miregion huehue 498

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 27 de diciembre de 2012 Año IV, Número 498

Q2.00 MiRegión

Pretemporada

Fuego en bodegas

Los incendios se reportaron en las zonas uno y cinco de la cabecera departamental; se estiman pérdidas por Q225 mil en los dos hechos.

- Huehue 7 -

Foto

: Jac

kelin

e Ag

ustín

Durante Navidad, Bomberos Volun-tarios sofocaron las llamas en dos bodegas de cohetes.

Halcones inician próxima sema-na fase de reacondicionamiento.

sietebaleadossigue

violenciaPara el recuerdo

- Huehue 3 -

- Huehue 3 -

- Huehue 2 - - Huehue 6-

MP investiga masacre en San Pedro Necta.

El 2012 cierra con balance negativo.

Ruinas de Zaculeu ilu-minadas por nueva era.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 27 de diciembre de 2012Huehue

Delito eNeRo FeBReRo MARZo ABRil MAYo JUNio JUlio AGoSto SePtieMBRe oCtUBRe NoVieMBRe DiCieMBRe totAl

MU

eR

to

S Arma de fuego 14 7 13 5 9 5 5 10 14 3 9 15 104Arma blanca/Decapitado 1 0 2 3 1 1 1 1 3 0 0 2 15Arma contundente 0 0 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 5Otras causas 1 1 4 10 8 6 11 8 6 3 3 0 61

He

RiD

oS Arma de fuego 9 8 7 5 6 6 4 9 12 5 4 3 78

Arma blanca 1 3 11 8 2 7 5 5 4 3 8 6 63Otras causas 0 1 0 1 4 1 6 1 0 7 2 0 23

Ro

Bo

S

Residencias 2 0 1 0 1 0 2 2 1 0 4 3 16Edificios públicos 2 0 0 0 0 0 1 1 3 2 0 9Comercios y negocios 0 3 2 0 3 5 1 0 2 2 2 2 22Peatones 0 2 4 2 4 3 2 1 0 0 1 0 19Turistas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Iglesias/Bancos 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 3Vehículos robados 0 0 0 0 0 1 3 1 1 1 0 0 7Vehículos hurtados 7 6 6 6 6 2 5 4 1 2 3 0 48Motos robadas 4 9 8 7 8 11 6 7 10 18 3 0 91Motos hurtadas 20 9 26 33 22 23 37 35 18 47 21 0 291Buses extraurbanos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0Armas de fuego 2 1 0 2 0 5 1 5 2 1 2 0 21Armas de fuego hurtadas 0 2 1 3 5 0 3 1 5 2 3 0 25Otros robos 0 0 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 4

iNCAUtACioNeS

Vehículos recuperados 3 1 0 0 1 2 2 2 1 4 0 0 16Motos recuperadas 3 6 4 7 3 5 9 6 7 3 4 0 57Armas de fuego incautadas 7 4 6 11 12 10 12 8 16 6 8 0 100Armas blancas incautadas 3 1 1 2 2 5 2 4 2 0 0 0 22

DeteNiDoS PoR DiFeReNteS CAUSAS

245 254 310 262 231 236 285 217 278 236 210 210 2974

Foto: Mario Escobedo

El detenido conducía ebrio. Foto: Mi Region Huehue

Autoridades esperan captura de cómplices.

Daniel Jonathan Gómez, de 24 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil, PNC, cuando trataba de escapar a bordo de un picop.

Gómez, en compañía de otros hombres quienes huían después de chocar una camionetilla en la zona ocho, disparó contra militares y PNC.

Investigadores de la Policía Nacio-nal Civil y Ministerio Público alla-naron la vivienda de Alvarado para lograr su captura. La orden fue gira-da por el juez de Primera Instancia de esta ciudad el 6 de diciembre, al sin-dicarlo por los delitos de asesinato y robo agravado.

Dispara en persecución Sindicado por asesinatoPoR MARio eSCoBNeDo

Hombre es capturado en la zona nueve cuando conducía en estado de ebriedad.

PoR lA ReDACCióN

Jorge Luis Alvarado, de 21 años, fue capturado en un allanamiento en San Lorenzo.

A u t o r i d a d e s durante este año imple-mentaron los o p e r a t i v o s

a pie, motorizados y en patrullas, esto en conjun-to con las fuerzas combi-

nadas.Pese a ello, conti-

núan los flagelos en con-tra de la población.

El principal proble-ma fueron los asesina-tos por venganza según reporta el Ministerio

Público. También sobresalen

las extorsiones a comer-ciantes y transportistas de la región. En el caso de los robos a propiedad pri-vada, disminuyeron en comparación al 2011.

Prevalece nivel de inseguridad

2012 marcado por macabros asesinatos PoR MARio eSCoBeDo

Pese a que en comparación del 2011, disminuyeron los hechos violentos, este año prevalece la inseguridad en Huehuetenango, principalmente en los municipios fronterizos.

informe de hechos negativos y positivos de la Policía Nacional Civil

estadísticas 2012

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 27 de diciembre de 2012 Huehue

Foto: Jackeline Agustín

Ocho personas fueron evacuadas en la zona cinco.Foto: Jackeline Agustín

Incendio en venta de cohetes de la zona uno.


Los elementos del MP inspeccionan el cadáver.

Durante Nochebue-na y Navidad se repor-taron dos incendios.

El primero se origi-nó en una venta de cohe-tes en la 4a. calle y 4a. avenida de la zona 1, en donde el fuego alcan-

zó tres ventas causando pérdidas de Q150 mil. Otro incendio fue en una bodega de cohetes y de productos de abarro-tería en la zona cinco, se estiman Q75 mil en pér-didas.

El hecho ocurrió en el municipio de La Libertad el pasado 12 de diciembre, en don-de murió Julián Rivas Escalante, de 40 años, y quedó herido San-tiago Rivas, quien fue

internado en el Hos-pital Nacional donde murió días después de su ingreso por la grave-dad de las heridas.

Las investigaciones apuntan a problemas de herencia.

Incendios dejanmiles en pérdidas

Hombre muere en hospital

Tres viviendas fue-ron allanadas por la Policía Nacional Civil, PNC, y el Ministerio Público, MP.

En el domicilio ubi-cado en la colonia Los Ángeles, zona 10, fueron localizadas municiones, documentos, teléfonos y cuentas bancarias.

En la 4a. calle de la zona 1, fueron locali-zados estados de cuen-ta, depósitos, números

telefónicos y una grana-da lacrimógena.

En La Libertad no se localizó nada.

Allanan tres viviendas


La vivienda allanada en la zona uno.

Por jAckelIne Agustín

Bomberos Voluntarios sofocaron dos incendios en comercios y en bodegas de las zonas uno y cinco.


Santiago Rivas Ventura, de 83 años, pereció 10 días después de haber sido macheteado junto a su hijo.

El hecho ocurrió en el kilóme-tro 308, juris-dicción de San Pedro Necta.

Las víctimas regresaban

de La Democracia, luego de asistir a la inaugura-ción de un hotel.

Aún se investiga la identidad de los occisos; en primera instancia se

sospecha que los cuer-pos son de la fiscal del MP, Yolanda Olivares, de Chiquimula, Jennifer y Carolina Hernández, directora de SOSEP del Progreso, Carla Fabio-la Hernández, de 29, y el empresario Luis Anto-nio Palacios. Los otros tres cadáveres que iban en un picop podrían tra-tarse de Marco Tulio

Pérez González, origi-nario de Cuilapa, San-ta Rosa, mientras que los otros dos no han sido identificados.

El Ministerio Públi-co encontró cientos de cascabillos y en el inte-rior de los picops los cadáveres calcinados. Los cuerpos fueron tras-ladados a Xela y luego a la Ciudad Capital.

Víctimas de San Pedro Necta están en la capital

sin rastros de los responsables de la masacre

Fotos: Mi Región Huehue

Los cuerpos fueron trasladados al Inacif de Quetzaltenango, luego a la capital. Inserto el hecho.

Por lA redAccIón

Hombres armados con los rostros cu-biertos con pasamontañas, a bordo de camionetas, acribillaron a siete tripulantes de dos vehículos en San Pedro Necta.




Las barandas protegerán el área verde.


La Diaco colocó afiches de medidas preventivas.

El alcalde Augusto Gómez Sosa indicó que se colocan barandas alrededor de las áreas verdes y la reparación de bordillos.

Uno de los objeti-vos de la colocación de las barandas es evitar que personas en estado

de ebriedad utilicen las áreas verdes para dor-mir, como frecuente-mente lo hacen en dicho parque. Mientras que las rampas están en la etapa de construcción para favorecer a las per-sonas con capacidades diferentes.

Los operativos de supervisión que fueron realizados por la Dia-co, juntamente con la Policía Nacional Civil, no han tenido ningún hallazgo de silbadores o cachinflines.

Leslie Afre, delega-da de la Diaco, explicó

que se han supervisado más de 200 ventas de juegos pirotécnicos.

El comerciante que sea encontrado por la Diaco y la PNC, ven-diendo estos produc-tos será sancionado con una multa de Q50 mil y se abrirá un proceso.

Buscan mejorar área de parque

Supervisan a vendedores

Por jackeline aguStín

Trabajadores de la Municipalidad colocan cercado en el parque Salvador Osorio, y rampas para minusválidos.


Ventas de cohetillos han sido supervi-sadas en seis municipios por delegados de la Diaco.


Donarán cientos de juguetes a niñosrepresentantes de joyería Bless, donan juguetes a niños y niñas de la casa hogar Fundación Salvación y a otros de diferentes comunidades, esto luego de haber reali-zado una maratón del juguete durante 16 días consecutivos en un centro comercial. Pablo galicia, presidente de Bless, indicó que la población apoyó la pri-mera maratón organi-zada por la institución, que robará sonrisas de niños huehuetecos.


Trabajadoras afectadas mostraron la notificación que les fue entregada.

Las mujeres fue-ron notificadas sobre la culmi-nación de su contrato labo-

ral que indica ser impro-

rrogable e indefinido.Una de las trabaja-

doras, que por miedo a represalias omitió su nombre, indicó que le fue notificado su despi-

do por intereses políticos con alianza a otro parti-do que no es el oficial.

Jorge López, delega-do de Recursos Huma-nos, dijo que se está rea-lizando una reestruc-turación, tras orden del Presidente Otto Pérez; de 150 empleados, serán despedidos cinco, y el resto reacomodados.

López aseguró que

las notas fueron entrega-das por proceso legal al vencimiento de los con-tratos.

Sin embargo, otros trabajadores de Salud, indican que de parte del Área de Salud, se están pidiendo nombres de cin-co trabajadores de cada distrito de Salud en los municipios para ser des-pedidos.

Polémica por despidos en el Área de Salud

Personal de Salud teme perder su trabajo


Diez mujeres trabajadoras del Área de Salud manifiestan descontento por supues-to despido injustificado, ya que no les reno-varon el contrato laboral.

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 27 de diciembre de 2012 Sociedad y Cultura


Los adultos mayores requieren cuidados especiales.

Comité celebra al adulto mayor

Víctor Palacios, dele-gado del comité, dijo que es una satisfacción cele-brar el Día del Adulto Mayor, porque ellos han

dejado legados. La realización de

la actividad se pospuso por el terremoto del 7 de noviembre.

Por jaCkeline agustín

Delegados del eje temático del Adulto Mayor del Comité Ejecutivo de Justicia, celebraron a más de 250 adultos mayores.

Feliz día Señor, enséñale a contar los días y trae sabiduría a su corazón. Feliz cumpleaños Arely Eunice te desea toda tu familia Román Vásquez.

Feliz cumpleañosValery Gutiérrez, te deseamos mil bendicio-nes en un añito más de vida que cumples, con cariño tus hermanos, tu mami, tíos y abuelitos.


Los juguetes fueron donados por la población.

La entrega fue realizada por parte del cen-tro comercial El Triángulo,

Joyería Bless, entre otros, a niños internos del Hospital Nacional Jorge Vides Molina.

Infantes de la Casa Hogar Fundación Salva-

ción también recibieron juguetes, así como algu-nos niños internos en el Amparo de San José.

Otra comunidad en la zona 11 también fue beneficiada con la entre-ga de los mil 221 jugue-tes que fueron dona-dos por la población de Huehuetenango.


Niños internos del Hospital Nacional se mostraron felices al recibir los regalos.

Por jaCkeline agustín

Niños internos de tres instituciones públicas recibieron regalos de empresarios privados de Huehuetenango, como parte de las actividades navideñas.

Robaron mil sonrisas al entregar juguetes

niños de diferentes edades recibieron más de un juguete FelicidadesNohemí Alva, hoy que cumples un añito más, debes saber que estás más hermosa que nunca, eres mi gran amor, mi sol, mi todo, por eso te deseo un lindo cumpleaños, te amo princesa mía, con amor William Mijangos.


Fotos: Mario Escobedo

Estas imágenes quedan guardadas para que las nuevas generaciones estudien el cambio de era.

Los templos sagrados quedaron grabados en la mente.

Vista panorámica de las ruinas de Zaculeu iluminadas.

Más de cinco mil veladoras iluminaron las ruinas.

Un momento para reflexionar.

Ceremonias para despedir el Baktun. El último atardecer de la era.

Por mario escobedo

Más de cinco mil veladoras y luces de colores formaron parte de la iluminación de los templos sagrados de Zaculeu en cele-braciones del Baktun.

Estampas que quedan en la historiaesmero en actividades de cambio de era

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 27 de diciembre de 2012 Deportes

En los últimos días se definió el calendario de los partidos que se dispu-

tarán durante el torneo Clausura 2013.

Para los Halcones

la principal novedad es que debutarán en casa enfrentando al subcam-peón, Municipal.

En el último juego disputado en la fronte-ra, los dirigidos por Pau-lo Barros le ganaron a los

capitalinos 2-0, lo cual esperan repetir para comenzar con paso fir-me el torneo, afirman algunos jugadores.

"Nuestro reto es mejorar lo protagoniza-do en el último semes-

tre. Vamos a preparar-nos para iniciar con buen paso", manifestó el téc-nico Barros.

Bajas confirmadas Por el momento, la

dirigencia ha confirma-do la salida de seis juga-dores.

Los futbolistas que no continuarán son los porteros Marvin Barrios y Jorge Estrada;

los defensas, Edoardo Iscella e Israel Donnis, y los volantes Manuel Soto Archila y Rodrigo De León.

"Han salido varios elementos, a quienes debemos buscar sustitu-tos. Estamos evaluando quienes podrían llegar, pero aún no hemos con-firmado ninguno", expli-có Barros.

Un detalle relevan-

te es que según trascen-dió, se contrataría a un delantero brasileño en el lugar que dejó Iscella.

La próxima semana el cuerpo técnico y juga-dores tienen contempla-do iniciar el proceso de preparación de cara al torneo Clausura.

Por cerca de 15 días se trabajarán aspectos físicos, técnicos y tácti-cos.

Arrancan torneo ante MunicipalPrimer juego del torneo Clausura 2013 del cuadro fronterizo será ante el subcampeón nacional

Foto: MiRegión

El volante nacional Abner Trigueros es uno de los elementos que encabeza la lista de transferibles en el conjunto de la frontera, afirma la dirigencia.

Por stuardo Calderón

La acción de la Liga Mayor inicia el próximo 20 de enero y el primer contrincante de los Halcones será Municipal, a quien enfrentarán en el estadio comunal de La Mesilla.

Foto: MiRegión

Víctor Batista es una de las bajas confirmadas en el plantel de Huehuetenango.

Tras una breve pau-sa por las fiestas de fin de año, el subcampeón de la Segunda División se pre-para para comenzar la siguiente semana el pri-mer ciclo de pretempora-da, el cual consistirá en un periodo de reacondi-cionamiento físico. Las primeras sesiones de tra-

bajo las realizarán en la cancha del estadio Los Cuchumatanes, donde también efectuaron ensa-yos con balón y pruebas de resistencia.

"Este año se jue-gan cosas importantes como el ascenso, por lo que necesitamos integrar un plantel competitivo",

indicó Antonio Moreira, asistente técnico.

CambiosPor el momento, la

dirigencia ha confirma-do la salida de seis juga-dores y la contratación de seis elementos.

De no quedar cam-peones en este semestre, los huehuetecos pelea-rán ante el equipo cam-peón del clausura 2013 el ascenso a la Primera División del futbol guate-malteco.

Cerca de volver a la acciónPor stuardo Calderón

Huehuetecos inician el próximo miérco-les la pretemporada con miras al torneo Clausura 2013 de la Segunda División.

Calendario

encuentros de la primera vueltadomingo 20 de enero

Halcones - Municipal

domingo 27 de enero

Mictlán - Halcones

domingo 3 de febrero

Halcones - Xelajú

sábado 9 de febrero

Marquense - Halcones

domingo 17 de febrero

Halcones - Malacateco

sábado 23 de febrero

Petapa - Halcones

Miércoles 27 de febrero

Halcones - Cremas

domingo 3 de marzo

Universidad - Halcones

domingo 10 de marzo

Halcones - Heredia

domingo 17 de marzo

Suchi - Halcones

Miércoles 20 de marzo

Halcones - J. Escuintleca

miregion huehue 498

Documents