mise en page 1 · 2011-08-16 · furnace muffle, charging support, bell, retort and retort cover,...
TRANSCRIPT
RD Technologies is specialised in the production of spare parts and tools to be used in industrialfurnaces of heat treatment.
Our 60-years-long experience in this field enables our technicians to propose a large range of high qualityproducts, heat-resistant up to 1200°C.
Thanks to these technical skills, our team can meet your needs of the following kinds of products :
Furnace muffle, Charging support,Bell, retort and retort cover, Basket and wire netting,Retort and radiant tube, Conveyor belt,Gas mixing system, Conveyor and elevator.
Our products are used in all industries working in the following sectors :
automobile industry, manufacture of agricultural equipment, aeronautic industry, manufacture of public works equipment,aluminium production, manufacture of electronic components,tool manufacture, foundries,bearing manufacture, armament manufacture, spring manufacture, sintering industry,screws and bolts, glasswork industry,cutting, heat-treatment industry,stamping, furnaces builders.
RD Technologies spezialisiert sich auf die Herstellung von Ersatzteilen und Ausrüstungen für industrielleWärmebehandlungsöfen.
Dank unserer 60-jährigen Erfahrung können unsere Techniker eine grosse Palette an Qualitätsproduktenanbieten, die einer Temperatur bis 1200°C widerstehen.
Unser Team kann durch seine technischen Fachkenntnisse Ihren Bedarfen an den folgenden Produktennachkommen :
Muffel für Durchlaufofen, Haube, Topf und Topfdeckel,Retorte und Strahlheizrohr, System für die Gasumwälzung,Chargiergestell, Korb und Drahtgeflecht,Förderband, Konveyor und Elevator.
Unsere Produkte werden von allen Industrien der folgenden Zweige verwandt :
Automobilindustrie, Herstellung von Landwirtschaftsmaschinen,Flugzeugbau, Herstellung von Hoch- und Tiefbaumaschinen,Herstellung von Aluminium, Herstellung von elektronischen Komponenten,Herstellung von Werkzeugen, Gissereien,Herstellung von Kugellagern Waffenindustrie,Herstellung von Federn, Sintern,Schrauben, Bolzen, Glasindustrie,Zuschneiden, Wärmebehandlungsindustrie,Pressen, Ofenbauer.
RD TECHNOLOGIES7, allée J.J. Rousseau - BP 33 - 05400 VEYNES - FRANCE
FRANCE : Tél. : 04 92 58 33 33 / 44 - Fax. : 04 92 57 26 61 - [email protected] : Tél. : +33 4 92 58 33 47 / 48 - Fax. : +33 4 92 57 26 61 - [email protected]
www.rd-technologies.fr
-N
ove
mb
re20
07
Brochure for Conveyor beltsBroschüre für Förderbänder
Our technical sales team is attentive to your request so as to propose you anappropriate solution. We can offer :
Manufacture identical to the original part (according to the customer’sdrawing or an old part).
Unser kaufmännisch-technisches Team ist für Sie da, um Ihnen eine passendeLösung vorzuschlagen. Wir bieten :
Die identische Nachbildung eines Teiles (gemäß der Zeichnung des Kundenoder einem gebrauchten Teil).
OUR KNOW-HOW Unser Know-How SKILLS AND QUALITYPROCESS
Fachkenntnisse und Qualitätsprozess
We are using the computer-aided design software SolidWorks which allows the simula-tion of the most complex assemblings. Thanks to this software we can send you the dra-wings in different formats via Internet.
Wir verwenden das 3-dimensionale Entwurfprogramm Solidworks dank dessen wir diekomplexesten Zusammenbauten simulieren können. Dieses Programm gibt uns dieMöglichkeit, die Zeichnungen in verschiedenen Formaten sehr schnell durch Internet zusenden.
Specialised in the forming, assembling and welding of refractoryalloys, our know-how enables us to manufacture parts :
From the simplest to the most complex,
From the lightest (a few grams) to the heaviest (several tons),
From a unit part to small series.
Production follow-up :Meeting delivery schedules is the priority of our workorganisation.
The production planning is computer-assisted by GPAO.
Spezialisiert auf die Formung, denZusammenbau und das Schweißenvon hitzebeständigenLegierungen, können wir dankunseres Know-Hows Teile :
Vom Einfachsten bis zumKomplexesten,
Von wenigen Grammen biszu mehreren Tonnen,
Von Einzelteilen bis zukleinen Serien herstellen.
Produktionsverfolgung :Die Lieferfristeinhaltung ist die Priorität unsererArbeitsorganisation.
Die Planung läuft durch GPAO.
Quality system : Involved in a constant process of quality improvement,the company is able to satisfy its customers. All ourproducts are inspected according to our generaltolerances of dimensions at the end of the production. Onour customers’ request, we can execute inspections as perspecial specifications given at the beginning of theproject. Our GPAO system enables the follow-up of the materialused for each production.
Qualitätssystem :Im Zuge einer ständigenQualitätsverbesserung istdie Firma imstande, seineKunden zufrieden zustellen. Alle unsereProdukte werden nachFertigstellung gemäßunserer allgemeinenToleranzenmaßkontrolliert. AufAnfrage unserer Kundenkönnen wir Kontrollennach speziellenSpezifikationen, die gleicham Anfang der Planungweitergegeben werden,durchführen. Unser GPAO Systemerlaubt denUrsprungsnachweis derbei jeder Herstellungverwendeten Materialien.
WIRE NETTINGS Drahtgeflechte
Wire netting in rollDrahtgeflecht in Rollen
Netted panel with „U“ frameDrahtgitter mit „U“-Einfassung
Netted panel with rod frame Drahtgitter mit Stabeinfassung
Reinforced netted basketsVerstärkte Drahtgewebekörbe
Assembly in your factory :To meet our customers’ request,the company is working in co-operation with a specializedpartner and can thereforeassemble the manufactured spareparts for furnaces, and especiallythe muffles, directly in thecustomers’ factories.
Montage an Ort und Stelle :Um den Ersuchen unsererKundschaft nachzukommen, kanndie Firma in Zusammenarbeit miteinem spezialisierten Partner diehergestellten Ofenersatzteile undvor allem Ofenmuffeln an Ort undStelle montieren.
RD Technologies9
BeforeVorher
BeforeVorher
AfterDanach
AfterDanach
Improvement of existing part.
In co-operation with the customer we analyse the material deteriorations andthe part distortions in order to offer the most suitable economic-technicalsolutions.
Die Verbesserung eines bestehenden Teiles.
In Zusammenarbeit mit dem Kunden analysieren wir die « Beschädigungen »der Materialien und die Verformungen des Teiles, um die am besten angepasstentechnisch-wirtschaftlichen Lösungen anzubieten.
Repair of used part.
As per to pictures or a part analysis, we propose repairs which are adapted to our customers’ needs.
Die Reparatur von einem gebrauchten Teil.
Anhand von Fotos oder nach Analyse des Teiles schlagen wir Reparaturenvor, die den Bedarfen unserer Kunden entsprechen.
1RD Technologies
ALLOYS CURRENTLY USED FOR OUR PRODUCTS
Vorwiegend eingesetzte Legierungen für unsere gesamten Produkte
ALLOY / LegierungAPPLICATIONS / Anwendungen
T°C
MAIN ATMOSPHERES /
VorwiegendeAtmosphären
ADVANTAGES / Pluspunkte
AFNORAISIUNS
WKST.
Z6CNT 18.10 321 1.4541Boiler-making - Nettings /
Kesselbau - Drahtgeflechtemax. 750
oxidizing - neutral /oxidierend - neutral
basic alloy for low temperatures / Basis-Legierung für niedrige Temperaturen
Z7CNS 20.12 302B 1.4828Boiler-making - Nettings /
Kesselbau - Drahtgeflechte750-950
oxidizing - neutral /oxidierend - neutral
economical alloy for medium temperatures, no "sigma"-phase / wirtschaftliche Legierung für mittlere
Temperaturen, keine "sigma"-Phase
Z8CN 25.20Z12CNS 25.20
310(S)314
1.48451.4841
Boiler-making - Nettings /Kesselbau - Drahtgeflechte
900-1100oxidizing - neutral /oxidierend - neutral
good hot characteristics, good price-performance ratio /gute Eigenschaften im Warmzustand,
gutes Preis-Leistungsverhältnis
~~( 253 MA )
~~ 1.4893Boiler-making /
Kesselbaumax. 1100
oxidizing - neutral /oxidierend - neutral
very good mechanic characteristics (creeping) up to1100°C and late "sigma"-phase compared to other alloys
type CN 25/20 / hervorragende mechanische Eigenschaften (Kriechen) bis1100°C und späte "sigma"-Phase im Vergleich zu anderen
Legierungen Typ CN 25/20
Z12NCS 35.16Z12NCS 37.18
330N08330
1.48641.4862
Boiler-making - Nettings /Kesselbau - Drahtgeflechte
max. 1050carburizing / aufkohlend
good characteristics with carburizing / gutes Verhalten beim Aufkohlen
NiCr 25 FeN(Haynes HR120®)
~~ 2.4854Boiler-making - Nettings /
Kesselbau - Drahtgeflechte
max 1150
max. 1050
oxidizing /oxidierend
carburizing / aufkohlend
good mechanic characteristics (creeping - breaking) up to 1050°C /
gute mechanische Eigenschaften (Kriechen - Zerreißen) bis 1050°C
NiCr 15 Fe 6600 2.4816Boiler-making - Nettings /
Kesselbau - Drahtgeflechte
max. 1150
max 1100
carburizing / aufkohlend
vacuum / Vakuum
avoids sticking in vacuum furnaces / verhindert Zusammenkleben in Vakuumöfen
NiCr 23 Fe A 6601 2.4851Boiler-making - Nettings /
Kesselbau - Drahtgeflechtemax 1150
oxidizing - presence of S /
oxidierend - S-haltig
presence of Al improves resistance against S and bettermechanic characteristics than NiCr15Fe /
bessere Widerstandsfähigkeit gegenüber S durch Al-Anteil und bessere mechanische Eigenschaften
als NiCr 15
NiCr 25 Fe Al Y~~
N060252.4633
Boiler-making /Kesselbau
max. 1200
max. 1150
dry oxidizing / neutral /
trocken oxidierend /neutral
other / andere
very good resistance to scaling thanks to Al and Ycontent, and high mechanical characteristics /
sehr gute Widerstandsfähigkeit gegenüber Abblätterndurch Al- und Y-Anteil, und hervorragende mechanische
Eigenschaften
NiCr 22 Mo 9 Nb~~
N066252.4856
Boiler-making /Kesselbau
700-1000
carburizing - oxidizing - nitriding /aufkohlend - oxidie-
rend - nitrierend
resistance to salt corrosion and carburizing /Widerstandsfähigkeit gegenüber Salzkorrosion
und Kohlung
NiCr 22 W 14 Mo(Haynes 230®)
~~N06230
2.4733Boiler-making /
Kesselbau
max. 1200
max. 1150
max. 1150
vacuum / Vakuum
oxidizing / oxidierend
N2H2
best mechanic characteristics with temperatures exceeding 1050°C /
beste mechanische Eigenschaften bei Temperaturen über 1050°C
2 3RD Technologies RD Technologies
FURNACE MUFFELS Ofenmuffeln
Muffle, rails and sole for conveyor belt furnace
Muffel, Schienen und Sohle fürFörderbandofen
Furnace muffelsOfenmuffeln
Muffle and mobile soleMuffel und bewegliche Sohle
Muffle, shake sole and its supportMuffel, Stoßsohle und ihr Gestell
RD Technologies RD Technologies4 5
BELLS-RETORTS-RETORTCOVERS
Hauben-Töpfe-Topfdeckel RETORTS-RADIANT TUBES Retorten- Strahlheizrohre
Retort coverTopfdeckel
Furnace RetortOfentopf
Lower coverUnterer Deckel
Upper coverOberer Deckel
Furnace bellOfenhaube
Rotary retorts for heattreatment of small partsDrehretorten für dieWärmebehandlung von kleinen Teilen
Radiant tubeStrahlheizrohr
W type radiant tubeW-förmiges Strahlheizrohr
Straight radiant tubes Gerade Strahlheizrohre
Endless screw retortSchneckenretorte
Loading sideLadeseite
Discharge sideAbladeseite
RD Technologies RD Technologies
MISCELLANEOUS Sonstiges CHARGING SUPPORTS Chargiergestelle
6 7
Motor block + turbineMotorblock + Umwalzrad
Supporting gridsStützgitter
Tiered basketsEtagenkörbe
TurbinesUmwalzräder
Furnace boxesOfenkassetten
ChainsFörderketten
Heat treatment charging supports Chargiergestelle fürWärmebehandlung