miregion huehue 405

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 7 de febrero de 2012 Año IV, Número 405

Q2.00 MiRegión

Peñarol se impone sin problemas a Mictlán.

Golean - Deportes 7 -

Vecinos asistieron a mujer que dio a luz en zona 1. - Huehue 3 -

Santos Velásquez Hernández, de 30 años, fue sorprendida por el nacimiento de su bebé cuando realizaba compras en la cabecera.

Foto

: M

ari

o E

sco

be

do

nace en la calleMayor control

cerca del cielo

- Huehue 3 - - Huehue 6 -

Fuerzas combinadas patrullan carreteras.

Visita espe-cial a Los Cuchumata-nes.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 7 de febrero de 2012Huehue

Las fuerzas de seguridad lograron la cap-tura después de allanar la

vivienda hecha de adobe en la referida zona.

En este lugar se refu-giaban los delincuentes, luego de tener una orden de captura desde el 18 de enero.

Se les sindica de herir con arma de fue-go en la pierna derecha al agente de la Policía Nacional Civil, Henry Adolfo Hernández Vás-quez.

El hecho ocurrió en el Cerrito del Maíz, zona cuatro de esta ciudad.

Según las autorida-

des, la orden de allana-miento la giró el Juzga-do de Primera Instancia Penal en cumplimien-to de una orden de apre-hensión en su contra.

Los sindican del delito de homicidio en grado de tentativa, aten-tado y resistencia.

A los capturados se les incautó cuatro celu-lares, una tolva nueve milímetros y una libra de marihuana. También se les investiga por extor-siones, robos y sicariato.

Capturan a supuestos líderes "Salvatruchas"

"El Grillo" y "El Pitbull" permanecen en prisión

Fotos: Mario Escobedo

Intentaron huir, pero la vivienda se encontraba rodeada por agentes de la PNC y Ejército.

Foto: Mario Escobedo

El cuerpo de Clodomiro Vásquez fue llevado al Inacif.

En el patio de su casa ubicada en Ran-cho Viejo, San Antonio Huista, quedó tendido el cuerpo de Clodomiro Vásquez Mazariegos, de 44 años.

La víctima recibió múltiples heridas con arma de fuego en el ros-tro, cráneo y pecho, que le provocaron hombres que se conducían en un vehículo tipo camioneta blanca con franjas azu-les.

AcribilladoEn la escena del

crimen, el Ministe-

rio Público encontró 16 cascabillos y cuatro ojivas calibre ignora-do y un teléfono celular. Estas evidencias fue-ron embaladas para su investigación y para dar con los responsables.

Hasta el momento no se tienen detalles del móvil del hecho.

Las autoridades consideran que el ata-que fue directo, por lo que las investigaciones continuarán para deter-minar si la víctima se encontraba amenaza-da de muerte por delin-cuentes.

Investigan cruel asesinato


Daniel Aguilar Flores fue sentenciado a seis años.

Condenado a seis años de prisión

Aguilar Flores fue sentenciado a pasar tres años en prisión por el delito de asociación ilí-cita y otros tres por por-tación ilegal de arma de fuego.

El mexicano fue cap-turado el 24 de mayo del 2011 en una vivienda en Cambote zona once, jun-to a su paisano Ricardo Hernández, siendo este

último juzgado en la Ciu-dad Capital.

Cuando los captu-raron se les incautó una granada de fragmenta-ción, un arma de fuego 9 milímetros, 11 bolsas de marihuana, y una manta que decía: "La guerra no es con la sociedad civil ni con el gobierno" y una Z dibujada en la pared.

A los dos sindicados

se les vincula de pertene-cer a la organización de los "Zetas". En las decla-raciones Aguilar indicó que estaba en Guatemala

para recibir un curso de manejo de armas de fue-go para poder ser contra-tado como guardaespal-das en el departamento.

Por MArIo EsCobEdo

Clodomiro Vásquez Mazariegos, de 44 años, fue asesinado en su vivienda, el fin de semana reciente.

Por MArIo EsCobEdo

Daniel Aguilar Flores, de 18 años, origi-nario de Veracruz, México, pasará seis años en prisión por ser presunto "Z".

Por lA rEdACCIÓn

Edin Benjamín Funes De León, de 24 años, alias "El Grillo", y Élmer Otoniel López Fa-bián, 19, alias "El Pitbull" fueron capturados en El Segundo Carrizal.


La manta que lo vincula a la organización "Z".


Fuerzas Combinadas realizan operativos.

3MiRegiónHuehuetenango, martes 7 de febrero de 2012 Huehue

Vecinos de las dife-rentes zonas de la cabe-cera departamental, que están establecidas por la Policía Nacional Civil, PNC, como secto-res rojos o peligrosos, se organizan en busca de estrategias para evitar ser víctimas de la delin-cuencia.

El Estado está obli-gado a brindar protec-ción a la población, a través de las institucio-nes de reacción de segu-ridad.

Marta Mendoza, vecina de la zona cua-

tro, dijo que se han orga-nizado para instalar cámaras de seguridad que graben las 24 horas; además de la colocación de mantas con mensa-jes que se leen: "Veci-nos organizados, cáma-ras vigilando las 24 horas", para evitar que los delincuentes operen en el sector.

Según autoridades de seguridad, las zonas 3, 4, 8 y 9 serán patrulla-das por la PNC y el Ejér-cito, por el alto índice de violencia que impera en esas zonas.

Foto: Jackeline Agustín

Comunitarios de la zona ocho vigilan las 24 horas.


Grupos organizados en las zonas uno y cuatro.


Vecinos buscan mayor seguridad.

En busca de estrategias

Por jackElinE agustín

Ante la ola de hechos delictivos, veci-nos se organizaron para vigilar los ba-rrios y comunidades.

Agentes de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, junto a elementos de la 5a. Brigada de Infantería Mariscal Gregorio Sola-res, llevan a cabo ope-rativos en la carrete-ra Interamericana y en puntos fronterizos con México.

Rudy Ortíz, coman-dante de la Brigada, dijo que en el departamen-to instalaron dos pues-

tos de control fijos y dos móviles, los que fueron ordenados por el Estado Mayor para minimizar la delincuencia.

Los puestos de con-trol conllevan las accio-nes de despistolización, registro de vehículos, minimizar el contraban-do aduanero, entre otros hechos ilícitos que se reportan en el departa-mento.

intensifican operativos en callesPor jackElinE agustín

Las Fuerzas Combinadas por la Seguri-dad, PNC y Ejército, realizan operativos de tránsito en las carreteras.


En los operativos participan más de ocho agentes PNC.


El bebé nació con buen estado de salud.

Según los B o m b e r o s V o l u n t a r i o s que atendie-ron a la madre,

ya no dio tiempo para que llegara a un centro hospitalario.

La mujer camina-ba por la zona uno, jun-to a su esposo de 70 años, cuando sintió dolores previos al alumbramien-to. Pese a que el esposo buscó un taxi, no le dio tiempo trasladarla a un centro asistencial, por lo que tuvo que ser atendi-da, primero, por dos veci-nos, y luego por Bombe-ros Voluntarios.

Afortunadamente el nacimiento fue un éxito y el bebé fue envuelto en una mantilla que llevaba la madre.

Marta Reyes, comer-ciante, dijo que la madre se recostó en la acera, por

lo que la auxilió junto a una vecina.

Bomberos Volunta-rios, al llegar al lugar cor-taron el cordón umbilical y estabilizaron al recién nacido junto a la madre; luego los trasladaron al Hospital Nacional para su recuperación.

Los nuevos padres agradecieron por el gesto de los que ayudaron en la emergencia.

Mujer dio a luz en zona céntrica de la cabecera


Santos Velásquez Hernández, de 30 años, dio a luz a su tercer hijo en una acera de la 2a. calle de la zona uno de Huehuetenango, el fin de semana.

Bomberos atendieron el parto


La madre fue trasladada al Hospital Nacional de Huehuetenango.


El Ministerio de Educación hizo entre-ga de libros de texto

a la Dirección Departamental de Educación, Dideduc,

de Huehuetenango, quien será la encarga-da, junto a institucio-nes y Organizaciones No Gubernamentales, ONG, de hacer entrega del material educativo en los establecimientos

del departamento.Personal de la Dide-

duc puso en marcha un plan de acción que con-templa hacer efectiva la entrega de los libros de texto de Comunicación, Lenguaje y Matemática,

de primer a tercer gra-dos de educación Prima-ria, durante las próxi-mas seis semanas.

Masiva entregaLiliana Villatoro,

delegada de la Oficina de Comunicación de la Dideduc, refirió que los útiles serán entregados a las escuelas de los 32 municipios de Huehue-tenango.

Por jackeline agustín

Alumnos de nivel Primario de las escuelas oficiales recibirán material educativo enviado por el Ministerio de Educación, el que será utilizado en el ciclo escolar 2012.

Mineduc entrega libros de texto a directores

estudiantes utilizarán nuevo material de apoyo


Los libros serán entregados este mes a los establecimientos educativos oficiales de nivel Primario.


Los comerciantes esperan apoyo de las autoridades.

Buscan estrategias en mercado

Los integrantes de Acimerch se reunieron con autoridades de la Quinta Brigada Militar Mariscal Gregorio Sola-res y la Procuraduría de los Derechos Humanos, PDH, para solicitar apoyo y la creación de estrate-gias para el ordenamien-to y reorganización de las ventas dentro del Merca-

do Central.La finalidad es dar

un mejor servicio a los compradores.

Carlos Cardona, vice-presidente de Acimerch, indicó que la asociación lamenta no haber con-tado con representantes de la Policía y otras ins-tituciones, de quienes se espera apoyo.

La Asociación de Comerciantes e Inqui-linos del Mercado Central de Huehuete-nango, Acimerch, buscan consenso.


Entregan material en Instituto de Educación Básica.


Más de 200 ventas se observan en las aceras.

Migda López, coor-dinadora de ciclo Diver-sificado de la Dirección Departamental de Edu-cación, Dideduc, dijo que entregaron herra-mientas para la carrera de Mecánica Automo-triz del Instituto Nacio-nal de Educación Básica

de la aldea Hierbabue-na, municipio de Cuil-co.

trabajos técnicos El objetivo es mejo-

rar la enseñanza en las carreras prácticas que requieren de herra-mientas.

Autoridades muni-cipales esperan realizar un plano para organi-zar a los comerciantes en el mercado Miner-va, el que será remode-lado para su funciona-miento, luego del ofre-cimiento que recibie-ran del Presidente Otto

Pérez Molina. El alcalde Augusto

Gómez Sosa dijo que se está haciendo un estu-dio con personal de la Oficina de Ornato Municipal, para verifi-car el número de comer-ciantes que venden en las calles.

Dideduc dona herramientas

Ventas podrían ser reubicadas


Personal de la Coordinadora Departa-mental de Educación entregó herramien-tas de mecánica a instituto.


Comerciantes que venden en las aceras de las calles podrían ser traslada-dos al Mercadito Minerva, zona dos.

5MiRegiónHuehuetenango, martes 7 de febrero de 2012 Huehue

Estudiantes del Instituto Normal Mix-to Alejandro Córdo-va, INMAC, carecen de maestros para cubrir las necesidades educa-tivas.

Algunos alumnos, después de tres sema-nas no han recibido cla-

ses. Los padres de fami-

lia y alumnos están molestos con las autori-dades educativas por no prever esta situación.

Julia Rodríguez solicitó encontrarle una solución pronta al pro-blema.

Estudiantes sin maestros

La supuesta s o b r e v a l o r a -ción del pro-yecto de drena-je que se inició

en el 2011, avalado por las autoridades munici-pales anteriores, ha cau-sado controversia entre vecinos y autoridades ediles.

El alcalde Augusto Gómez Sosa dijo que en el 25 por ciento de avan-ce de la obra se han gas-tado Q275 mil.

Ciriaco Rivas, presi-dente del Consejo Comu-nitario de Desarrollo, Cocode, de la zona sie-te, manifestó que están inconformes con las medidas tomadas por la corporación anterior, al reducir la extensión del proyecto sin que fuera tomada en cuenta la opi-nión de los vecinos, quie-nes no participaron en la reunión cuando se apro-bó la decisión.

La medida estableci-da del proyecto de dre-

naje era de 620 metros lineales, con un monto de Q400 mil; sin embar-go, ahora sólo se ejecuta-rán 444 metros lineales valorado en Q640 mil.

Para los vecinos de Brasilia, zona siete de Huehuetenango, exis-te sobrevaloración, por lo que se presentará una denuncia, porque afecta a la mayoría de poblado-res del sector.


Vecinos protestan por sobrevaloración de proyecto.


Vecinos de Brasi-lia, zona siete, se encuentran moles-tos por supuestas anomalías del Con-cejo anterior en el manejo del proyecto de drenaje.

Sobrevaloran proyecto de drenaje en zona siete

reducen extensión de obra, pero aumenta el costo

automóvil con estampas folclóricas Este vehículo Wolkswagen de fabricación alemana de los 60 se encontraba estacio-nado en la 1a. calle, zona 8 de esta ciudad. su propietario le dio un toque único al colocarle estampas que identifican el fol-clor guatemalteco.


La falta de equipo de cómputo, la reparación de un vehículo y el manteni-miento de otros tres son las principales dificul-tades que tiene Fonapaz, sede regional.

Eddy Castillo, nuevo coordinador regional de Fonapaz, dijo que se veri-ficó el estado en que fue entregada la institución y ya solicitaron una audi-toría.

Castillo manifes-tó que, uno de los retos este año, es recuperar la credibilidad de la insti-tución, la que se ha per-dido porque algunos pro-yectos han quedado vara-dos, entre estos el hospi-tal que se tiene contem-plado seguir construyen-do en San Pedro Necta, que sólo lleva el 50 por ciento de avance.

sede de Fonapaz carecede equipo y vehículos


El personal del Fondo Nacional para la Paz, Fonapaz, se queja de falta de equipo y vehículos para trabajar.


Las instalaciones y vehículos de Fonapaz requieren mantenimiento.


El proyecto lleva el 25 por ciento de avance.


Alumnos del INMAC carecen de maestros.


Cabañas abandonadas en el mirador atraen a los niños.

Carretera que conduce de Chiantla a las altas cumbres. Estructuras abandonadas en el mirador.

"Oh caros horizontes", escribió Juan Diéguez Olaverri.A unos cuantos kilómetros, lugares llenos de cultura.

Se puede disfrutar la cerca-nía con las nubes.

Maravillosos Cuchumatanes

Donde se pueden tocar las nubes

fotos y texto: flor De maria pérez

La Sierra de los Cuchumatanes, ubicada en Huehuetenango y el Quiché, es una de las más prominentes de Centroamérica;

sus cumbres alcanzan alturas de tres mil 800 metros, lo que permite vistas maravillosas, prácticamente desde los cielos.

El bello paisaje es especialmente inspirador.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 7 de febrero de 2012 Deportes

Con anotacio-nes de Gerardo Arias, Edwin C h a c ó n , M i g u e l

Casanova e Igor De Souza, en dos ocasiones, La Mesilla goleó el fin de semana al Deportivo Mictlán, quien no pudo contener las constantes llegadas de su contrin-cante, que al final le rece-tó su segunda goleada en el torneo.

“Es un triunfo que sirve para tomar con-fianza. Nos falta un lar-go camino por recorrer, pero si mantenemos esta línea pienso que podre-mos llegar lejos”, mani-festó Luis Pedro Molina.

Por el momento, los fronterizos se mantie-nen en la séptima posi-ción del acumulado, con una buena ventaja de puntos sobre los equipos de abajo que no han podi-

do acortar distancias.

Siguiente rivalEl próximo contrin-

cante de los fronterizos es el Deportivo Malaca-teco, un rival que llega necesitado de ganar, pues aparte del mal momen-to que atraviesan en el actual torneo, se encuen-

tran a una corta distan-cia con los equipos de la zona baja.

“Nos espera un parti-do difícil para la siguien-te jornada, pero tenemos tiempo para recuperar-nos y planificar el plan-teamiento que utiliza-remos en ese partido”, indicó Edwin Chacón.

Contundente triunfo en el ComunalFronterizos golean y amplían su ventaja en la tabla acumulada

Fotos: MiRegión

El defensor nacional Julio Monterroso se esmera en cada sesión de trabajo por ganarse un puesto en el once titular de La Mesilla.

Por marvin calderón

En una jornada inspirada, Peñarol obtuvo su primera victoria en su reduc-to, sorprendiendo con un amplio marcador de 5-0 a Mictlán; ahora se preparan para em-prender el viaje a Malacatán, en la siguiente fecha.

Una de las prioridades de Peñarol es mantenerse alejado de la zona roja de descenso.Fernando Gallo se ha convertido en el referente del ataque fronterizo.

miregion huehue 405

Documents