.V.-Billard s'est déroulée le 20septembre et il y fut évoqué l'historiquedu club, ses pratiques ses forma-tions... Le club se porte bien et a enre-gistré la venue de 3 nouveaux licen-ciés qui pourront s'exercer et se par-

SAINTE MARGUERITELoto avec L’Dance

L'association L'Dance de Sainte-Marguerite organise son 1er loto lesamedi 25 octobre à la salle poly-valente de Ste-Marguerite à partirde 20h. 20€ les 5 cartons + 1 gra-tuit si réservation.

Réservations par mail à : asso-ciation.l.dance@gmail.com.

Marche promenadeOrganisée par l’U.N.R.P.A. Ste-

Marguerite lundi 6 octobre, dans lesecteur du massif du Haut Jacques"Col des 4 chemins". Rendez-vousà 13h45 parking salle polyvalenteSte-Marguerite ou 14h "Col des 4chemins," route forestière du HautJacques." Accompagnatrice :"Betty". Tél. 03 29 55 11 36.

EARL SCHNAEBELEVente de

POMMES de TERREd’Alsace de ConsommationCharlotte - Agria - Désirée

Samba - Marabelet LÉGUMES de SAISON

les Samedis4 - 11 - 18 - 25 OctobrePensez à vos réserves d’hiver9h à 17h - Parking à côté VIMASAINTE-MARGUERITE

Tél. 03.88.85.39.78ou 06.87.41.14.84 - 07.70.92.04.19

1er dan de la ceinture noire de Karaté pour William Carret Après 5 ans de pratique seulement et 320 heures d'entraînement à l'an-

née, à 67 ans, il obtient cette reconnaissance dans cet art martial.Originaire du sud de la France et présent en Lorraine depuis 5 ans, son

dévouement et sa pugnacité ont porté leurs fruits. Cela incite même cejeune retraité à ouvrir une nouvelle section à la salle de sport Big BangTeam St Dié le mercredi matin. William Carret veut avant tout créer uneéquipe où la bonne humeur, le partage et la convivialité permettront d'or-ganiser des sorties sportives dans d'autres clubs et d'échanger égale-ment sur le plan humain.

C'est avec joie que Pascal Putigny a remis donc cette ceinture noire,comme le veut cette tradition au Big Bang Team. Le président et tout lestaff ont présenté leurs félicitations et encouragements à ce nouveaudiplômé.

4 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14

PROVENCHERES/FAVEMédecin de garde : Tél. 0820.33.20.20.

Loto du handball Samedi 11 octobre à 20h, les

amateurs de loto sont conviés à lanouvelle salle polyvalente pourune soirée loto organisée par leclub de handball. Ouverture desportes à 19h.

Réservation au 06.43.80.94.06ou 06.83.04.02.97 avec un cartonoffert. 20€ pour 5 cartons mini-mum, parties gratuites pour lesenfants de moins de 13 ans.

NOMPATELIZE13ème fête de la citrouille

La 13ème fête de la citrouilleaura lieu le dimanche 12 octobre àpartir de 10h à Nompatelize.Renseignements auprès du prési-dent M. Lalevée Marcel au03.29.58.42.45.

SAULCY SUR MEURTHELoto

Samedi 18 octobre, l’Amicaledes sapeurs-pompiers de Saulcysur Meurthe organise un loto "spé-cial bons de valeur" allant de 20€à 300€, à la salle des fêtes deSaulcy /Meurthe. Droit d'entrée :20 € les 5 cartons + 1 gratuit.Enfants de moins de 12 ans : 10 €les 4 cartons. Ouverture desportes à 19h30. Restauration etbuvette sur place.

Réservations au 06 17 69 77 79ou au 03 29 50 09 43 après 19h.

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT

LA BOURGONCELoto

L’Amicale des anciens sapeurs-pompiers organise un super loto lesamedi 11 octobre à la salle desfêtes. Ouverture des portes à19h30, début des jeux à 20h30.Restauration et buvette. De nom-breux lots sont à gagner dont desbons d’achats d’une valeur de500€, une cafetière expresso com-binée, un caméscope... Il y auraune partie spéciale enfants.

Tarifs : 5€ le carton ou 20€ les cinq.Pour toute inscription avant le 6 octo-bre, un carton gratuit.

Renseignements : Philippe Baly au 0329 58 35 32 ou Jean-Luc Boudry au 0329 58 40 04.

vée des marcheurs.PROVENCHERES/FAVEMédecin de garde : 0820.33.20.20.

Croix RougeLa "Véti boutique" de la Croix

Rouge qui d'ordinaire ouvre le 1ersamedi de chaque mois seraexceptionnellement fermée samedi4 octobre. Prochaine ouverturemercredi 8 octobre à 13h30.

Manifestations à venirSamedi 4 octobre à 10h30,

Conférence du FIG avec MmeLemartinel sur le thème "lesIndiens Anassazis" – Entrée gra-tuite. Contact au 03.29.51.67.44.Email csc.comcomfave@orange.fr

Site internet cscdelafave.org

Nouvelles activités au Centre socioculturel

Le Centre socioculturel de laFave propose de nouvelles activi-tés (gym douce, dessin enfant,peinture, atelier créatif, anglaisparlé, arts plastiques adultes,enfants collégiens, modelage céra-mique, BD enfants et adultes, QiGong). Il reste encore des placespour ces activités. En partenariatavec l'association musique en Valde Galilée, vous pourrez pratiquerau centre : piano, trompette, gui-tare, saxo, batterie, flûte, clari-nette, harmonie, éveil musical. Lesplaces aux activités sont limitées.

COLROY LA GRANDELoto

La société des fêtes de Colroy laGrande organise un loto le samedi11 octobre, à la salle des fêtes. Celoto sera doté de 2500€ de bonsd’achats. Ouverture des portes à19h, début des jeux 20h30.

Prix : 20€ les 6 cartons - 12€ les 3 ; Le7ème carton offert pour toute réserva-tion payée avant le 9 octobre (pourl’achat de 6 cartons)

Réservations en soirée : au 03 29 5110 16 ou 07 50 96 98 65.

NEUVILLERS SUR FAVEDes couleurs dans la valléede la Fave

Les membres de l'atelier "Pastelet Aquarelle" de Neuvillers surFave organisent une exposition deleurs travaux à la mairie du ven-dredi 3 au dimanche 5 octobre de15h à 18h. Entrée libre.

Tous les 15 jours, coachés parJosiane Loppinet, ils s'essaient àdiverses techniques pour leur plai-sir. Ils vous invitent à découvrirleurs dernières productions aucours des trois après-midi de cettefin de semaine.

LA GRANDE FOSSEFête des fruits d’automne

La commune et des associationsdu village organisent dimanche 12octobre, de 10h à 18h, la Fête desfruits d'automne pour faire connaî-tre son Verger conservatoire devariétés de moyenne montagnevosgienne et son évolution.

Au programme : visite commentée duVerger conservatoire ; exposition etdétermination de fruits et de champi-gnons ; marché de producteurs, detransformateurs de fruits et autres ; arti-sanat et exposition : peintures… ; ate-liers pour les enfants : pâtisserie,nichoirs, mangeoires, jus de pommeset pour petits et grands : la diversité auverger ; tombola ; le matin : concoursdu plus beau légume ou fruit d’automne

(dépôt de 10h à 11h). Entrées et activi-tés gratuites.

Petite restauration et buvetteRenseignement : 03 29 51 25 12.

COINCHESMariage

Samedi 20 septembre a été célébré lemariage de Jennifer Morel, mère aufoyer et de Pascal Putigny, éducateursportif. Nos félicitations et vœux.

WISEMBACHDécisions du Conseil municipal

Le conseil municipal deWisembach a approuvé lors de laréunion du 12 septembre 2014 lamodification simplifiée n°1 du planlocal d'urbanisme de la commune(Délibération 54/14)

Le dossier du P.L.U est tenu à ladisposition du public, aux jours etheures d'ouverture de la mairie deWisembach, et à la DirectionDépartementale des Territoires àEpinal.

TAINTRUXNécrologie

Abel Noël est décédé le 20 septembreà l'âge de 81 ans. Né le 13 avril 1933 àTaintrux, il a travaillé au sein de la fermefamiliale puis a exercé le métier debûcheron. Durant son service militaire,il a été mobilisé en Allemagne, auMaroc et en Algérie. De son union avecSuzanne Colin le 7 novembre 1959sont nés six enfants. La famille s'estagrandie avec la venue de 10 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.

Ses obsèques ont eu lieu le 24 sep-tembre en l'église de Taintrux.

Nos sincères condoléances.

LA VOIVRENécrologie

Germaine Cordier est décédée le 21septembre à l'âge de 87 ans. Elle étaitnée Lefèvre le 2 avril 1927 à Issyl'Évêque (Saône et Loire). Son métierd'infirmière l'avait conduite en Algériepour les armées, puis aux Trois Épisdans la maison des soins de la MGEN,elle est venue ensuite travailler à la cli-

Remise de médaillesaux Ets Haas-Weisrock

Vendredi 26 septembre, à la salle des fêtes de Saulcy-sur-Meurthe, uneremise de médailles du travail pour vingt salariés a récompensé le travailfourni depuis plus de vingt ans pour certains au sein de l'entreprise Haas-Weisrock.

Médaille de bronze pour 20 années de travail : Christine et DidierValroff, Manuel Riscado et Laurent Thirion.

Médaille d'argent pour 25 ans : Claude Ferry, Pascal Frey, Jean-ClaudeValentin, Patrice Boux et Christophe Pierron.

Médaille d'or pour Alain Lefebvre, Bruno Decrouy, Jean-Marc Fresse,Thierry Domege, Philippe Gérard, Orhan Turan, Laurent Etienne, MichelCuny, Rui Alvès, Joël Grandemange et Carlos Ramos.

Les épouses n'ont pas été oubliées. Chacune d'elle s'est vu remettre unmagnifique bouquet de fleurs.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14 5

P

Etat civil de la semaine Naissances

BRUYERESObjets encombrants

Le SICOVAD procédera auramassage des objets encom-brants lundi 6 octobre sur la com-mune de Bruyères. Merci de dépo-ser vos objets le dimanche après19h devant votre habitation sansque cela ne gêne l'accès.

Association FamilialeL’association familiale a une nou-

velle présidente, il s'agit deMarylène Laurent, 60 ans, retrai-tée, domiciliée à Sainte-Hélène.Elle reprend le flambeau, passépar Anie Champeroux, histoire,comme elle se l’était bien promis,de s’investir quelque part une foisla retraite arrivée. Le nouveaubureau est composé également àla trésorerie de Charlène Gartner,domiciliée à Tendon et au secréta-riat de Guylène Capelier, deSainte-Hélène. Forte de son expé-rience, Anie Champeroux qui s’estinvestie durant plusieurs années àla suite de "Dédée" Deloy, aaccepté la vice-présidence.Toutesles quatre avec l'équipe de béné-voles qui ne demande qu'à s'étoffer(dames ou messieurs), préparentactivement la bourse aux vête-ments d'automne, principale acti-vité de l'association familiale, quise déroulera du 6 au 11 octobre àla salle des fêtes, selon le pro-gramme suivant : réception desvêtements et articles de puéricul-ture, le lundi 6 de 8h30 à 18h etmardi 7 de 8h30 à 11h. Vente, mer-credi 8 de 8h30 à 20h et jeudi 9 de

8h30 à 12h et de 14h à 17h30.Paiement et reprise des invendusle samedi 11 de 8h45 à 10h30.

1944-2014 Bruyères et Biffontaine fêtent la

Libération dimanche 19 octobre. LeC.A.B. organise un repas à 12h30avec au menu : pâté lorrain,tofailles, fumé vosgien, saucisse,fromage, salade verte, dessert,café. Prix 16€. Ticket(s) de réser-vation à retirer au plus tard lesamedi 11 octobre à la Mairieaccompagné du règlement à l’ordredu C.A.B. ATTENTION ! les placessont limitées.

Cinéma Mercredi 22 octobre à 17h30

cinéma jeunesse : PLANES 2.

Communes forestièresL'association des communes

forestières a proposé une forma-tion aux élus des communes mem-bres, dans le cadre d'une actionbénéficiant du Fond EuropéenAgricole pour le DéveloppementAgricole. Les différents interve-nants : René Maillard, président del'Association des communes fores-tières vosgiennes, GuillaumeDavid, formateur de l'Union régio-nale des communes forestières deLorraine et Étienne Zahnd, direc-teur de l'Agence ONF VosgesMontagne ont abordé le sujet de lagestion forestière et des enjeux quiy sont liés et l'importance de nepas dissocier la forêt du reste duterritoire. Il faut savoir que la sur-face forestière vosgienne est de294.000 ha et que 98% des com-munes sont propriétaires d'uneforêt, soit une moyenne de 255 hapar forêt communale.

Les interventions et échangesont mis en exergue les différentesfonctions d'un espace forestier :économique, écologique, maisaussi les rôles et les responsabili-tés des élus, avec quelques exem-ples d'actions forestières menéespar ceux-ci.

Soumise au régime forestier, laforêt communale est portée par lepartenariat élus (propriétaire, amé-nageur du territoire, maître d'ou-vrage public, responsable de lasécurité publique) et l'ONF, ges-

tionnaire et prestataire.Cette pre-mière partie en salle a fait l'objetd'une communication concernantle financement de la gestion desforêts communales. Suite à la réu-nion d'urgence demandée par lescommunes forestières après avoirpris connaissance du projet d'aug-menter considérablement la contri-bution des communes au finance-ment de la gestion des forêts descollectivités, face aux réactions desélus et de nombreux parlemen-taires, le ministre de l'Agriculture,de l'agroalimentaire et de la forêt,Stéphane Le Foll, en présence deJean-Louis Bianco, conseiller spé-cial auprès du ministère del'Ecologie et Jean-Yves Caulletprésident du conseil d'administra-tion de l'ONF, a annoncé que lesfrais de garderie restent inchangésaux taux de 10% en zone mon-tagne et de 12% en zone plaine. Lataxe à l'hectare demeure stable à2€ par hectare de forêt géré. Enaccord avec la fédération nationaledes communes forestières et leprésident du conseil d'administra-tion de l'ONF, le ministre a proposéque soit mis un terme à la mise enoeuvre de l'actuel contrat à la fin2015, soit un an avant l'échéancefixée pour tenir compte de la situa-tion économique et financière de laFrance. D'ici fin 2015, les négocia-tions auront lieu entre l'Etat, l'ONFet la fédération des communesforestières afin d'examiner dansquelles conditions la mise en oeu-vre du régime forestier pourracontinuer à être assuré par l'ONFdans les prochaines années.

Le repas en commun a été suivid'une visite en forêt communale,avec présentation du travail d'unagent ONF et des principalesphases de développement d'unpeuplement forestier, avec les prin-cipales actions préconisées.

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

Ouate de cellulose& Fibre de bois

06 82 32 38 66MENUISERIE n OSSATURE BOIS n ÉCO-ISOLATION

www.philippequinet.com

nique Pétry de St-Dié et s'est installéedans les Vosges avec son conjointBernard Renel. Le couple a eu un fils,Jean-Paul qui réside au village. En1981, la famille a acheté une maison àLa Hollande et lorsque la retraite estarrivée, Germaine s'est consacrée àses deux petites-filles avec qui elleentretiendra des liens très forts.

Nos sincères condoléances.

BAN DE LAVELINEMarché aux puces

L'A.I.B.L.L. organise le dimanche12 octobre de 7h à 18h un marchéaux puces à la salle des fêtes et àl'extérieur. 7€ les 2 tables de 1m20,2€ le mètre dehors. Inscriptionssuivant le nombre de places.Buffet, buvette. Réservations03.29.57.73.95 ou 03.29.51.79.82.

Nécrologie Madeleine Mathieu est décédée à

l'âge de 90 ans à Parey le Monial oùelle résidait depuis une quinzaine d'an-nées. Née le 29 mars 1924 à Laval surVologne, où sa famille a joué un rôletrès important, Mlle Mathieu, qui étaitrestée célibataire, a exercé la profes-sion de kinésithérapeute à Chartres. Ala retraite, elle est revenue vivre dansson village natal, son frère HenriMathieu décédé en 1994 est à l'originede la création du musée bruyérois, il alégué à la ville ses collections defaïences et la somme nécessaire pourréaliser l'aménagement intérieur del'ancienne synagogue.

Au décès de ce dernier Mlle Mathieua continué son œuvre en participant àla gestion du musée et à l'acquisitionde la maison mitoyenne du musée cequi a permis son extension. Très pieuseMadeleine Mathieu était membre de lacommunauté catholique del'Emmanuel. Elle avait quitté Laval pourParay le Monial, ville de pèlerinage, oùse trouve un centre important de cettecommunauté, y menant une retraiteactive jusqu'à ce qu'une mauvaisechute ne provoque son décès le 15septembre dernier,

Ses obsèques ont été célébrées le 19septembre dans la basilique de Paray leMonial, puis elle a rejoint son frère et sesparents dans le caveau familial à Chample Duc.On se souvient qu'elle était reve-nue une dernière fois à Laval, il y a deuxans pour assister à l'inauguration d'uneplaque rappelant que des soldats alle-mands avaient tué son grand-oncle etbrûlé la ferme lors de leur entrée dans levillage le 12 octobre 1870.

Nos sincères condoléances.

Bric à brac des fourmisL'ATA (Arts Traditions artisanat) orga-

nise le 4 octobre un bric à brac à laFourmilière 11 rue Jules Ferry àBruyères. On y trouvera des fournitureset des objets en rapport avec les activi-tés de la Fourmilière (bricolage, couture,fils, laines, broderie, matériel etc...)

Broc'coutureL'association Croq’arts organise

dimanche 12 octobre de 9h à 18h la bro-cante des artistes "Broc'couture" à lasalle des fêtes.

Vous y trouverez du matériel de cou-ture varié d'occasion ou neuf : mercerie(coton, fils, galons, boutons, aiguilles,fermetures...) perles, tissus, patch,dentelles, broderies ... Machine à trico-ter, machine à coudre, machine à tis-

6 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14

LAVELINEDEVANT BRUYERES

GERBEPALVide bibliothèques et matérielinformatique

Dimanche 16 novembre, l’associa-tion "Espace culture" organise unvide-bibliothèques et matériel infor-matique d’occasion au Foyer Rural.5€ la table de 1,80m.

Inscriptions auprès de MichelMarchal au 03.29.60.82.79 ou pare-mail : marchalmichel@frec.fr.

GRANGES/VOLOGNE- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie permanence au 32 37

Déchetterie Du lundi au vendredi : 9h-12h/17h-

19h. Samedi : 9h-12h/14h-17h.Dimanche : 10h-12h.

Manifestationsdu mois d'octobre

*Samedi 4 : loto du basket à partirde 19h à la salle des fêtes,

*Samedi 11 : Assemblée du tennisà 18h en mairie (salle jaune),

*Dimanche 12 : repas dansant desAinés de la Vologne à la salle desfêtes, à partir de 12h.

Samedi 18 : Assemblée Généralede "La Voie Verte" à 14h à la salledes fêtes et à 20h30 spectacle à lasalle des fêtes.

NaissanceLouka est née le 4 septembre au

foyer de Julien Valentin, plombierchauffagiste, et de Flavie Mougel,employée commerciale, où elle vienttenir compagnie à sa sœur Louane.La famille est domiciliée 15, rue duCours de l’Aître à Granges-sur-Vologne.

Toutes nos félicitations et vœux.

NécrologieFrancis Voirin est décédé accidentel-

lement le 26 septembre à l'âge de 43ans à moins d'un kilomètre de chez sesparents. Né le 20 novembre 1970 àBruyères, il partageait sa vie avecEvelyne Pierrel et était le papa d'unepetite Jade âgée de 17 mois. Il a effec-tué sa scolarité dans la région et a

ser... tissu, patchwork, laine ouate,cuir... modèles, patrons, pochoirs, cata-logues

Renseignements : FrançoiseFrisonroche au 03 29 50 52 47.

Mail : f.frisonroche@wanadoo.fr

Fruits BERNHARD (SIGOLSHEIM)vous propose Tous les WEEK-END

une vente sur la Place du village à GERBÉPALPOMMES et QUETSCHES d’Alsace

POMMES de TERRE d’ AlsaceTél. 03.89.78.29.87Direct du producteur MIEL, JUS de POMMES, CONFITURES

maison de retraite d’Oraison,Ses obsèques religieuses ont été

célébrées le 30 septembre en l’églisede Xonrupt Longemer.

Nos sincères condoléances auxfamilles.

XONRUPT LONGEMERConcert

Un concert de voix "Les Voix duCœur" avec Ginou, Erick, Romain,Cédric et Lilou aura lieu le vendredi 3octobre à 20h30, à la salle polyva-lente de Xonrupt-Longemer organisépar l'association Etoile Handisport,présidée par Geneviève Jeanny.

Les fonds récoltés serviront à sou-tenir l’association dans ses projetsen faveur de l’intégration par le sportdes personnes en situation de handi-cap. Buvette et petits sucrés.

Tarifs : 10€, 5€ pour les handisports, 3€pour les enfants (gratuit moins de 5 ans).

Réservations au 06.41.77.03.37 -lesvoixducoeur88@gmail.com

Grande fête paroissialeDimanche 12 octobre, grande fête

paroissiale, à la salle polyvalente deXonrupt-Longemer.

Voici le programme établi parl’équipe paroissiale :

9h30 : Accueil : café et brioche offertspar la paroisse ; 10h : chant et temps deprière ; 10h15 à 11h : présentation oraledes groupes paroissiaux 11h à 11h15 :chant ; 11h15 à 12h : suite de la pré-sentation. Pendant la présentation, lesenfants assisteront à la projection d’unDVD sur la vie de Sainte Bernadettedans une salle. 12h : Pique-nique surplace : chacun apporte son repas et laboisson ; 13h45 à 14h : chant ; 14h :Reprise Ateliers : atelier peinture pourles enfants. Confection d’une nappepour la célébration. Atelier chant pourles jeunes. Carrefours ou tables rondessur des thèmes de réflexion L’ACF pro-posera des thèmes. Autres thèmes :Familles, qu’avez-vous à dire àl’Eglise ? Quel avenir pour notreparoisse ? Comment rejoindre les péri-phéries ? L’éducation religieuse.Echange avec les ados présents.15h30 : Si le temps le permet départvers la chapelle Saint Florent pour lacélébration. En cas de mauvais tempscélébration à l’église de Xonrupt. ; 16h :Célébration de la messe.

GERARDMEREtat civil

Naissance19 septembre : Gaël, de

Guillaume Georges et de SophiePigeard, domiciliés 8, rue du29ème Bataillon de Chasseurs àPied

Décès22 septembre : Gilles Curtit,

époux de Nicole Remoissenet, 65ans, ingénieur en retraite, domicilié50, chemin de la Ferme

23 septembre : MargueriteMorice, veuve de Georges Pierrat,100 ans, vendeuse en retraite,pensionnaire à la résidence ClairLogis

25 septembre : Andrée Gille,épouse de Marcel Mengel, 77 ans,ouvrière d’usine en retraite, domici-liée 12, chemin de la Ferme

Cinéma casino du LacSamedi 4 et dimanche 5 octobre

à 17h30 : 22 JUMP STREETSamedi 4 et mardi 7 octobre à

20h30, dimanche 5 octobre à 20h :DÉLIVRE-NOUS DU MAL

Vendredi 3 et lundi 6 octobre à20h30 : GEMMA BOVERY

Fête des JonquillesLa 47e édition de la Fête des

Jonquilles aura lieu le 12 avril2015, et la première réunion a déjàpermis de compter 24 construc-teurs de chars. La société des fêtesprésidée par Nicole Curtit ademandé à chacun de faire desefforts car le budget est serré et a

félicité Jean-Claude Ruer, respon-sable de la commission musique,qui a déjà bouclé le programmemusical.

NécrologieMarguerite Pierrat est décédée à l’âge

de 101 ans, à la résidence Clair Logis.Née Morice le 29 septembre 1913 àLiézey, elle épouse Georges Pierrat en1961 avec lequel elle s'installe dansune maison chemin de la Rayée. Elleavait tout d'abord travaillé au service deMaître Mathieu, notaire, puis cette pas-sionnée de couture s’installe à domicilepour confectionner des vêtements. En1952, elle entre aux établissementsLinvosges jusqu’à l’âge de la retraite en1978. Jusqu’au décès de son mari en2003, le couple vit des moments heu-reux entre les voyages et les rencon-tres. Puis Marguerite s’installe dans unappartement Résidence La LigneBleue. En 2012, une cécité handica-pante l’amène à entrer à la RésidenceClair Logis. Ses obsèques religieusesont été célébrées le 26 septembre enl’église de Gérardmer, suivies de l’inhu-mation au cimetière de Liézey.___________

Gilles Curtit est décédé le 22 septem-bre dans sa 65e année des suites d'unelongue maladie. Né le 23 décembre1949 à Héricourt en Haute-Saône, il semarie en 1979 avec NicoleRemoissenet, et de leur union naissenttrois enfants : Aurélie, Rachel etFlorian. La famille s’est ensuite agran-die avec l’arrivée de deux petits-enfants.

Gilles Curtit avait été directeur générald’une importante société de travauxpublics et soutenait son épouse dansses fonctions au sein de la société desfêtes. C'était un homme généreux et àl'écoute des autres.

Les obsèques religieuses ont étécélébrées le 25 septembre en l’églisede Gérardmer.___________

Andrée Mengel est décédée le 25septembre à l'âge de 77 ans à sondomicile. Née Gille le 22 mars 1937 àGérardmer, elle a été couturière dansles ateliers gérômois Villemin etJacquot jusqu’à son mariage en janvier1966 avec Marcel Mengel. Le couples’est installé aux Xettes, et a eu quatreenfants : Jean-Pierre, Sylvie, Daniel etAline. Puis la famille s'est agrandieavec l'arrivée de dix petits-enfants. Elleaimait recevoir sa famille et s'occuperde son jardin.

Un dernier adieu lui a été rendu le 27septembre au funérarium deGérardmer, suivi d’une crémation.___________

Christiane Didier est décédée le 24septembre à l’âge de 60 ans. NéeHenry le 7 février 1954 à Gérardmer,elle avait épousé Jean-Pierre Didier le18 avril 1975 et trois enfants sont nésde cette union : Sébastien, Maryline etCéline. Puis la famille s'est agrandieavec l'arrivée de quatre petits-enfants.Employée dans l’hôtellerie, elle vécut àDijon pour y exercer la profession defemme de service jusqu’à l’âge de laretraite. Elle s’était alors installée avecson compagnon dans les Alpes deHaute Provence. A cause de la mala-die, elle avait dû récemment intégrer la

GérardmerCorcieux

NécrologieJoël Saumier est décédé dimanche

21 septembre à l'âge de 46 ans aprèsune courte hospitalisation. Il était né àBruyères le 29 mars 1968, cadet deLydie et Corinne, ses deux sœurs.Après sa scolarité, il a travaillé avecson père Gilbert dans l'entreprise fami-liale d'électroménager, entreprise qu'ilavait reprise à la retraite de son père.Célibataire, Joël était un passionné demusique. Il résidait au lieudit "le vil-lage".

Ses obsèques ont été célébrées lemercredi 24 septembre en l'église deGranges-sur-Vologne.

Nos sincères condoléances.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14 7

Abonnez-vous auxANNONCES des

LA CHAPELLEDEVANT BRUYERES

Compteurs d'eauL’employé communal relèvera les

compteurs d’eau du 6 au 17 octobre.

JUSSARUPTNaissance

Cassandre est née le 10 septembreau foyer de Sébastien Duval, chef derang, et de Solène Chevreux, intéri-maire, où elle vient tenir compagnie àson frère Baptiste. La famille est domi-ciliée 5, rue des Champs d’Arménil àJussarupt.

Toutes nos félicitations et vœux.

LA HOUSSIÈREMariage

Samedi, Nicolas Humbert, conducteurde ligne et Christelle Fiquémont, PDGet conseillère municipale, se sontmariés. Le couple est domicilié au 65rue de l’Ancienne route.

Tous nos vœux de bonheur.

ARRENTES-DE-CORCIEUX1ère Fête des voisins

Dimanche 21 septembre,l'Association des Arrentès a orga-nisé sa première "Fête des voisins".Plus de 70 participants étaient réu-nis autour d'un buffet très copieux etdes desserts apportés par les habi-tants.

Des jeux avaient été organiséspour l'occasion. Une journée convi-

obtenu son brevet de technicien enélectricité. Il était domicilié àBarembach en Alsace.

Ses parents Alain et Denise Voirinsont anéantis, ils perdent un troisièmeenfant après le décès de Sylvain en1998 à l'âge de 34 ans et celui dePatricia en 2011 à 44 ans. Lesobsèques ont été célébrées le 30 sep-tembre en l’église de Granges surVologne, suivies de l’inhumation aucimetière.

Nos sincères condoléances.

LE THOLYConcert

Le comité des fêtes organise unconcert samedi 4 octobre à 20h30à la salle polyvalente avec legroupe AC’SESS, un duo acous-tique (guitare voix) au répertoirevariété international : Daft Punk,Lord, Adèle, Police, Joss stone,Vanessa Paradis, Zazie, JohnLennon, Alanis Morissette, StevieWonder, The Eagles et plein d'au-tres encore...

Entrée : 5€ - Buvette et pain cro-chon seront proposés à la pause.

Réservation possible au 06 24 0723 54.

viale dans la joie et la bonnehumeur.

Les membres de l'associationremercient les commerçants, leCentre de vacances de Clair Sapinqui les ont aidés pour le matérielainsi que la mairie pour la mise àdisposition de la salle.

RAONSENONES

RAON L'ETAPEAmis raonnais du théâtre

- Théâtre : Marié à tout prix !Samedi 11 octobre (20h30) 30€Réserv. Halle aux Blés de 9h à 12h- Concert : Les Tri’Potes

Jeudi 30 octobre (20h30) 15€ Réserv. à l'OT quai de la Victoire, Tél.

03 29 41 28 65Site : www.cinematheatreraon.com

Reprise des activités pour"Ensemble et solidaire"

L’association "Ensemble et soli-daire" multiplie les activités à l’in-tention de ses adhérents. Chaquelundi de 14h à 17h dans la salle aurez-de-chaussée de la maison deretraite Charles Kaercher, les per-sonnes qui le souhaitent se retrou-vent pour jouer aux chiffres et leslettres puis le lundi suivant c’est leScrabble. Et le jeudi c'est au tourdes joueurs de cartes avec labelote et le tarot.

L'association assure aussi lacollecte des bouchons en plas-tique pour l'association de Jean-Marie Bigard, récolte qui permetd’acheter des fauteuils pour lespersonnes à mobilité réduite…

Vide-armoiresLe traditionnel vide-armoires de

l'association "Les P'tits Mousses"aura lieu le samedi 11 octobre à lasalle Beauregard. Ouverture auxexposants à 7h30 et au public à9h30. S'inscrire dès maintenantauprès de Virginie Dupont, (uni-quement après 18h) au06.42.18.81.77.

Super-lotoL'Amicale des pompiers de

Raon-l'Etape organise sa soiréeloto le vendredi 3 octobre à la salleBeauregard. Ouverture des portesà 18h, début des parties à 20h30avec de nombreux lots dont unvoyage d'une valeur de 700€ etdes bons d'achat. Buffet etbuvette. Le carton 6€, 20€ les 5 etun 6e offert, 2 parties spécialesenfants.

Réservations au 06.34.45.06.86ou 03.29.41.43.64.

NécrologieMaurice Lux est décédé le dimanche

28 septembre à l'âge de 77 ans. Il étaitné le 31 mars 1937 à Moyen (Meurtheet Moselle). Le 21 juin 1981 il épousaitMyriam Cadet. Maurice Lux était lepère de neuf enfants, plusieurs foisgrand-père et arrière-grand-père. Ilétait retraité des services techniquesde la ville. Après avoir longtemps habitéà la Haute Neuville, il résidait rueDenfert Rochereau.

Ses obsèques ont eu lieu le 1er octo-bre en l'église Saint Luc.

Nos sincères condoléances.

Noces de diamantM. François Hérold et son épouse,

née Jeannine Pétavy, viennent de fêterleurs 60 années de vie commune. Lecouple s'est uni le 5 juin 1954 à Raon-l'Etape et donna naissance à quatreenfants : Pascal, Thierry, Didier etJean-François puis la famille s'agranditde cinq petits-enfants et trois arrière-petits-enfants.

M. Hérold débuta sa vie profession-nelle dans l'armée puis rejoint la gen-darmerie qu'il quitta avec le grade d'ad-judant-chef en 1988. Le couple estvenu s'installer à Raon-l'Etape en 1999où il se compte de nombreux amis.

Tous nos vœux aux jubilaires.

SENONESRepas dansant

Le repas dansant du judo club deSalm se déroulera samedi 4 octo-bre à 20h à la salle des fêtes deSenones. Animation par l'orchestreGil de Salm. Renseignements etinscriptions auprès de Luc Sublonau 06.72.86.80.59.

NaissanceLyssana est née le 15 août au

foyer de Joris Descamps, intéri-maire et Précillia Thiery, aide-soi-gnante, domiciliés RésidencePrincesse Charlotte.

Tous nos vœux au bébé et félici-tations aux parents.

MOYENMOUTIERSpectacle "Rendez-vousavec les Stars"

La section locale de l'UNRPA(union nationale des retraités etpersonnes âgées) organise un buspour aller assister au nouveauspectacle "Rendez-vous avec lesStars" au Zénith de Nancy, ven-dredi 28 novembre à 14h30.

Prix des places (bus compris) :60€ pour les adhérents, 65€ pourles non adhérents.

Les places étant limitées, les ins-criptions doivent être accompa-gnées du règlement.

Renseignements : Jean-MarieClaudel au 03 29 41 45 18 ouauprès de Marie-Rose Tabuteau au06 29 28 14 36.

ETIVAL CLAIREFONTAINEBrocante

Dimanche 30 novembre, bro-cante de 8h à 18h à la salle poly-valente, organisée par le comitédes fêtes. Restauration rapide etbuvette. Les exposants doiventêtre professionnels.

Renseignements : 06 16 11 5939 ou 06 80 62 52 28.

Portes ouvertes à la courdes moines

Le club du troisième âge"Meurthe et Valdange" organiseune journée portes ouvertesdimanche 12 octobre de 9h à 18h,dans la cour des moines où l'onpourra admirer leurs travaux et lesacheter. Une vente de pâtisseriessera organisée sur place, veneznombreux !

Repas dansant du footLe club de football des SM Etival

Clairefontaine organise son repasdansant samedi 18 octobre à lasalle des fêtes Edmond Cunin àpartir de 19h. Au menu : apéritif –Bouchée à la reine – Veau braiséaux girolles et son gratin dauphi-nois – Fromage et sa verdure –Dessert et café.

Tarifs : adulte, 22€ ; enfant de –12 ans, 12€.

Réservations : Damien Smyra au06.35.47.84.11.

MOUSSEYNécrologie

Marie-Madeleine Padoan est décé-dée le lundi 22 septembre à l'âge de 89ans. Née le 31 janvier 1925 à Moussey,elle avait épousé en juillet 1947 AntoinePadoan (décédé en janvier 2004). Troisenfants sont nés au foyer, Danièle,Jean-Denis et Dominique (décédé en1981). Grand-mère de trois-petits-enfants qu'elle a élevés, deux arrière-petits-enfants sont venus agrandir lafamille. Marie-Madeleine avait travailléau tissage des Ets Laederich àMoussey. Elle avait rejoint l'établisse-ment de santé de Senones en 2002.

Ses obsèques ont eu lieu le jeudi 25septembre en l'église de Moussey.

Nos sincères condoléances.

VIEUX MOULINLoto

Le comité des fêtes organise unesoirée loto le samedi 18 octobre à20h à la salle des fêtes ; ouverturedes portes à 18h. 20€ les 5 car-tons, le 6e offert sur réservation.Planche personnelle autorisée.Buvette et petite restauration.

Réservations au 03.29.57.94.83ou 03.29.57.66.09.

CFVM88210@gmail.com

FRAIZ E

8 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14

Service de garde :Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : vendredi 3 au vendredi 10

Pharmacie Cassagnou (Anould)

Opération brioches de l'amitiéLes journées de la solidarité de

l'association de l'ADAPEI desVosges (association des amis etparents d'enfants inadaptés) aurontlieu les 9, 10 et 11 octobre. Cetteannée encore, nous vous invitons àpartager une brioche pour soutenirles personnes handicapées. Vous latrouverez aux points habituels devente au prix de 5 euros.

FRAIZESéances de coursed'orientation

François Fleurentdidier, Déléguéau Maire, signale à tous les adhé-rents et membres de la société dechasse que des séances de coursed’orientation organisées par lesprofesseurs d’EPS du collège de laHaute-Meurthe auront lieu les mar-dis et jeudis jusqu’au 16 octobresur les sites dits de « la Vierge »,« la Graine » et aux alentours dustand de tir.

ConférenceVendredi soir, Philippe

Alexandre, professeur agrégé àl'Université de Nancy, animait uneconférence sur "L’entrée en guerredans les Vosges, août-décembre1914" au Centre d'AnimationMunicipal de Fraize qui n’a pasconnu une très grande fréquenta-

SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE

Tél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

la Roche Mère Henry… Autres sujets évoqués : l’appel

aux femmes françaises du prési-dent du Conseil René Viviani débutaoût 1914 afin qu’elles remplacentaux champs les hommes partis auxcombats, les conséquences de laguerre, les évacuations, la vacci-nation, l’hygiène publique, la souf-france des agriculteurs vosgiens,la vie scolaire, le rôle des ensei-gnants, les soins aux soldats, la viereligieuse…

Une conférence très intéressantequi aurait mérité un public plusnombreux.

tion. Elle fait suite à celle de l’andernier "La Guerre dans les Têtes1871-1914, l'exemple du départe-ment des Vosges".

L'orateur a rappelé l'origine duconflit avec l’assassinat de l’archi-duc François-Ferdinand deHabsbourg à Sarajevo le 28 juin1914. Le 1er août 1914, le prési-dent de la République françaiseRaymond Poincaré décrète lamobilisation générale et le 3 aoûtl’Allemagne déclare la guerre à laFrance.

Le public a pu découvrir tout aulong de la soirée l’importance del’information en temps de guerre etles nombreux titres qui parais-saient dans les Vosges à cetteépoque : Le Peuple Lorrain,L’Abeille des Vosges, L’EchoVosgien, Les Nouvelles, LaGazette Vosgienne, L’Industrielvosgien, L’Avenir républicain,L’Echo de Gérardmer, La chro-nique des Vosges... La presse estsurveillée, les maquettes sont sou-mises aux autorités militaires avantédition mais elle est un lien entre lefront et les familles.

Les cartes postales ont jouéaussi un rôle important tout au longdu conflit. De 1914 à 1918, desmillions de cartes postales sontéchangées entre le front, les hôpi-taux, et les familles. C'est le moyenle plus simple, le plus rapide pourcommuniquer. Philippe Alexandrea aussi parlé des sites qui furent lesiège d’importantes batailles telsque le Linge, la Tête des Faux, leCol de la Chipotte, la Chapelotte,

Le pressing passe la mainLe 1er octobre, Mme Chanel

Valérie a cédé son commerce àMme Golly Christina. Les servicesrestent les mêmes, il n'y auraaucune interruption. Valérie remer-cie sa clientèle et lui demande d'ac-corder sa confiance à Christina.

Repas choucrouteLe Club Joie de Vivre vous invite à

son repas choucroute qui aura lieuau C.A.M. de Fraize le mercredi 8octobre à partir de 12h.

Faites-vous inscrire dès à présentau 03.29.50.37.79.

ThéâtreInvités par la FCPE "les Baladins

du Ban" atterrissent à Fraize. Latroupe de théâtre de Ban deLaveline jouera une comédie pourtout public de Régis Porte "Déliresdans le Boeing" vendredi 10 etsamedi 11 octobre à 20h30 à lasalle des fêtes de Fraize. Buvette àl'entracte. Entrée 8€ ; 2€ pour lesmoins de 12 ans non accompagnésd'adultes ; gratuit pour les moins de12 ans accompagnés. Les béné-

Laurent MAIULLARI

151, rue du Sphinx 88650 ANOULD

Charpente u CouvertureZinguerie

Bardage u IsolationOssature bois

Tél. 06 21 45 53 16

Amicale de la Classe 66L'Amicale de la Classe 66 de Fraize s'est réunie pour un banquet anniver-

saire des 68 ans le 27 septembre dernier au restaurant Masseran duBonhomme. Vingt-sept de ses trente-six membres étaient présents. Aprèsl'évocation des derniers disparus, notamment Abel Vincent ancien présidentdécédé le 13 novembre 2012 et Pierre Jeandel le 29 mars dernier, la bonnehumeur est revenue et le repas préparé par Nathalie Masseran, fille de notreconscrit Jean-Pierre Munch, a réjoui les yeux et les palais, tandis que lespapotages allaient bon train. Hélas, le lendemain matin, la nouvelle du décèsde notre conscrite, Odile Colnat, est tombée et l'Amicale, profondément pei-née, adresse à toute sa famille ses plus sincères condoléances.

Sport Culture Loisirs pour Tous Après le groupe de Gymnastique d’Entretien pour Adultes, le groupe de

gym douce vient de reprendre ses séances de gymnastique le mercredi de8h45 à 9h45 à la salle polyvalente à Fraize. Comme les années précédentes,l’animation est assurée par Odile et Micheline qui entraînent avec dyna-misme et bonne humeur tout le groupe et permet aux participantes de garderla forme tout en s’offrant un moment de détente et de convivialité. A noter laprésence d’un seul homme dans ce groupe, fidèle depuis de très nom-breuses années.

La cotisation annuelle est de 60€ et permet de participer également auxséances du lundi et du jeudi à 20h, animées par Doris. Un certificat médicalest obligatoire. Toutes les personnes, hommes et femmes, qui désirentdécouvrir les bienfaits de l’exercice physique, chacun selon ses possibilités,peuvent participer à une séance d’essai.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14 9

Décisions du Conseil Municipal

fices seront reversés aux écoles deFraize.

Réservations au 07.85.61.23.59.

FCPELa Fédération des Conseils des

Parents d'Elèves des EcolesPubliques, présidée par SylviePlainard, a tenu son assembléegénérale le 25 septembre dernier enprésence des élus et de nombreuxadhérents.

La présidente adressa ses remer-ciements aux adhérents pour lapatience et le dévouement dont ilsfont preuve tout au long de l'année ;les enseignants et chefs d'établisse-ments avec lesquels la FCPE tra-vaille ; les maires pour la mise à dis-position des structures, la mairied'Anould pour sa subvention…

Eloise Silbois et Claude Didierjeann'ont plus d'enfants au collège etquittent l'association.

Côté activités, le loto a rapporté lasomme de 1719€ et le spectacle deDominique Walter 52€, déductionfaite de la location de la salle. Lesventes de chocolats à Noël et à

Pâques permettent de diminuer lecoût des voyages scolaires. Pour la9e année, l'association a proposé unachat groupé de fournitures sco-laires.

Le bilan financier présenté par latrésorière Sonia Gérardin a étéapprouvé à l'unanimité.

Dans les projets, il y a deux soi-rées théâtre les 10 et 11 octobre à20h30 avec les Baladins du Ban.Renseignements 07 85 61 23 59.

Vignettes de transport scolaireVotre enfant doit prendre le bus

pour se rendre au collège (optionn'existant pas au Collège de laHaute Meurthe) ou un lycée, à l'ex-térieur de Fraize. Dans ce cas, vousdevez acheter les vignettes de bus àla Trésorerie de Fraize, rue VictorLalevée, et les coller sur la carte debus mise à votre disposition par leConseil Général des Vosges (ins-cription en ligne sur le site duConseil Général : www.vosges.fr)

Si votre enfant a moins de 18ans, la commune rembourse lesvignettes. Pour ce faire, il vous suf-fit de présenter la carte de bus

AG DECAPAGEDécapage par aérogommage 100% écologique

sur tous types de support :BOIS n METAL n PIERRE n PVC n INDUSTRIE

68 bis Le Ban Saint-Dié 88230 PLAINFAING - 06 26 91 64 37

avec les 2 vignettes collées, ainsiqu'un R.I.B. à l'accueil de la mairie.

A noter que passé la date du 28février 2015, plus aucune demandede remboursement ne sera priseen compte.

NécrologieNous apprenons le décès de

René Thomas survenu samedi 20septembre à l'aube de ses 78 ans àNancy où il était hospitalisé.

Né le 30 septembre 1936 àFraize, il avait épousé JeannineDidier dans sa commune natale etle couple a donné naissance àdeux enfants, Francine et Philippequi lui avaient permis de connaîtrequatre petits-enfants. Il résidait àVillers-Lès-Nancy, mais aimaitbeaucoup séjourner à Bionvilledans la vallée de la Plaine où ilétait conseiller municipal et où iltenait à remplir sa mission malgré

la maladie. René Thomas a exercéle métier de sapeur-pompier pro-fessionnel à Paris puis à Nancy.C'était un grand passionné denature et de forêts.

Ses obsèques ont eu lieu le jeudi25 septembre en l'église Saint-Bernard de Clairlieu à Villers-Lès-Nancy.

Nos condoléances à la famille.

PETITCOLIN AntonyElectricité générale

Chauffage électriquepar le sol

Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise

LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35

06.68.95.14.14

lorraineconseil régional

BILLETTERIE et RÉSERVATIONS :Office de Tourisme PLAINFAING - 03.29.50.30.30

Atelier Photo FRAIZE - 03.29.50.87.70Magasin CHRIS’STYL FRAIZE - 03.29.50.45.83

Office de Tourisme FRAIZE - 03.29.50.43.75 Electroménager PETITDEMANGE - ANOULD - 03.29.57.11.26

Vallée de la Haute-Meurthe BAN- SUR- MEURTHE- CLEFCY

Concert d’Automne

Gérard THOMASChauffage - Plomberie

CouvertureFRAIZE

03 29 50 41 54

n

S

aint-Léon’A

rt

Expression

Avec le soutien de :

12è Délices Musicales de la Haute-Meurthe

Vente anticipée : Adulte :15€ Jeune : 8€ Famille :32€Le jour du concert : Adulte :18€ Jeune : 9€ Famille :38€

Xavier CLAUDEL CHAUFFAGEDépannage InstallationEnergies renouvelables

FRAIZE 03.29.50.42.46Télé - HIFI - Electroménager

LesBriconautesZ.I. de la Gare

FRAIZEDu lundi au samedi :8h30-12h 13h30-19h03 29 50 45 80

Ent. GAUDEL PhilippeMAÇONNERIE

FRAIZE03.29.50.83.64

La Cave de ValéCave à vins et à bièresFRAIZE - 06 30 96 13 7903.29.50.80.34Entreprise

Gérard ANTOINEMétallerie

FRAIZE 03.29.50.83.78

Hydreau ServicesCanalisations

AssainissementZI de la Gare FRAIZE03.29.50.44.66

AUTO-GERCOvéhicules

neufs et occasionsVL - VU - 4x4

Gérard COLINF R A I Z E

06 07 09 84 6203 29 50 83 17

www.autogerco.frger.colin@orange.fr

NDINETRAITEUR

ETIVAL-CLAIREFONTAINEFRAIZE

03.29.50.29.62

FRAIZESalle polyvalente 16h

Laeti’ ZENCentre de Beauté

ParfumerieFRAIZE 03 29 50 32 23

Dimanche 12 Octobre

Choeur de l’Opéra de Nancy

et de Lorraine Oeuvres de Bizet, Gounod,Mozart, Verdi, Wagner, Offenbach...

O

Un Concert d’ouverturede grande qualité

FRAIZE03.29.55.69.4506.74.73.98.39

"Nettoyons la nature"Le week-end dernier, Robert Aubry et son équipe, et la Fédération des

Conseils de Parents d’Elèves ont participé à l’opération «Nettoyons laNature» organisée par les centres Leclerc.

Vendredi, les élèves de CM1 / CM2 et les 5ème du Collège, munis degants et de sacs poubelles, se mirent en chasse aux détritus en tousgenres. Les élèves du primaire ont nettoyé l’Espace André Richard tandisque les Collégiens se rendaient dans le secteur de la Vierge et de laCarrière où ils collectèrent plus de 300 kg de déchets.

Samedi, l’opération était ouverte à tous et une quinzaine de bénévolesétaient présente le matin et l’après-midi. Cette fois c’est plus spéciale-ment le centre ville et la piste cyclable qui ont été débarrassés de toutessortes de détritus. Là aussi malheureusement la collecte est importanteet on peut évaluer à 700 kg le poids total des déchets ramassés durantces deux jours.

Un grand merci est adressé aux habitants de Plainfaing qui se sontjoints à l’opération.

10 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14

BRUYERESSpectacle de Claude Vanony à Bruyères à la Salle

Polyvalente le Samedi 29 octobre à 20h30

PLAINFAINGConseil municipal

Il se réunira le lundi 6 octobre à 20h,l’ordre du jour est affiché en mairie.

Bienvenue à la ferme Du 20 septembre au 7 décembre

2014, 8 agriculteurs vosgiens duréseau Bienvenue à la ferme vousproposent de nombreuses anima-tions et festivités, autour de ladécouverte de leurs produits et deleurs terroirs. Un bonheur pour lepublic en quête d’authenticité, etdes délices du terroir.

Le vendredi 17 octobre à laFerme auberge Les Grands Prés àPlainfaing, apéritif dînatoire avecles produits et cueillette de laferme, avec musicien à partir de19h (Sur réservation) et vendredi24 octobre, balade en forêt départ9h30, suivi d’un repas terroir. (Surréservation). Tél. 03.29.50.41.66

Repas dansantLes Primevères organisent un

repas dansant le jeudi 16 octobreau Jacquard à Moussey. Le car deramassage partira du CDHV à10h45, salle des fêtes à 11h,Hôpital – Caisse d'Épargne à11h15, Poste Anould à 11h30.

Le prix est de 30€ repas + trans-port. Réservation jusqu'au 14 octo-bre au 03.29.50.83.07 ou06.31.96.98.73.

Repas dansant du footLe club de foot de Fraize-

Plainfaing organise un repas dan-sant le samedi 11 octobre à partirde 19h à la salle des fêtes dePlainfaing. Animation assurée parMichel Thirion. Au menu : chou-croute – fromage – dessert – café.

Prix : 20€, 12€ pour les – 12 ans.Réservations au 03.29.50.88.12

ou 06.86.68.00.94.

Festival musicalL’association "Abralkor" organise

le festival "Plain de rock en faing"samedi 18 octobre à la salle desfêtes à partir de 19h30.Programme : « Les tri’potes », «Trioserum », « Nexine » et « Lordsof the brett stones ». Buffet etbuvette. Entrée : sur place 7€ etsur réservation 5€. Infos et pré-vente au 06 89 29 56 91.

CNRACLLa Caisse Nationale de Retraites des

Agents des Collectivités Locales(CNRACL) procède au renouvellementde son conseil d’administration endécembre.

SAINT-LEONARDVide landau

Le Comité pour les anciens deSaint-Léonard organise un vide lan-dau le dimanche 5 octobre à la salledes fêtes de 8h30 à 13h. Vente d'ar-ticles de puériculture, vêtement etjouets d'enfants.

Réservation au 03.29.50.95.71 ou03.29.50.05.47.

Repas dansantLe Comité pour les anciens de

Saint-Léonard organise un repasdansant le dimanche 12 octobre à lasalle des fêtes de Saint-Léonard à12h, animé par l'orchestre "Nuages".

Menu : Kir – tarte à l'oignon –choucroute garnie – fromage – blancmanger framboises – café. Prix 20€.

Réservation au 03.29.50.95.71 ou03.29.50.05.47.

Vente de bulbes et fleursd’automne

Les parents d’élèves de l’école(Le Centre et Contramoulin) orga-nisent une vente de bulbes,vivaces, arbustes… en collabora-tion avec les pépinières de Lusse.Cette vente, au profit de la coopé-rative scolaire, se déroulera lemardi 14 octobre de 8h à 16h30 surla place de la mairie.

Des pommes pour unvoyage à Paris

Frédérique Poirot, la directrice del’école, prévoit un voyage à Parispour les CM1 et CM2 en février.Pour aider au financement, elleorganise une vente de jus depommes. Rendez-vous au pressoirmercredi 8 octobre. Le professeurfait appel aux personnes qui onttrop de pommes dans leur verger. Ilest possible de les déposer à l’écolede Contramoulin durant les horairesscolaires. Tél. 03 29 50 05 97.

ENTRE DEUX EAUXVide landau

L'ASSL de Mandray organise unvide landau à la salle d'Entre-deux-Eaux le dimanche 12 octobre de8h30 à 13h. Buvette et restaurationrapide.

Renseignements auprès de MmeJezequel 03.29.52.89.75 ou deMme Devaux 03.29.55.59.71.

La liste des agents retraités et l’ins-truction de vote sont affichés en mairie,ainsi les retraités de la CNRACL admisà la retraite avant le 2 septembre 2014et résidant dans la Commune sont invi-tés à vérifier leur inscription et à s’infor-mer des modalités du scrutin.

Atelier coutureMa passion c'est la couture, cette

passion j'ai envie de la partager.Alors si vous avez envie d'appren-dre à vous servir d'une machine àcoudre, à poser une fermetureéclair…, à créer pas à pas votrevêtement, je vous donne rendez-vous tous les jeudis hors vacancesscolaires de 14h à 17h à l'AJP dePlainfaing.

Renseignements auprès d'Édithau 03.29.50.44.94.

Programme de randonnées9 octobre : sortie l'après-midi, RDV à

l'OT de Plainfaing à 13h45 ou parkingmairie de Ban/Meurthe à 14h15.Itinéraire : mairie de Ban/Meurthe – lachapelle St Hubert – col de Rovémont –la petite côte et retour. 11km, temps3h30, difficulté moyenne.

BAN/MEURTHE/CLEFCYBourse aux vêtements 4/14 ans

L'association Petite MeurtheLoisirs organise une bourse auxvêtements 4/14 ans (toutes sai-sons) les 4 et 5 octobre à la salledes fêtes de Ban sur MeurtheClefcy. Dépôt le samedi 4 octobrede 8h30 à 11h et de 14h à 16h. Lavente se fera le dimanche 5 octo-bre de 14h à 16h.

Renseignement au 03 29 56 8185 ou pmlclefcy@outlook.fr

Tonic Saveur ClubL’association Tonic Saveur Club

organise un repas dansant à lasalle Roger Loury d’Anould lesamedi 11 octobre, animé par l’or-chestre "Evolution" au prix de 24€.

Menu : apéritif, brochette de fruitsde mer, roulé de veau Orloff,pommes de terre sarladaises etflan de légumes, fromage, salade,dessert, café. Les réservationssont prises auprès de NoëlleAntoine au 03 29 50 38 19 ou 06 1382 64 27.

ANOULDMariage

Samedi a eu lieu le mariage deFrédérique Burger, manutentionnaire etSébastien Litaize, monteur soudeur,résidant à Anould, 1035, rue JeanBaptiste Colbert.

Tous nos voeux de bonheur.

LA CROIX AUX MINESExposition

L'exposition Pendant la Grande

Guerre à La Croix-aux-Mines seraprésentée jusqu'au 11 novembre, àla nouvelle mairie pendant lesheures d'ouverture. Rens. au 0329 51 78 35 ou au 06 72 19 32 56.

Repas dansantLe club Saint Nicolas de La Croix

aux Mines organise un repas dan-sant animé par l'Orchestre Dancingle dimanche 12 octobre à partir de12h. Au menu : Kir – choucroute –fromage – dessert.

Adultes 23€, - de 12 ans 12€.Réservations au 03.29.57.70.80,

03.29.57.38.58 ou 03.29.57.70.82.

Visite de la mineL'association ASMAC propose

des visites guidées de la mine etdu musée toute l'année sur simplerdv. Tarif 5€, enfant jusqu'à 16 ans,3€. Tél au 03.29.51.74.56 ou03.29.57.37.31.

Réunion de conseil du 17 septembre 2014

Le conseil municipal décide de ne pasappliquer les pénalités de retard sur lesfactures de l’entreprise Renoir suite audépassement dans le délai d’exécutiondu marché pour la Restructuration del’ancienne Cure en Mairie

Vote une décision modificative aubudget et affecte 12800 du compte10222 FCTVA au compte 2313Construction Cure

Décide d’effectuer des travaux enrégie pour des aménagements exté-rieurs et intérieurs à la nouvelle Mairie

Un récapitulatif des coûts sera établiet affecté au compte 2313 ConstructionCure

Vote le renouvellement du poste deCUI de 2014/09/04. : Renouvellementdu poste CUI de Séjourne Stéphanie etla modification des heures de travail quipassera de 20h à 35h hebdomadaire.

D’attribuer ses indemnités de conseilau comptable public M. Alain Schmittpour sa période de gestion de 210jours.

Questions diverses : Lots de bois : Les inscriptions sont ter-

minées, le marquage des lots est encours. Les personnes inscrites serontconvoquées pour le tirage des lots.

Il a été décidé en conseil que toutesles personnes qui ne sont pas à jour detoutes leurs factures (eau, orduresménagères, etc...) ne se verront pasattribuer de lot de bois.

Les titulaires des lots de l’an passéqui n’ont pas été faits ne se verront pasattribuer de lot cette année.

LotoweenL'association Jeunesse

Cruciminoise organise son traditionnelLOTOWEEN le dimanche 2 novembreà 14h à la salle polyvalente. Ouverturedes portes à 13h. Nombreux lots devaleurs et bons d'achats. 5€ le carton,20€ les 5 + 1 gratuit si réservation au03 29 57 70 82 ou 03 29 51 71 41 ou06 80 94 52 49.

Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ

Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

AvisMme S. Antoine prévient les deux per-

sonnes qui persistent à dégrader fleurs,maison et voiture qu'ils seront poursui-vis en justice. Preuves à l'appui.

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14 11

COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

A LOUER

Ou irez-vous ?Expositions

Ste-MARIE aux MINES (Parc touris-tique Tellure) jusqu’au 31 octobre :“Laissez vous conter la Grande Guerredans le Val d’Argent” de 10 h à 19h dulundi au dimanche.

NEUVILLERS SUR FAVE (salle de lamairie) vendredi 3, samedi 4 etdimanche 5 de 15h à 18h : travaux dela section Pastel et Aquarelle. Entréegratuite.

RAMBERVILLERS (médiathèque A.et J. Varthier) Jusqu'au 15 novembre"Mémoires d’une centenaire… LaGrande Guerre". Lundi 6 octobre à20h30, projection du film "On aretrouvé le soldat Borical" suivie d'uneconférence. Rens. : 09.72.11. 47.17.

LA CROIX AUX MINES (mairie)jusqu'au 11 novembre : “Pendant laGrande Guerre à La Croix-aux-Mines” -03 29 51 78 35 ou 06 72 19 32 56.

SAINT-DIE (Galerie d'ArtContemporain CEPAGRAP) du 3 au 30octobre, du mardi au samedi de 15h à19h : "Habiter le Monde", par lesenfants des ateliers du Cepagrap.Musée du Val de Villé

ALBE (Maison du Val de Villé) dumardi au vendredi de 10h à 12h et de14h30 à 18h, le WE de 14h30 à 18h.Entrée adulte 3.35€, gratuit moins de12 ans. Pêche

FAUCOMPIERRE, entre Docelles etTendon (Domaine de Champ sur l’Eau- Pisciculture DALLEU) Ouvert ts lesjours (sauf mardi) de 14h à 18h, WE8h-12h et 14h-18h. 12,50€ la 1/2 jour-née (prises illimitées) Une truite don-née à chaque pêcheur. Rens :03.29.33.24.39 ou 06.77.04.01.06Marché paysan et table champêtre

SENONES (Ancien dépôt ferroviaire)dimanche 5 (10h-15h), vente de pro-duits locaux avec possibilité deconsommer sur place - Tél : 03 29 5792 29 Vide-greniers du dimanche 5

ST-MICHEL/MEURTHE, fête patro-nale, avec la lyre michelloise.Réservations 03 29 58 40 37.

SAINTE MARGUERITE (boulo-drome) avec l’association "PetitesBoules"

LE SYNDICATRAON L’ETAPE (Quartier de la

Vierge) avec l'association "UnionPotagers”.Fête patronale

ANOULD ( Place Montluçon) samedi4 et dimanche 5.Vide-Landau

St-LEONARD (Salle des Fêtes)

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE -ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

ANNONCES LEGALESCOMMUNE DE

PAIR-ET-GRANDRUPT______Avis de mise à l'enquête

du zonage d'assainissementEn application des dispositions de l'ar-

rêté de Monsieur le Maire de Pair-et-Grandrupt du 4 septembre 2014, lezonage d'assainissement sera soumisà l'enquête publique durant 31 jours, du1er octobre au 31 octobre 2014 inclus.

Monsieur Alain COMMARET assu-mera les fonctions de Commissaire-enquêteur titulaire et Monsieur BernardLALEVEE celles de suppléant.

Pendant le délai susvisé :Un dossier sera déposé à la Mairie de

Pair-et-Grandrupt, aux jours et heureshabituels d'ouverture de la Mairie, afinque chacun puisse en prendre connais-sance et consigner éventuellement sesobservations sur le registre d'enquêteou les adresser par écrit à Monsieur leCommissaire-enquêteur à la Mairie dePair-et-Grandrupt, lequel les annexeraau registre.

Une permanence sera assurée par leCommissaire-enquêteur à la Mairie dePair-et-Grandrupt :

- Jeudi 2 octobre 2014 de 14h à 16h- Mardi 21 octobre 2014 de 14h à 16h- Vendredi 31 octobre 2014 de 14h à

16hafin de répondre aux demandes d'in-

formation présentées par le public.___________________________________

Etude de Mes Frédéric JEANMAIREet Christelle LANÇON,

Notaires associés à SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges)

7 quai Jeanne d'Arc______AVIS de CONSTITUTION

Acte reçu par Me Christelle LANçONle 5 juillet 2014

Constitution d'une société civile immo-bilière ayant les caractéristiques sui-vantes :

Objet : l’acquisition par voie d’achat oud’apport, la propriété, la mise en valeur,la transformation, la construction,l’aménagement, l’administration et lalocation de tous biens et droits immobi-liers

Dénomination sociale : SCI FAGNOZEL

Siège social : ETIVAL-CLAIREFON-TAINE (88480), 18 rue de l’AbbéFagnozel.

Durée : 99 annéesCapital social : MILLE EUROS

(1.000,00 EUR) en numéraire.Toutes les cessions de parts, quelle

que soit la qualité du ou des cession-naires, sont soumises à l'agrémentpréalable à l’unanimité des associés.

Les premiers gérants de la sociétésont M. et Mme Fabrice REGNIER,demeurant à ETIVAL-CLAIREFON-TAINE (88480), 18 rue de l’AbbéFagnozel.

La société sera immatriculée au RCSd'EPINAL.

Pour avisLe Notaire.

___________________________________

Prorogation de la duréede la société______

Dénomination : SCI NIFRAGIOSCI au capital de 457.35 eurosSiège social : 38 Route du Pair,

88580 Saulcy-Sur-Meurthe N° R.C.S. : 387 605 827

Aux termes d'une Assemblée géné-rale extraordinaire en date du15/09/2014, les associés ont décidé deproroger la durée de la société de 99ans à compter du 05/06/2007, de tellesorte qu'elle prendra fin le 04/06/2106,sauf dissolution anticipée ou nouvelleprorogation

Les formalités seront effectuées auR.C.S. d’EPINAL___________________________________

SARL MOUGEL MACONNERIESociété à Responsabilité Limitée

en liquidationAu capital de 9 000 euros

Siège : 24, route de Ruxurieux,88430 CORCIEUX

RCS EPINAL B 499 615 615______Aux termes d'une décision en date du

24/07/2014, l'associé unique, aprèsavoir entendu le rapport du liquidateur,a approuvé les comptes de liquidation,a donné quitus au liquidateur, l'adéchargé de son mandat et a prononcéla clôture de la liquidation.

Les comptes de liquidation serontdéposés au greffe du Tribunal de com-merce d’EPINAL, en annexe au R.C.S.

Pour avisLe Liquidateur

___________________________________

AVIS DE CONSTITUTION______Aux termes d’un acte SSP en date du

30 Septembre 2014, il a été constituéune société : SARL TMP RENOVA-TION à capital variable au capital mini-mum entièrement libéré de 1000 euroset maximum : 200 000 euros.

Siège social : 299, Rue des GrandsPrés 88100 SAINTE MARGUERITE.

Objet : Electricité Générale, tousTravaux du Second Œuvre Bâtiment.Durée : 99 ans à compter de son imma-triculation au RCS d’EPINAL.Gérance : Monsieur PARDAL Paulodemeurant 40, Route du CampCeltique 88100 SAINT DIE.

Pour avis,Le gérant

dimanche 5 de 8h30 à 12h avec leComité pour les anciens.03.29.50.95.71 ou 03.29.50.05.47.Bourse aux livres, CD, DVD

ETIVAL CLAIREFONTAINE (sallepolyvalente) dimanche 5 de 9h à 17h30Bourse aux vêtements

BAN/MEURTHE/CLEFCY (salle desfêtes) dimanche 5 de 14h à 16h avecPetite Meurthe Loisirs - bourse 4/14ans (toutes saisons) Rens. 03 29 56 8185 ou pmlclefcy@outlook.frRencontre-dédicace

GERARDMER (Médiathèque duTilleul) samedi 4 à 10h30 autour dulivre "Vosges , une terre de papier".Sabine Lesur et Clair Arthur.ConcertsXONRUPT-LONGEMER (salle poly-

valente) vendredi 3 à 20h30, concertde voix "Les Voix du Cœur", organisépar Etoile Handisport. Tarifs : 10€, 5€pour les handisports, enfants 3€ (gra-tuit - de 5 ans). Réserv. au06.41.77.03.37

CHAMP LE DUC (Eglise) samedi 4 à20h30 avec l’Ensemble Poly Sons.

SAINTE-MARIE AUX MINES(Théâtre municipal) samedi 4 octobre à20h30 : festivités pour les 130 ans del'Harmonie Caecilia d'Echery.

LE THOLY (salle polyvalente) samedi4 à 20h30 avec le groupe AC’SESS, unduo acoustique25è FIG

SAINT-DIE (centre ville) du vendredi3 au dimanche 5 : Thème 2014 :Habiter la Terre ; Pays invité : Les îlesbritanniques. Table-ronde, confé-rences, films, diverses animations...)Salon de la Géomatique, Salon de lagastronomie (Espace F. Mitterrand),Salon du livre (Espace Copernic). Lotos

GRANGES/VOLOGNE (salle desfêtes) samedi 4 dès 19h “Loto du bas-ket

SAINT-DIE (Maison de quartier de laBolle) samedi 4 octobre à 20h30 avecLes Amis du massif de la Madeleine. 4€le carton, 16€ les 5. Ouverture desportes à 19h30. Réservations auprèsde Patrick Noël au 03.29.50.30.76 ou06.85.93.57.26.

RAON-L'ETAPE (Salle Beauregard)vendredi 3 octobre à 20h30 avecl'Amicale des Pompiers. Ouverture desportes à 18h, début des parties à20h30 avec de nombreux lots dont unvoyage d'une valeur de 700€ et desbons d'achat. Réservations au06.34.45.06.86 ou 03.29.41.43.64.Fête vosgienne du Billard

SAINT-DIE (Palais OmnisportsJoseph Claudel) dimanche 5 octobre àpartir de 9h.

GERARDMER (Espace Tilleul)dimanche 5 à partir de 9h. Entrée libre.Exposition fruitière

LABROQUE (Atelier de jus depommes) dimanche 5 octobre jusqu'à18h. Entrée libre. Entrée : 5€

Réservation au 06 24 07 23 54.Portes ouvertes

SAINT-DIE (Cercle généalogique, 15rue Mal Foch) vendredi 3, samedi 4, etdimanche 5 octobre de 9h à 18h sansinterruption.

Bric à brac des fourmisBRUYERES (La Fourmilière 11 rue

Jules Ferry) avec l'ATA : fournitures etobjets en rapport avec les activités dela Fourmilière (bricolage, couture, fils,laines, broderie, matériel etc...).Conférence

SAINT-DIE (Médiathèque VictorHugo) mercredi 8 octobre à 20h :Conférence de Paule Gehay "1914-1918 par les écrivains-combattants".Entrée libre.Visite de la mine

LA CROIX-AUX-MINES Tarif 5€.Réservation 03.29.51.74.56 ou03.29.57.37.31.Spectacle

GERARDMER (MCL) samedi 4 à20h30, entrée gratuitekar l_marx_2013@le_re tour.com(farces historiques)

12 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 02-10-14

Vds LIT BEBE toile Babydeal 15€ +SIEGE AUTO bébé 0 à 18 kg 15€. Tél.06.11.88.22.89. B40Vds QUARTIERS de hêtre 0,90 long,année 2013, sec, près à scier, 50€ lestère ; SCIE CIRCULAIRE élect. AMR220volts, tbe avec 2 disques de 550,600€. Tél. (heure repas ou message)03.29.50.65.00 ou 06.87.41.77.39.Vds TRACTEUR Soméca 40cv, année70, problème boîte de vitesse, 1000€à débattre. Tél. 03.88.57.25.54. B42Vds BAHUT, BUFFET, TABLE, 6CHAISES, CANAPE, 1 FAUTEUILvieux rose, CHAMBRE, LAMPE halo-gène, divers, bon état. Tél.03.29.50.52.84. B42Cause décès, vds LAVE VAISSELLE12 couverts 80€ ; VAN à chevaux, prixà débattre. Tél. (après 20h)03.29.65.94.61. B42Vds BENNE Legrand, tbe, 10T ; COM-BINE Lurem 260, prix à débattre. Tél.06.42.60.41.56.Vds FORD MONDEO année 1999,150.000km (réels), quelques petitesréparations à prévoir, vendue dansl'état, bas prix, faire offre. Tél.06.33.02.89.67. B42Vds POMMES de TERRE de consom-mation Charlotte, Désirée, Laura,Cheyenne, Agata ; POMMES deTERRE pour le bétail. Tél.06.07.36.56.18. B40Vds EPANDEUR à fumier Kuhn 4T,PTAC 5065, ttbe, 3000€ à débattre.Tél. 06.83.47.15.60. B42Vds BOIS de chauffage sec, scié, livré ;QUARTIER et CHARBONNETTE + FAU-CHEUSE latérale 1,65m pour FF30 avecrelevage. Tél. 03.29.50.70.84. B42Vds MOTOCULTEUR état neuf 250€acheté chez Briconautes ; CANAPE 2places hêtre massif, velours 80€ ;GUERIDON 40€ ; 40 CASSETTESvidéo 40€. Tél. 06.76.84.40.47 avt 20h.Vds BARBARIE de Rouen + COQSLeghorn blancs du printemps, POULESblanches. Tél. 06.62.50.03.59. B42Vds PALETTES genre Europe peintebleu ou rouge, 10€ pièce ; ELINGUEsynthétique, capacité de levage 5T,50€. Tél. 03.29.57.55.75 ou06.04.19.34.84. B42Vds GAZINIERE + bouteille pleine 70€; MATELAS + sommier ferme bon état80€ ; VELO d'appartement elliptiqueneuf 80€ ; MEUBLE sous télé chêne45€ ; ENSEMBLE LAVABO, colonne,mitigeur, glace, neuf 50€. Tél.03.29.50.38.29. B42Vds LAPINS mâles et femelles, purerace, Papillon, Argenté de Champagne,vaccinés pour reproduction ; SCIE àruban en fonte, volant de 600 avecmoteur électrique 220x380 ; MACHINEà COUDRE Singer électrique indus-trielle en BE. Tél. 03.29.51.46.94. B42Vds FAUCHEUSE rotative Pezet 2tambours, 1,60 assiettes courroiesneuves. Tél. 03.29.65.55.99. B42Vds 100KG COING et POMMESReinette grise, Belle de Boskoop,Jonagold non traitées ; 1 BELIER purerace Suffolk 2 ans ½ pour élevage +BREBIS de réforme. Tél.06.95.73.53.24. B42

Vds 4 ROUES complètes neige 5 trouspour Touran ou autre véhicule ayant les5 trous, valable pour 2 hivers, 200€.Tél. 03.88.97.98.58. B42Vds plusieurs LAMES de circulaire diffé-rents modèles ; AFFUTEUSE Socotest ;BASCULE à poids ; MOTEUR élect. 5ch.Tél. 03.89.47.58.23. Vds CITROEN BX Millésime diesel,tbe, 250.000km, contrôle ok, grismétallisé. Tél. 06.88.74.39.38. B42Vds gros TONNEAUX en bois pourmettre du grain ou autre. Tél.03.29.50.04.41. Vds FOIN année 2014 et 2013. Tél.03.29.58.47.65. B42Vds SIEGE banquette avant de R6,bon état, 15€. Tél. 03.88.57.21.28.Vds POMMES DE TERRE en sac de25 kg. Tél. 03.29.58.51.98. A41Vds PLAQUE de CUISSON ArthurMartin brune 58x51cm, 30€ ; ELINGUE15€ pièce ou 30€ les 3 ; TABLE basse15€ + TABLES ronde et rectangle. Tél.06.86.33.75.16.Vds BLOUSON MOTO “Segura”femme taille 1 (S) avec doublure amo-vible, comme neuf. Tél. 06.84.55.33.78Vds jeunes LAPINS Fauve etPapillons, femelles avec leurs petits,cause surnombre. Tél. 03.29.50.03.73.Vds CHARRUE Brabant ; BU