miregion huehue 482

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 30 de ctubre de 2012 Año IV, Número 482

Q2.00 MiRegión

Halcones se presentan mañana en la capital.

Enfrentan a la “U”

- Deportes 7 -

-Inserto- Sergio Darinel López, de 21 años, fue capturado por portación de arma hechi-za y por no tener papeles de la motoneta M-511BQM, investigan la procedencia.

Foto: Mario Escobedo

Localizan una motocicle-ta hurtada en siete allana-mientos.

bUSCAN A RObAMOTOS

- Huehue 2 -

Capturan a supuestos narcosFredy Rolando Cano Aldana, de 31 años, y Delia García Gómez, de 22, tenían 14 kilos de cocaína y dinero. - Huehue 2 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 30 de octubre de 2012Huehue

Sergio Darinel López, de 21 años, fue cap-turado por la Policía Nacional

Civil, al localizarle un arma de fuego debajo de la cama de su habitación, ubicada en el sector 2, Cambote zona 11, como parte de los allanamien-tos.

Norma López, auxi-liar fiscal del Ministerio Público, MP, indicó que estas diligencias tenían como objeto la búsqueda de armas de fuego, dro-gas, motocicletas roba-das y otros objetos de dudosa procedencia.

Mario Juárez, del

MP, indicó que estos ope-rativos también fueron realizados en las zonas uno y tres, en residencias y talleres de motos, como

parte de las investiga-ciones para dar con los delincuentes que inte-gran más de tres bandas organizadas que se dedi-

can al robo y hurto de estos automotores.

Las autoridades con-tinuarán con las investi-gaciones.

Por Mario EscobEdo

Una serie de allanamientos fueron realizados en las zonas uno, tres y 11 por el Ministerio Público y fuerzas de seguridad, en busca de integrantes de tres bandas que roban motos.

Capturan a sospechoso de pertenecer a banda

MP realiza siete allanamientos en busca de robamotos

Foto: Mi RegiónHuehue

Cano Aldana al ser capturado. -Inserto- las evidencias.

copado con 14 kilos de cocaína

Fredy Rolando Cano Aldana, de 31 años, y Delia García Gómez, de 22, fueron capturados en un allanamiento reali-zado en la colonia Santa Fe, aldea Camojá Grande, La Democracia, por pose-sión de droga y dinero.

Las autoridades les localizaron 14 kilos de cocaína, 78 mil 798 dóla-res, 57 mil 760 pesos mexicanos, Q7 mil 934,

310 cartuchos para fusi-les, pasaportes, celulares, dos vehículos del año y una motoneta.

operación conjuntaLas diligencias fue-

ron realizadas por la Fis-calía Especial de Delitos Contra la Vida del MP. La Subdirección General de Investigación Criminal y la sección especial del caso Siekavizza.

Por Mario EscobEdo

Una llamada que indicaba el paradero de los hijos desaparecidos de Cristina Siekavi-zza, alertó a las autoridades.


Ramos fue entregado a la Policía Nacional Civil


Las personas se aglomeraron luego del accidente.

La víctima Ilea-na Funes, de 20 años, indicó que Villatoro la amenazó de muerte con arma punzo cortan-te, minutos después de salir de la iglesia cris-

tiana donde asiste, y la despojó de su disposi-tivo móvil valorado en Q1 mil. Los guardias de seguridad de la iglesia al ver el hecho le dieron persecución.

Granados perdió la vida minutos después de ser arrollado por el microbús C-586BHJ, que presuntamente era conducido por un menor de edad en la terminal de buses de la zona cin-

co. Familiares indican que la víctima esperaba turno para manejar un bus hacia Jacaltenango. En este percance resul-tó herido Pedro Gómez, de 25 años, y Efraín López, de 30.

capturado por robo de celular

Perece camino al hospital

Por Mario EscobEdo

A un costado de la pasarela ubicada en la terminal de buses de la zona cinco, vapulearon a Ricardo Manuel Villatoro.

Por Mario EscobEdo

Cleotilde Reynaldo Granados, de 43 años, murió al ingresar al Hospital Nacio-nal, víctima de accidente.


En la vivienda de Darinel López las autoridades confiscaron la motoneta M-511BQM.

3MiRegiónHuehuetenango, martes 30 de octubre de 2012 Huehue

Foto: Jackeline Agustín

Pocas motocicletas cuentan con el sistema.


El automóvil se encuentra en el predio de la zona ocho.

La inseguridad que a diario viven cientos de motoristas en la ciudad por el índice de robos y hurtos de motocicletas, ha motivado a empresa-rios a proteger el patri-monio de los vecinos.

Jaime López, veci-no, dijo que ha instala-

do un sistema de segu-ridad en su motocicleta, para evitar ser una víc-tima más del fenómeno criminal.

Una de las alternati-vas evita que el vehículo sea encendido a menos que sea con la llave del propietario.

El hallazgo del auto-móvil C-587DYT, fue realizado tras inspec-ciones de agentes de la División Especializada en Investigación Crimi-nal, DEIC, de la Policía Nacional Civil.

El vehículo fue reportado como robado

el 22 de marzo de 2011, por individuos arma-dos en la 16 avenida y 9a. calle zona 11, colo-nia Carabanchel, Gua-temala. Las autorida-des investigan el hecho porque fue localizado cerrado. Luego fue tras-ladado al predio.

Alternativa contra robos

Recuperan carro robado

PoR jAckeline Agustín

Ante el aumento de robos de motoci-cletas, propietarios pueden optar por colocar sistema antirrobo a su vehículo.


Vecinos de la colonia la Hondonada zona cinco, alertaron a la Policía sobre el vehículo abandonado en el sector.


Realizan activi-dad por lactancia maternaestudiantes de enfer-mería de la universidad Rafael landívar, uRl, promovieron el tema de la lactancia mater-na, para concientizar a la población femenina para que amamante a sus hijos por lo menos de cero a seis meses de vida. con esto se evitan muertes por desnutrición. karina cardona, docente, dijo que participaron 150 estudiantes del cuarto semestre.


Los casos de linchamientos se dan más en comunidades de municipios lejanos a la cabecera departamental.

Entre los 15 casos de lin-chamientos, el departamen-to se coloca

a nivel nacional en el

segundo lugar, con 31 víctimas; de éstas, una mujer y 30 hombres, de los cuales murieron tres.

El primer lugar lo ocupa Guatemala con

20 casos y 22 víctimas; de ellas perecieron cin-co, mientras que el ter-cero es Quetzaltenango con 11 casos y 13 víc-timas, no se reportan muertes.

A nivel nacional se reporta un total de 181 casos este año. Mildred Luna de Espina, delegada de la Unidad de Educa-ción del OJ, explicó que

buscan reducir los índi-ces de linchamientos a nivel nacional, por lo que se trabaja en el departa-mento con más casos del fenómeno social.

Ante el índice de lin-chamientos en el depar-tamento, personal del OJ, y del programa de "Prevención de Lincha-miento", brindaron pro-ceso formativo.

Huehue es segundo lugar en linchamientos

15 casos son registrados en lo que va del año, con 31 víctimas


Datos estadísticos del Organismo Judi-cial, OJ, por medio de la Unidad de Educa-ción y la Comisión Nacional de Apoyo, revela que continúan los linchamientos.


Por mario escobedo

Huehuetecos están listos para conser-var la tradición del Día de los Santos; ayer se observaron familias completas que remozaban los nichos y panteones en el Cementerio General.

Pintan y adornan las tumbas en cementerio

Listos para conmemorar el día de los santos

Personas visitan a sus familiares fallecidos.

La tradición es heredada a las nuevas generaciones.

Las lápidas son retocadas. Un toque de pintura pese al clima. La limpieza es fundamental en los nichos.


Un atardecer en el cementerio, previo a la celebración del Día de los Santos.

5MiRegiónHuehuetenango, martes 30 de octubre de 2012 Huehue

Por jackeline agustín

En diferentes partes del departamento, vendedores de flores y rosas están listos para vender la diversidad de especies, para el Día de los Santos.

Variedad de flores para

los difuntos

comerciantes preparados para festejo

ave de ParaísoQ25 el manojo.

liriosQ100 el manojo.

chastaQ15 el manojo.

lloviznaQ5 el manojo.

gladiolasQ25 el manojo.

Monte cacinoQ10 el manojo.

BombónQ20 el manojo.

nardosQ15 el manojo.

cetro verdeQ15 el manojo.

PinochoQ15 el manojo.

chaominQ20 el manojo.

rosasQ30 la docena.

Fotos: Jackeline Agustín

Vendedores preparan flores para compradores del Día de los Santos.


Los datos esta-dísticos del Osar y del Área de Salud, indican que

a la fecha van 40 muer-tes maternas. En los 10 meses del 2011, fueron 59 casos registrados.

Aura Mendoza, secretaria técnica de Osar, dijo que una de las

estrategias trabajadas para reducir los casos es la prevención educati-va en escuelas, así como campañas de preven-ción.

DatosDe las 40 vícti-

mas, 24 murieron en su vivienda, 10 en acciden-tes de tránsito, y seis en

centros hospitalarios.

FactoresLilian Flores, repre-

sentante del Área de Salud, indicó que en las muertes inciden las con-diciones sociales y la fal-ta de educación de salud y asistencia médica.

Otro factor de inci-dencia también es la atención por personas no capacitadas para brin-dar seguridad en la aten-ción de los partos.

Osar recomienda al Gobierno poner atención en estos casos.

El proyecto inició por las gestiones de los inte-grantes del Comité Pro-mejoramiento del Hospi-tal Nacional, junto a la administración anterior del HN.

Ricardo Calderón, presidente del comi-té, dijo que un sin núme-

ro de huehuetecos con-tribuyeron económica-mente para la realiza-ción del proyecto, que está valorado en Q350 mil.

Se comprometeOmar Pa lacios,

director del HN, se com-

prometió en la inaugu-ración a realizar gestio-nes para el equipamien-to de materiales médicos y de personal, por ser una necesidad prioritaria que se tiene en el servicio de salud para la población huehueteca.

Este proyecto se había solicitado desde hace cinco años, debido al aumento de pacientes en el Hospital Nacional, y la necesidad de mejor atención.


Los resultados del censo se utilizarán para proyectos.


Los datos obtenidos serán priorizados.

Representantes de la Secretaría Presiden-cial de la Mujer, Seprem, instruyeron a más de 60 participantes sobre el tema de seguridad ali-mentaria y nutricional, el objetivo es recolectar datos de casos de desnu-trición. La delegada de Seprem, Sandra Sales,

indicó que se trabaja en municipios prioriza-dos por el Gobierno y al obtener los datos se uni-rán esfuerzos con dele-gados la Secretaría de Seguridad Alimenta-ria y Nutricional, para apoyar el programa gubernamental Ham-bre Cero.

Buscan cifras de desnutrición

Por jackeline aguStín

Organizaciones de mujeres de 32 municipios fueron capacitadas para contabilizar casos de desnutrición.


Momentos del corte inaugural.

inauguran intensivosPor jackeline aguStín

Inauguran sala de Intensivo de Adultos en el Hospital Nacional, HN, luego de un año y dos meses de construcción.

Por jackeline aguStín

Reportes del Observatorio de Salud Reproductiva, Osar, indican reducción de 19 casos de muertes maternas comparado al 2011.

Reduce número de muertes maternas

19 casos menos en comparación al 2011


Participantes de la actividad organizada por el Osar.

Delegados del Comité Ejecutivo de Justicia presenta-ron resultados de las encuestas realizadas a la población con el tema de buenas prác-ticas de los servicios de las instancias de justicia.

Emelyn Arana, del comité, dijo que se busca mejorar los ser-vicios de atención de las instituciones.

Los resultados indican que los servi-cios brindados por los operadores de justi-cia no se han cobrado a los usuarios, como se especulaba.

Más de 160 alfa-betizadores, integran-tes del Comité Nacio-nal de Alfabetización, Conalfa, fueron ins-truidos en temas de pedagogía, gramática de los idiomas mayas y otros para mejorar su rendimiento. Jai-me Sucuc, de Conal-fa, indicó que se busca reducir los índices de analfabetismo y espe-ran alfabetizar en el departamento a 14 mil personas durante este año. Los beneficiados culminarán primer grado.

Después de un mes de alza de precio del huevo, este pro-ducto bajó 30 centa-vos por unidad.

Monitoreos reali-zados por personal de la Dirección de Aten-ción al Consumidor, Diaco, revelan bajas en el precio del huevo.

Leslie Afre, dele-gada de la Diaco, indi-có que en los merca-dos, el precio de la docena de huevos lle-gó a costar Q14, mien-tras que en supermer-cados Q13.75 y el car-tón hasta Q44.

conalfa da capacitación

Huevo baja de precio

Presentaron resultados

7MiRegiónHuehuetenango, martes 30 de octubre de 2012 Deportes

Foto: Stuardo Calderón

Jimy Herrera abrió la cuenta de los huehuetecos en el triunfo ante los Jaguares de Petén.

El siguiente contrincante a vencer es la Universidad.

Nuevamente, los diri-gidos por Vitalino García volvieron a imponer con-diciones y superaron la primera llave de la ligui-lla.

La víctima fue el elenco de Jaguares de Petén, a quienes vencie-ron por 2-0, en el estadio

Los Cuchumatanes."Manejamos bien el

balón y supimos hacer daño en los momentos claves. Ahora, enfrenta-mos a otro rival que será difícil como el resto", explicó el atacante Jimy Herrera.

Con este triunfo, los

occidentales clasifica-ron a los octavos de final de la Segunda División, donde el rival a vencer es el equipo Nueva San-ta Rosa.

Se informó que el partido de ida se dispu-tará el próximo domingo a las 11:00 horas, en San-ta Rosa.

"Vamos por buen camino, espero que man-tengamos este ritmo para lograr el título", dijo Cor-nelio Kerr, jugador.

Avanza a octavos de finalPor stuArdo cAlderón

Con goles de Jimy Herrera y Édgar Martínez, el CSD Huehueteco derrotó 2-0 a Jaguares y avanzó a octavos de final.

Tras 17 fechas d i s p u t a d a s en el presen-te semestre, el saldo de los

fronterizos ha sido posi-tivo bajo la conducción de Paulo Barros.

En su última presen-tación derrotaron con

una clara diferencia de 2-0 a Heredia; Héctor Ramírez abrió la cuenta y Víctor Hernández, que desvió un disparo a su

propio marco, decretó el segundo.

siguiente rivalMañana, los fronte-

rizos vuelven a la activi-dad en una jornada que podría ser determinan-te para comenzar a ama-rrar su boleto a la ligui-lla.

La cita será en el estadio Revolución, don-de enfrentarán a la Uni-versidad a las 20:00 horas. Los estudiosos llegan de empatar 1-1 en Malacatán, pero presen-tan ausencias impor-tantes, especialmente en la línea ofensiva, tras la sanción de Fernando

Gallo."Es un rival peligro-

so, pues necesita puntos para salir de los últimos lugares. Vamos motiva-dos y con la intención de seguir sumando", expli-có el técnico Barros.

En la primera vuel-ta, los halcones impusie-ron condiciones 3-1.

A superar examen en la Universidad

Fronterizos miden fuerzas con los estudiosos

Por stuArdo cAlderón

Después de imponerse a Heredia en la última fecha, los halco-nes viajan mañana a la capital para enfrentar a la Universidad, por la jornada 18 del torneo Apertura 2012.

Foto: MiRegión

El aporte del brasileño Wílber De Souza ha sido clave para generar el juego ofensivo de los halcones.

eQuIPo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS ACU

1 Comunicaciones 17 11 5 1 30 13 17 38 38

2 Municipal 17 10 4 3 34 15 19 34 34

3 Xelajú 17 10 1 6 29 23 6 31 31

4 Heredia 17 8 4 5 27 18 9 28 28

5 Halcones 17 7 5 5 28 21 7 26 26

6 Malacateco 17 6 5 6 19 20 -1 23 23

7 Suchitepéquez 17 5 5 7 28 32 -4 20 20

8 Marquense 17 4 7 6 18 22 -4 19 19

9 Mictlán 17 5 3 9 19 31 -12 18 18

10 Universidad 17 4 4 9 25 30 -5 16 16

11 Petapa 17 4 3 10 20 35 -15 15 15

12 J. Escuintleca 17 3 4 10 14 31 -17 13 13

tAblA de PosIcIones torneo APerturA 2012

miregion huehue 482

Documents