miregion huehue 516

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 5 de marzo de 2013 Año VI, Número 516

Q2.00 MiRegión

CSD Huehueteco venció por la mínima diferencia a Patulul.

Se imponen

Rinden homenaje póstumo a los agentes que fueron asesinados supuestamente por narcotraficantes en San Sebastián H.

Lenta investigación en caso de policías acribillados. Fo

to: M

ario

Esc

obed

o

DeSpiDen aagenteS pnC

- Huehue 3 -

- Deportes 7 -

asume puesto

Siete heridos

- Huehue 2 - - Huehue 2 -

José Antonio López Ro-jas es nuevo gobernador.

Accidente en entrada al Rancho Agua-catán.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 5 de marzo de 2013Huehue

A más de un mes de espera para el nom-bramiento del nuevo gober-

nador, el Presidente juramentó ayer a López

Rojas, quien tomará hoy posesión del cargo.

López indicó que su plan de trabajo se enfo-cará al desarrollo del departamento y a la segu-ridad, trabajando junta-

mente con los alcaldes de los municipios.

López era el delega-do Regional del Minis-terio de Comunicacio-nes en el departamento, es su primer trabajo en la política. Tiene vínculos familiares con el diputa-do por el Partido Patrio-ta, Alejandro López. Esta semana será presentado ante las autoridades del departamento.

DestituciónEl anterior goberna-

dor, Juan Antonio Soló-rzano Rodríguez, fue destituido del cargo lue-go del escándalo sexual en el que se vio envuelto. Se divulgaron fotos de él en la intimidad con una mujer.

El caso llegó a los tribunales de justicia en donde aún sigue el pro-ceso en investigación.

Huehuetenango tiene nuevo gobernador

José Antonio López fue juramentado ayer por el Presidente

Fotos: Jackeline Agustín

José Antonio López Rojas, de 37 años, tomó posesión hoy de su cargo en el edificio de Gobernación.

Foto: Jackeline Agustín

César Hernández es el nuevo comisario.

Al menos tres man-dos han sido cambia-dos en lo que va del año, siendo el primero de ellos el Subcomisa-rio Álvaro López, Luego el Subcomisario Hugo Leonel Catalán, quien ahora es sustituido por César Nicón Hernández De León.

Wendy Gutiérrez, representante del Comi-

té de Justicia, indicó que el cambio genera limitantes en la segu-ridad, pues al estable-cer acuerdos de traba-jo el cambio perjudica en la pérdida de coordi-nación.

A su llegada, hace seis días, Hernández dijo que su misión es velar por la seguridad de la población.

Inestabilidad de mandos PNC


Escobedo fue atendido en el Hospital Nacional.

Hombre recibe descarga eléctrica

El hecho ocurrió en el cantón Cementerio de Chiantla, en donde según familiares, se encontra-ba realizando trabajos de electricidad en un pos-te, cuando por accidente tocó un cable.

Isaac Gómez, de la XVII Compañía de Bom-beros Voluntarios, indicó

que la víctima fue aten-dida en el lugar presen-tando una fractura en la columna, laceración en el cráneo y quemadura en una mano, luego de caer de un poste de alumbrado eléctrico de cinco metros. Los bomberos recomien-dan a la población tomar precauciones. Siete personas inte-

grantes de una familia, entre ellas tres menores de edad, ingresaron a la Emergencia del Hos-pital Nacional luego de accidentarse en el vehí-culo en el que viajaban en la entrada a la aldea

El Rancho, Aguacatán. Entre los heridos

están: Silveria Fuentes, de 68 años; Luis Chávez, de 27; Jocelyn Jazmín Chávez, de cuatro, y otras cuatro personas que se dirigían a un ser-vicio religioso.

Accidente deja siete heridos

Por JACkeLINe AgustíN

Ante el cambio de mandos en la Comi-saría 43-11, de la Policía Nacional Civil (PNC) se ha generado inestabilidad.


Santos Natalio Escobedo Vásquez, de 26 años, fue trasladado al Hospital Na-cional luego de recibir descarga eléctrica.


José Antonio López Rojas, de 37 años, fue juramentado ayer por el mandatario Otto Pérez Molina en la Ciudad Capital como gobernador de Huehuetenango.


Los heridos fueron trasladados por los bomberos.

3MiRegiónHuehuetenango, martes 5 de marzo de 2013 Huehue

Rinden home-naje a los dos agentes de la Policía N a c i o n a l

Civil (PNC), quienes fueron acribillados la

semana pasada en el kilómetro 275 de la ruta Interamericana, jurisdicción del caserío Jocotales, aldea Pueblo Viejo, San Sebastián H..

Compañeros y altos

mandos de la institución en la Comisaría 43, ubi-cada en la zona uno, rin-dieron homenaje a Pedro Silverio Aceituno López, de 36 años, originario de Quiché, quien ingresó a las filas de la PNC el 16 de enero 1996, era egre-sado de la primera pro-moción y llevaba 17 años de servicio; también fue homenajeado Héctor Manuel Morales Gabriel,

de 25 años, era originario de Tacaná, San Marcos, ingresó el 1 de diciembre 2009, era egresado de la promoción 24 con cuatro años de servicio.

El subinspector José Amílcar Martínez Ríos fue trasladado vía aérea al IGSS de la Ciudad Capital.

El hecho fue el miér-coles pasado en San Sebastián H..

Homenaje póstumo a agentes de la PNC

Sobreviviente se recupera en el IGSS de la Ciudad Capital

Fotos: Mario Escobedo

Compañeros de Aceituno López y Morales Gabriel en el homenaje póstumo en la Comisaría 43.

Foto: Mario Escobedo

Lucas fue capturado en Chuscaj, zona cuatro, Chiantla.

Por el delito de incendio agravado, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Venan-cio Lucas Lucas, de 21 años, en el puente de Chuscaj, Chiantla.

La orden fue girada por el Juzgado de Pri-mera Instancia Penal de esta ciudad el 26 de diciembre del 2012.

Lucas, origina-rio de la aldea Chochal, fue acusado de incen-diar una vivienda de sus

familiares en noviem-bre del 2012 en la loca-lidad.

El operativo por parte de las fuerzas de seguridad fue montado en la zona cuatro, ruta que es frecuentada por el sindicado.

Según las autorida-des, Lucas en compañía de su papa y hermanos, cometió este hecho en el inmueble, propiedad de un familiar con quien tiene problemas.

Hombre intenta incendiar casa

Foto: Mario Escobedo

Isaías y Víctor Gregorio, sindicados de agredir a su padre.

Agreden a su progenitor

Integrantes de la junta de seguridad local y vecinos detuvieron a Isaías y Víctor Gregorio Gregorio, de 24 y 40 años, acusados de golpear a su progenitor.

La población los ame-nazaba con golpearlos y después de tres horas los entregaron a los agen-tes de la Policía Nacional Civil (PNC).

En el acto intenta-ron lincharlos, pero las autoridades policiales lo impidieron.

EbriosSegún el parte poli-

cial, los hermanos de ape-llidos Gregorio, en esta-do de ebriedad, acudie-ron a la vivienda ubicada en el cantón Los Meca-tes y agredieron a Úrsu-

lo Gregorio Lucas, de 72 años.

La víctima resultó con una herida cortan-te en la mano izquierda y varios golpes en el cuer-po.

SindicadosLos hermanos son

investigados por los agen-tes del Ministerio Públi-co (MP) y en tres meses presentarán las pruebas para enviarlos a juicio o para que consigan su libertad. Se contará en el proceso con los testimo-nios de testigos.

Por MArIo ESCobEdo

En operativo policial, fuerzas de segu-ridad capturan a hombre que incendió una vivienda en Chiantla.

Por MArIo ESCobEdo

Por golpear a su padre en estado de ebriedad, dos hermanos fueron capturados en Chochal, Chiantla.

Por lA rEdACCIón

Autoridades indican que el ataque armado es dirigido a la institución, por grupos involucrados en el narcotráfico que operan en la frontera con México.


La política ener-gética presen-tada por las autoridades del Ministerio de

Energía y Minas (MEM) que pretende evitar la

dependencia de los deri-vados del petróleo para la generación de energía y ofrecer precios más competitivos a consumi-dores, causa molestia e inconformidad para diri-

gentes indígenas.

Motivos Francisco Mateo,

dirigente de la ADT y representante de pue-blos indígenas ante el Consejo Departamen-tal de Desarrollo, indicó que hacen un llamado al Gobierno a entablar un diálogo nacional y crear una política energéti-ca que no sea para rega-

lar los recursos natura-les del país.

Rosenda Pérez, inte-grante de la ADT, dijo que lo más preocupan-te de esta política, es que no se tomaron en cuen-ta las consultas popula-res desarrolladas con los pueblos indígenas, lo que demuestra una exclusión por parte del Gobier-no central en la toma de decisiones.

Integrantes de la ADT piden entablar diálogo

Pueblos indígenas inconformes por política energética


Integrantes de la ADT se reúnen para abordar el tema energético ante nueva política presentada.


Esta es una de las 62 viviendas que se entregaron.

Rubén Félix, repre-sentante del Fonavi en el departamento, indi-có que para legalizar la entrega, se dio el fini-quito de construcción a las 62 familias.

Agregó que los beneficiados son de los sectores de Zaculeu Capilla y Zaculeu cen-tral, ambas de la zona nueve, pobladores de las zonas tres, cuatro, Bue-na Vista, Cambote y San Lorenzo.

La edificación de las viviendas, que tie-nen tres ambientes, tuvo una duración de un año. Las familias dieron el terreno y Q3 mil.

Agradecen apoyoBeneficiados dije-

ron que es una bendi-ción que el Fonavi les ayude para construir un techo donde vivir.

"Las casas son un sueño hecho realidad", dijo un beneficiado.

Entregan casas a 62 familias


Los 58 mil libros están en poder de la Dideduc.

Dideduc recibe material didáctico

Más de 58 mil libros fueron entregados a las autoridades de la Direc-ción Departamental de Educación (Dideduc), quienes se encargarán de trasladarlos a directores de centros educativos.

Blanca Castillo, supervisora de nivel Medio, indicó que la entrega se hará esta semana a los estableci-

mientos de Telesecunda-ria de nivel Básico de las áreas rurales de 31 muni-cipios del departamento de Huehuetenango.

ModalidadEn estos planteles

educativos, los estudian-tes deben contar con cua-tro libros, los cuales son guías de aprendizaje para todo el ciclo escolar. Mientras vecinos

carecen del vital líqui-do, en una vivienda des-habitada de la colonia Paula María, zona cinco de Huehuetenango, este recurso natural se des-perdiciaba.

Marcos Hernández,

fontanero edil, dijo que en la casa había una ins-talación prevista y que se envió el caso al Juz-gado Municipal. Reina Sáenz, vecina, comentó que el agua se rebalsó por 10 días y la vivienda está deshabitada.

Desperdician agua potable

Por jAckElinE Agustín

Dirigentes del Fondo Nacional para la Vivienda (Fonavi) entregan viviendas a familias de escasos recursos económicos.


Libros para 128 centros educativos de Telesecundaria fueron entregados a las autoridades educativas del departamento.


Dirigentes de la Asamblea por la Defensa del Territorio (ADT) hacen un llamado al diálogo nacional, ante inconformidad por la nueva política de energía eléctrica.


Personal de fontanería municipal bloqueó la tubería.

5MiRegiónHuehuetenango, martes 5 de marzo de 2013 Huehue


Infom y Helvetas firman convenio de trabajo.


Las comunidades serán abastecidas con el vital líquido.

Con el objetivo de mejorar la salud, inte-grantes de la Interope-ración Helvetas y el Ins-tituto de Fomento Muni-cipal (Infom) firman un convenio de trabajo. Óscar Palacios, gerente general del Infom, dijo que con el convenio bus-

can mejorar la cobertura de agua en cinco muni-cipios que son parte del proyecto de Gobierno, Hambre Cero.

Massiel López, de Helvetas, dijo que bus-can mejorar la calidad del agua y llevarla a más familias.

Durante la tempo-rada seca, que inicia este mes, el vital líquido se escasea en el depar-tamento, por ello auto-ridades recomiendan a la población racionarlo y abastecerse.

Pedro Huitz, fonta-nero municipal, dijo que

en esta época los veci-nos no deben desperdi-ciar el recurso natural, pues los caudales tien-den a bajar.

El alcalde Augusto Gómez, dijo que conta-rán con pipas llenas de agua para abastecer a la población en verano.

Mejorarían cobertura

Piden a vecinos racionar el agua

Por jackeline agustín

La organización internacional Helve-tas busca una modalidad de servicio para mejorar acceso al agua potable.


Autoridades municipales recomien-dan a la población prepararse ante la escasez del vital líquido en verano.


realizan trabajo en puente la Viña itrabajadores municipa-les construyen un muro de contención en el puente la Viña i, pues ya tiene grietas. según autoridades, temen que durante el invierno las rajaduras aumenten y colapse la estructura. las autoridades no detallaron el monto exacto que se inver-tirá y cuánto tiempo durarán los trabajos de construcción.


Debido al hacinamiento, autoridades del HNH instalaron camillas y cunas en los pasillos de la sala de Pediatría.

El hacinamiento se origina por el aumento de enfermedades gastrointesti-

nales en niños, lo que ha

obligado a colocar cami-llas en los pasillos para atender a los pacientes.

Aura Marina Juárez, representante del sindi-cato de trabajadores del

HNH, dijo que es pre-ocupante la situación, porque la atención a los niños no es la adecuada.

Autoridades del hos-pital recomiendan a la población llevar a los niños solo en caso de emergencia, para evi-tar que se contagien de enfermedades por el hacinamiento, además, en los próximos días se

buscarán soluciones al problema.

Médicos indicaron que el aumento de enfer-medades gastrointesti-nales se da por los cam-bios bruscos en el cli-ma; en especial afecta a niños y adolescentes, entre cero y 14 años.

Galenos recomien-dan tomar medidas higiénicas.

Preocupa hacinamiento en Pediatría del HNH

centro asistencial insuficiente para atender a usuarios


Autoridades del Hospital Nacional de Huehuetenango (HNH) Jorge Vides Molina están en alerta, ante falta de espacio en la sala de Pediatría.


Invertirán Q20 millones para arreglar carretera

Grietas y agujeros dificultan locomoción de automóviles

Fotos: Mario Escobedo

Agujeros de gran tamaño dañan vehículos, según la queja constante de pilotos y vecinos. El proyecto de mejoramiento será ejecutado este año.

El mal estado dificulta la libre locomoción de vehículos.

La carretera está abandonada por las autoridades, pues tiene serios daños en todo el trayecto. Grietas son visibles en la mayor parte del recorrido.

Por Mario EscobEdo

El Gobierno invertirá Q20 millones este año para el asfalto hidráulico en cinco kilómetros de carretera que comunica a la cabecera departamental con Chiantla.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 5 de marzo de 2013 Deportes

NO. EQUIPO PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

1 Chiantla 8 4 4 0 11 1 10 16

2 Marquense 7 5 1 1 16 7 9 16

3 Barillas FC 8 4 3 1 10 4 6 15

4 Huehue FC 7 4 1 2 7 5 2 13

5 Tiquisate 7 4 0 3 14 9 5 12

6 Huehueteco 7 4 0 3 9 5 4 12

7 Sololá FC 7 3 3 1 12 10 2 12

8 Juv. Copalera 8 3 2 3 14 11 3 11

9 América FC Salcajá 8 3 1 4 7 9 -2 10

10 Tacaná FC 7 2 2 3 7 10 -3 8

11 Juv. Cuilquense 7 1 2 4 5 12 -7 5

12 Patulul 8 0 3 5 5 13 -8 3

13 María Linda 7 0 0 7 0 21 -21 0

Tabla DE POSICIONESTOrNEO ClaUSUra 2013

Una importan-te victoria sumó el elen-co de Huehue el domingo

reciente ante Patulul, que poco pudo hacer para evi-tar que los occidentales retornaran a casa con los tres puntos en la bolsa.

Con esto, los dirigi-dos por Vitalino García llegaron a cuota de 12 unidades, producto de cuatro triunfos y tres derrotas.

"Es una victoria importante que nos per-mite ascender puestos y luchar por un boleto a la liguilla", comentó Gil-berto Álvarez, dirigente.

BalanceHasta ahora, la

balanza ha sido regular luego de siete fechas dis-putadas.

En la primera fecha, cayeron por la mínima diferencia ante la Sub 20 de San Marcos; luego

derrotaron a Salcajá, 2-0 en casa, y después, per-dieron 1-0 en Chiantla.

En la cuarta jornada derrotaron a Tacaná 2-0 de local y después per-dieron 3-0 en Sololá.

En la séptima fecha golearon 4-0 en casa a Cuilco y el domin-go reciente vencieron a domicilio a Patulul, 1-0.

Próximo rivalLa siguiente cita de

los occidentales será este sábado a las 20:00 horas, cuando reciban a Bari-llas por la octava jorna-da de la fase regular del grupo "C".

En el semestre ante-rior, el conjunto de Bari-llas derrotó a Hue-hue 2-0, de local. Esta vez, la cita será en Los Cuchumatanes.

Algo importante es que el cuerpo técnico tendrá a su disposición a todo el plantel de juga-dores.

Suman primer triunfo de visitaVencen a Patulul y escalan puestos en el Clausura de la Segunda División

Fotos: MiRegión

En casa, el elenco de Huehue no ha dejado escapar ningún punto. De cuatro presentaciones, el saldo ha sido de cuatro triunfos.

Por StuarDo CalDerón

Con anotación de Raúl Ramírez, el CSD Huehueteco venció por la mínima diferen-cia a Patulul y encadenó su segunda victoria consecutiva; el próximo sábado a las 20:00 horas, reciben al conjunto de Barillas, en el estadio Los Cuchumatanes.

Se espera que la afición vuelva a respaldar a su equipo el próximo sábado en Los Cuchumatanes.

miregion huehue 516

Documents