miregion huehue 456

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 31 de julio de 2012 Año IV, Número 456

Q2.00 MiRegión

Huehuetecos FC se imponen 3-2 al América de Salcajá.

Primer triunfo

- Deportes 7 -

Encuentran documentos con nombres de posibles víctimas de extorsión en celdas del preventivo para varones de Huehuetenango.

Foto

: Mar

io E

scob

edo

Requisan cáRcelFuerzas Especiales de la Poli-cía Nacional Civil participaron en la revisión. - Huehue 3-

Defiende a esposa

Más de un siglo

- Huehue 2 - - Huehue 6 -

Hombre se salva de mo-rir en ataque armado.

El reloj de Goberna-ción tiene 125 años.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

Rivas Vásquez tiene cinco ingresos a la cárcel y fue dado de baja

en el 2007 por la Policía Nacional Civil, por el

robo de un vehículo.

FlagranteEl exagente fue cap-

turado frente al estadio los Cuchumatanes, calle del Hipódromo zona

ocho, cuando se conducía en una motocicleta azul sin placas de circulación, que había robado en un estacionamiento de un restaurante ubicado en la zona uno de esta ciu-

dad. Las fuerzas de segu-ridad reaccionaron al colocar varios puestos de registro al momento que el propietario interpuso la denuncia. El oficial de la PNC Rigoberto Estra-da indicó que Rivas ha ingresado a la cárcel por el delito de hurto, hur-to agravado, ebriedad, escándalo y falta contra las buenas costumbres.

Por Mario EscobEdo

Wílmar Antulio Rivas Vásquez, de 32 años, fue capturado por las fuerzas de seguridad en la zona ocho, al momento que conducía una motocicleta que había sido reportada como robada minutos antes.

Capturan a expolicía con moto robada

registra cinco ingresos a la cárcel, tres por hurto de vehículos

Foto: Mario Escobedo

Rivas Vásquez fue capturado por la PNC en un puesto de registro en la zona ocho.


Gómez es atendido por enfermeras en el HNO.

defiende a su esposa en robo

Gómez ingresó al Hospital Nacional, al resultar con una heri-da que le ingresó por el cuello y salió por la espalda. "Estoy vivo de milagro porque el delin-cuente me apuntó al

pecho, pero cuando dis-paró le subí la mano y le arranqué el arma", indi-có Gómez.

El hecho fue perpe-trado por hombres que se conducían en una motocicleta.

Por Mario EscobEdo

Walter Alonzo Gómez fue herido de bala en el cuello, por delincuentes que asaltaron a su esposa, quien está embarazada.


Rivas se recupera en el Hospital Nacional.


Gómez, -inserto- fue consignado por contrabando.

Rivas Gutiérrez fue auxiliado por Bomberos Voluntarios y traslada-do al Hospital Nacional al resultar con una heri-da en el abdomen.

Víctor Rivas, padre de la víctima, indicó

que su hijo fue opera-do de emergencia por-que la bala le perforó el hígado.

El ataque se produjo al momento que Rivas salió de la iglesia ubica-da en la zona siete.

Agentes de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, lo consignaron en el kilómetro 264 ruta Interamericana, por trasportar en el vehícu-lo P-034DJJ, 63 rejas de plástico que contenían 650 pollos, procedentes de México.

El informe de la

PNC refiere que la cap-tura se dio al momento que Gómez no presentó documentos extendidos por la Superintendencia de Administración Tri-butaria, SAT. El produc-to fue enviado a las insta-laciones del MAGA en la zona tres y está valorado en Q10 mil.

apuñalan a joven de 20 años

capturado por llevar aves de corralPor Mario EscobEdo

Minutos después de asistir a un servi-cio cristiano, José David Rivas Gutiérrez, de 20 años, fue apuñalado en una escuela.

Selvin Yovany Gómez, de 22 años, fue capturado por conducir animales de con-trabando provenientes de México.

2 MiRegión HuehueHuehuetenango, martes 31 de julio de 2012

3MiRegiónHuehuetenango, martes 31 de julio de 2012 Huehue

L El auxiliar fiscal del Ministerio Público, MP, Mario Juárez indicó que en

el operativo participaron elementos de las Fuerzas especiales de la PNC y del ejército en busca de telé-fonos celulares, armas blancas, documentos incriminadores e inclu-so droga.

"Se presume que los objetos localizados son ingresados durante los días de visita, por lo que pedirán a las autorida-des encargadas del cen-tro preventivo mayor control.

En cuanto al listado de nombres localizados en agendas, las autorida-des realizarán compara-ciones con las denuncias que han sido interpues-tas en la Policía Nacional Civil el MP, para deter-

minar si existen opera-ciones extorsivas desde la cárcel.

HacinamientoEn esta diligencia

las autoridades dieron a conocer que actualmen-te existen 195 reos en los cuatro sectores.

En esta diligencia las autoridades dieron a conocer que actualmen-te existen 195 reos en los cuatro sectores; cuan-do la capacidad es para cien.

Investigan extorsiones desde cárcel de hombres

Hacinamiento en centro preventivo es del cien por ciento


La denuncia formal fue interpuesta por Aguilar.


Se localizaron palos, cuchillos y documentos.


Fiscales del MP, en la requi-sa en el preventivo.

La segunda audien-cia desarrollada en el Tribunal de Senten-cia en contra de Byron Francisco Tello López, quien es acusado de pla-gio o secuestro y violen-cia contra la mujer, se suspendió porque Agui-lar denunció que ella y sus testigos eran víc-timas de amenazas de muerte.

Rosaura López, madre la víctima, dijo que recibió una llama-

da telefónica por parte de Jaime Ovando, quien estuvo tras las rejas en el preventivo en esta ciudad y le indicó que atentaría en contra de la fiscal.

También agregó que en otra ocasión, un tío del procesado también la intimidó.

Ante este caso, las autoridades anali-zan el caso y la forma como llevarán con el proceso.

Amenazan de muerte a fiscal


Victoriano Godínez Pérez, en Tribunales.

Presunto violador de menor de edad

En la audiencia que inició la semana pasa-da, el Ministerio Público acusa a Godínez Pérez de abusar sexualmente de una menor de edad que tiene capacidades dife-rentes.

La acusación deta-lla que el hecho se dio en septiembre del 2010, en el caserío Piedra Blanca, de San Juan Atitán, cuan-

do la víctima se dirigía por un camino despobla-do a dejarle comida a su padre.

S u p u e s t a m e n -te, Godínez le intercep-tó el paso, se la llevó por un terreno y entre unos árboles abusó sexual-mente de ella.

El caso contra Godí-nez se encuentra en la fase de investigación. Darío Maximiliano

González Serrano fue condenado por el Tribu-nal de Sentencia Penal a nueve años de cárcel, por el delito de extor-sión y uso público.

La acusación indi-ca que el 4 de julio del

2011 el condenado pidió dinero por el rescate de un niño.

Luego de acordar el pago de Q10 mil, agen-tes de la Policía Nacio-nal Civil, PNC, lo cap-turaron de manera fla-grante.

Pasará nueve años en prisión

Por MArio EscobEdo

Gilda Aguilar, fiscal del MP, denunció públicamente ser víctima de amenazas de muerte por no desistir de un proceso.

Por MArio EscobEdo

Victoriano Godínez Pérez es acusado en el Tribunal de Sentencia por el delito de violación con agravación de la pena.

Por MArio EscobEdo

Ayer, en una requisa en el Pre-ventivo para Varo-nes, localizaron un listado con nombres y números de teléfo-nos de posibles víctimas de extor-sión.


González Serrano fue sentenciado esta semana.

4 MiRegión Huehuetenango, martes 31 de julio de 2012Huehue

Alcaldes, auto-ridades indí-genas y dele-gados de instituciones

de los 32 municipios fueron partícipes de la promoción al apoyo que buscan los integrantes de la comisión, para dis-cutir la aprobación de cinco iniciativas de ley, entre ellas: acuerdos de pueblos indígenas, cele-bración del 21 de diciem-bre, discriminación en el Renap, jurisdicción indí-

gena y de pueblos indíge-nas entre otras.

Marily Simón, asis-tente del diputado Gre-gorio Nolasco, explicó que uno de los factores que no ayuda a la aproba-ción de las iniciativas, es la minoría de diputados indígenas en el Congre-so de la República.

Los dictámenes pre-sentados no han sido aprobados y siguen engavetados. La comi-sión espera el apoyo de los alcaldes y diputados.

Por jackeline agustín

Representantes de la Comisión de Pue-blos Indígenas y diputados integrantes de la comisión promueven ley.

Comisión piden iniciar con diálogo de propuestas

esperan apoyo de ediles y grupos indígenas

Foto: Jackeline Agustín

Integrantes de la comisión promueven propuestas de ley.

La jornada médica gratuita atendió a más de mil 500 pacientes duran-te tres días en las insta-laciones de la iglesia cris-tiana Verbo.

Carlos Agustín, pas-tor de la iglesia, dijo que la jornada fue donada por Samy Watson y su equi-po de médicos norteame-ricanos.

Instituciones de seguridad de Gobierno resguardaron a los ciuda-danos en los alrededores y áreas de juegos del cam-po de la feria.

Rudy Ortíz, gene-ral de la Quinta Brigada, dijo que coordinaron la seguridad militar y no se reportaron mayores inci-dentes.

Feria sin incidentes

jornada llega a mil 500

El personal de la Dirección Departamen-tal de Educación impar-tió temáticas de sistema-tización de experiencias exitosas en el aula y edu-

cación en idiomas mayas y castellano.

César Figueroa, dele-gado del departamento de Pedagogía de la Dide-duc, explicó que preten-

den mejorar la calidad escolar en el aula, a tra-vés de brindar educación en idiomas maternos. El taller se organizó por la preocupación del Minis-terio de Educación en mejorar los contenidos ante las necesidades de la educación en el país.

En la actividad par-ticiparon técnicos de los

32 municipios. "Serán encargados de trasladar la información obtenida a los directores y docentes escolares de sus estable-cimientos, de la misma forma llevar a la práctica los conocimientos con los alumnos", dijo Figueroa.

Docentes solicitaron que impartan los talleres con regularidad.

Pretenden mejorar la educaciónPor jackeline agustín

Cincuenta educadores técnicos bilin-gües interculturales asistieron al tercer encuentro Calidad Educativa.


Docentes de 32 municipios participaron en el evento.


Buscan mejorar el trabajo de funcionarios municipales.

El objetivo de la Secretaría de Planifi-cación y Programación, Segeplan, es mejorar la calidad de trabajo de los DMP, en gestiones municipales y en uso eficiente de los recur-sos para resultados con-cretos.

Luis Mesa, delegado de Segeplan, indicó que se apertura el proceso

con el propósito de for-talecer las capacidades del personal técnico. El curso será impartido en seis módulos durante un periodo de tres meses, con la participación de 35 empleados munici-pales del departamento. Los DMP deben orien-tar el trabajo de las municipalidades con un plan.

segeplan inicia plan educativo


Directores Municipales de Planifica-ción, DMP, iniciaron proceso de forma-ción de gestión por resultados.

Personal técnico de instituciones de Gobier-no identificaron lugares de los municipios que no son cubiertos por los ministerios.

La finalidad es dar cobertura y minimizar las estadísticas de des-nutrición, a través del programa gubernamen-tal Hambre Cero.

E s t u a r d o Hernández, delegado de Seguridad Alimenta-

ria y Nutricional, Sesan, explicó que continua-rán con estas reuniones para consolidar el plan.

implementarán cobertura


Técnicos identifican luga-res.

Luego de la pri-mera etapa de invierno en mayo, que cobró la vida

de Maribel Martínez, de 10 años, luego de un derrumbe en el Caserío Cecilar Chiquito, aldea El Senegal, La Libertad, los delegados de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres Naturales, Conred, e integrantes de la Codred, aseguran estar preparados para la segunda etapa del invierno.

Jorge Méndez, dele-gado regional de Conred, indicó que se siguen for-taleciendo las capacida-des de los integrantes de la Codred, con la finali-dad de que estén capaci-tados para la evaluación y ayuda en el momen-to de un desastre en el departamento.

Está pronosticado que la segunda etapa de invierno inicie la prime-ra semana de agosto y que culmine a finales de noviembre.

Ante esta alerta, delegados de Conred indicaron cual es el plan para dar atención inicial a las personas damnifi-cadas.

simulacrosTectitán, Malaca-

tancito, Ixtahuacán, San Sebastián H., San Miguel Acatán, San Rafael La Independen-cia, son algunos de los municipios en los que se han realizado simula-cros, con la finalidad de verificar las fortalezas y debilidades en la inter-vención para una emer-

gencia.H u e h u e t e n a n g o

está calificado como uno de los departamen-tos más afectados de la región.

ProblemasEntre los problemas

están deslizamientos, inundaciones, derrum-bes y agrietamientos de viviendas, entre otros.

Coordinadora prepara reacción ante lluvias

anuncian segunda etapa de invierno


Integrantes de Codred están preparados para la segunda etapa de invierno.


Integrantes de la Coordinadora De-partamental para la Reducción de De-sastres, Codred, están preparados para la segunda etapa del invierno de este año.

Simulacros realizados en municipios.

5MiRegiónHuehuetenango, martes 31 de julio de 2012 Huehue

6 MiRegión Huehuetenango, martes 31 de julio de 2012Huehue

Más de un siglo de marcar la hora

La esquina del tiempo al ritmo del tic tac...

Por mario escobedo

Como parte de la conmemoración a los 125 años en que el reloj de la torre de Gobernación Departamental de Huehuetenango fue importado desde

Inglaterra, el Centro Cultural La Tinaja realiza exposición.


Torre de Gobernación donde se encuentra el Reloj.

Personal de La Tinaja promovió la colección.

La creatividad para marcar el paso del tiempo.

Con trabajo especial se pue-den reparar los relojes.

Relojes de todos estilos y colores.

Ideales para despertarse por el sonido que emiten.

Exhiben diferentes estilos de relojes en el café.

Presentan diseños antiguos en la actividad.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 31 de julio de 2012 Deportes

Bajo la con-ducción de Javier Sosa, el conjunto huehueteco se

impuso como visitante al América de Salcajá, 3-2, en la segunda fecha del torneo de la Segunda División.

Los anotadores fue-ron de Jimy Herrera, Willy Medina y Bismark López, quienes al pita-zo final festejaron junto al resto el primer triunfo en este certamen.

"Fue un partido muy complicado; ambos sali-mos en busca de los tres puntos. Al final, logra-mos sentenciar el parti-do en los últimos minu-tos, algo que es impor-tante para tomar con-fianza", comentó el ata-cante Bismark López.

Con esta victoria, los huehuetecos llegaron a cuota de cuatro unida-des, lo que les permite ascender a los primeros puestos de la clasifica-ción del grupo "C".

En la primera jor-nada, los occidentales empataron en condición de local ante la categoría Sub 20 de Marquense, 1-1; y el domingo derro-taron a los salcajenses, 3-2, como visitantes, en el Mario Camposeco.

Siguiente rivalEsta semana, el plan-

tel de jugadores retor-nó a las prácticas pen-sando en el clásico regio-nal que sostendrán el próximo sábado a las 20 horas, en el estadio Los Cuchumatanes, ante Chiantla.

"Se viene un partido complicado en la siguien-te fecha, por lo tanto, necesitamos reacondi-cionar al equipo y pre-pararlo de la mejor for-mar pelear por los tres puntos", comentó Anto-

nio Moreira, asistente técnico.

CompletosUn aspecto que será

importante es que el

grupo no presenta bajas, algo que el cuerpo técni-co intentará aprovechar para brindarle el pri-mer triunfo en casa a sus seguidores.

Huehuetecos lograngolpe certero de visita

Suman su primera victoria en la Segunda División

Los occidentales festejaron su primera victoria del torneo.

Junior Zúñiga fue uno de los elementos más incisivos por parte del elenco de Huehuetenango.

Fotos: Stuardo Calderón

Bismark López celebró con el euforia el tanto del triunfo que llegó en el tramo final del encuentro.

Por StuarDo CalDerón

Con anotaciones de Jimy Herrera, Willy Medina y Bismark López, el elenco de Huehuetenango derrotó como visitante al América de Salcajá, 3-2; su siguiente compro-miso será este sábado a las 20 horas, en el estadio Los Cuchumatanes ante Chiantla.

miregion huehue 456

Documents