mise en page 1 - alpha visa congrès€¦ · henri maubert, didier kimmel un exercice d’urgence...
TRANSCRIPT
Programme
1LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
Mercredi 10 octobre 2012
Séance inaugurale09h00 - 09h10 Lionel DE PADUA - Président de L’ATSR09h10 - 09h25 Serge BLOND - EDF - Co-président d'honneur09h25 - 09h40 Arnaud GAY - BUV AREVA - Co-président d'honneur
09h40 - 10h30 Ouverture exposition et pause café
Session 1 : Situations accidentelles Président de séance : Alexandre RIEDEL - EDF (UNIE-GPRE)
10h30 - 11h00 Exercice séisme sur Cadarache / Henri MAUBERT - CEA Cadarache11h00 - 11h30 Les incidents de blocage de source lors d'un tir radio / Frank GENVO - EDF - UNIE/GPRE11h30 - 12h00 Recherche et développement d'un robot pour intervenir en ZC / Sébastien FRANÇOIS - EDF (ESIP)
12h00 - 14h00 Déjeuner
Session 2 : FukushimaPrésident de séance : Eric BURGER - D&D BU
14h00 - 14h30 L'intervention d'AREVA / Bertrand YTOURNEL - D&D BU14h30 - 15h00 La radioprotection sur le terrain / Jean-Luc BOURGOGNE - BE/LO AREVA15h00 - 15h30 Conséquence incident FUKUSHIMA / Philippe RENAUD - IRSN-PRP-Env/SESURE/LERCM15h30 - 16h00 Force d'Action Rapide Nucléaire
Michel JULIÉ - EDF Division Production Nucléaire - Attaché au directeur de projet Actions Post-Fukushima
16h00 - 16h45 Pause café - Exposition
Table ronde16h45 - 17h45 Table ronde Fukushima / Eric BURGER - D&D BU
18h00 Apéritif d'accueil pour les participants
Jeudi 11 octobre 2012
Session 3 : MédicalPrésident de séance : Gonzague ABELA - EDF
09h00 - 09h30 Guide des bonnes pratiques surveillance médico professionnelle / Dr Benoît QUESNE -MELOX09h30 - 10h00 Les incidents de RP dans le secteur médical / Sébastien BALDUYCK - CHU Toulouse, réseau RaMiP
10h00 - 10h45 Pause café - Exposition
Session 4 : RP 1Président de séance : Lionel DE PADUA - Président de l’ATSR
10h45 - 11h15 Propreté radiologique sur l'Etablissement de Marcoule - le respect des règles au quotidien Jean-Luc LE BORGNE - Adjoint chef de service SPR Areva NC Marcoule
11h15 - 11h45 Projet EVEREST - propreté radiologique sur EDF / Olivier MENARD - EDF - CNPE de Civaux11h45 - 12h15 Gestion de la sous-traitance dans la Radioprotection / Philippe MOUGNARD - AREVA NC La Hague
12h15 - 14h00 Déjeuner
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 1
2LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
Jeudi 11 octobre 2012
Session 5 : Transports 1Président de séance : Bruno Rostello - ATSR
14h00 - 14h30 Evolution de la réglementation transports de Matières dangereuses / Pierre MALESYS - D3S AREVA14h30 - 15h00 Présentation générale des transports de Matières radioactives / Michel HARTENSTEIN - AREVA Logistics 15h00 - 15h30 Mise en place de standards internationaux dans le transport (bonnes pratiques...)
Michel HARTENSTEIN - AREVA Logistics
15h30 - 16h15 Pause café - Exposition
Session 6 : Transports 2Président de séance : Lydie FEIDT - EDF Dampierre
16h15 - 16h45 La gestion des risques transports / Michel HARTENSTEIN - AREVA Logistics16h45 - 17h15 Méthode et contrôle radiologique des transports de matières radioactives
Joël CHARDIN - SPR BE/NV AREVA17h15 - 17h45 Toollink oversight : l’outil de supervision des transports de la business unit logistique
Bruno TCHATALIAN - BU Logistique - Groupe AREVA
19h15 Départ en bus du Centre de conférences d’Orléans20h00 Apéritif et soirée au Château de Chamerolles - 45170 Chilleurs-aux-Bois
Vendredi 12 octobre 2012
Session 7 : RP 2Président de séance : Xavier MICHOUX - EDF-CIPN
08h45 - 09h15 La RP sur nos chantiers (aspect pratique du ref RP) / Sophie MARQUES - EDF (UNIE-GPRE)09h15 - 09h45 Le dimensionnement des BEGV et l'établissement des courbes isodoses
Julien ROUTTIER - EDF-CIPN - Ingénieur Groupe RP
09h45 - 10h30 Pause café - Exposition
Session 8 : PCR Président de séance : Thierry LAHAYE - DGT
10h30 - 11h00 REX d’un sous-traitant en radioprotection pour le secteur de la santé et industrielThierry GIGOUT et Nicolas LEXA - C2I santé
11h00 - 11h30 Coordination des réseaux de PCR et acteurs de la radioprotection / Eric DEBONDANT - DGA11h30 - 12h00 Evolution réglementation PCR / Thierry LAHAYE - Direction Générale du Travail12h00 - 12h30 Commission PCR externe / Jean-Paul PIFERRER - ATSR
12h30 - 14h00 Déjeuner
Session 9 : RP 3Présidente de séance : Laurent DOUILLET - EDF Dampierre / ATSR
14h00 - 14h30 Gestion du risque alpha sur la tranche 3 de DampierreAdrien MARON et Patrice GONNET - SPR-EDF Dampierre
14h30 - 15h00 La RP et les contraintes d'exploitation - Application pratique sur des chantiers de modi<cations Xavier MICHOUX - Chef groupe RP et Coralie LUCAS - Ingénieur groupe RP - EDF-CIPN
15h00 - 15h30 Investigations radiologiques téléopérées à l’aide d’une gamma caméra en situation accidentelleBaptiste BENEZECH -MSIS Assistance AREVA BUA
15h30 - 16h00 Conception d’un système d’instrumentation pour la supervision de la RP dans les INBSylvain CHARAVY -MSIS Assistance AREVA BUA
16h00 - 16h30 Innovations dans le domaine des protections biologiques : exemple du T-Flex appliqué aux situations complexes et dosantes / Adrien GUYOT - NPO Europe
16h30 - 17h00 Discours de clôture
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 2
Sommaire
3LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
� Conférences - session N°1SITUATIONS ACCIDENTELLES ......................................................................P8
� 10/S1/10.30 Exercice séisme sur CadaracheHenri MAUBERT - CEA Cadarache ....................................................................P9
� 10/S1/11.00 Les incidents de blocage de source lors d'un tir radioFrank GENVO - EDF - UNIE/GPRE..................................................................P11
� 10/S1/11.30 Recherche et développement d'un robot pour interveniren ZCSébastien FRANÇOIS - EDF (ESIP) ..................................................................P12
� Conférences - session N°2FUKUSHIMA ..........................................................................................P13
� 10/S2/14.00 L'intervention d'AREVABertrand YTOURNEL - D&D BU ....................................................................P14
� 10/S2/14.30 La radioprotection sur le terrainJean-Luc BOURGOGNE - BE/LO AREVA ..........................................................P16
� 10/S2/15.00 Conséquence incident FUKUSHIMAPhilippe RENAUD - IRSN-PRP-Env/SESURE/LERCM ............................................P18
� 10/S2/15.30 Force d'Action Rapide NucléaireMichel JULIÉ - EDF Division Production Nucléaire - Attaché au directeur de projet
Actions Post-Fukushima ................................................................................P19
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 3
4LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
Sommaire
� Conférences - session N°3MÉDICAL ..............................................................................................P20
� 11/S3/9.00 Guide des bonnes pratiques surveillance médico professionnelleDr Benoît QUESNE - MELOX ........................................................................P21
� 11/S3/9.30 Les incidents de RP dans le secteur médicalSébastien BALDUYCK - CHU Toulouse, réseau RaMiP ............................................P23
� Conférences - session N°4RP 1 ......................................................................................................P24
� 11/S4/10.45 Propreté radiologique sur l'Etablissement de Marcoule - le respect des règles au quotidienJean-Luc LE BORGNE - Adjoint chef de service SPR Areva NC Marcoule ........................P25
� 11/S4/11.15 Projet EVEREST - propreté radiologique sur EDFOlivier MENARD - EDF – CNPE de Civaux..........................................................P26
� 11/S4/11.45 Gestion de la sous-traitance dans la Radioprotection Philippe MOUGNARD - AREVA NC La Hague ......................................................P27
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 4
5LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
Sommaire
� Conférences - session N°5TRANSPORTS 1 ........................................................................................P28
� 11/S5/14.00 Evolution de la reglementation transports de Matieres dangereusesPierre MALESYS - D3S AREVA ......................................................................P29
� 11/S5/14.30 Presentation generale des transports de Matieres radioactivesMichel HARTENSTEIN - AREVA Logistics ..........................................................P30
� 11/S5/15.00 Mise en place de standards internationaux dans letransport (bonnes pratiques RP)Michel HARTENSTEIN - AREVA Logistics ..........................................................P31
� Conférences - session N°6TRANSPORTS 2 ........................................................................................P32
� 11/S6/16.15 La gestion des risques transportsMichel HARTENSTEIN - AREVA Logistics ..........................................................P33
� 11/S6/16.45 Methode et controle radiologique des transports de matieres radioactives Joel CHARDIN - SPR BE/NV AREVA ..............................................................P34
� 11/S6/17.15 Toollink oversight : l’outil de supervision des transportsde la business unit logistiqueBruno TCHATALIAN - BU Logistique - Groupe AREVA ..........................................P35
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 5
6LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
Sommaire
� Conférences - session N°7RP 2 ......................................................................................................P36
� 12/S7/8.45 La RP sur nos chantiers (aspect pratique du ref RP)Sophie MARQUES - EDF (UNIE-GPRE) ............................................................P37
� 12/S7/9.15 Le dimensionnement des BEGV et l'etablissement des courbes isodosesJulien ROUTTIER - EDF-CIPN - Ingenieur Groupe RP ............................................P40
� Conférences - session N°8PCR ......................................................................................................P41
� 12/S8/10.30 REX d’un sous-traitant en radioprotection pour le secteur de la sante et industrielThierry GIGOUT et Nicolas LEXA - C2I sante ......................................................P42
� 12/S8/11.00 Coordination des reseaux de PCR et acteurs de la radioprotectionEric DEBONDANT - DGA ............................................................................P43
� 12/S8/11.30 Evolution reglementation PCR Thierry LAHAYE - Direction Generale du Travail ....................................................P44
� 12/S8/12.00 Commission PCR externeJean-Paul PIFERRER - ATSR ........................................................................P45
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 6
7LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
Sommaire
� Conférences - session N°9RP 3 ......................................................................................................P46
� 12/S9/14.00 Gestion du risque alpha sur la tranche 3 de DampierreAdrien MARON et Patrice GONNET - SPR-EDF Dampierre ......................................P47
� 12/S9/14.30 La RP et les contraintes d'exploitation - Application pratique sur des chantiers de modifications Xavier MICHOUX - Chef groupe RP et Coralie LUCAS - Ingenieur groupe RP - EDF-CIPN ....P48
� 12/S9/15.00 Investigations radiologiques teleoperees a l’aide d’une gamma camera en situation accidentelleBaptiste BENEZECH - MSIS Assistance AREVA BUA..............................................P49
� 12/S9/15.30 Conception d’un systeme d’instrumentation pour la supervision de la RP dans les INB Sylvain CHARAVY - MSIS Assistance AREVA BUA ................................................P50
� 12/S9/16.00 Innovations dans le domaine des protections biologiques :exemple du T-Flex applique aux situations complexes et dosantesAdrien GUYOT - NPO Europe ........................................................................P51
� Liste des Intervenants et Participants ............................................P52� Liste des Exposants ..........................................................................P63� Plan de l’Exposition..........................................................................P66
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 7
ConférencesSession N°1 SITUATIONS ACCIDENTELLES
8LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 8
ELEMENTS DE RETOUR D’EXPERIENCE DE L’EXERCICE DU 17 JANVIER 2012 A CADARACHE
Henri MAUBERT, Didier KIMMEL
Un exercice d’urgence nucléaire s’est déroulé sur le centre du CEA Cadarache le 17 janvier 2012. Cet exercice, dont l’événement initiateur était un séisme, comportait deux composantes, l’une « sécurité civile » et l’autre « nucléaire ». L’exercice était par ailleurs ambitieux, puisque l’ensemble des administrations et services de secours compétents étaient impliqués, ainsi que plusieurs communes situées à proximité de Cadarache. Il s’agit d’une première au niveau national et quatrième sur le plan international. Dans cette présentation on traitera principalement du volet nucléaire. La préparation de l’exercice a été longue, près de deux ans, et difficile. Des groupes de travail ont été constitués sur les thématiques suivantes : organisation, scénario technique/animation, secours/santé, circulation/ordre public, réseaux énergies, mesures, communes/PC Secours, communication. De plus le CEA a voulu profiter de cette occasion pour démontrer le savoir-faire français : le GIE Intra a participé à l’exercice avec la mise en œuvre de divers robots et balises, et le SDIS 13 a déployé des moyens d’intervention et de démonstration dédiés. Des délégations étrangères et de nombreux journalistes et observateurs étaient conviés. Pour le centre, les objectifs étaient les suivants :
• Déclenchement du PUI puis du PPI suite à un événement sismique ayant provoqué des dégradations dans les installations, les moyens de surveillance de gestion de crise du centre,
• Mise en œuvre des moyens communs dans une situation dégradée (FLS, SPR, STL!),
• Collecte et remontée d’informations des installations en situation dégradée, perte des moyens de communication filaires,
• Prise en charge de victimes et de personnels contaminés ; gestion de la sécurité des autres personnels présents sur plusieurs localisations,
• Evaluation simultanée sur plusieurs installations, INB, INBS et autres, des conséquences prévisibles et effectives,
• Gestion d’un rejet radioactif avec des moyens dégradés. Au niveau du centre la communication entre le PC de crise et le terrain a pu se dérouler dans de relativement bonnes conditions grâce à l’utilisation de radios et à l’envoi de binômes de reconnaissance. En revanche, dans les premières heures, la communication vers l’extérieur du centre a dû être assurée avec des téléphones satellitaires, ce qui limitait fortement le volume d’informations transférables. La perte de la centralisation des moyens de mesure météorologique (central SPR) a créé pendant les premières heures une difficulté pour le fonctionnement des modèles de prévision des conséquences des éventuels rejets radioactifs.
Session 1 :SITUATIONS ACCIDENTELLES
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
10/S1/10.30
9LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 9
Le processus de consolidation du nombre et de l’état des victimes doit être amélioré. Un autre retour d’expérience réside dans la contradiction entre le référentiel de confinement face à un événement nucléaire et celui d’évacuation des bâtiments dégradés à la suite d’un événement sismique. Cette contradiction concerne également les populations vivant à proximité d’installations à risque nucléaire ou chimique. C’est un point qui va faire l’objet de travaux suite à l’exercice de façon à construire une nouvelle doctrine. Un film a été réalisé pendant l’exercice ; il pourra, le cas échéant, être présenté aux congressistes.
Session 1 :SITUATIONS ACCIDENTELLES
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
10/S1/10.30
10LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 10
LES INCIDENTS DE BLOCAGE DE SOURCE LORS D’UN TIR RADIO
Frank GENVO, EDF - UNIE/GPRE
Parmi les situations incidentelles dans le domaine de la radioprotection, on dénombre entre 1 et 3 blocage de source par an lors d’un tir radio (toutes industries confondues).
A EDF, deux événements se sont produits récemment. Le premier s’est déroulé en février 2010 sur le site de Dampierre, le deuxième en mars 2012 sur le site de Blayais.
Dans la présentation, ces deux événements sont abordés ainsi que la façon dont la situation est revenue à la normale. Il est également présenté quelques actions envisagées pour éviter le renouvellement de ce type d’écart à EDF.
Enfin, la conclusion fait le lien avec la présentation qui suit sur une solution robotisée pour intervenir sur ce genre d’événement.
Session 1 : SITUATIONS ACCIDENTELLES
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
10/S1/11.00
11LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 11
Session 1 : SITUATIONS ACCIDENTELLES
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
10/S1/11.30
12LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
NAISSANCE DE LA ROBOTIQUE D’INTERVENTION
Sébastien-Jean FRANÇOIS, Expert fonctionnel EDF/DPI/DAIP/UNITEP/ESIP
L’exploitant industriel est soumis à des règlementations strictes concernant les interventions humaines en milieux hostiles.
Des robots spécialisés étaient jusqu’ici conçus pour remplacer l’homme sur des problématiques d’actions répétitives, de situations incidentelles ou accidentelles.
Les nouveaux enjeux de l’exploitant, la disponibilité de ses installations et la maîtrise de ses risques, font émerger un nouveau besoin : disposer de robots polyvalents et utilisables au quotidien.
Les progrès technologiques réalisés ces dernières années ainsi que l’émergence de la robotique personnelle, à des tarifs abordables, permettent d’envisager l’évolution de ce secteur, qui révolutionnera demain l’activité de l’exploitant.
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 12
ConférencesSession N°2FUKUSHIMA
13LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 13
L'INTERVENTION D'AREVA
Bertrand YTOURNEL, D&D BU Une mobilisation immédiate Dans les 48h suivant l'accident de Fukushima, AREVA a dépêché au Japon des spécialistes de la décontamination de l’eau, de la radioprotection, de la gestion du combustible irradié et des piscines de combustible, afin qu’ils apportent une assistance aux équipes de crise japonaises. Au bout d'une semaine, l'équipe locale comptait plus de 20 experts. Par ailleurs, dès les premières heures suivant l'accident, AREVA a expédié de l'aide d'urgence depuis ses implantations à travers le monde : équipements de protection individuels et de contrôle de la radiation, une pompe envoyée pour le refroidissement des réacteurs, etc. Les capacités logistiques uniques d'AREVA ont permis de coordonner l’aide et d’expédier ces équipements (y compris ceux fournis par EDF et des électriciens allemands) dans les meilleures conditions. Conception et déploiement accéléré d’un système de traitement des eaux contaminées Le 27 mars 2011, deux semaines après l'accident, TEPCO et le gouvernement japonais ont sollicité une aide internationale pour la décontamination des effluents radioactifs s'accumulant sur le site de Fukushima. Dix jours ont suffi à AREVA et à son partenaire Veolia, pour proposer à TEPCO la solution innovante Actiflo™-Rad de traitement des eaux contaminées par coprécipitation. TEPCO a accepté cette solution le 8 avril 2011, après la réussite d’essais préliminaires effectués à La Hague sur des effluents similaires à ceux du site japonais. La R&D d’adaptation du procédé, les études de conception et les modifications des équipements en atelier ont eu lieu en avril 2011. Elles ont mobilisé près de 200 personnes sept jours sur sept en France et au Japon. Les équipements nucléarisés ont été livrés sur le site de Fukushima en mai 2011. La construction, les essais de démarrage et les premières semaines d’opération ont été supervisées sur le site de Fukushima par des personnels AREVA et Veolia (environ 60) spécifiquement formés à l’intervention sur le site accidenté. L'unité a été mise en service le 17 juin, soit moins de 3 mois après le début du projet alors qu’un tel projet prend traditionnellement plusieurs années. Son déploiement rapide s’est avéré un atout essentiel pendant la phase de crise initiale. Il a permis de traiter les effluents contaminés avant le débordement des capacités du site, évitant ainsi une nouvelle pollution radioactive. Un an après, le soutien continue
Session 2 :FUKUSHIMA
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
10/S2/14.00
14LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 14
En 3 mois, AREVA a également développé des équipements d’analyse des denrées alimentaires. En 2011, environ 700 FoodScreen™ ont été utilisés par les autorités japonaises pour vérifier la contamination de produits alimentaires et environ 100 FoodSpec™ ont servi à faire des analyses fines de tous les isotopes présents dans les aliments. Aujourd’hui, AREVA continue d’apporter son soutien à ses partenaires japonais, notamment en matière de remédiation des zones contaminées à l’extérieur du site de Fukushima. Un véhicule de mesure de la contamination des routes, développé en partenariat avec un partenaire japonais, permettra dès le mois de septembre de marquer de manière très précise les zones à décontaminer. Le prototype automatisé a été adapté pour les besoins spécifiques de cette zone, où la mesure du Césium est essentielle. Une unité de tri des terres contaminées, développée conjointement avec trois partenaires japonais, permettra dès la fin de l’année de limiter le volume des terres polluées à stocker et décontaminer. La collaboration entre AREVA et ses partenaires locaux se poursuivra dans le démantèlement, la gestion des déchets, le développement de technologies de réhabilitation des sols, et enfin la décontamination du site et des zones avoisinantes.
Session 1 : Parrainée par AREVA D3SESITUATIONS ACCIDENTELLES
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
10/S2/14.00
15LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 15
LA RADIOPROTECTION SUR LE TERRAIN
Jean-Luc BOURGOGNE, BE/LO ARENA
Dans le cadre des essais et de l’assistance technique au projet ACTIFLO à FUKUSHIMA , AREVA a envoyé des équipes postées et des experts sur le site. C’est la radioprotection de ce personnel qui est présentée ici . Les contraintes : • Le respect des règlements français, et des pratiques d’ AREVA : La catastrophe de Fukushima est un drame Japonais : il n’était pas question d’envoyer des « liquidateurs » français sur le site . Les différents acteurs de sécurités du groupe, mais aussi de la société civile étaient très vigilants Des limites avait été fixées avant le départ : pas plus de 0,2 mSv par jour avec une limite de 6 mSv pour la mission . • obtenir des informations :La barrière de la langue,les barrières culturelles , l’organisation pyramidale japonaise , l’accès à la ressource rendaient difficile une évaluation à priori de la situation . Dans la pratique, ce n’est qu’après être aller « plonger » sur le site et avoir fait nos propres évaluation, que nous avons pu mieux comprendre la situation , apporter des réponses opérationnelles aux équipes en France , et mettre en place les règles complémentaires de radioprotection . • un site en constante évolution :Les données de bases changeaient tous les jours voire même plusieurs fois par jour .Dans ce contexte l’un des critères de sélections des équipes AREVA outre l’expérience était : adaptabilité, ouverture d’esprit, sens de l’improvisation, imagination. Les différents lieux : • J Village : Situé à 20 Km de la centrale de Fukushima , J Village correspond à la base avancée pour entrée sur le site : c’est là, qu’on change de tenue , qu’on change de véhicule pour aller sur le site et qu’ont lieu les contrôles finals au retour . • Le Safety Building , la control room :C’était les zones de vie et de travail des équipes .L’accès n’en était jamais simple et les règles de Radioprotection devaient y être adaptée : contrôle en entrée , nourriture! • Le Chantier : Tenue Tyvek, masque ,dosimétrie électronique , couvrait bien le risque radiologique . Mais le risque d’accident lié à la coactivité était aussi à considérer . La Mission au jour le jour : En gros il y a eut deux phases lors de notre présence sur le site . Pendant les travaux et avant la mise en actif de l‘Actiflo , des opérations de supervision , de reconnaissance et de suivi du chantier . Les doses étaient alors plutôt prises lors des interventions sur le chantier et le site . Une fois l’Actiflo mis en actif le DDD dans le bâtiment ne permettait plus d’y rentrer . Le poste de travail principal était dans la control room à faire de la supervision, du conseil et de l’encadrement des équipes japonaises. Les doses étaient alors plutôt liées à des temps plus long passés dans une ambiance plus faible . Le bilan : Le bilan radioprotection est aussi une réussite : Une dosimétrie externe maitrisée. Pas de contamination interne ou externe Il n’y a pas eut non plus d’accident corporel , ce qui compte tenu de la complexité et de l’activité du chantier , était finalement le risque principal. Mais surtout , il reste une incroyable aventure humaine : de l’inconnu , du risque , du dépaysement , des galères , des moments de désespoir ou d’intense satisfaction, des frissons lors des quelques secousses sismiques . L’aventure quoi! Pas un d’entre nous qui ne soit pas prêt à y retourner.
Session 2 :FUKUSHIMA
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
10/S2/14.30
16LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 16
LA RADIOPROTECTION SUR LE TERRAIN
Jean-Luc BOURGOGNE, BE/LO ARENA
Dans le cadre des essais et de l’assistance technique au projet ACTIFLO à FUKUSHIMA , AREVA a envoyé des équipes postées et des experts sur le site. C’est la radioprotection de ce personnel qui est présentée ici . Les contraintes : • Le respect des règlements français, et des pratiques d’ AREVA : La catastrophe de Fukushima est un drame Japonais : il n’était pas question d’envoyer des « liquidateurs » français sur le site . Les différents acteurs de sécurités du groupe, mais aussi de la société civile étaient très vigilants Des limites avait été fixées avant le départ : pas plus de 0,2 mSv par jour avec une limite de 6 mSv pour la mission . • obtenir des informations :La barrière de la langue,les barrières culturelles , l’organisation pyramidale japonaise , l’accès à la ressource rendaient difficile une évaluation à priori de la situation . Dans la pratique, ce n’est qu’après être aller « plonger » sur le site et avoir fait nos propres évaluation, que nous avons pu mieux comprendre la situation , apporter des réponses opérationnelles aux équipes en France , et mettre en place les règles complémentaires de radioprotection . • un site en constante évolution :Les données de bases changeaient tous les jours voire même plusieurs fois par jour .Dans ce contexte l’un des critères de sélections des équipes AREVA outre l’expérience était : adaptabilité, ouverture d’esprit, sens de l’improvisation, imagination. Les différents lieux : • J Village : Situé à 20 Km de la centrale de Fukushima , J Village correspond à la base avancée pour entrée sur le site : c’est là, qu’on change de tenue , qu’on change de véhicule pour aller sur le site et qu’ont lieu les contrôles finals au retour . • Le Safety Building , la control room :C’était les zones de vie et de travail des équipes .L’accès n’en était jamais simple et les règles de Radioprotection devaient y être adaptée : contrôle en entrée , nourriture! • Le Chantier : Tenue Tyvek, masque ,dosimétrie électronique , couvrait bien le risque radiologique . Mais le risque d’accident lié à la coactivité était aussi à considérer . La Mission au jour le jour : En gros il y a eut deux phases lors de notre présence sur le site . Pendant les travaux et avant la mise en actif de l‘Actiflo , des opérations de supervision , de reconnaissance et de suivi du chantier . Les doses étaient alors plutôt prises lors des interventions sur le chantier et le site . Une fois l’Actiflo mis en actif le DDD dans le bâtiment ne permettait plus d’y rentrer . Le poste de travail principal était dans la control room à faire de la supervision, du conseil et de l’encadrement des équipes japonaises. Les doses étaient alors plutôt liées à des temps plus long passés dans une ambiance plus faible . Le bilan : Le bilan radioprotection est aussi une réussite : Une dosimétrie externe maitrisée. Pas de contamination interne ou externe Il n’y a pas eut non plus d’accident corporel , ce qui compte tenu de la complexité et de l’activité du chantier , était finalement le risque principal. Mais surtout , il reste une incroyable aventure humaine : de l’inconnu , du risque , du dépaysement , des galères , des moments de désespoir ou d’intense satisfaction, des frissons lors des quelques secousses sismiques . L’aventure quoi! Pas un d’entre nous qui ne soit pas prêt à y retourner.
Session 2 :FUKUSHIMA
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
10/S2/14.30
17LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 17
L’ACCIDENT DE FUKUSHIMA : QUELLES CONSEQUENCES SUR L’ENVIRONNEMENT ET LA POPULATION ?
Philippe RENAUD,
Chef du Laboratoire d'études radioécologiques en milieux continental et marin
18 mois après les rejets radioactifs consécutifs à l’accident de Fukushima, les données disponibles permettent d’ores et déjà de dimensionner ses conséquences sur l’environnement en termes de dépôts radioactifs et de contamination de la chaine alimentaire. De nombreuses similitudes phénoménologiques peuvent être faites avec l’accident de Tchernobyl, mais les surfaces terrestres concernées par les retombées de Fukushima sont de loin beaucoup plus petites. En revanche, une telle contamination du milieu marin côtier n’avait jamais été observée auparavant. Si nous pouvons d’ores et déjà fournir des évaluations, certes encore grossières, des expositions aux masses d’air contaminées et aux dépôts radioactifs, les doses liées à l’ingestion de denrées locales sont très difficiles à quantifier dans un contexte très particulier. Dans tous les cas, ces doses ont dû être considérablement diminuées par les décisions successives d’éloignement, notamment celle concernant le rayon de 20 km.
Session 2 :FUKUSHIMA
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
10/S2/15.00
18LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 18
LES ACTIONS EDF POST FUKUSHIMA ET LA FORCE D’ACTION RAPIDE NUCLEAIRE (FARN)
Michel JULIÉ,
EDF Direction Production Ingénierie/ Division Production Nucléaire
A la suite de la décision de l’Autorité de Sûreté Nationale (ASN) du 5 mai 2011, demandant des évaluations complémentaires de sûreté pour l’ensemble des installations nucléaires françaises, EDF a mis en place tout un ensemble de dispositions pour y répondre.
Études, propositions de modifications, discussions puis validation par l’ASN débouchent sur un ensemble d’évolutions et de modifications des installations, ainsi que sur des dispositions matérielles et organisationnelles nouvelles.
La création de la FARN qui commencera à être opérationnelle en 2013, est une des mesures emblématiques du retour d’expérience de l’accident de Fukushima.
Session 2 :FUKUSHIMA
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
10/S2/15.30
19LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 19
ConférencesSession N°3MÉDICAL
20LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 20
RECOMMANDATIONS DE PRATIQUES CLINIQUES POUR LA SURVEILLANCE MEDICO-PROFESSIONNELLE
DE L’EXPOSITION INTERNE AUX RADIONUCLEIDES EN INSTALLATIONS NUCLEAIRES DE BASE
Anne-Laure AGRINIER (médecin du travail, CEA Marcoule),
Philippe BERARD (expert CEA FAR), Eric BLANCHARDON (expert IRSN FAR), Nicolas BLANCHIN (médecin du travail,CEA Cadarache),
Laurent BOURGAUD (médecin du travail, CEA Saclay), Cécile CHALLETON DE VATHAIRE (expert IRSN FAR),
Didier FRANCK (expert IRSN), Robert FOTTORINO (phamacien biologiste CEA Cadarache), Paul FRISTCH (expert, CEA DIF),
Michèle GONIN (Conseiller en santé au travail, EDF, Paris), Benoît QUESNE(médecin du travail, CEA Marcoule).
64000 travailleurs d’INB sont susceptibles d’être exposés au risque de contamination interne par des radionucléides. Leur suivi est assuré par 450 médecins du travail habilités, exerçant dans des services autonomes ou des services interentreprises. Un groupe de travail a été créé, en 2004, à l’initiative de médecins du travail de différentes INB pour échanger sur la problématique de la dosimétrie interne, notamment lister les difficultés, afin d’harmoniser les pratiques. De là, est née l’idée de la rédaction d’un guide de bonnes pratiques, pouvant servir de référentiel aux médecins du travail concernés par ce risque mais également aux médecins hospitaliers et urgentistes susceptibles de prendre en charge des victimes d’accident radiologique. Ce guide a été réalisé sous la promotion de la Société Française de Médecine du Travail (SFMT) et a obtenu la labellisation de la Haute Autorité de Santé (HAS) en juillet 2011. Il a été rédigé par un groupe de professionnels, composé de médecins du travail, de biologistes médicaux et d’experts en dosimétrie interne, appartenant aux entreprises suivantes : AREVA, CEA, EDF, IRSN, SPRA. Sa finalité est de permettre aux médecins du travail de : 1. mettre en place des programmes de surveillance adaptés au risque d’exposition : de routine et post-évènementiel 2. réaliser une estimation dosimétrique à partir des résultats 3. répondre à l’inquiétude des travailleurs sur le risque individuel, dès lors qu’une dose efficace engagée après exposition interne a été retenue. Pour réaliser au mieux cette surveillance, le guide recommande des liaisons étroites entre la personne compétente en radioprotection et le médecin du travail. Les auteurs vous présenteront ce guide afin que les personnes chargées de la radioprotection soit informé des besoins et des méthodes des médecins du travail dans ce domaine.
Session 3 :MÉDICAL
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S3/9.00
21LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 21
RECOMMANDATIONS DE PRATIQUES CLINIQUES POUR LA SURVEILLANCE MEDICO-PROFESSIONNELLE
DE L’EXPOSITION INTERNE AUX RADIONUCLEIDES EN INSTALLATIONS NUCLEAIRES DE BASE
Anne-Laure AGRINIER (médecin du travail, CEA Marcoule),
Philippe BERARD (expert CEA FAR), Eric BLANCHARDON (expert IRSN FAR), Nicolas BLANCHIN (médecin du travail,CEA Cadarache),
Laurent BOURGAUD (médecin du travail, CEA Saclay), Cécile CHALLETON DE VATHAIRE (expert IRSN FAR),
Didier FRANCK (expert IRSN), Robert FOTTORINO (phamacien biologiste CEA Cadarache), Paul FRISTCH (expert, CEA DIF),
Michèle GONIN (Conseiller en santé au travail, EDF, Paris), Benoît QUESNE(médecin du travail, CEA Marcoule).
64000 travailleurs d’INB sont susceptibles d’être exposés au risque de contamination interne par des radionucléides. Leur suivi est assuré par 450 médecins du travail habilités, exerçant dans des services autonomes ou des services interentreprises. Un groupe de travail a été créé, en 2004, à l’initiative de médecins du travail de différentes INB pour échanger sur la problématique de la dosimétrie interne, notamment lister les difficultés, afin d’harmoniser les pratiques. De là, est née l’idée de la rédaction d’un guide de bonnes pratiques, pouvant servir de référentiel aux médecins du travail concernés par ce risque mais également aux médecins hospitaliers et urgentistes susceptibles de prendre en charge des victimes d’accident radiologique. Ce guide a été réalisé sous la promotion de la Société Française de Médecine du Travail (SFMT) et a obtenu la labellisation de la Haute Autorité de Santé (HAS) en juillet 2011. Il a été rédigé par un groupe de professionnels, composé de médecins du travail, de biologistes médicaux et d’experts en dosimétrie interne, appartenant aux entreprises suivantes : AREVA, CEA, EDF, IRSN, SPRA. Sa finalité est de permettre aux médecins du travail de : 1. mettre en place des programmes de surveillance adaptés au risque d’exposition : de routine et post-évènementiel 2. réaliser une estimation dosimétrique à partir des résultats 3. répondre à l’inquiétude des travailleurs sur le risque individuel, dès lors qu’une dose efficace engagée après exposition interne a été retenue. Pour réaliser au mieux cette surveillance, le guide recommande des liaisons étroites entre la personne compétente en radioprotection et le médecin du travail. Les auteurs vous présenteront ce guide afin que les personnes chargées de la radioprotection soit informé des besoins et des méthodes des médecins du travail dans ce domaine.
Session 3 :MÉDICAL
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S3/9.00
22LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 22
Session 3 :MÉDICAL
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S3/9.30
23LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
LES INCIDENTS DE RP DANS LE SECTEUR MÉDICAL
Sébastien BALDUYCK, CHU Toulouse, réseau RaMiP
Résumé non parvenu
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 23
ConférencesSession N°4RP 1
24LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 24
LA PROPRETE RADIOLOGIQUE C’EST L’AFFAIRE DE TOUS
Jean-Luc LE BORGNE, Adjoint au chef du service SPR AREVA NC Marcoule
Depuis environ 2 ans, un plan d’action a été entrepris dans le but de progresser dans le domaine du respect des règles au quotidien (radioprotection et sécurité). Récemment une semaine sur le thème de la propreté radiologique a été organisée à Marcoule à l’intention de l’ensemble des collaborateurs AREVA et des entreprises sous-traitantes. Rencontres, échanges et démonstrations ont ponctué cette semaine dont le but était de rappeler les règles et bonnes pratiques en matière de radioprotection notamment (préparation, habillage, déshabillage, contrôle,..) La reconstitution d’un sas vinyle dans le bâtiment Direction a permis de montrer concrètement toutes les tâches effectuées par les opérateurs des Unités d’Intervention sur les chantiers et les conditions rigoureuses d’exécution de leurs actions. Sous le contrôle des radioprotectionnistes, ils ont simulé une opération de démontage d’une pompe, avec découpe et évacuation des déchets. Une table ronde rassemblant le responsable SPR, un médecin du travail, un chef d’installation et des représentants d’entreprises extérieures, a été l’occasion d’échanger sur les problématiques spécifiques de propreté radiologique et l’importance du respect des règles. A cette occasion, nos collègues de la BU Assainissement ont apporté leur témoignage sur les pratiques mises en œuvre au sein de leurs unités. Fortement impliqués, les membres du Comité de Direction, les chefs d’installation et les responsables SPR sont allés dans les installations, à la rencontre des collaborateurs, à l’ouverture des chantiers et en sortie de zone contrôlée, pour échanger avec eux sur les bons gestes et les bonnes pratiques à appliquer lors des interventions. Une semaine riche d’échanges qui a permis de contribuer efficacement à l’objectif sûreté/sécurité inhérent à nos activités
Session 4 :RP 1
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S4/10.45
25LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 25
PROJET EVEREST – PROPRETE RADIOLOGIQUE SUR EDF
Olivier MENARD, Service Prévention des Risques – Centrale de Civaux (Vienne)
Afin d’augmenter les exigences en matière de propreté radiologique, la DPN (Division Production Nucléaire) a décidé, en 2005, de lancer le projet EVEREST (Evoluer VERs une Entrée Sans Tenue universelle) avec trois centrales pilotes : Cattenom, Civaux et Golfech. Ce projet consiste au travers de la mise en place de moyens de contrôles radiologiques plus sensibles, à basculer les bâtiments et locaux classés en ZC (Zone Contrôlée) du critère « zone contaminée » vers celui de « zone propre ». La limite se situe alors à 0,4 Bq/cm! pour les radioéléments émetteurs bêta et gamma. Se faisant, l’accès à la zone contrôlée devient possible sans l’utilisation de la tenue universelle blanche mais avec un simple « bleu de travail ».
Parmi les gains escomptés, nous mettons en évidence une facilitation des intervenants pour passer d’une zone contrôlée vers une autre, un temps d’intervention réduit, une baisse des effluents liquides, l’incitation à plus de rigueur qui conduit à améliorer la propreté. Ces gains permettent à terme de conserver un état de propreté radiologique constant même en période de forte maintenance que sont les arrêts de tranche.
La centrale de Civaux est en mode projet depuis 2006. Nous avons réalisé 4 ASR (Arrêts Simple Rechargement), 2 VP (Visites Préventives), 2 VD (Visites Décennales) en augmentant chaque année nos exigences sur la propreté radiologique. En 2011 et 2012, les deux Visites Décennales ont été réalisées avec l’accès au BR (Bâtiment Réacteur) avec un niveau de contamination inférieur à 0,4 Bq/cm! dans toutes les zones de circulation. C’était un première française.
Plusieurs difficultés sont apparues au fur et à mesure du développement du projet : les comportements d’une partie des prestataires habitués à travailler en tenue universelle, l’augmentation mécanique des déclenchements des portiques de contrôle en sortie de ZC, le maintien de la propreté radiologique dans un environnement soumis aux contraintes des mouvements de matériels contaminés et de l’outillage spécifique commun à l’ensemble du Parc nucléaire. Cette dernière contrainte est particulièrement prégnante lorsque de nombreux circuits contaminés sont ouverts en même temps dans un espace réduit.
Depuis 2011, nous possédons un référentiel qui homogénéise les pratiques développées sur chacune des trois centrales. De plus, le projet s’étend vers d’autres centrales. Ainsi, deux nouvelles centrales entament leur démarche vers la mise en place du projet EVEREST en 2013.
Session 4 :RP 1
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S4/11.15
26LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 26
Session 4 :RP 1
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S4/11.45
27LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
GESTION DE LA SOUS-TRAITANCE DANS LA RADIOPROTECTION
Philippe MOUGNARD, AREVA NC La Hague
Résumé non parvenu
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 27
ConférencesSession N°5TRANSPORTS 1
28LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 28
REGLEMENTATION DU TRANSPORT DES MATIERES RADIOACTIVES
Pierre MALESYS,
AREVA Direction Sûreté – Santé – Sécurité – Développement Durable
(D3SDD) 33 Rue La Fayette - 75009 Paris - France
Le transport des matières radioactives fait l’objet d’une réglementation stricte qui s’inscrit dans le cadre plus général de la réglementation du transport des matières dangereuses et qui trouve son origine dans le « Règlement de transport des matières radioactives » de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique (AIEA). Cette réglementation a pour objectif de protéger les personnes, les biens et l’environnement contre les effets des rayonnements dans le transport des matières radioactives. Lors de la présentation, les aspects suivants seront développés : - architecture réglementaire, - classification des matières et colis, - prescriptions et contrôles pour le transport, - types de colis et exigences associées, - dispositions administratives. Les aspects liés à la radioprotection seront mis en avant. Les évolutions réglementaires les plus récentes feront l’objet d’une attention particulière.
Session 5 :TRANSPORTS 1
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S5/14.00
29LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 29
PRESENTATION GENERALE DES TRANSPORTS DE MATIERES RADIOACTIVES
Michel HARTENSTEIN, AREVA Logistics
Le transport de matières radioactives présente d'excellents résultats en sûreté. Ceci provient en particulier de l'application très surveillée d'une réglementation internationale rigoureuse. Cette réglementation assure une défense en profondeur, avec des emballages adaptés aux matières, une organisation et des dispositions préétablies en cas d'incident ou d'accident. La présentation fournit des indications sur:
- la volumétrie et les flux de transport, - la conception des emballages et les épreuves - les moyens de transport - l'organisation d'un transport.
La réglementation, la gestion des risques et des crises, la radioprotection sont traitées par ailleurs.
Session 5 :TRANSPORTS 1
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S5/14.30
30LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 30
MISE EN PLACE DE STANDARDS INTERNATIONAUX DANS LE TRANSPORT (BONNES PRATIQUES RP)
Michel HARTENSTEIN, AREVA Logistics
Tout incident ou accident peut avoir un très large impact, de nature à mettre en cause tous les transports et les sites qu'ils alimentent. Pour limiter le risque d'effet domino, il est apparu nécessaire de partager entre les acteurs leurs bonnes pratiques pour les diffuser, à l'intention des acteurs chevronnés aussi bien que des nouveaux entrants. Le World Nuclear Transport Institute, qui regroupe de grands et moins grands acteurs du nucléaire (exploitants, transporteurs...) a entrepris d'établir et de publier en accès libre des documents de bonnes et meilleures pratiques. Les domaines concernés incluent:
- principes généraux (charte) - gestion des risques et des crises - transport de concentrés d'uranium, d'échantillons... - maîtrise de la sous-traitance - contrôles radiologiques - mesures contre la contamination - suivi des colis en temps réel...
Au fur et à mesure de l'adoption de ces documents par toutes les parties intéressées, ces bonnes pratiques ont vocation à devenir des standards nationaux ou internationaux
Session 5 :TRANSPORTS 1
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S5/15.00
31LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 31
ConférencesSession N°6TRANSPORTS 2
32LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 32
LE GESTION DES RISQUES TRANSPORT
Michel HARTENSTEIN, AREVA Logistics Il est très important (et réglementaire) d'être préparé à gérer une crise transport, et il est également important d'éviter la survenue de situations de crise. Les risques sont d'ailleurs de diverses natures, avec la sûreté et la sécurité, mais aussi avec les risques médiatiques et industriels. La présentation couvre:
- l'organisation de crise en France: acteurs, fonctionnement - les exercices de crise - dans le cas de AREVA, la méthodologie suivie pour évaluer les risques et les
réduire et les actions de relations extérieures pour l'acceptation des transports.
Session 6 :TRANSPORTS 2
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S6/16.15
33LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 33
LES CONTROLES RADIOLOGIQUES DES TRANSPORTS DE MATIERES RADIOACTIVES
Joël CHARDIN,
Service de Protection contre les Rayonnements Ionisants Le Service de Protection contre les Rayonnements Ionisants (SPR) sur l’Etablissement AREVA MARCOULE est chargé de contrôler radiologiquement les transports de matières radioactives internes ou entrant/sortant du site. La règlementation des transports est assez complexe pour le profane, et en particulier pour les radioprotectionnistes : colis exemptés, exceptés, transport exclusif, numéros ONU, !. Ces notions sont pourtant importantes à connaître pour mener à bien le contrôle. En effet, au-delà de leur action de mesure, les radioprotectionnistes sont également chargés de vérifier l’adéquation des valeurs relevées avec celles préconisées par la règlementation, ces dernières dépendant des notions citées plus haut. Afin de faciliter leur travail, un outil simple présentant la méthode à appliquer et les valeurs à contrôler a été développé au sein du SPR. Bien que doté d’un outil et de méthodes performantes, il n’en reste pas moins qu’il faut considérer le contrôle radiologique comme une seconde ligne de défense contre la dissémination radioactive, la première restant l’application des consignes de propreté radiologique pendant les phases précédant le transport (constitution du colis, transferts dans l’installation, chargement). L’exposé abordera au final le problème lié aux incertitudes intrinsèques aux appareils de mesures et à celles liées à la méthode de contrôle.
Session 6 :TRANSPORTS 2
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S6/16.45
34LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 34
TOOLLINK OVERSIGHT : L’OUTIL DE SUPERVISION DES TRANSPORTS DE LA BUSINESS
UNIT LOGISTIQUE
Bruno TCHATALIAN, BU Logistique - Groupe AREVA La BU Logistique est présente à toutes les étapes du cycle nucléaire. Du fait de son expertise, elle supervise l’ensemble des transports de matières radioactives du groupe AREVA dans le monde entier. Pour ce faire, elle a mis au point et utilise une interface lui permettant de consulter les indicateurs de performance, et d’accéder aux fonctionnalités suivantes :
• Identification des flux, analyse et évaluation des risques • Suivi des transports en cours • Déploiement du réseau de gestion de crise • Qualification des fournisseurs • Gestion des recommandations • Veille réglementaire • Retour d'expérience des incidents • Annuaire des contacts • Base de navires utilisables
Cet outil a été développé en 2011 puis mis en service sans délai (après formations des utilisateurs proposés). Il est accessible aux diverses BU de AREVA qui peuvent le consulter et y entrer des données. Ainsi, aujourd’hui, plus de 1 200 flux ont été analysés, et les recommandations émises lors de l'évaluation des fournisseurs ont été mises en œuvre. Enfin ToolLink Oversight a été testé au cours d’exercices de crise et cet outil convivial est maintenant utilisé systématiquement, à la satisfaction des utilisateurs.
Session 6 :TRANSPORTS 2
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
11/S6/17.15
35LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 35
ConférencesSession N°7RP 2
36LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 36
LA RADIOPROTECTION SUR NOS CHANTIERS (Aspect pratique du référentiel Radioprotection)
Sophie MARQUES, EDF/DPN/GPRE/IRP
INTRODUCTION Le référentiel Radioprotection EDF regroupe les exigences réglementaires (code de la santé publique et code du travail) et les exigences internes de Radioprotection. Le thème Maîtrise des chantiers défini les exigences à prendre en compte en Radioprotection et Logistique pour intervenir sur un chantier à risque de dispersion de contamination. Des évolutions sont en cours de validation notamment dans la perspective du Grand Carénage. PREPARATION, OUVERTURE ET REALISATION DU CHANTIER Le bon déroulement du chantier à risque de dispersion de contamination passe par une bonne préparation et une analyse de risques complètes de celui-ci. La délimitation ainsi qu’un affichage adapté du chantier est systématique. MOYENS DE SURVEILLANCE Un ensemble de balises mobiles de surveillance dynamique et réactive est installé dans le BR :
! Des balises globale afin d’avoir une représentativité de la contamination atmosphérique,
! Des balises de chantier installées afin de détecter la dispersion de contamination en dehors de celui-ci.
Les principales balises mobiles utilisées pour la surveillance sur les CNPE EDF sont des moniteurs aérosols du type ABPM 203 M, des balises iode du type IM 201M et des balises gaz du type NGM 209 (MIRION Technologie). Le choix de ces balises repose essentiellement sur leur bonne représentativité de prélèvement, leur facilité de mise en œuvre (poids raisonnable) ainsi que leur respect des normes de conception (Série NFM 60 671). Il est basé sur des essais d’homologation. EDF a confié des études afin de caractériser l’efficacité des balises aérosols utilisées ainsi que les temps de transfert et les temps de séjours des aérosols dans un BR afin d’identifier son homogénéité. Cette étude permettra ainsi d’optimiser l’organisation de la surveillance de l’exposition des travailleurs à l’aide de balises mobiles. Des études d’amélioration des paramètres de fonctionnement du logiciel des balises ont été menées en relation avec le constructeur afin de permettre une meilleure réactivité en présence de perturbations parasites (élévation rapide du bruit de fond ambiant, prélèvements de grattons,!). De plus, le développement d’un blindage des têtes de prélèvement devrait permettre à terme d’utiliser ces balises en se rapprochant des chantiers sans avoir à rajouter des protections biologiques autour des balises.
Session 7 :RP 2
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S7/8.45
37LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 37
ORGANISATION DE LA SURVEILLANCE LA TELETRANSMISSION Pour permettre un suivi plus précis des évolutions des paramètres radioprotection et une meilleure réactivité en cas d’évolution anormale de l’activité, l’utilisation de balises mobiles en réseau avec report de l’évolution de la mesure à distance sur écran est actuellement expérimentée par EDF. L’intérêt de la télétransmission est de pouvoir anticiper les causes de une réelle montée d’activité et de faire évacuer les intervenants uniquement lorsque nécessaire. Les alarmes dites "intempestives" provoquant un discrédit des alarmes et une perte de temps importante sur l’organisation de l’arrêt de tranche sont ainsi limitées. La télétransmission permet également de diminuer de manière significative la dose reçue des intervenants compétents en Radioprotection qui doivent intervenir suite à une évacuation du BR pour réaliser les prélèvements de contamination. Le dispositif sera déployé sur l’ensemble des sites d’ici fin 2013. ET DEMAIN PEUT ETRE! UN POSTE DE SUPERVISION PREVENTION DES RISQUES Un premier prototype de PSPR simplifié a été testé en 2008 et 2009 sur le site de Gravelines. En 2010, DPN et R&D ont développé un prototype grande échelle toujours sur Gravelines. En 2011 et 2012 un deuxième prototype est testé sur le site de Chooz. L’objectif principal du système est de permettre une supervision à distance, sous l’angle prévention des risques, de l’installation et en particulier des chantiers dans l’ilot nucléaire (BR, BAN, BK, BTE). Le PSPR est un outil d’aide au suivi des chantiers, il allège ainsi la tâche des chargés de travaux. Pour ce faire, il transmet en temps réel et centralise des données (audio, vidéo, mesures RP et sécurité) utiles à la prévention des risques. Ces données seront utilisées dans quatre situations ;
- Préparation de certains chantiers à fort enjeu PR, - Assistance en direct des intervenants sur ces chantiers à fort enjeu PR, - Surveillance des zones à risques (ZO, ZR, tirs, levage, travail en ambiance
chaude!), - Analyse des données a posteriori pour une exploitation du REX et à visée de
formation. Les principaux objectifs aujourd’hui sont de :
- Coordonner les études pour faciliter le déploiement du PSPR sur le parc, - Accompagner la mise en œuvre de Chooz et de Gravelines.
Session 1 : Parrainée par AREVA D3SESITUATIONS ACCIDENTELLES
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S7/8.45
38LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 38
MOYENS DE CONFINEMENT Lors de la réalisation de travaux sur des chantiers identifiés à risque de dispersion de contamination, la protection des intervenants est assurée par la mise en dépression de l’enceinte de confinement à l’aide de matériels déprimogènes. Aujourd’hui, une nouvelle génération de matériels déprimogènes permet :
- le renvoi d’alarme à différents niveaux dans et hors BR, - le redémarrage automatique suite à une coupure de courant.
Des réflexions sont menées sur la réalisation des tests de bon fonctionnement des filtres. PERSPECTIVES Aujourd’hui, dans le cadre du Grand Carénage, des orientations ont été définies :
- Faciliter le travail des chargés de travaux en les recentrant sur leur cœur de métier et en simplifiant certains processus élémentaires jugés aujourd’hui compliqués,
- Déployer des Responsables de zone pour s’assurer de la préparation du chantier et répondre au besoin des chargés de travaux,
- Augmenter le périmètre d’activités des PGAC ou prestation logistique, - Déployer un outil constituant une bibliothèque des chantiers ou zones
d’intervention comprenant les équipements radioprotection et logistique (deprimogènes, sas, balises, Tenues étanches Ventilées!) à mettre en place, le zonage radiologique afin de faciliter la préparation du chantier.
Toutes ces réflexions seront intégrées à la future version du référentiel Radioprotection.
Session 1 : Parrainée par AREVA D3SESITUATIONS ACCIDENTELLES
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S7/8.45
39LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
.../...
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 39
DIMENSIONNEMENT ET POSITIONNEMENT DE BATIMENTS D’ENTREPOSAGE DES GENERATEURS DE VAPEUR
APPLICATION PRATIQUE
Julien ROUTTIER, Toussaint CANAL, Electricité de France
Lors des Remplacement de Générateurs de Vapeurs, ces derniers sont acheminés du Bâtiment Réacteur vers le Bâtiment d'entreposage GV associé à la tranche (et situé sur le site). Les études réalisées par code calculs PANTHERE, MICROSKYSHINE et TRIPOLI permettent d'estimer les débits de dose autour de chaque BEGV et du site en prenant en compte la décroissance radioactive associée à chaque triplette de GV (arrivée des GV usés dans le BEGV) et le nombre de BEGV déjà en place et à venir. Les résultats de ces études de calculs sont présentés sous forme graphique, associé à un outil excel simple d'utilisation et accessible à un public (ou client) non radioprotectionniste. Ces résultats ont permis de justifier notamment le dimensionnement et le positionnement par les génie civilistes de bâtiments d'entreposage afin de respecter la réglementation zonage et de préconiser dans un cas concret un ordre de remplissage de BEGV construits simultanément. En complément, un outil comparable a été développé afin de proposer une courbe isodose lors du transport du GV sur site (zonage radiologique temporaire). Cette courbe proposée au site un an avant le RGV, peut être affinée juste avant le brouettage en suivant une gamme de mesures simples et en renseignant un outil excel calculant de nouvelles isodoses. La méthode utilisée présente l'avantage de pouvoir être transposable à d'autres matériels et d'autres installations ; au dela de l'aspect pratique et simple du fichier excel réalisé, ce type d'études permet de lier efficacement et de façon conviviale le domaine des calculs Radioprotection (souvent considéré comme austère et hermétique) aux autres métiers techniques du nucléaire (ici, des Génie Civilistes). Cette étude illustre parfaitement la fonction support que doit jouer la RP envers les autres métiers du nucléaire
Session 7 :RP 2
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S7/9.15
40LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 40
ConférencesSession N°8PCR
41LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 41
REX D’UN SOUS-TRAITANT EN RADIOPROTECTION POUR LE SECTEUR DE LA SANTE ET INDUSTRIEL
Thierry GIGOUT, PCR en milieu Santé Nicolas LEXA, PCR en milieu industriel
C2I Santé - C2I Industrie est une équipe d’experts qui répond par un accompagnement technique et administratif aux besoins de radioprotection des industriels (hors INB) et des professionnels de santé. La palette des secteurs d’activités où nous intervenons nous permet de vous livrer aujourd’hui une image représentative de la gestion du risque radiologique dans chacun de ces secteurs. Les questions auxquelles nous nous proposons de répondre sont les suivantes: ! Quel était le contexte initial chez nos clients ?
Le monde de la santé présentait d’importantes lacunes sur la gestion de ce risque. En dépits de la volonté des professionnels de l’imagerie médicale de se mettre en conformité, nous avons pu constater que peu disposaient des moyens organisationnels et humains pour mettre en place une radioprotection satisfaisante. Dans le secteur industriel, les disparités étaient plus importantes. Le sentiment pourtant général était un manque de moyens mis à disposition par le responsable de l’établissement et surtout un manque d’expertise et de bonnes pratiques pour mener à bien les missions de radioprotection.
! Quelles ont été les actions mises en œuvre ?
Nous avons proposé à nos différents interlocuteurs, des solutions en radioprotection répondant aux différents besoins rencontrés. L’accompagnement, étagé en plusieurs niveau de prise en charge de la radioprotection, a permis de créer des binômes constitués de personnels internes et externes aux structures concernées. Les prestations proposées permettent de bénéficier d’un suivi administratif et technique des missions de la PCR, mais également de garantir une pérennité de la gestion du risque radiologique. En effet, le « métier » de PCR que nous proposons, garantit, outre la mise en place, une réévaluation périodique du risque, un conseil spécifique sur les sujets de la radioprotection et une veille réglementaire.
Session 8 :PCR
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S8/10.30
42LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 42
COORDINATION DES RESEAUX DE PCR ET ACTEURS DE LA RADIOPROTECTION
Christian LEFAURE, Sebastien BALDUYCK, Pierre BARBEY, Christian BARRET, Nicole BAREY, Bruno BENQUE,
Manuela FIGUEIRA, Jean Gabriel MOZZICONACCI, Bertille SEGUIN, Christophe TOURNEUX, Christophe GUILLONET, Laurent COULON,
Eric DEBONDANT
Depuis une quinzaine d’années, se sont développés des réseaux de PCR, créés à l’initiative de professionnels du secteur médical, de l’industrie et de la recherche. Ces réseaux ont pour but de mettre en commun l’expérience des PCR, de mettre à jour les connaissances et les développements réglementaires et techniques en radioprotection et développer l’appui mutuel des PCR.
Ces réseaux aujourd’hui au nombre de 11, couvrent la majeure partie du territoire et comportent plus de 1000 PCR, ce qui constitue un échantillon représentatif de la fonction. Leurs actions sont complémentaires à celles des associations nationales que sont l’ATSR et la SFRP.
Une coordination des réseaux qui associe en tant qu’observateurs, les réseaux professionnels, a été créée avec le soutien de l’ASN et de la DGT.
Cette présentation fait le point sur la situation des réseaux, leurs perspectives et leurs actions au sein de la coordination des réseaux.
Session 8 :PCR
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S8/11.00
43LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 43
Session 8 :PCR
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S8/11.30
44LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
EVOLUTION REGLEMENTATION PCR
Thierry LAHAYE, Direction Générale du Travail
Résumé non parvenu
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 44
COMMISSION PCR EXTERNE
Jean-Paul PIFERRER, ATSR Depuis la nouvelle règlementation de 2005 et l’apparition des PCR Externes, le manque d’encadrement de cette profession a parfois provoqué des différends entre prestataires et donneurs d’ordres. Afin de répondre à cette problématique, l’ATSR conduit une commission PCR Externe dont la mission est de définir les outils qui permettront d’attester de la compétence et de l’éthique commerciale et technique des PCR Externes. Cette commission est constituée des représentants des principales organisations, associations et entreprises privées concernées par les PCR Externes, que ce soient des prestataires ou des donneurs d’ordres. La commission s’est ainsi donnée pour objectif de produire les documents suivants :
- La charte ou code de déontologie. La charte devra décrire les obligations de la PCR mais également celles de son donneur d’ordres et devra être signée par les deux.
- Le contrat d’externalisation type. - Le référentiel sous forme de guide de bonnes pratiques.
S’agissant des formations PCR, la révision de l’arrêté relatif à ces formations devrait paraître au Journal Officiel avant la fin de l’année. L’ATSR, en tant qu’organisme de formation, souhaite conserver son expertise dans l’enseignement de la radioprotection et va entamer les démarches de certification afin de proposer les nouvelles sessions PCR en 2013. Une bonne radioprotection et celle que l’on partage et que l’on sait faire appliquer. Rien ne sert d’être compétent si l’on ne sait pas convaincre, expliquer, accompagner. Ainsi, depuis sa création en 1966, l’ATSR n’a eu de cesse d’apporter son aide à toutes les personnes confrontées à des problèmes techniques ou réglementaires liés à la radioprotection. Pour ce faire, outre les projets déjà évoqués précédemment, l’ATSR propose également :
• la revue trimestrielle RI ; • le site internet avec sa nouvelle version mise en place cette année ; • l’organisation de manifestations professionnelles ; • des formations spécifiques.
Session 8 :PCR
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S8/12.00
45LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 45
ConférencesSession N°9RP 3
46LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 46
GESTION DU RISQUE !! AU COURS D’UN ARRET DE TRANCHE
Adrien MARON et Patrice GONNET, SPR-EDF Dampierre
Suite au dépassement du critère radiochimique du circuit primaire (Augmentation de plus de 2 GBq/t en 134I), au cours du cycle 28 du réateur N°3 du CNPE de DAMPIERRE, l’installation à été déclaré à risque potentiel !.
Le critère de radioprotection (1 Bq/l en activité a total du fluide primaire) a également été atteint.
De plus quelques temps avant la visite partielle, l’activité volumique du circuit primaire a atteint le critère de Rupture de Gaine Sérieuse (4 Bq/l). Seuil à partir duquel, un défaut de gaine d’assemblage combustible est suspecté.
Dés lors, des dispositions spécifiques sont à mettre en œuvre pour la préparation et la réalisation des activités de maintenance prévues au cours de l’arrêt de tranche.
Devant cette problématique particulière et nouvelle, nous avons du faire face à diverses interrogations :
! Quels préparations pour les chantiers ? ! Quels parades à mettre en œuvre en fonction des différents niveau de
risque ? ! Comment communiquer sur cette problématique nouvelle ? ! Quel suivi médical à mettre en oeuvre? ! Quel moyens à déployer (logistique, humain etc!) ? ! Comment gérer les déchets ? ! Comment réaliser les comites ALARA prescrit par le référentiel
L’avenir nous réserve une VD avec le risque alpha pour 2013 !
Session 9 :RP 3
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S9/14.00
47LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 47
LA RADIOPROTECTION ET LES CONTRAINTES D’EXPLOITATION - APPLICATION PRATIQUE SUR DES
CHANTIERS DE MODIFICATIONS
Coralie LUCAS, Xavier MICHOUX, EDF/DPI/DIN/CIPN/DE/MM
L'ingénierie RP de la DIN prend en compte efficacement les 3 principes de la Radioprotection (Justification, Optimisation et Limitation) dans les dossiers de modifications qui lui sont confiés, autour d’un processus Radioprotection « robuste » (sur les plans techniques et livrables) dans le système de management des modifications. Ce maillage Technique / Radioprotection tout au long des études permet à la DIN de produire des documents qui ne se limitent pas à l’application seule de la démarche ALARA, et mettent en avant quand nécessaire l’application des deux autres principes RP (justification et limitation). Une présentation de cas d’études et de réalisations DIN illustre la manière dont la Radioprotection est efficacement prise en compte, selon les 3 principes RP : - 1) Justification : Etudes qui conduisent à produire un argumentaire (ex : sûreté) pour éviter des modifications ou pour limiter leur mise en œuvre. - 2) Optimisation : - Enjeu de réalisation : Impact RP lors de la réalisation de la modification (application du principe ALARA, optimisation par affaire et optimisation de l’arrêt), - Enjeu d'exploitation : Impact RP sur l’exploitation ultérieure de la tranche, en lien avec la démarche Socio Organisationnelle et Humain. - 3) Limitation : Etudes RP post accidentelles et conception des modifications post Fukushima. Cette bonne intégration, imposée par le processus des modifications DIN, permet à l’ensemble des concepteurs d’appliquer efficacement les 3 principes RP dans leur dossiers, et leur rappelle aussi souvent que nécessaire que la Radioprotection ne se limite pas en conception à l’application du principe d’optimisation.
Session 9 :RP 3
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S9/14.30
48LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 48
Session 9 :RP 3
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S9/15.00
49LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 49
Session 9 :RP 3
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S9/15.30
50LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
CONCEPTION D’UN SYSTEME D’INSTRUMENTATION POUR LA SUPERVISION DE LA RP DANS LES INB
Sylvain CHARAVY, MSIS Assistance AREVA BUA
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 50
INNOVATIONS DANS LE DOMAINE DES PROTECTIONS BIOLOGIQUES :
EXEMPLE DU T-FLEX APPLIQUE AUX SITUATIONS COMPLEXES ET DOSANTES
Adrien GUYOT, NPO Europe
Depuis déjà très longtemps, le matelas de plomb fait partie intégrante du paysage de la maintenance nucléaire : installé face à des tuyauteries irradiantes, sur des tuyauteries/vannes, suspendu à des caillebotis, posé sur des échafaudages ou à même le sol. Mais depuis son introduction a-t-il beaucoup évolué ? A-t-il trouvé un remplaçant ? Un complément ? Pouvons-nous améliorer l’ergonomie et l’efficacité des protections biologiques ? Sommes-nous condamnés au plomb et à son traitement que nous savons difficile ? C’est à ces questions que NPO va tenter d’apporter des éléments de réponses.
Session 9 :RP 3
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
12/S9/16.00
51LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 51
Liste desIntervenants et Participants
52LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 52
LISTE DES INTERVENANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
53LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Sebastien BALDUYCK - CHU Toulouse, reseau RaMiP ....................................................................P23
Baptiste BENEZECH - MSIS Assistance AREVA BUA ......................................................................P49
Jean-Luc BOURGOGNE - BE/LO AREVA....................................................................................P16
Sylvain CHARAVY - MSIS Assistance AREVA BUA ........................................................................P50
Joel CHARDIN - SPR BE/NV AREVA........................................................................................P34
Eric DEBONDANT - DGA ....................................................................................................P43
Sebastien FRANCOIS - EDF (ESIP) ..........................................................................................P12
Frank GENVO - EDF - UNIE/GPRE ..........................................................................................P11
Thierry GIGOUT - C2I sante....................................................................................................P42
Patrice GONNET - SPR-EDF Dampierre......................................................................................P47
Adrien GUYOT - NPO Europe..................................................................................................P51
Michel HARTENSTEIN - AREVA Logistics ..................................................................P30, 31 & 33
Michel JULIÉ - EDF Division Production Nucleaire - Attache au directeur de projet Actions Post-Fukushima ........P19
Dr Benoit QUESNE - MELOX ................................................................................................P21
Thierry LAHAYE - Direction Generale du Travail ............................................................................P44
Jean-Luc LE BORGNE - Adjoint chef de service SPR Areva NC Marcoule ................................................P25
Nicolas LEXA - C2I sante ......................................................................................................P42
Coralie LUCAS - Ingenieur groupe RP - EDF-CIPN ........................................................................P48
Pierre MALESYS - D3S AREVA ..............................................................................................P29
Adrien MARON - SPR-EDF Dampierre ......................................................................................P47
Sophie MARQUES - EDF (UNIE-GPRE) ....................................................................................P37
Henri MAUBERT - CEA Cadarache ............................................................................................P9
Olivier MENARD - EDF - CNPE de Civaux ..................................................................................P26
Xavier MICHOUX - Chef groupe RP ..........................................................................................P48
Philippe MOUGNARD - AREVA NC La Hague ..............................................................................P27
Jean-Paul PIFERRER - ATSR ................................................................................................P45
Philippe RENAUD - IRSN-PRP-Env/SESURE/LERCM ....................................................................P18
Julien ROUTTIER - EDF-CIPN - Ingenieur Groupe RP ....................................................................P40
Bruno TCHATALIAN - BU Logistique - Groupe AREVA ....................................................................P35
Bertrand YTOURNEL - D&D BU..............................................................................................P14
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 53
ABELA GonzagueEDF1, place Pleyel93282 SAINT-DENISTél. : 01 43 69 06 [email protected]
ALGOET YvonCERNMailbox G002001211 GENÈVE 23 – SUISSETél. : +41 76 767 38 75Fax : +41 22 767 01 [email protected]
AMAR TaharMirion TechnologiesRoute d’EyguièresBP 113113 LAMANONTél. : 04 90 59 60 72Fax : 04 90 59 55 [email protected]
ANTIC MyriamSARP IndustriesG5S - CEA SaclayDEN/DANS/DRSN/SAGD/STED91191 GIF-SUR-YVETTE CedexTél. : 01 69 08 12 32Fax : 01 69 08 53 [email protected]
ANTOINE PhilippeSCK.CENBoeretang 2002400 MOL – BELGIQUETél. : +32 14 33 28 56Fax : +32 14 32 16 [email protected]
ASSELOT DanielCerapParc des Fourches50, rue des Vindits50130 CHERBOURGTél. : 02 33 01 52 60Fax : 02 33 01 81 [email protected]
AUBERT Jean-LucC2i santé10, rue Paul LangevinZac Saint Jacques II54320 MAXÉVILLETél. : 03 83 28 80 59Fax : 03 83 56 09 [email protected]
AUTONÈS Pierre2, espace MéditerrannéeGrand Arc B 8266000 PERPIGNANTél. : 04 68 86 14 [email protected]
BALDUYCK SébastienRaMiP - CHU42, boulevard Koenigs31300 TOULOUSETél. : 05 61 77 75 [email protected]
BEGOU PatrickATSR10, la Bastide de la Garriguette84110 RASTEAUTél. : 04 90 65 11 [email protected]
BELLAIZE NathalieMirion TechnologiesRoute de Provence13113 LAMANONTél. : 04 90 59 66 [email protected]
BEN-SAHRA YasminaCNRS - CEMHTISite Cyclotron3A, rue de la Férollerie45071 ORLÉANS Cedex 2Tél. : 02 38 25 54 [email protected]
BENEZECH BaptisteMSIS Assistance4, route de la Noue91146 GIF-SUR-YVETTE CedexTél. : 04 42 16 76 40Fax : 01 69 18 42 [email protected]
BERETTI ChristopheCEA MarcouleBâtiment 222BP 1717130207 BAGNOLS-SUR-CÈZE CedexTél. : 04 66 79 61 56Fax : 04 66 79 62 [email protected]
BERTHELOT FrédéricAPVL Ingénierie3, allée de la Ferme de la Rabelais37540 SAINT-CYR-SUR-LOIRETél. : 02 47 87 09 20Fax : 02 47 87 04 [email protected]
BERTRAND AmandineAreva Cerca LEASite du TricastinBP 7526701 PIERRELATTETél. : 04 75 96 56 19Fax : 04 75 96 56 [email protected]
BESCOND OlivierBCRM - CGA/ITACC n° 3329240 BREST Cedex 9Tél. : 02 98 14 98 12Fax : 02 98 21 10 [email protected]
BLEIN HélèneSaphymo5, rue du Théâtre91884 MASSY CedexTél. : 01 69 53 73 16Fax : 01 69 53 73 [email protected]
BLOND SergeEDF1, place PleyelSite de Cap Ampère93282 SAINT-DENISTél. : 01 43 69 03 66Fax : 01 43 69 45 [email protected]
LISTE DES PARTICIPANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
54LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 54
BLOTIN EricCanberra France
1, rue des Hérons
78182 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES Cedex
Tél. : 01 39 48 52 00
Fax : 01 39 48 57 80
BOLTEAU NathalieIRSN
31, rue de l’Écluse
78294 CROISSY-SUR-SEINE Cedex
Tél. : 01 30 15 49 38
Fax : 01 30 15 52 98
BOTTERO LaurentEndel GDF Suez
26, rue des Dunes
BP 71
59820 GRAVELINES Cedex
Fax : 03 28 23 06 44
BOUDOU ChristianATSR
6, impasse des Costilles
63570 LA COMBELLE
Tél. : 04 73 96 04 92
BOULEMAR ChristopheCanberra France
1, rue des Hérons
78182 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES Cedex
Tél. : 01 39 48 52 00
Fax : 01 39 48 57 80
BOURGOGNE Jean-LucAreva TN International
Lieu dit La Tourette
BP 64182
30204 BAGNOLS-SUR-CÈZE Cedex
Tél. : 04 66 90 33 06
BRAULT FrédéricMirion TechnologiesRoute d’EyguièresBP 113113 LAMANONTél. : 04 90 59 59 59Fax : 04 90 59 55 [email protected]
BREGEA PhilippeSDEC FranceBP 2737310 TAUXIGNYTél. : 02 47 94 10 00Fax : 02 47 94 17 [email protected]
BURGER EricAreva NCTour Areva1, place Jean Millier92084 PARIS LA DÉFENSE CedexTél. : 01 34 96 04 [email protected]
CACCIAGUERRA AnneItech InstrumentsZI La Valampe3, avenue de la Maranne13220 CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUESTél. : 04 42 07 41 [email protected]
CALE EricIRSN31, rue de l’ÉcluseBP 4003578294 CROISSY-SUR-SEINE CedexTél. : 01 30 15 50 06Fax : 01 30 15 52 [email protected]
CASILE MariusItech InstrumentsZI La Valampe3, avenue de la Maranne13220 CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUESTél. : 04 42 07 41 [email protected]
CERAT DidierCEA MarcouleCentrale PhenixBP 1717130207 BAGNOLS-SUR-CÈZE CedexTél. : 04 66 39 75 [email protected]
CEYROLLE ClaireC2i santé10, rue Paul LangevinZac Saint Jacques II54320 MAXÉVILLETél. : 03 83 28 80 59Fax : 03 83 56 09 [email protected]
CHABAL EricSPIE DENParc d’activités Porte Sud30134 PONT-SAINT-ESPRITTél. : 04 66 50 56 25Fax : 04 66 50 56 [email protected]
CHANTRAINE FannyPolinorsudZA de la Pillardière45600 SULLY-SUR-LOIRETél. : 02 38 29 13 57Fax : 02 38 35 20 [email protected]
CHAPEAU ChristianEurodif ProductionBP 17526702 PIERRELATTE CedexTél. : 04 75 50 53 [email protected]
CHARAVY SylvainMSIS Assistance4, route de la Noue91196 GIF-SUR-YVETTE CedexTél. : 04 75 96 20 60Fax : 01 69 18 42 [email protected]
LISTE DES PARTICIPANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
55LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 55
CHARDIN JoëlArevaEtablissement de MarcouleBP 7617030206 BAGNOLS-SUR-CÈZETél. : 04 66 39 72 87Fax : 04 66 79 53 [email protected]
CHAROULET FrédéricEDF - Ceidre2, rue Ampère Bâtiment Sextant93206 SAINT-DENIS Cedex 1Tél. : 01 43 69 73 45Fax : 01 43 69 80 [email protected]
CHAZOT ChristopheCEA Cesta15, avenue des SablièresCS 6000133116 LE BARPTél. : 05 57 04 45 [email protected]
CHLOSTA FrançoisSaphymo5, rue du Théâtre91884 MASSY CedexTél. : 01 69 53 73 16Fax : 01 69 53 73 [email protected]
CLAIRE JeannineIRSN31, rue de l’Écluse78294 CROISSY-SUR-SEINE CedexTél. : 01 30 15 49 38Fax : 01 30 15 52 [email protected]
CLARKE NeilJMCS8, avenue Hoche78470 SAINT-RÉMY-LES-CHEVREUSESTél. : 01 30 47 15 [email protected]
CORDIER GérardEDF1, place PleyelSite de Cap Ampère93282 SAINT-DENISTél. : 01 43 69 25 90Fax : 01 43 69 45 [email protected]
COUDEYRE NadègeUniTech ServicesParc avenueLa Malvesine13720 LA BOUILLADISSETél. : 09 65 01 22 47Fax : 04 42 04 83 [email protected]
CRABOL BernardCEA - DEN - DADNCentre de SaclayBâtiment 12191191 GIF-SUR-YVETTE CedexTél. : 01 69 08 54 [email protected]
DAKESSIAN ThierryDaher NCSZI de l’Évangile44450 FAY-AUX-LOGESTél. : 02 38 59 24 71Fax : 02 38 46 26 [email protected]
DARRIGOL CyrilleC2i santé10, rue Paul LangevinZac Saint Jacques II54320 MAXÉVILLETél. : 03 83 28 80 59Fax : 03 83 56 09 [email protected]
DAUMAIN FranckAPVL Ingénierie3, allée de la Ferme de la Rabelais37540 SAINT-CYR-SUR-LOIRETél. : 02 47 87 09 20Fax : 02 47 87 04 [email protected]
DE PADUA LionelCEA Cadarache2, place des Héliades13770 VENELLESTél. : 04 42 25 47 [email protected]
DE SOUSA JoanaIdealex4, rue Gustave Eiffel41100 VENDÔMETél. : 02 54 73 90 90Fax : 02 54 73 27 [email protected]
DEBONDANT EricDGA Techniques TerrestresÉchangeur de Guerry - Rocade Est18021 BOURGES CedexTél. : 02 48 27 43 78Fax : 02 48 20 02 [email protected]
DECHAMPD AlexisSDEC FranceBP 2737310 TAUXIGNYTél. : 02 47 94 10 00Fax : 02 47 94 17 [email protected]
DEFAUT ChristianIdealex4, rue Gustave Eiffel41100 VENDÔMETél. : 02 54 73 90 90Fax : 02 54 73 27 [email protected]
DOUILLET LaurentEDF Dampierre8, allée des Pervenches45500 GIENTél. : 02 38 38 23 [email protected]
DRUESNE VirginieSaphymo5, rue du Théâtre91884 MASSYTél. : 01 69 53 73 [email protected]
LISTE DES PARTICIPANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
56LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 56
DUBUGET VincentAPVL Ingénierie3, allée de la Ferme de la Rabelais37540 SAINT-CYR-SUR-LOIRETél. : 02 47 87 09 20Fax : 02 47 87 04 [email protected]
DURAND AnneCEA MarcouleBP 1717130207 BAGNOLS-SUR-CÈZETél. : 04 66 33 91 27Fax : 04 66 79 14 [email protected]
FAURE AndréCEA MarcouleBP 1717130207 BAGNOLS-SUR-CÈZETél. : 04 66 79 14 53Fax : 04 66 79 14 [email protected]
FEIDT LydieEDF Dampierre8, allée des Pervenches45500 GIENTél. : 02 38 29 70 [email protected]
FLON EricThales Air Systems3, avenue Charles LindberghBP 2035194628 RUNGISTél. : 01 79 61 27 [email protected]
FRANÇOIS SébastienEDF - DAIP - CCP1, place Pleyel93282 SAINT-DENIS CedexTél. : 01 43 69 22 [email protected]
FROMENT CorinneSTMI Areva-Bua1, route de la NoueZA de Courcelle91196 GIF-SUR-YVETTE CedexTél. : 01 69 18 43 08Fax : 01 69 18 42 [email protected]
GABORIT Jean-ClaudeATSR21, Les Poncettes01220 SAUVERNYTél. : 04 50 41 17 [email protected]
GABRIEL HuguesC2i santé10, rue Paul LangevinZac Saint Jacques II54320 MAXÉVILLETél. : 03 83 28 80 59Fax : 03 83 56 09 [email protected]
GAY ArnaudAreva NCTour Areva1, place Jean Millier92084 PARIS LA DÉFENSE CedexTél. : 01 34 96 04 [email protected]
GENTY PaulATSR47, rue Louis Pasteur91310 LEUVILLE-SUR-ORGETél. : 01 60 84 14 09Fax : 01 60 84 14 [email protected]
GENVO FrankEDF - DPN1, place Pleyel93282 SAINT-DENIS CedexTél. : 01 43 69 31 24Fax : 01 43 69 39 [email protected]
GIGOUT ThierryC2i santé10, rue Paul LangevinZac Saint Jacques II54320 MAXÉVILLETél. : 03 83 28 80 [email protected]
GODFROI VivienAPVL Ingénierie3, allée de la Ferme de la Rabelais37540 SAINT-CYR-SUR-LOIRETél. : 02 47 87 09 20Fax : 02 47 87 04 [email protected]
GONNET PatriceCNPEBP 1845570 DAMPIERRE-EN-BURLYTél. : 02 38 29 78 [email protected]
GRAVIL Jean-LouisSDEC FranceBP 2737310 TAUXIGNYTél. : 02 47 94 10 00Fax : 02 47 94 17 [email protected]
GUYOT AdrienNPO EuropeCampus de Ker lann - Parc de LormandièreRue Maryse Bastié - Bâtiment C35170 BRUZTél. : 02 23 50 15 85Fax : 02 23 50 13 [email protected]
HARTENSTEIN MichelAreva TN International1, rue des Hérons78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUXTél. : 01 34 96 51 [email protected]
HERRY Charles Canberra France1, rue des Hérons78180 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES CedexTél. : 01 39 48 52 00Fax : 01 39 48 57 [email protected]
JANIN Pierre-JeanSaphymo5, rue du Théâtre91884 MASSYTél. : 01 69 53 73 [email protected]
LISTE DES PARTICIPANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
57LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 57
JAUDON FranckMPESite du Sactar84500 BOLLÈNETél. : 04 90 30 91 73Fax : 04 90 30 53 [email protected]
JEAN AntoineCerapParc des Fourches50, rue des Vindits50130 CHERBOURGTél. : 02 33 01 52 60Fax : 02 33 01 81 [email protected]
JEGO PhilippeATSR9, rue de Fetembert56440 [email protected]
JEHANNO LaurenceAreva NCÉtablissement de MarcouleBP 7617030206 BAGNOLS-SUR-CÈZETél. : 04 66 79 52 [email protected]
JULIÉ MichelEDF – DPI - DPN1, place Pleyel93282 SAINT-DENISTél. : 01 43 69 06 [email protected]
JUSTE GuyATSR90, route départementale 1013100 SAINT-MARC-JAUMEGARDETél. : 04 42 21 30 [email protected]
KOCH ChristianDräger Safety France3C, route de la FédérationBP 8014167025 STRASBOURG Cedex 1Tél. : 03 88 40 76 76Fax : 03 88 40 76 [email protected]
LABORDE GenevièveIRSN31, rue de l’Écluse78294 CROISSY-SUR-SEINE CedexTél. : 01 30 15 49 38Fax : 01 30 15 52 [email protected]
LAHAYE ThierryMinistère du Travail39-43, quai André Citroën75902 PARIS Cedex 15Tél. : 01 44 38 29 79Fax : 01 44 38 26 [email protected]
LAHFID MarcCEA MarcouleBP 1717130207 BAGNOLS-SUR-CÈZE CedexTél. : 04 66 79 53 [email protected]
LAINÉ Jérôme31, Domaine de Villejust91140 VILLEJUSTTél. : 01 46 54 81 [email protected]
LARAFA LindaAPVL Ingénierie3, allée de la Ferme de la Rabelais37540 SAINT-CYR-SUR-LOIRETél. : 02 47 87 09 20Fax : 02 47 87 04 [email protected]
LE BORGNE Jean-LucAreva MarcouleCidex 5770 Lepin30206 BAGNOLS-SUR-CÈZETél. : 04 66 79 53 91Fax : 04 66 79 53 [email protected]
LECOQ DominiqueIRSN31, rue de l’Écluse78294 CROISSY-SUR-SEINE CedexTél. : 01 30 15 49 38Fax : 01 30 15 52 [email protected]
LESECHE DimitriEDF CNPE Saint-Laurent-des-EauxBP 4241220 SAINT-LAURENT-NOUANTél. : 02 54 45 83 45Fax : 02 54 45 82 [email protected]
LETESSIER PatriceLaboratoire EichromCampus de Kerlann - Parc de LormandièreRue Maryse Bastié Bâtiment C35170 BRUZTél. : 02 23 50 13 80Fax : 02 23 50 13 [email protected]
LEVY EmmanuelEDF CNPE Saint-Laurent-des-EauxBP 4241220 SAINT-LAURENT-NOUANTél. : 02 54 45 83 45Fax : 02 54 45 82 [email protected]
LEXA NicolasC2i santé10, rue Paul LangevinZac Saint Jacques II54320 MAXÉVILLETél. : 03 83 28 80 59Fax : 03 83 56 09 [email protected]
LIATOUD MathieuItech InstrumentsZI La Valampe3, avenue de la Maranne13220 CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUESTél. : 04 42 07 41 [email protected]
LOMBARD JacquesSFRPBP 7292263 FONTENAY-AUX-ROSES CedexTél. : 01 58 35 71 39Fax : 01 58 35 83 [email protected]
LISTE DES PARTICIPANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
58LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 58
LOYER MichaëlAreva NC La Hague50440 BEAUMONT-HAGUETél. : 02 33 02 62 [email protected]
LUCAS CoralieEDF - CIPN140, avenue Viton13401 MARSEILLE Cedex 20Tél. : 04 91 74 91 52Fax : 04 91 94 88 [email protected]
MALESYS PierreAreva33, rue La Fayette75009 PARISTél. : 01 34 96 10 [email protected]
MANUGUERRA FlorentIRSNBP 1792262 FONTENAY-AUX-ROSES CedexTél. : 01 58 35 71 60Fax : 01 58 35 88 [email protected]
MARON AdrienCNPEBP 1845570 DAMPIERRE-EN-BURLYTél. : 02 38 29 74 [email protected]
MARQUES HUGUET SophieEDF1, place Pleyel93282 SAINT-DENIS CedexTél. : 01 43 69 31 [email protected]
MARTIN VincentCEA MarcouleDAM/DIF/DP2I/AVBâtiment 210 - BP 1717130207 BAGNOLS-SUR-CÈZETél. : 04 66 79 77 82Fax : 04 66 79 17 [email protected]
MASSON BrunoBerthold France8, route des Bruyères78770 THOIRYTél. : 01 34 94 79 00Fax : 01 34 94 79 [email protected]
MASTRANDREA GiovanniC2i santé10, rue Paul LangevinZac Saint Jacques II54320 MAXÉVILLETél. : 03 83 28 80 59Fax : 03 83 56 09 [email protected]
MAUBERT HenriCEA Cadarache13115 SAINT-PAUL-LEZ-DURANCETél. : 04 42 25 35 [email protected]
MAY SandraDräger Safety France3C, route de la Fédération67100 STRASBOURGTél. : 03 88 40 76 75Fax : 03 88 40 76 [email protected]
MEERT GuillaumeMirion TechnologiesRoute d’EyguièresBP 113113 LAMANONTél. : 04 90 59 59 59Fax : 04 90 59 55 [email protected]
MENARD OlivierEDF CNPEBP 6486320 CIVAUXTél. : 05 49 83 59 18Fax : 05 49 83 53 [email protected]
MENS PierreATSR11, rue Claude Bernard37300 JOUÉ-LES-TOURSTél. : 02 47 53 85 [email protected]
MEYER FrédéricCanberra France1, rue des Hérons78182 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES CedexTél. : 01 39 48 50 47Fax : 01 39 48 57 [email protected]
MICHEL DanielDräger Safety France3C, route de la FédérationBP 8014167025 STRASBOURG Cedex 1Tél. : 03 88 40 76 75Fax : 03 88 40 76 [email protected]
MICHEL NicolasIRSN31, rue de l’Écluse78294 CROISSY-SUR-SEINE CedexTél. : 01 30 15 49 38Fax : 01 30 15 52 [email protected]
MICHOUX XavierEDF - CIPN140, avenue Viton13401 MARSEILLE Cedex 20Tél. : 04 91 74 85 44Fax : 04 91 74 88 [email protected]
MIGNIEN SidonieCEFRI39-41, rue Louis Blanc92400 COURBEVOIETél. : 01 47 17 61 59Fax : 01 43 34 76 [email protected]
MILLOT AlexandreItech InstrumentsZI La Valampe3, avenue de la Maranne13220 CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUESTél. : 04 42 07 41 [email protected]
LISTE DES PARTICIPANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
59LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 59
MINASSIAN JacquesJMCS
8, avenue Hoche
78470 SAINT-RÉMY-LES-CHEVREUSES
Tél. : 01 30 47 15 52
MINASSIAN JoachimJMCS
8, avenue Hoche
78470 SAINT-RÉMY-LES-CHEVREUSES
Tél. : 01 30 47 15 52
MONNEROT FrançoisDaher CSI
BP 30017
41401 MONTRICHARD
MONTREUIL FabriceCEA Marcoule
BP 17171
30207 BAGNOLS-SUR-CÈZE
Tél. : 04 66 79 51 14
MOUEZAN SylvainAreva NC La Hague
50440 BEAUMONT-HAGUE
Tél. : 02 33 02 71 67
MOUGNARD PhilippeAreva NC La Hague
50444 BEAUMONT-HAGUE
Tél. : 02 33 02 62 01
Fax : 02 33 02 62 05
MULLER ChristianSaphymo
5, rue du Théâtre
91884 MASSY Cedex
Tél. : 01 69 53 73 00
Fax : 01 69 53 73 01
NONIN AnthonySaphymo5, rue du Théâtre91884 MASSY CedexTél. : 01 69 53 73 00Fax : 01 69 53 73 [email protected]
ONILLON HervéEDF R&D6, quai Watier 78400 CHATOUTél. : 01 30 87 82 65Fax : 01 30 87 81 [email protected]
PARRET FrédéricItech InstrumentsZI La Valampe3, avenue de la Maranne13220 CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUESTél. : 04 42 07 41 [email protected]
PASQUIER JulianTechman IndustrieZA Plaine des Vaux6B, impasse Pierre Latécoère37500 CHINONTél. : 02 47 98 31 19Fax : 02 47 98 31 [email protected]
PERRIN StéphaneSDEC FranceBP 2737310 TAUXIGNYTél. : 02 47 94 10 00Fax : 02 47 94 17 [email protected]
PHILLIPS StevePremium AnalyseRue de la Fontaine ChaudronZAC Euromoselle57140 NORROY-LE-VENEURTél. : 03 87 51 31 75Fax : 03 87 51 31 [email protected]
PIALAT NathalieItech Instruments
ZI La Valampe
3, avenue de la Maranne
13220 CHÂTEAUNEUF-LES-MARTIGUES
Tél. : 04 42 07 41 92
PICARD Jean-MichelSaphymo
5, rue du Théâtre
91884 MASSY
Tél. : 01 69 53 73 42
PIFERRER Jean-PaulMedicontrole
70, allée des Oliviers
13700 MARIGNANE
Fax : 09 58 10 54 00
POLETTI DanièleINSTN
CEA Cadarache
Bâtiment 911
13108 SAINT-PAUL-LEZ-DURANCE Cedex
Tél. : 04 42 25 24 71
Fax : 04 42 25 44 09
PUJO SAULNIER ElodieCanberra France
1, rue des Hérons
78182 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES Cedex
Tél. : 01 39 48 57 76
Fax : 01 39 48 57 91
QUESNE BenoîtAreva - Melox
BP 93124
30203 BAGNOLS-SUR-CÈZE Cedex
Tél. : 04 66 90 36 79
Fax : 04 66 90 66 07
LISTE DES PARTICIPANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
60LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 60
RENAUD PhilippeIRSNBâtiment 153BP 313115 SAINT-PAUL-LEZ-DURANCETél. : 04 42 19 96 71Fax : 04 42 19 91 [email protected]
RIBEYRON AntoineMirion TechnologiesRoute d’EyguièresBP 113113 LAMANONTél. : 04 90 59 60 29Fax : 04 90 59 55 [email protected]
RIEDEL AlexandreEDF - DPN1, place Pleyel93282 SAINT-DENISTél. : 01 43 69 29 [email protected]
ROSTELLO BrunoAreva NC Marcoule10, chemin du Devez30200 BAGNOLS-SUR-CÈZETél. : 04 66 79 57 92Fax : 04 66 79 59 [email protected]
ROTHAN DominiqueCanberra France1, rue des Hérons78182 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES CedexTél. : 01 39 48 57 88Fax : 01 39 48 57 [email protected]
ROUTTIER JulienEDF - CIPN140, avenue Viton13401 MARSEILLE Cedex 20Tél. : 04 91 74 84 72Fax : 04 91 74 88 [email protected]
ROUX Anne-MarieCEA MarcouleBP 1717130207 BAGNOLS-SUR-CÈZE CedexTél. : 04 66 79 77 45Fax : 04 66 79 76 [email protected]
RUMEN BrunoAreva NCÉtablissement de MarcouleBP 7617030206 BAGNOLS-SUR-CÈZETél. : 04 66 79 56 09Fax : 04 66 79 53 [email protected]
SAENGER RichardSchlumberger1, rue Henri Becquerel92140 CLAMARTTél. : 01 45 37 28 [email protected]
SAUNEUF LaurentBerthold France8, route des Bruyères78770 THOIRYTél. : 01 34 94 79 00Fax : 01 34 94 79 [email protected]
SCHNEIDER-MAUNOURY LaurentSaphymo5, rue du Théâtre91884 MASSY CedexTél. : 01 69 53 73 00Fax : 01 69 53 73 [email protected]
SOREL NicolasC2i santé10, rue Paul LangevinZac Saint Jacques II54320 MAXÉVILLETél. : 03 83 28 80 59Fax : 03 83 56 09 [email protected]
TCHATALIAN BrunoTN International - BU Logistique - Areva1, rue des Hérons78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUXTél. : 01 34 96 53 [email protected]
TICHADOU PatriciaIdealex4, rue Gustave Eiffel41100 VENDÔMETél. : 02 54 73 90 90Fax : 02 54 73 27 [email protected]
TOURARD SimonIRSN31, rue de l’Écluse78294 CROISSY-SUR-SEINE CedexTél. : 01 30 15 49 38Fax : 01 30 15 52 [email protected]
TOUZÉ CélineLaboratoire EichromCampus de Kerlann - Parc de LormandièreRue Maryse Bastié Bâtiment C35170 BRUZTél. : 02 23 50 13 80Fax : 02 23 50 13 [email protected]
TRAMBOUZE Jean-PierreSTMI Areva-Bua1, route de la Noue91196 GIF-SUR-YVETTE CedexTél. : 01 69 18 43 08Fax : 01 69 18 42 [email protected]
TRANCHANT PhilippeTechman IndustrieZA Plaine des Vaux6B, impasse Pierre Latécoère37500 CHINONTél. : 02 47 98 31 19Fax : 02 47 98 31 [email protected]
LISTE DES PARTICIPANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
61LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 61
VALLA GillesMPESite du Sactar84500 BOLLÈNETél. : 04 90 30 91 73Fax : 04 90 30 53 [email protected]
VEITMANN AlexandreSaphymo5, rue du Théâtre91884 MASSY CedexTél. : 01 69 53 73 00Fax : 01 69 53 73 [email protected]
VERAN-VIGUIÉ Marie-PierreIRSNBP 1792262 FONTENAY-AUX-ROSES CedexTél. : 01 58 35 85 27Fax : 01 58 35 88 [email protected]
VUILLEMARD CyrilCerapParc des Fourches50, rue des Vindits50130 CHERBOURGTél. : 02 33 01 52 60Fax : 02 33 01 81 [email protected]
WERTH VincentPremium AnalyseRue de la Fontaine ChaudronZAC Euromoselle57140 NORROY-LE-VENEURTél. : 03 87 51 31 75Fax : 03 87 51 31 [email protected]
WÉRY DelphineGDF Suez ElectrabelAvenue de l’Industrie 14500 TIHANGE – BELGIQUETél. : +32 85 24 33 50Fax : +32 85 24 30 [email protected]
YTOURNEL BertrandAreva NCTour Areva1, place Jean Millier92084 PARIS LA DÉFENSE CedexTél. : 01 34 96 04 [email protected]
ZARRAA KarimaCerap4, rue René RazelDomaine technologique Saclay91400 SACLAYTél. : 01 69 85 37 16Fax : 01 69 85 32 [email protected]
LISTE DES PARTICIPANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
62LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 62
Liste desExposants
63LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
Centre de conférence d’Orléans - France
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTION
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 63
Stand 2 .AM2CPôle d’Activité Yvon Morandat1480 avenue d’Arménie13120 GARDANNETél. : 09 81 63 54 87E-mail : [email protected]
Stand 24 .AMETEKInstrumentation nucléaire. SpectrométrieAlpha, spectrométrie Gamma, physique nucléaire.BuroPlusRond Point de l’Epine des Champs78990 ELANCOURTTél. : 01 30 68 89 00Fax : 01 30 68 89 99E-mail : [email protected]
Stand 8 .APVL INGÉNIERIERadioprotection, dosimétrie, maintenance, formation.3, allée de la Ferme de la Rabelais37540 SAINT-CYR-SUR-LOIRETél. : 02 47 87 09 20Fax : 02 47 87 04 55E-mail : [email protected]
Stand 7 .AREVA CERCA LEAFabrication et commercialisation de sourcesradioactives.Boite Postal n°7526701 PIERRELATTE CedexTél. : 04 75 96 56 00Fax : 04 75 96 56 40E-mail : [email protected]
Stand 6 .AREVA-BU ASSAINISSEMENTPrestataire de services en milieu nucléairespécialisé en radioprotection.STMI1, route de la Noue91196 GIF-SUR-YVETTE CedexTél. : 01 69 18 43 08Fax : 01 69 18 42 52E-mail : [email protected]
Stand 28 .BAUMERTReprésentant marques NTC et SCM VERBOOM.Activité : spécialiste dans l’étude, la conception, la fabrication et la mise en œuvrede protections contre les rayonnements ionisants, Secteurs d’intervention : - Centrales nucléaires (PWR, EPR, AP1000 etCPR1000)- Centres de recherches- Médecine nucléaire- Usines de retraitement- Sites industriels pétrochimiques et pharmaceutiques classés SEVESO10 chemin Notre Dame de la RondeZ.I. des Livraindières28100 DREUXTél. : 02 37 64 88 46Fax : 02 37 42 24 17E-mail : [email protected]
Stands 14 - 15 .BERTHOLD FRANCEConception, fabrication et services associésd’instruments de mesure des rayonnementsionisants.8, route des Bruyères78770 THOIRYTél. : 01 34 94 79 00Fax : 01 34 94 79 01E-mail : [email protected]
Stand 3 .C2I SANTÉ - C2I INDUSTRIEExpertise en radioprotection : formation, bureau d’études et accompagnement.10, rue Paul LangevinParc Activités St Jacques II 54320 MAXÉVILLETél. : 03 83 28 80 59Fax : 03 83 56 09 28E-mail : [email protected]
Stand 5 .CANBERRA FRANCELeader de la mesure nucléaire, Canberra offredepuis plus de 40 ans une gamme complètede produits, de services et de solutions.1, rue des Hérons78182 SAINT QUENTIN EN YVELINES CedexTél. : 01 39 48 52 00Fax : 01 39 48 57 80E-mail : [email protected]
Stand 4 .CEACommissariat à l’énergie atomique et auxénergies alternatives.Centrale Phénix - DEIM/SOP - Bâtiment 308BP 1717130207 BAGNOLS-SUR-CÈZE CedexTél. : 04 66 79 77 45Fax : 04 66 79 14 42E-mail : [email protected]
Stand 23 .CERAPEtudes et assistance en radioprotection et mesures nucléaires. Etudes et contrôles normatifs ventilation et confinement.Immeuble Ariane - Parc technologique deSaclay4, rue René Razel91400 SACLAYTél. : 01 69 85 37 16Fax : 01 69 85 32 71E-mail : [email protected]
Stand 13 .DRÄGERDétection de gaz, protection respiratoire.3C Route de la Fédération - B.P. 8014167025 STRASBOURG Cedex 1Tél. : 03 88 40 76 76Fax : 03 88 40 76 67E-mail : [email protected]
Stand 17 .IDEALEXRéalisation de protections radiologiques surmesure ; Phonie pour travail en EPI ; Aspirateurs compacts pour EC4, rue Gustave Eiffel41100 VENDÔMETél. : 02 54 73 90 90Fax : 02 54 73 27 52E-mail : [email protected]
Stand 25 .IRSNradioprotection et sureté nucléaire31, avenue de la division Leclerc92260 FONTENAY-AUX-ROSESTél. : 01 58 35 88 88E-mail : [email protected]
LISTE DES EXPOSANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
64LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 64
Stand 27 .ITECH INSTRUMENTSItech Instruments, société française, conçoitet commercialise des systèmes de mesures enspectométrie nucléaire.ZI La Valampe3, Avenue de la Maranne13220 CHATEAUNEUF LES MARTIGUESTél. : 04 42 07 41 92Fax : 04 88 71 42 00E-mail : [email protected]
Stand 1 .JMCSCommercialisation d’équipements de radioprotection Alpha-Bêta-Gamma, spectomètre portable et caméras durcies.8, Avenue Hoche78470 SAINT-RÉMY-LES-CHEVREUSESTél. : 06 08 99 37 85E-mail : [email protected]
Stand 20 .LABORATOIRES EICHROMLaboratoires spécialisés dans la caractérisa-tion radiologique, accrédités COFRAC etagréés par l’ASN : mesures de radioactivité,chimie et amiante.Campus de Kerlann - Parc de LormandièreRue Maryse Bastié - Bâtiment C35170 BRUZTél. : 02 23 50 15 87Fax : 02 23 50 13 90E-mail : [email protected]
Stand 2 .MEDICONTROLE70 allée des oliviers13700 MARIGNANEE-mail : [email protected]
Stands 9 - 10 .MIRION TECHNOLOGIESConception, fabrication et commercialisationd’équipements d’instrumentation nucléaire.Route d’EyguièresBP 113113 LAMANONTél. : 04 90 59 60 72Fax : 04 90 59 55 18E-mail : [email protected]
Stand 11 .MPEMaintenance, vérification réglementaire, ventede matériel de radioprotectionSite du Sactar84500 BOLLÈNETél. : 04 90 30 91 73Fax : 04 90 30 53 83E-mail : [email protected]
Stand 19 .NPO EUROPEConception et fourniture de protections biologiques.Campus de Ker lann - Parc de LormandièreRue Maryse Bastiè - Bâtiment C35170 BRUZTél. : 02 23 50 15 85Fax : 02 23 50 13 90E-mail : [email protected]
Stand 16 .PREMIUM ANALYSEInstrumentation Nucléaire: Fabrication et développement de détecteurs de gaz radioactifs.Rue de la Fontaine ChaudronZac Euromoselle57140 NORROY-LE-VENEURTél. : 03 87 51 31 75Fax : 03 87 51 31 74E-mail : [email protected]
Stand 26 .SAPHYMO
Fabricant d’appareils de détection et de mesure de la radioactivité, présent sur lesmarchés de l’industrie nucléaire, de l’environnement et de la sécurité/défense.5, rue du Théâtre91884 MASSY CedexTél. : 01 69 53 73 00Fax : 01 69 53 73 01E-mail : [email protected]
Stand 22 .SDEC FRANCE
Fabricant d’équipements scientifiques pour leprélèvement et la mesure en radioprotection.ZI de la GareBP 2737310 REIGNAC-SUR-INDRETél. : 02 47 94 10 00Fax : 02 47 94 17 13E-mail : [email protected]
Stand 18 .UNITECH SERVICES
EPI + services de management de la chainedu linge.Brookdiek 2 L49824 LAAR – GERMANYTél. : +49 59 47 91 02 91 0Fax : +49 59 47 91 02 91 88E-mail : [email protected]
LISTE DES EXPOSANTS
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
65LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 65
PLAN DE L’EXPOSITION
25e CONGRÈS DE RADIOPROTECTIONCentre de conférence d’Orléans - France
66LLaa RRaaddiioopprrootteeccttiioonn eenn qquueessttiioonn ?? 1100--1122 OOccttoobbrree 22001122 Livre des résumés
11
11
5
23
67
8
11
13
22
24
25
9
2019
9
1
2
4
9
1415
1617
18
9
9
10
11
21
99
9
2728
29
ENTR
ÉEPA
RTICIPANTS
ESPA
CERE
STAURA
TION
RESTAURA
TION
Accueil
ENTR
ÉEAUDITORIUM
326
12No
mNo
mNo
mNo
m
CANB
ERRA
CERA
P
STMI
Cerca
APVL
Nom
Nom
Dräg
er
Saph
ymo
SDEC
Nom
NPO
EURO
PE
Nom
JMCS
MEDIC
ONTROLE
AMC2
C2I
santés
CEA
Nom
Berth
oldPrem
iumAn
alyse
Ideale
xUn
itech
Service
Nom
MIRIO
N
MPE
ATSR
Nom
Nom
Nom
Labo
Eichrom
IRSN
ITECH
instru
men
tsBa
umert
ATSR
Amete
k
9m2
9m2
9m2
9m2
9m2
9m2
9m2
9m2
9m2
9m2
9m2
9m2
9m2
9m26m
2
6m2
6m2 6m
2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
6m2
ATSR2012-LivreResumes-int:Mise en page 1 2/10/12 17:35 Page 66