UREDNICI

MARKO NEDI]DRAGAN LAKI]EVI]

MIROQUB TODOROVI]

[ATRO PRI^E

BEOGRAD, 2007.

2 3

PREPORO\EN

Bio sam preko grane. Va`an dil za firmu.Duga lirka makinom, {qaka, nove face, `vaka-re, hoteli, poslovne kurolomke.

Gotivim promene. Gwava`a je samo poliva-we ba{te. ^ovek mora malo da krene u sokola-nu. Uz {emu i zezalicu da otka~i.

Dolepr{ao sam u Begi{ preporo|en.

4 5

PUCA MI [TIKLA

Gledaj ti ro|ak svoju `ilku. [ta si se navr-zo? [to me kembe~i{? [ta carini{ u meni?Ja s tim nemam ni tri ~uke. Moja {ara je ~ista.[qakam ono {to mi se pevne.

Tu su }itapi. Tamo je sve nacifrano. Na tose vadim. Ako nekom nije gotivno mo`e da mecinkari. Puca mi {tikla. Tu je tatamata, a imai drugih mudowa, pa nek izvoli.

WOKAC

Zadribalda do zla boga. Uskopisti se ko wo-kac {to god da mu se pevne.

Prospe{ kako gotivno da {qaka, a on furasvoj fazon. Za drugo ne}e ni da odvaja uvo. Sag-ne ~ontu, za~epi blatobrane, i naravno, zgotovisrawe. A onda si ti grbav. Kewa okolo kako siga bezvezno strvinario.

6 7

TASTER

Kopam da provalim foru ko nas otkucava.Kako murkanima do{eta u u{i gde }emo i {tada palimo? Ve} dva puta su nas u{topali. Zama-lo da nas ukebaju.

Te{ko klacka zentirawe, ali ve} rasku`wa-vam ko je mutan. Ne{to mi `amori da je onaj ne-davno dolepr{ali karaku{qivko taster.

[aren je to tip. Ne znam ni odakle, ni kakoje dogiqao u kamenolom. Svakom se {lihtao iuvla~io u gepek. Za svakog je imao sladak glagoli gotivnu `vaku.

Tu je ne{to smrdelo. Nema petqu da te |e-ri u `migavce, a wegovi su farovi obla~ni ikvarni. Otkako se ta ubacoka umuvala u na{uklapu sve je po~elo da zuji pomalo bezvezno izbrqeknuto.

8

JEDVA GA MESARI ZAKRPILI

U kasapnici je medeno. Neokre~ene, ukandi-sane gajbijane sa po pet usranih {lofiwaka.Hodnicima tabanaju grobarke, druswa~e s debe-lim guzovima i ukur~eni mesari, {minkeri skratkotalasnom facom.

Le`ao je u ra{timovanom zembiqu kraj pro-zora. Ose}ao se zbrqeknuto. Nije mogao da dig-ne kotvu, ni }uskiju da okrene. Bio je sav u baga-ma. Izboli ga Zemunci ~akijama dok je u wihovojkrajki kr~mio jeguqu.

Isteklo mu mnogo ~orbe.Jedva su ga mesari zakrpili.

ODLEPR[A DAN

Di`em kotvu iz gnezda rano. Prvo donkafe.Za doru~ak mrtva priroda. Lo{a polovina odena {qakarac. Ja odlandram do Zelewaka da ba-zarim. Onda zgotovim manxu. Kad manuk dogiqa{logiran od {qake, ~eka ga gotivna klopa. Po-sle toga listawe {ara i dremka – popodnevnotrovawe sove. Sledi telezur do pono}i. Jedvada beknemo koje slovo. Seks mu do|e onako antr~an, na brzaka, ako nismo sasvim tropa.

I – odlepr{a dan.

10 11

GOLUB

Gotivan golub. Ima gustu crnu ~upu, pravi-lan kqun, senzi{ labrwe. [iroki ofingeri,pomalo nabildovan ledolomac. Farovi su mu ko`eravice. Kad razmewuje `vaku gleda te pravou fasadu.

Na Ta{u ili na Adi, kad skine perje ribe {i-ze za wim.

12

MO@E[ DA OVERI[

Kev}e{ da trujem raju. Rasku`wavam da ovo{to utapam nije gotivno. I sam sam jednom liz-nuo i nikad vi{e. Ali ja na to sada `drakamkao na robu. Onaj ko {apira jeguqu, pa se nadu-je i odlepr{a na mesec, zna za{to to radi. Ja gane teram. On fura svoj fazon. Ja samo iki{emda li je li~na karta ~ista. Moja hrana je prva ugradu. Nikom nisam uvalio div~a `vaku. Ne pro-dajem divqake i hot-{ot. Mo`e{ da overi{.

OLADIO PAPKE

Dugo smo prebirali `vaku. [qaka nije gi-qala la}ano. Trebalo je i}i na ler, okrenutiplo~u. Nismo rasku`wavali {ta i kako. Bilismo tuti-fruti.

To je ortaka straobalno `ivciralo. I{lomu je na xigericu. Bio je noktogriz. Dramio je,vatrirao se, pao u defekt i po~eo da cepa {a-pom o sto.

Disao je kilavo. Glas mu se raspukao, zraka-lice uvrnule, pecaqka kqoknula.

Bili smo uzortirani. Za trenutak nas je`draknuo praznim `migavcima i popio patos.Ukapirali smo odmah da nam je ortak oladiopapke.

14 15

STEREO CIPELI[KE

Te stereo cipeli{ke bile su glavna fora u„Batinoj“ trakeqari u Knez Mi{ovoj ulici.

Odavno ih je kibicovala. Ubilo joj se da ihpazari ali cena im je bila besna. Nije imalatoliku lovu.

Tog jutra `urno se vra}ala od svog {vace,matorog buxosa, ~ija mutna faca nije silazilasa telke. Voleo je jutarwe {amarawe krajnika,cigaret-zorwak pre nego {to digne sidro nava`ne sastanke po gradu.

Barka joj je sijala puna love koju je matorikre{a odvojio za la}o pu{ewe.

Ufurala je u trakeqaru i odmah zatra`ila{ujke da proba.

DA GUSTIRAMO

– Putuje{ li na mesec?– Nisam narkos. Ponekad smotam travu. Hors

ne gotivim. Ovaj {to ga kod nas vaqaju jeguqa-{i kvaran je, pravi {erbet. Nema ~istaka.

– I ja se travo{em. Ne cepam vi{e iglu. Ni-sam na `ici. Ne naduvam se ko nekad.

– Jedva sam se skinuo s horsa. Mesari su meobra|ivali godinu dana. Umalo nisam oladiopapke. Ne bih voleo ponovo da se dizajniram.Gadno je pumpati `ilu. A i love vi{e nemam.Sve mi je isparilo na ukucavawe. Sad jedva skr-pim pone{to za maricu.

– Da zapalimo xoint?– Mo`e ako sija{. Uvek sam za lulu mira. Da

gustiramo.

16 17

KAJMAK KLINKA

Kajmak klinka, vitamin~i} sa dugim gambi-cama i crnom grivom.

Pomazih je po faci i {qepnuh {apom po~vrstom auspuhu.

– Nemoj, naje{}u se feferona! – pevnu onapodatno i }api me za {apu.

– Ima{ li frajera?– Pa, furam s jednim, onako, {u}murasto.– Otka~i ga odmah – rekoh grle}i je – ja sam

tvoj macan.

19

OFRKESTI SE VE] JEDNOM

Ho}e{ da fura{ preko grane. Ka`e{, da seomasti{ ro|enom gengom. Ko da je ovde nema.Mene ostavqa{ u ~abru s majmunima. Ne}e{ dame {lepuje{ sa sobom. Ne rasku`wavam za kojebabe zdravqe. Smuvao si dok majmuni ne odsvi-raju obrazovku. Nisam sigurna da }e biti tako.Mo`da samo kewa{ kvake. Ne znam koliko }e{tamo duvati u praznu fla{u. Ti ne voli{ da{qaka{. Zgubidan si. Ne znam kako }e{ `ive-ti na gurku. Ja ovde sama ne mogu. A ne}u ni da~amim, da izigravam luster.

Kad }e{ bre da se opasuqi{? Ofrkesti seve} jednom.

NE[TO JE SAWAO

Kwavali su oba{ka. Odvojila je uvo. Manukje glasno testerisao. Ugiqala je u wegov kunt.Trovao je kowa na le|ima pokriven ~ar{avom.]ebe je popilo patos kraj zembiqa.

@drakala je mu`a pa`qivo kao da ga prviput {mekuje. Facolik ~etrdesetogodi{wak saprosedom ~upom.

Ne{to je sawao. Pendrek mu je stajao ko sve-}a. Prifurala se i po~ela da ga filcuje. On seremnuo iz duboke kwave u frasu. Onda je {}a-pio i furnuo je u le`imir.

20 21

GRABUQAM CEO DAN

U ovoj krajki, u ovoj mardeqskoj rupi, is-pizdio sam se, tu }u i da oladim papke.

Ku`iraj! To je gradska kewara! Sve {to kal-ne i zasmrdi u Begi{u frqokne se ovde. Gomi-le xube. Crne ~agqe. Bazd od kvarne manxe.Riknute gurabije. Spi~kan ti{leraj. Pacovi,xukele, vrane.

Tu `ivotiwarim. Grabuqam ceo dan po tomtrule`u i smradu, rmbam, roviskarim. [teku-jem ono {to je dobro od xixa pa vaqam.

Od toga {qune po neki piqak.

23

UKOPA]E TE DO KRAJNIKA

Prava si dilajla. Zar ne vidi{ s kim ima{posla? Dokle }e ta satara da ti secka bubreg?

Dibidus je podilkanila. Ukopa}e te do kraj-nika. Stalno grebe lovu za crwak. Baca se podiglu ~im ugrabi jeguqu.

Pomo}i }e joj ko mrtvaku obloga.

24

LEVAK

Uvek sam bio levak, pijo`a, {ow~a, {to birekli pravqen na dupe pa pretakan.

Sredwa `alost u obrazovki.Tvrdo na faksu.Truba – dve banke kilo na poslu.

Zgotovim plan. Furnem u {qakarac pa cep-kam dlaku za potpalu. Ni{ta mi ne giqa od gra-buqe. [to god da zagrizem ukewam. Ne{to midebelo fali.

Ku`im drugi boqe plivaju. @uqe dan, pro-daju zjala, opaquju gluvku, a lova do krova. Ta-li~ni qudi.

^ABAR

]orkirali su nas, na bombaka, no}u, na le-galu ko pacove.

Neko vreme smo se u kavezu dobro dr`ali.Ukapirali smo da ne znaju mnogo i da ne moguba{ tako lako da na{araju qubavno pismo i danas zakopaju.

Ja sam za~epio pomijaru. Branio sam se }uta-wem. Bila je frka. Popio sam batine, ali ni{tanisam otkucao.

Mile Kulov nije izdr`ao gadnu makqa`u iprvi je propevao. Ispqunuo je murkanima sve iuvalio nas u ~abar.

26 27

[UTKARTA

Kisnula je sama u koko{iwcu. Popila je no-gu od frajera. Nije rasku`wavala {ta da radi.

Koji bedak! Posle toliko godina furawakulov joj dao {utkartu. Nagazio i zbario drugukoku, mla|u ko {lager, pa otperjao.

Htela je da cmizdri, da di`e vatru, da kole-ri{e, ali farovi su joj bili suvi, a glas joj seko kamen zaglavio u slivniku.

29

NEVERNA [TRUDLA

U `mur mi dolepr{a biv{a riba – oksigen-ska sijalica. Nogari, sifoni, dupence, `migav-ci da ti se napare.

Bili smo ista krvna grupa na faksu. Gotiv-no smo furali: biski{i, slatkare, `urke. Kun-tovali smo u maloj gajbi u Keve Jevrosime.

Onda su mene {kartirali u armadu, pa u ju-go-okinavu. Kad sam se posle svega opasuqio idofurao u Begi{ moja {trudla je vezala pupaksa drugim frajerom.

NIJE U OFSAJDU

La}ano je wemu. On nije u ofsajdu. Ne morada konta kako da ubije lovu za pawu, perje i go-lubarnik. Frajeri{e se kod matoraca. Imasvoj kunt i svoju ribu. I s pawom i s {evom jenamiren. Mo`e da muti {ta ho}e. ^ak i da seukucava.

Ja ne `ikam ni gde }u, ni {ta }u. Nemam gaj-bu. Sovi{em po rupama, na divqaka, gde stig-nem. O lovi i da ne tupim zube. Klopam ono{to {an`iram na pijaci, ili se ogrebem od ka-lauza. Na druga gustirawa i {izluke ne smemni da i`iqavam }elu.

30 31

KOMPI[KA

Sinovac mi je streptomicin za kompi{ku.Rano je fasovao. Jo{ kao klindov {izio je powemu. [ta sve sad {qaka s tim slonom fitiqda ti se u{topa. Samo {to ga ne klopne za do-ru~ak.

I ja sam ti uz sinovca pone{to provalio.Zaka~im se za internet i {i{am. ^uknem tamo,~uknem ovamo i kanta cepa ko navijena. Svako-jake vaquge mi se uslikaju pred `migavcima.

32

WUPA

Pevnuo sam da bih ne{to pregrizao.Sko~ila je iz zembiqa, gde smo se cepali i

otabanala u mutvak da zgotovi klopu.Posle svakog la}o tucawa uvek bi mi {pajiz

tra`io po{tenu wupu.

ODMAGLIO U TUNGUZIJU

[tekovalo se to u wemu dugo. Godinama je~kolio i gutao. Svi su mu vadili mast na slam-~icu. Na {qaki je crn~io i kopao sve {to mupevnu. Nije dizao vatru.

U }eri je bio mawi od makovog zrna. Glavo-boqa ga je presli{avala. Deca su stalno kami-la, ~antrala i zvocala.

Onda se u wemu ne{to razbucalo i puklo.Vi{e nije mogao da ku{uje i pqovi. Iz menzemu je navrlo u grlo. Halaknuo je, ispqunuo svi-ma sve {to mu je bilo na ~uki i odmaglio u Tun-guziju.

34 35

DELIRKO

Vabe me delirko. Ve} u rano jutro odgiqamu bircuz. Ne gotivim da cirkam sam u gajbi. Saklapom je pi}e sla|e.

U bircuzu visim dok ga ne zatarabe. Dekin-tiran, zajmim lovu za planinsku rosu. ^estoigram ~arda{ po trakeqarama. Mutav, manxune ma`wavam, samo {qoku.

Zemqo{em se, u{qiskam, popijem kanaliza-ciju. Onda ku}i kwavam do slede}e cirke.

OBAJATIO

Kokao sam puno riba: soliterke, oklopwa~e,razga`ene lakodajke, lopate, grobarke, mleku-qe, trocevke, {am{ule, femke, kontra{ice,pu{ikurke, naguza~e, svrake, ba{tovanke, po-lovwa~e, jednorupke, saksije, fri`iderke, os-tragu{e, `ivke, grofice od Bajlon-skvera.

Ribe su ~udo dok si ma~or-prvoborac. Svakonovo igrawe tenisa i uli~arewe pali, baca uvatru. Samo ta fora nije bez pedigrea. Tra`ivreme i lovu. A ja sam ve} obajatio. Sada me sa-mo bakute `drakaju.

36 37

POPIO PATOS

Ku`im da si usro motku, otperjao u tanda-riju. Wupa ti je i `edan si. Metiqav, pocrneo,li~i{ na ~amugu. I perje ti je {kart. Otrcanmuntarac, {trokovane panti{ke, zinule gon-dole.

[ta je to s tobom? Nekad si bio la}o fra-jer. Pun {adera, nafatiran. Kako si mogao ta-ko da kalira{ i popije{ patos?

UKOKA]E ME CAJKA

U buli sam. Hteo bih da ~uvam ovce a nemam{tap. Dekintiran. Tropa. Otperjale {u{ke.Zavrnuli me mangupi na bacawu plamena.

Bio sam lujka. Nisam pazio. Malo kupao zu-be brqom pa na labuda. Istapirali me koco{i.Digli mi svo zeqe. Samo {to sam ubio platu.Odlepr{a ro|ena genga dok si reko piksla.

Nemam petqu da otfuram u gajbu. Ukoka}eme cajka. [ta }emo da pasemo slede}ih mesecdana? Moram da zajmim od kineza i kalauza, datucam `icu za malo suvarka.

38 39

LADOLE@

Digni kotvu, promuvaj se, operi prozore. Ju-tro je, zgotovi pawu, ne cinculiraj. Ka~i te je-ben dan.

Da se bivka mora da se {qaka. Ka`u da je{qaka stvorila ~oveka. To je vi|eno.

Kulov je ladole` i zgubidan. Kad ne bi mo-rao da klopa, kupa zube, prospe lovu za gajbu iostalo, samo bi qubio nirvanu. @uqao bi zem-biq, kwavao po ceo dan, a uve~e gluvario s paj-tosima i jurio ribe.

SMEJALICE

– [ta si pevnuo, odigravam ti, je li?– Dobro si par~e, ko frulica. To se odmah

u|ani{e. Oborila si me s nogu ~im sam te zrak-nuo. Kontam u sebi, ova je prava bomba. Moramodmah da startujem sa barewem. Ne sme da mi{turne.

– [ta se kesla{? Nema ni{ta pi{i~no.Stvar je ozbiqna. [lajmare mi. Uostalom, kes-laj se. Ima{ lepe smejalice na faci.

40 41

ODVOJIO SAM UTOKU

U|anisao sam ga opet sino} kako {umovla-~i oko moje Jazbine. Ko je taj tektonac? [taho}e?

Zija dugo u moje okvire, a onda se {tekuje, is-pari. Nema ga neko vreme pa ponovo bapne u ne-doba. Sjavi ko vampir. Dre`di, `draka i vreba.

Ne znam {ta da smuvam. Odvojio sam utoku i~ekam.

43

GLUVA]

Portabl gajba. Tanki zidovi. Kom{ija glu-va} okine radivoja i telku do daske. Zeza me uzreo mozak. Ne mogu da `ivim. Ne mogu da kwa-vam. Cepa }irilica do kasno u no}. Da po{i-zi{.

Udarao sam liru kom{iji da malo sti{a do-`ivqaj, da oladi tranxu i telku. Jok. Belo me`draka. Tupi da je defos, mora glasno da pi~i.

Ako ovako nastavi da cepa, {upira}e me udilkarnicu.

NISAM JOJ ODIGRAVAO

U|anisao sam je na {qaki. Krakata blondi-na s velikim baca~ima, masne drnduqe. Pravabomba iako je furala vi{e od ~etiri banke.

Stopirala mi je vijuge odmah ~im sam jezraknuo. Za}orio sam se do u{iju ko klinac.Nisam `ikao {ta da mutim. Prodavao sam {to-sove, kopao da s wom odvojim `vaku, trzao, na-bacivao se, ali nije i{lo.

Iz fazona koji nisam mogao da proku`imostala je hladna ko {pricer. Nisam joj odigra-vao.

44 45

METIQAVA DR@AVA

Sve je tuti-fruti. Ne mo`e{ vi{e da pro-vali{ ni ko cuga ni ko sija lovu. Kad je dr`avametiqava razne se lopine, {atrovci i dizajne-ri uba{traju. Bapnu iz svojih rupa i jazbina pase frasira{ koliko ih je. ^aruge, {minkeri,levaci, foleri, baca~i magle, sve kvarniji odkvarnijeg. Ne zna{ na koga pre da odvoji{ okoda te ne zavrne.

Eto i ta privatizacija. I to ti je golemamutqavina. U woj su se neke mudowe iz vlastinagemale gomila prqavog ve{a i niko da ihu{topa, da im udari kveker i stavi u }uzu.

47

[IMAJ U [ANGAJ!

Sredi se malo! Napravi pauzu! Dosad bi iovca nau~ila da igra mice s brabowcima.

Jednom si me minirao, udario mi keglu.Platio sam {kolarinu. [ta se trtomudi{? Toje {lus! Ne}u vi{e o tome da razvla~im `vaku.Ispao si fuwara. Sitna picajzla. Dupqak ti jeupalio.

Sad mi bri{i s prozora! [imaj u [angaj!

GROGI SAM

Dofuram kasno ku}i. Bio sam u drugom gradu.Poslovne `vake. Posle wih gala manxa, cuga-wac i prodava~ice crnih qubi~ica. One {tose vabe devojke za poslovnu pratwu. Gotivneribe za napaqene matorce.

^im sam u{ao u bajtu prikolica me jo{ savrata pita:

Kako je bilo? U kom si fazonu?Rmbao sam du{o, ka`em, zna{ i sama: dave`-

-`vake, gluvi telefoni, radne {eme, obra|iva-wa. Grogi sam. Malo sam kwavao. Jedva ~ekam dase pru}nem u zembiq.

48 49

[MOQA

Jesi li ga o{acovao? [ta konta{? Taj nemo`e da uradi ni{ta gotivno. [moqa, sve zbr-qekne. Dupeta se okolo i petqari. Jaka firma.Baroni{e i popije blam. Cipov nezamisliv.[eta ga}e a zelen ko pepequga. Nema vijuge. Nepali mu se fitiq pa uvek grbav.

Sa wim samo cepamo ciradu.

KALIRAO SAM DIBIDUS

Nadrqao sam ko `uti. Zavrnuli me ortaci uposlu. Provozali na ringi{pilu.

Bio sam keleraba. Zelemba} ko pepequga.[qakao, verovao gelipterima.

Sunuo sam u sicer. Uba{trali mi trakavicu.Zadu`io se. [apirao puno prqavog ve{a. Gut jebio zelena{ki. Kasno sam se lupio po u{ima.

Kalirao sam dibidus. Trakeqara otperjalana dobo{. Utopi}e mi i gajbu. Gde da zujim?[ta da kopam?

50 51

MU[MULA

Kad je zrakne{ sve ukapira{. Riba i po! Ot-rovwa~a! Prava bedevija! A odvaja tabane ko ma~-ka. Gazalice joj visoke i vitke. Takav name{tajjo{ nisi ocarinio. Pa sifoni! Qubqanska mle-karna. O~i ko {est banki, pitomo te gledaju.

Mu{mula – da se zatetrebi{, ve`e{ pupaki poliva{ ba{tu.

52

GOTIVAN ZANAT

– Dokle klacka{ klindov?– Do Begi{a. [lepujem se kod ro|aka. Ubo

mi {qakarac u firmi.– [ta {qaka{?– Fakman sam za kompi{ke. Radim sve na toj

makini, a mogu i da je zgotivim ako se ukewa.– Danas svi gaje slona. Bez wega vi{e ne mo-

`e da se giqa. Gotivan ti je to zanat. Svi gagrebu. Za tebe nema frke. Ne mora{ da proda-je{ ko`u. Uvek mo`e{ da nagazi{ `ilku.

TERA MAJMUNA DA POVRA]A

Dugo nije furao ribu. Mesecima ni{ta dapo{evi. Morao je da tera majmuna da povra}a.

Stao bi pred ogledalo, po~eo da zavr}e pev-cu {iju i {eta ko`uricu. Gotivio je u tikvisliku ribe koju }e da kre{e. Bila bi to cajkasa velikom buqinom, rasko{nim baca~ima imasnom zevalicom.

Dikan bi se iz cuga zapalio i ukukuruzio.Desanka [aki} bi po~ela brzovozno da grize.Na kraju u wemu bi ne{to puklo i majmun bi po-~eo da povra}a.

54 55

GROZOMORNO JE TESTERISALA

Tro{an ko wokac dogiqao sam s posla. Ot-vorio sam okvir gajbe i ufurao u kuhiwu. Zawupu je bila metiqava ve~era.

Skinuo sam perje, muntarac, panti{ke, gon-dole i pru}io se u zembiq. Sve mi je bilo fa-li~no od tikve do idaqki.

Prikolica pored mene grozomorno je teste-risala. ^voknuo bi je papkom u ~ontu. Za trenu-tak bi u{topala ali se strugawe nastavqalo.

Bio sam ko zmija u cevi {iznut. Celu no}nisam mogao da ubijem sovu.

57

KISNEMO KOD „KOWA“

Kisnemo kod „Kowa”. Kupamo zube koki{-kom, klopamo kola~e i }alaprdamo.

Ja u {trokovanim panti{kama i u krpi kojunisam skidao dve nedeqe. Xungla masna i smo-qava, poqubila mi ofingere. Farovi zakrvav-qeni od sino}ne frtutme.

Ona u la}o perju na tufne i svilenoj ko-`olepki. Ispod stola joj dugi, {lager bataci.Otrovni su. Podgurkuje me i pali kolenima.Dikan mi se di`e.

PROMENILI BATERIJE

– \ani{e{ li Miku Mungosa.– \ani{em. [ta obra|ujete? [ta ste zgoti-

vili?– Ni{ta. Sad se lufteri{emo. Odlu~ili smo

da promenimo baterije posle ~abra sa onom pa-qevinom.

– Da vas nisu murkani provalili?– Nisu. Pritisli su nas malo ali niko ni-

je propevao. Sad smo utawili jer nas snimaju.Stalno odvajaju oko na nas. U koko{arniku kodMungosa ubijamo vreme. Pikamo kove, guramodrvca i lepimo `vaku. Dofuraj i ti.

58 59

SAN I JAVA

Kwavaju}i u|anisao je sebe u Haji na galamanxi, upicawenog, sa ko zmaj ribom i pajta-{ima.

Klopalo se i }irisalo, cimala se najboqapquga i marica, nazdravqalo. Mewala se `vakao velikim mu}kama. U svakoj `vaki bilo je ze-leni{a za celu op{tinu.

Probudio se u ledenoj, ukandisanoj rupi,fali~an i mutav. Nabacio je svoje drowavoperje, `draknuo u razbucani okvir i po~eo dai`ivqava }elu kako i gde da frkne prqav ve{za klopu i put na Mesec.

^IM U@DRAKA SUKWU

U `migavcima mu {wajd, a u tikvari se mo-taju slike raznih ribona: kokare, sove, topov-wa~e, redaqke, dupetare, soliterke, pikoline,kamewarke, {am{ule, uzvijojle. Svaku bi po-{evio. Trqao `lezdu i dawu i no}u.

U glavi mu stalno slatki pi{kavac. ^im u`-draka sukwu ne{to ga toplo {trecne u menzii jajima i pevac ska~e. Mora da furne ruku ubunar da bi ga ohladio.

U Knez Mi{ovoj, kad napari farove i kadmu oteknu ko}avci, tabana u prvi kewarnik ipegla lazu.

60 61

TETKA IZ CRVENKE

Nagazio sam je na `urki kod ortaka. Ku`imgotivna pamfla: duge gazalice, veliki amorti-zeri, sija pozadina. Ba{ puter klinka. Prsteda oli`e{.

Nisam vadi~ep, nije moj fazon da ~istimdvocevke, al za ovu mi {anu{e da je, mo`da, za-penxetirana riba.

Nabacih se. Overih semestar. Po~esmo dafuramo. Imali smo dve tri partije {ekspira.Zna{ ve} ono: odvajawe `vake, wu{kawe, cma-kawe, {amarawe krajnika. Taman kad sam sespremao da joj ufuqam ma~ora u rupu, sti`e jojtetka iz Crvenke.

63

VAZDUH

Zagu{qivo je i mra~no u sovarniku. Bazdpapaka fibovan s vowem bagatelnih pquga ibajatih andrmoqa.

Bio je budan. Jebeno se zentovao ko soler uzabravqenom koko{iwcu.

U ~abru je. Provozali su ga gelipteri. Isfo-lirali za neki {kart. Uvaqali mu divqake.

Nije rasku`wavao {ta da muti. Digao je kot-vu i krenuo da otvori okvir. Ne{to je zariba-lo. Cimnuo je `ivcirano ru~ku i odba{tao.Sve` vazduh je ufurao u ukandisanu rupu i pro-muvao mu vijuge.

MRZ

Imam duga~ak fitiq. Tek sad sam ukapiraoda je uzaludno tupiti i bariti Pacova da ohla-di kapislu.

Gadno su ga sredili. Uvo{tali su ga, istera-li mu du{u na flautu, spi~ili kosti i frwo-kalicu kao beba zve~ku.

On sada konta samo kako da im udari duplukeglu, da im zbiberi istom merom.

Nabacio je ~akiju i utoku i ~eka svoju foru.Ni{ta u tome ne mo`e da ga u{topa.

64 65

DIGNEM SIDRO

Praznik je. Dobro sam kwavao. Istu{iramse, nabacim perje. Sma`em mrtvu prirodu sace-deom i ukokam rogowu.

Ne gotivim praznike. Raja zakr~i glavwak.Svi krenu na prozivku. Ne mo`e{ da prozuji{Terazijama i Knez Mi{ovom. Gu`vawac, frka,{izili{te. Pogotovo ako je lep dan.

Dignem sidro niz Strahiwi}a Bana. U wojkafi} do kafi}a. Mlad svet, dupedavci, prvo-borci, zgodne ribe.

Dofuram na Kali{ pored zoo vrta. Onda si-|em na reke da pro~istim {krge.

[LAGER LAF

Ne kapiram za{to je taj frajer ukokan. Za-ista ne kop~am. Bio je to gotivan ma~or, pravipajta{. Svako to mo`e da vam ispqune. Gajio je{em i klapu. Svi su ga brenovali, skidali mukrov. Nedostaja}e kulovima sa Mazgarnika.Oni su u wemu {mekovali {lager lafa.

66 67

DRUGI FRAJER

Kada ga je nagazila bio je u ofsajdu. Tek {toje isfurao iz mesare. Krakat, metiqav tube-ran. Pqugao je pomalo i haki.

Fali~na faca, drhtave koske, suzni `migavci.Ipak, za}orila se. Vezali su pupak. Negova-

la ga je i on je gotivno izvadio svoje tuberanskefleke.

La}o je klopao. Zavrteo dupetom, nabacio~vorove. Ubo je neku {qaku i po~eo da riqa.

Mogu da ti ispqunem, }ale da ti se obesi,ako pu{tam buve, postao je sasvim drugi fra-jer.

^UPAVA VAQUGA

S mukom je odvojila oko na mene. U zrakali-cama sam joj u|anisao gr~. ^inilo se kao da meprvi put ku`ira.

Onda je odmahnula glavom. Nije htela to ni-kako da proguta. Sve joj je izgledalo obla~no imutno. Ono {to sam malopre ispqunuo za wuje bilo zbrqeknuto i negotivno. Nije mogla daukapira, niti da svari filovanu `vaku. Ta ~u-pava vaquga mogla je dibidus da je zakopa.

68 69

VRTIRUPA

Samo da si ga `draknuo. Ve}eg tetanusa odwega nema. Muvator, vrtirupa u svakoj {qaki.Nevi|eni {piclov. Kop~a sve finte. @ivi nagurku. I u ~abru pliva.

Bunar mu uvek pun lovuxe. Svako ve~e drugadrusla. Kokare mu se ke{aju o {iju. Nema zimeza wega.

^onta mu radi ko hitri tren. Kako god da gafurne{, do~eka se na papke.

Zmajevit frajer.

70

BUNARILA SU ME DVA TIPA

Bio sam na popodnevnoj dremki kad me Sawaremnu.

– Miko!– Koji ti je |avo!– Bunarila su te neka dva tipa.– Kako su izgledali?– Bili su u ko`wacima, s facom ko bajata

riba. Nisu mi odigravali.– [ta su grabuqali?– Pitali su da li si u gajbi.– [ta si im ispqunula?– Da si jo{ jutros odmaglio i da ne znam kad

}e{ da dofura{.

GRUPWAK

Sve je po~elo pi}em. Moju cimerku nogiraoje frajer. Odvojila je da cuga votku za votkom.U{lepali smo se ja i moj de~ko. Nismo izgiqa-li na {traftu. Po{teno smo se uvo{tili.

Iz debele kwave remnula sam se u zoru. Su-sedni zembiq se lanxao i {kripao. Moj de~ko icimerka tucali su se sve u {esnaest. @drakaju-}i ih i ja sam se `estoko napalila. Digla samsidro i prifurala im se. Bio je to na{ prvigrupwak.

72 73

KAD GA ]APIM

Brisao je uz Bulevar, hvatao tutaw, kolikoga papci nose. Nisam {purio da je takav mun-gos. Ni kvrka ne bi bio toliko gotivan. Kulovs jednom spi~enom hodalicom. Ali zort ~ini~uda. Rasku`wavao je on da }u ga, ako ga ukebam,polomiti.

Odavno sam imao pik na wega. Ve} me je dvaputa debelo zavrnuo, udario mi keglu. To vi{enije smelo da se pasira. ^amio sam ovakvu fo-ru. Grabuqao svuda, ali se on ve{to {tekovao.

Sad ne mogu da izvisim. Kad ga }apim oladi-}u boga u wemu.

75

[TA TI FALI?

Za{to se kmezi{ i tutumrca{? [to stalnodrkuni{ u kukwavelu? [ta ti fali?

Fura{ {lager {qaku. O~e{ao si gajbu oddr`ave. Prikolica vari tebe i tvoje degenlu-ke. Nema{ vaquga s majmunima, la}ano im zujiobrazovka.

Drugi nemaju ni za klopu, ni za pquvu a ti isoko}ilo lo`i{. Sredwa `alost od prdala alivr{i poso.

[ta ti se jo{ }efne? Za{to se vatrira{,`iv~ano xaka{, meqe{ kvarne glagole? Sve go-tivi{.

@IVIM

Ne odvajam nikom vi{e ra~une, ni za ono{to ispqunem, ni za ono {to {qakam. Sve samkopao sam, svojim koskama. Nikom ni{ta ne du-gujem. Niko me ne firuje za lovu, a kod menemnogi gotive svoj gut. Ne davim ih. Kad se okr-pe, calnu}e.

Crn~io sam i {tekovao celog `ivota i sa-da nisam u ~abru, sviram debelu `icu. Kontaosam kad ofr~im, kad polo`im za mamuta daimam ro|enu gengu, da `ivim la}ano i masno. I`ivim.

76 77

NIMFOS

Kulirali su jedno vreme u seksu. Ona je ume-la gotivno da se filcuje. Razne tuca~ke {eme.Sjajno mu je dudlala.

A onda ga je sve to smorilo. Po~eo je da {i-ba macu. Nije se vi{e palio na wu. Mi{ko muvi{e nije jahao skakavca ~im je `drakne.

Otkad mu se ufurala u gajbu nije dizala ko-tvu iz {lofiwaka. Ni{ta nije {qakala, stal-no u horizontali. Ukapirao je da je nimfos,nedokarana lomikurka. To ga je i razladilo.Stisnuo je petqu i udario joj nogu.

79

LEPO PERJE

– Izvini {to sijam zaka{wewe. Ne{to seukewalo u soko}alu. Jedva sam ga odmrznuo.

Cokne je u obraz:– Ba{ si facolika. Riba i po. Udarila si

glanc. Ima{ lepo perje.– Pa drago mi je da ti se svi|a. Bazarila sam

pre neki dan u Knez Mi{ovoj u jednoj trake-qari na rasprodaji. ^im sam je zraknula u izlo-gu, primila sam se.

– Famozno ti stoji. Ko izmi{qena. U woj siuzvijojla, prava bomba.

COLOVANI GUT

To je gotivan golub. Furao je jeben `ivot odobrazovke do faksa. @ilavio te{ke {qakar-ce: tovari{ na stacinu, {inter u mardeqskombasu. Ribao je i okvire velikih sandu~ara u Be-gi{u.

Onda je nabartao na stalnu `ilku. Bila jeto neka gwava`a sa trakeqarom. Nije giqaloba{ la}ano. Morao je mnogo da {qaka i da sezadu`uje.

Sijao sam tada s ga`om i bio tali~an {tomogu da mu odvojim {u{ke.

Istrkeqao se iz ~abra i colovao svoj gut.

80 81

VATARAC

Tabanao je sa neke `urke pomalo nakva{en.Na bas {tajgi nagazi na ribu koju je ranije |a-nisao. Vi{e puta joj je lepio tapete, ali nijeupalilo.

Sad je drugi pade`. Riba ga je slatko `drak-nula, nabacila an|eoski kez i pevnula:

– Gajba mi je daleko, na Kanari hilu, mo`e{li da klacka{ sa mnom?

Iz cuga je stao na crtu. U akusti~nom basuzicnuli su na zadwe dupetrone i odmah krenuliu vatarac.

IZA [MOQE UVEK NEKO SRAWE

Drkuni se i `aba~i ko da je Tajson, a ovamorazbacan ko tri banke u dva xepa.

[antavi mu nogari, velika buqina, pile}egrudi, a tikvara ko nasa|ena bubamara. Ko gazgotovi takvog. Samo pije blam.

Ni vijuge mu nisu la}anije. Zrakni ga malonesvrstano. Bilmez smotan ko sajla. Stalno segafira. Ni{ta da smuva kako vaqa. Iza {moqeuvek neko srawe. Da prdne{ u ~abar i oladi{papke od upi{avawa.

82 83

NE GAMBA VI[E OVAKO

Prelomio sam. Promeni}u plo~u. Ne gambavi{e ovako. Postalo je bezvezno. Po ceo danopaqujem gluvku. Sve mi ide na ganglije. Otka-~i}u prikolicu. Dosta mi je svega. Ne gotivimda polivam ba{tu. Uparlo`io sam se.

Tretiram avi{ke. [turnu}u negde. Velikije svet. Mo`da sam ofr~io, ali jo{ uvek |animnove vaquge, nove paqevine i frke.

OD [QAKARCA NI[TA

Sa wim ne mo`e{ ni{ta la}ano da odvoji{.Nevi|en kewac. Foliwa, pimpluje, tupi motkuceo dan, a ne kopa.

Od wegovog verglawa, dupetawa i mrnxawada ti rikne ribizla. Samo drobi, trkeqi{e,~e{qa jezik i prodaje buve. Ne mo`e{ da gau{topa{. Ko kvarna vr{alica.

Na kraju od {qakarca ni{ta.

84 85

MACANI SU ZUJALI OKO WE

Bila je glavna fora na toj }agi. [lager ri-ba, uko`irana u fe{n perje, p~elica.

Macani su zujali oko we. Dovoqno je biloda ih zrakne svojim krupnim farovima i kefa-lo bi im se u{topalo. [mekovala se sa svima.One koji bi stisli petqu i prifurali joj se,za{amudila bi svojim smejalicama i `vakom.

BIO JE UKARGOWEN

Dre`dao je pred tom gajbom kao za{amu|en.Disao firnajz. Stiskavac mu se umuvao u kosti.

Jeziva ti{no}a. Nije mogao ni ~ontu da od-vrne.

Rasku`wavao je da iza tog okvira ~u~i ne-{to. Ne{to grozomorno i krvolo~no kqin~i-lo je tamo i ~ekalo ga.

Bio je ukargowen. Vijuge su mu se od vuneu{topale. Idaqke odfikarile. Nije `ikao {tada muti. U gura}u ga je pekao zortirani krik.

86 87

FURAM IZ BEGI[A

Kisnem u treskavcu. Furam na jug. Ju`napruga, nema druga.

Moram malo da se proluftiram od Begi{a.Uroka me savamalski smrad. Pacovi samo {toti ne poklopaju prislu{kiva~e. A tek mraka!Niko te ne {qivi. Svako `draka svoj dave`.Ni da te snimi. Mo`e{ da skapa{ ko xukela ada te ne o{acuju.

Veliki mardeqi zbo{kani su u prave du{e-gupke.

88

SIKTERISAO SAM GA U MAJ^INU

Bilo mi je dosta svega. Ceo vek `ivotiwa-rim. Kasno no}u naroqam se do daske, ozverimi napravim pi~vajz u gajbi. Odlepio sam na~i-sto. Sve mi je i{lo na xigericu. Ispeglam gla-voboqu. Majmuni se raspla~u. Tarapana probu-di kom{iju iz susedne gajbe.

Zazvrndao mi je na vratima onako bunovan upixami i bezvezno talasao i mrnxao. ^ak mi jepretio murijom.

Nisam hteo da odvajam uvo za wegove banga-ve `vake. Do{lo mi je da ga oplajvazim, ali samse u{topao. Sikterisao sam ga u maj~inu i za-lupio mu vrata pred wu{kom.

COLOVANA JEBADA

Bata Kiler sedeo je u svom novom bemvejcu ipolako fortao ka Top~ider hilu. Prosipao jenote jedne skewu{e iz Cecinog repertoara. Po-red wega, na sicu, le`ale su zgotovqene: fan-tomka i duga devetka s tamponom.

Upalio mu kec. Ubo je dobro colovanu jeba-du. Pola love od te {eme ve} mu je bilo u buna-ru. Drugu polovinu dobi}e kad tipa kod kogaklacka preseli u ~ituqu.

90 91

LAPONAC

Ofr~io mi ortak. Polo`io ispit za mamuta.Ne znam {ta da mutim. @ilka ga vi{e ne za-

nima. I na sukwe ne odvaja oko. Samo bi da gu-ra drvca, igra mice i pika kove s penzosima.

Ka`e profuralo mu vreme. Ispucao se. Ka-lirao.

Po~eo i da lapi. Pevne{ mu ne{to va`no o`ilki a wemu ispari iz ~onte. I radari mutrokirali. Slabo odvaja uvo. Pravi goni~ ir-vasa. Laponac do zla boga. Jo{ malo pa dva met-ra ispod kre~a.

O[AMARENA PO MOZGU

Dvojica murkana sede za kompi{kom i ove-ravaju policijsku kartoteku. Na ekranu se na-crta fotka neke bu|ave bakule sa iske`enomfacom.

– Rasku`wava{ li ko je ovo? – prosu starijimurkan.

– Ne – ablendova mla|i.– Pre pet godina ukokala je mu`a i dvoje de-

ce na spavawu. Iskasapila ih kuhiwskom ~aki-jom. Sama je okrenula `icu i vabnula policiju.Kad smo dofurali, cela gajba plivala je u krvi.

Nisu je ufasovali. Mesari iskopa{e da jeo{amarena po mozgu. Jo{ je u dilkarnici.

92 93

TELKA I KWAVAWE

Pita{ me kad furnem na kwavawe? ^ek ma-lo da izlistam kwigu.

Sa prikolicom dobijem i{ijas trepavica`drakaju}i telku do pono}i. Rasku`wava{: go-vorancije i druge buve, film~uge, serije. Cajkane propu{ta {panske limunade. Kibnem i ja pokoju da ukokam vreme. I na {are odvojim oko,al ih ne gustiram. Kwige ne trkeqi{em. [toda kvarim farove.

Kad sve to prozuji, pru}im se u {lofiwak.U ve~na lovi{ta ne idem odmah. Ceo dan mi seu ~onti pretumbava. Kvrcnuli mi `ivci.

[ATRO PRI^EMIROQUBA TODOROVI]A

Pesnik Miroqub Todorovi}, poznat na{oj kwi-`evnoj javnosti kao tvorac pesni~kog i umetni~kogpravca signalizma, rasprostrawenog ne samo na kul-turnom prostoru nekada{we Jugoslavije, odnosno dr-`ava koje ga danas pokrivaju, ve} i na veoma {irokomprostoru svetske umetnosti, posledwih godina po~eoje da objavquje i prozne tekstove specifi~ne sadr`i-ne i kwi`evnog zna~ewa. U na{im kwi`evnim ~asopi-sima i novinama objavio je nekoliko ciklusa svojih„{atro pri~a“, kako on naziva svoje prozne crtice, au izdawu „Filipa Vi{wi}a“ 2005. godine i svoju pr-vu zbirku proznih tekstova te vrste. Spoj pesni~kihiskaza, koji se naj~e{}e u elipti~nom obliku pojav-qivao u wegovim signalisti~kim pesmama, i vizuel-nih i grafi~kih ilustracija koje su ga pratile, pre-net je u wegovim kratkim pri~ama na plan narativnogizraza i tu je dobio mnogo neposredniji i prepoznat-qiviji kwi`evni oblik i zna~ewe nego {to ih je imaou poeziji. Todorovi}ev pesni~ki iskaz, prepun duho-vitosti, humora, groteske, imaginativnosti, alogi~-kih verbalnih i sintaksi~kih spojeva, u narativnomizrazu je znatno promenio svoju semanti~ku usmere-nost i svoju vizuelnu funkciju, tako da vi{e nije sa-mo duhovita verbalna i vizuelno-grafi~ka igra jed-nog pesnika spremnog na izazove razli~itih vrsta,

94 95

ve} pravi rezultat autorove tipi~no narativne ima-ginacije. Jezik je, me|utim, i daqe osnovno sredstvoTodorovi}evih duhovitih i humorom obojenih proz-nih zapisa o specifi~nom na~inu `ivota, pona{awa,mi{qewa i izra`avawa mladih qudi na ulicama Beo-grada i u wegovim izdvojenim kulturnim i socijal-nim grupama. Filozofija relativizovawa svih pri-znatih dru{tvenih, moralnih, kulturnih i drugih `i-votnih vrednosti, kao jedna od bitnih karakteristikaizmewenog na~ina mi{qewa i pona{awa dana{wihmladih qudi u gradu, u Todorovi}evim kratkim pri-~ama prerasla je u pravu literarnu burlesku, u kojojje sve mogu}no, dopu{teno i prirodno, iako je u svompravom i standardnom zna~ewu naj~e{}e upravo su-protno od toga. Todorovi} najja~e kwi`evne efekteostvaruje na planu leksi~kih inovacija, morfolo{-kih promena re~i i wihovog postepenog ulan~avawau smislene narativne nizove koji se na kraju kwigeukazuju ne kao afirmacija ili kao kriti~ka i mora-listi~ka osuda odre|enog na~ina mi{qewa i izra`a-vawa ve} pre svega kao wihova duhovita i humoromobojena kwi`evna ilustracija i slika, ~ije se objek-tivno egzistencijalno zna~ewe formira u ~itaocu za-visno od stepena wegovog duhovnog profila. Todoro-vi}eve kratke {atro pri~e, koje predstavqaju pravoi provokativno osve`ewe u na{oj dana{woj prozi,sigurno }e nai}i na odgovaraju}e interesovawe onihmladih ~italaca u gradskim sredinama koji su uvekspremni na izazove, na igru i na slobodu u jeziku i ukwi`evnom tekstu.

M. Nedi}

BELE[KA O PISCU

Miroqub Todorovi} ro|en je 1940. godine u Skopqu.Osmogodi{wu {kolu u~io je u mestima oko Velike Mo-rave, gimnaziju u Ni{u, diplomirao je na Pravnom fa-kultetu u Beogradu. Osniva~ je i teoreti~ar signalizma,srpskog (jugoslovenskog) neoavangardnog stvarala~kogpokreta i urednik Internacionalne revije Signal.

Objavqene kwige poezije: Planeta (1965), Signal(1970), Kyberno (1970), Putovawe u Zvezdaliju (1971),Sviwa je odli~an pliva~ (1971), Stepeni{te (1971), Po-klon-paket (1972), Naravno mleko plamen p~ela (1972),Trideset signalisti~kih pesama (1973), Gejak glancaguqarke (1974), Telezur za trakawe (1977), Insekt naslepoo~nici (1978), Algol (1980), Textum (1981), ^orba odmozga (1982), Gejak glanca guqarke (drugo, pro{ireno iz-dawe, 1983), Chinese Erotism (1983), Nokayt (1984), Dan nadevi~waku (1985), Za}utim jeza jezik jezgro (1986), Pono-vo uzjahujem Rosinanta (izbor iz poezije, 1987), Belou{-ka popije ki{nicu (1988), Soupe de cerveau dans l’Europe del’ Est (1988), Vidov dan (1989), Radosno r`e Rzav (1990),Trn mu crven i crn (1991), Ambasadorska kibla (1991),Sremski }evap (1991), Di{em. Govorim (1992), Rumen gu{-ter ki{u pretr~ava (1994), Striptiz (1994), Devi~an-ska Vizantija (1994), Glasna gatalinka (1994), Ispqu-vak oluje (1995), U cara Trojana kozje u{i (1995), Pla-neta (zajedno sa poemom Putovawe u Zvezdaliju, drugo,pro{ireno izdawe, 1995), Smrdibuba (1997), Zvezdanamistrija (1998), Elektri~na stolica (1998), Recept

96 97

za zapaqewe jetre (1999), Azurni san (2000), Pucaw u gov-no (2001), Gori govor (2002), Foneti i druge pesme (2005),Plavi vetar ( 2006), Paralelni svetovi (2006).

Kwige proze: Tek {to sam otvorila po{tu (episto-larni roman, 2000), Do{etalo mi u uvo ({atro pri~e,2005), Dnevnik 1982. (2006), Prozor (snovi, 2006).

Kwige eseja i polemika: Signalism (1973), Signalizam(1979), [tep za {umindere – ko im {trika creva (1984),Pevci sa Bajlon-skvera i moja frka sa wima (1986), Dnev-nik avangarde (1990), Oslobo|eni jezik (1992), Igra iimaginacija (1993), Haos i Kosmos (1994), Ka izvorustvari (1995), Planetarna kultura (1995), @e| grama-tologije (1996), Signalism Yougoslav creative movement(1998), Miscellaneae (2000), Poetika signalizma (2003),Tokovi neoavangarde (2004).

Kwige za decu: Mi{ u obdani{tu (2001), Blesomer(2003).

Antologije: Signalisti~ka poezija (1971), Konkret-na, vizuelna i signalisti~ka poezija (1975), Mail Art –Mail Poetry (1980).

Bookworks: Fortran (1972), Approaches (1973), Sig-nal-Art (1980), Zlatibor (1990), [umski med (1992).

Poezija, eseji i intermedijalni radovi MiroqubaTodorovi}a objavqivani su na vi{e jezika u antologi-jama, zbornicima, katalozima, listovima i ~asopisima:Italije, Ma|arske, Austrije, Nema~ke, Francuske, [pa-nije, Portugala, [vajcarske, ^e{ke, Poqske, Litvani-je, [vedske, Rusije, Finske, Islanda, Velike Britanije,Danske, Holandije, Belgije, SAD, Kanade, Meksika, Urug-vaja, Brazila, Nove Kaledonije, Ju`ne Koreje, Japana iAustralije.

Ovaj autor imao je dvanaest samostalnih izlo`bi,a izlagao je na preko {est stotina kolektivnih me|una-rodnih izlo`bi crte`a, kola`a, vizuelne poezije, mejl--arta i konceptualne umetnosti.

SADR@AJ

Preporo|en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Puca mi {tikla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Wokac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Jedva ga mesari zakrpili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Odlepr{a dan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Golub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Mo`e{ da overi{ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Oladio papke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Stereo cipeli{ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Da gustiramo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Kajmak klinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ofrkesti se ve} jednom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Ne{to je sawao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Grabuqam ceo dan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Ukopa}e te do krajnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Levak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26^abar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27[utkarta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Neverna {trudla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Nije u ofsajdu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Kompi{ka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Wupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Odmaglio u Tunguziju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

98 99

Delirko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Obajatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Popio patos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Ukoka}e me cajka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Ladole` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Smejalice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Odvojio sam utoku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Gluva} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Nisam joj odigravao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Metiqava dr`ava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47[imaj u [angaj! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Grogi sam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49[moqa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Kalirao sam dibidus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Mu{mula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Gotivan zanat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Tera majmuna da povra}a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Grozomorno je testerisala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Kisnemo kod „Kowa“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Promenili baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59San i java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60^im u`draka sukwu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Tetka iz Crvenke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Vazduh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Mrz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Dignem sidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66[lager laf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Drugi frajer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68^upava vaquga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Vrtirupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Bunarila su me dva tipa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Grupwak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kad ga }apim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75[ta ti fali? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76@ivim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Nimfos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Lepo perje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Colovani gut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Vatarac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Iza {moqe uvek neko srawe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Ne gamba vi{e ovako . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Od {qakarca ni{ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Macani su zujali oko we . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Bio je ukargowen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Furam iz Begi{a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Sikterisao sam ga u maj~inu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Colovana jebada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Laponac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92O{amarena po mozgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Telka i kwavawe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

M. Nedi}: [atro pri~e Miroquba Todorovi}a . . . 95Bele{ka o piscu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

100 101

Miroqub Todorovi}[ATRO PRI^E

Izdava~SRPSKA KWI@EVNA ZADRUGA

Beograd, Kraqa Milana 19

Za izdava~aNina Novi}evi}

Glavni urednikMarko Nedi}

Tehni~ki urednik\uro Crnomarkovi}

Kola`iMiroqub Todorovi}

KoriceMilan Crnomarkovi}

Tira`1000 primeraka

[tampaPEKOGRAF

Zemun, Vojni put 258d

102 103

104

CIP – Katalogizacija u publikacijiNarodna biblioteka Srbije, Beograd

821.163.41-36821.163.41.09-36 Todorovi} M.

TODOROVI], Miroqub[atro pri~e / Miroqub Todorovi} ; ªkola`i Mi-

roqub Todorovi}º. – Beograd : Srpska kwi`evna za-druga, 2007 (Zemun : Pekograf). – 103 str. : crte`i ; 17cm. – (Mala biblioteka Srpske kwi`evne zadruge)

Tira` 1.000. – Str. 95–96: [atro pri~e Miroquba To-dorovi}a / M. ªMarkoº Nedi}. – Bele{ka o piscu: str.97–98.

ISBN 978-86-379-0966-8

a) Todorovi}, Miroqub (1940–) – „[atro pri~e“COBISS.SR-ID 140258060