miregion huehue 316

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, jueves 31 de marzo de 2011 Año IV, Número 316

Q2.00 MiRegión

En la cárcEl hasta El 2051

Xinabajul, presionado para vencer a la Universidad. - Deportes 7 -

De vida o muerte

Tribunal de Sentencia Penal los encuentra culpable por tener en cauteverio a Wilson Alexander López Ambrosio, en 2010.

Entregan osamentas

necesita mejoras

- Huehue 2- - Huehue 6 -

Muertes su-cedieron en el conflicto armado.

Empresa Eléctrica es evaluada por Enreca.

- Huehue 2 -

Seis per-sonas con-denadas a 40 años de prisión por secuestro.

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditor de Noticias: Fred Rivera. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, jueves 31 de marzo de 2011Huehue

El Instituto Nacio-nal de Ciencias Foren-ses, Inacif, y el Ministe-rio Público, MP, exhuma-ron el cuerpo de un menor para realizar muestras de ADN y verificar que coin-cidan con las de su proge-nitora.

La madre cree que el bebé le fue cambiado por otro, porque al momen-to que se lo entregaron poseía características que su hijo no tenía.

El hecho ocurrió en abril de 2006.

Una bebé de dos días de nacida fue abandona-da en un cuarto del hotel Katy, en la terminal de buses de la zona cinco.

Mario Pedro Pedro, de 31 años, la encontró cuando realizaba la lim-pieza, según indicó a la Policía Nacional Civil, PNC.

La bebé fue traslada-da al Hospital Nacional, por los Bomberos Volun-tarios. La vocera del hos-pital indicó que la niña se encuentra estable.

Exhuman cuerpo para realizar pruebas de ADN Abandonan en hotel a recién nacida

Foto: Jackeline Agustín

El Inacif examinará las muestras del niño y de la madre.Foto: Jackeline Agustín

La niña fue nombrada Alicia Ximena por los Bomberos.

De acuerdo a las eviden-cias presen-tadas por el M i n i s t e r i o

Público, MP, el Tribunal

de Sentencia Penal de Huehuetenango determi-nó que los acusados son culpables de ese delito, por lo que fueron senten-ciados a 40 años de pri-

sión inconmutables para cada uno.

SecuestradoresLos condenados

son: Marta Julia López Antonio, Miguel Cristó-bal Pascual, Diego Feli-pe Marcos Gaspar, José Andrés Andrés, Pascual Andrés Andrés y Ben-jamín Víctor González Martínez.

Los sindicados fue-ron capturados el 11 de febrero de 2010, en la zona cinco de Huehuete-nango, por elementos de la División Especializa-da de Investigación Cri-minal, DEIC, en coordi-nación con familiares del secuestrado.

Los aprehendidos saldrán de prisión en el año 2051.

Condenados a 40 años de prisión por secuestro

Tribunal los halla culpables

Por PAolA HErNáNDEz

Seis personas sindicadas del secuestro de Wilson Alexander López Ambrosio fueron sentenciadas a 40 años de prisión por el Tribunal de Sentencia Penal.

Foto: Paola Hernández

A los sindicados se les halló culpables del delito de secuestro y fueron condenados a 40 años de prisión inconmutables.


Los restos fueron entregados en pequeñas cajas.

Las exhumaciones se realizaron en sep-tiembre de 2009. La masacre ocurrió entre los años 1979 y 1982, donde las víctimas fue-ron acribilladas y ente-rradas a flor de tierra.

Para las exhuma-ciones intervino el Ministerio Público, MP, la Fundación de Antro-

pología Forense de Gua-temala, FAFG, autori-dades comunitarias y Oxlajuj Ajpop.

Esperan realizar alrededor de 12 exhu-maciones en diferentes municipios del departa-mento, para que fami-liares puedan enterrar a las víctimas en un lugar digno.

Entregan restos de víctimas

Por jAckEliNE AguSTíN

Diecisiete osamentas fueron entrega-das a familiares de víctimas del conflicto armado interno en Ixtahuacán.

3MiRegiónHuehuetenango, jueves 31 de marzo de 2011 Huehue

La Casa de la Cultu-ra tiene como objetivo mantener vivo el amor a la lectura, por lo que realiza diferentes acti-vidades, como la con-memoración de los sie-te años del fallecimien-to del Cantor del Paisa-je, José Ernesto Mon-zón Reina; así como la premiación a los mejo-res nacimientos navide-ños. Los servicios que presta la biblioteca son

gratuitos, en horarios de ocho a 12 y de 14 a 16 horas.

Labor de la Casa de la Cultura

La evaluación hecha por la ENRECA determinó que la Empresa

Eléctrica Municipal de Huehuetenango, EEMH, ha crecido, pero no ha desarrollado al mismo ritmo, lo que hace que el servicio no sea adecua-do.

El aporte de ENRE-CA será principalmente capacitaciones al perso-

nal, pero también dona-ciones, como la entre-ga de un camión tipo canasta, el que reducirá el riesgo que los técnicos corren al subirse a pos-

tes de luz para realizar reparaciones.

Carencias“Es importante ver

cómo la empresa eléctri-

ca municipal se ha man-tenido funcionando, pero también existen grandes necesidades", manifestó Hugo Arriaza, de ENRE-CA.

Por PaoLa Hernández

Representantes de la Cooperativa de Empresas Eléctricas Rurales de Estados Unidos, ENRECA, visitaron la EEMH con la finalidad de evaluar sus condi-ciones.

Reiteran apoyo a EEMHempresas eléctricas de estados Unidos visitan Huehuetenango

Poste representa peligro a vecinosVecinos de Buenos aires, Chiantla, piden al Inde y deoCSa colocar un nuevo poste en el sector, debido a que el actual está a punto de caer.


Desde hace más de un año, el Proyecto de Desarrollo Rural y Local, PDRL, colocó los con-tenedores con el objeti-vo de que la basura fue-ra reciclada; sin embar-go, nunca llegó a concre-tarse porque las personas

no saben distinguir entre basura orgánica e inor-gánica.

Muchas personas los usaban como botaderos, y en horas de la noche deja-ban bolsas con basura para evitar pagar el ser-vicio del tren de aseo.

retiran contenedores de basuraPor JaCkeLIne agUStín

Más de 70 contenedores de basura fue-ron retirados del centro de la ciudad, por falta de educación de los pobladores.


La Empresa Eléctrica Municipal entregó reconocimientos a los representantes de ENRECA.


Contenedores serán colocados en centros educativos.


Cuenta con una colección de literatura poética.

4 MiRegión Huehuetenango, jueves 31 de marzo de 2011Huehue


Norte del departamento reporta muertes maternas.

La falta de informa-ción respecto a los ser-vicios que existen en los centros de Salud, para mujeres embarazadas, y la falta de interés de la familia y de la ges-tante hacen que duran-te y después del parto

la madre o el bebé mue-ran.

La Casa Materna realiza capacitaciones a las comadronas de los diferentes municipios del departamento, dijo Pascal Watner, repre-sentante internacional.

Mueren mujeres durante partos

Por Paola Hernández

Desinformación y falta de atención médica a mujeres embarazadas son causas de muerte de bebés y madres.


En este vehículo se transportaba Recinos.

Recinos fue aprehendido en la 4a. calle y 2a. avenida, zona 1, cuando con-ducía el auto P-746CVR, y al hacerle un registro se le incautaron siete bolsas de marihuana.

En otro hecho fueron detenidos, en el mismo sector, Joselita De León López, de 46 años; Graciela Funes López, 43, y José Molina Hernández, 33, portando 27 bolsas de marihuana; al momento de la captura estaban bajo efectos de drogas.

Transportaba droga en auto

Por Jackeline agusTín

Omar Estuardo Recinos Gómez, de 23 años, fue detenido por la Policía Nacional Civil, PNC, cuando llevaba marihuana.

La capturada fue identifica-da como Marta Elena Castillo Gutiérrez, de

45 años.El personal de teso-

rería notó que existían anomalías, ya que los tres ornatos que presen-tó correspondían a un mismo número de serie, informó Sonia Ordóñez, cajera municipal.

la capturanLuego de compro-

bar que los ornatos no eran verdaderos, llama-ron a la Policía Nacional Civil, PNC, quienes detu-vieron Castillo Gutiérrez

y la llevaron a la ofici-na correspondiente para iniciar las investigacio-nes de la falsificación de ornatos.

La detenida confe-só a las autoridades que

era culpable de la falsifi-cación de los documen-tos y ahora procederá declarar ante las autori-dades competentes para que resuelvan su situa-ción legal.

Para varios trámites de servicios en la comu-na huehueteca, es nece-sario presentar los bole-tos de ornato, por lo que las autoridades estable-cerán más control.

Realiza trámites con documentos falsos

la capturan en la tesorería de la comuna de Huehuetenango

Por Paola Hernández

Una mujer fue detenida por ele-mentos de la Policía Nacional Civil, PNC, luego que personal de la tesorería mu-nicipal les alertara que portaba docu-mentos falsos.


Marta Elena Castillo Gutiérrez, de 45 años, fue detenida en la tesorería municipal.

Pronta Acción

Para publicar sus eventos sociales y felicitaciones por cumpleaños en esta sección, envíe la información a: [email protected]

5MiRegiónHuehuetenango, jueves 31 de marzo de 2011 Sociedad y Cultura

FelicidadesEdvany Alva: toda tu familia te desean muchas felicidades en tu cumpleaños y esperan que Dios siga derramando muchas bendiciones en tu vida.

Personal docen-te, padres de familia y alum-nas de la escue-la, en su jornada

matutina, está festejando un aniversario más de fundación, el que la con-vierte en la escuela con más años al servicio de la población huehueteca.

Para celebrar este acontecimiento de tras-cendencia, para las actuales alumnas y ex alumnas, se realizan diversas actividades.

CalendarioEntre las activida-

des programadas está un desfile por las principa-les calles de la cabece-ra departamental, actos cívicos y actividades deportivas con niñas de otros establecimientos educativos.

"Nuestra escuela tiene el mismo tiempo de fundación que la Escue-la para Varones Salvador Osorio. En estos años existen promociones de las cuales han salido grandes profesionistas", dijo Rudy López, direc-tor de la escuela Amalia Chávez.

Festejan 123 años de la escuela Amalia Chávez

Establecimiento educativo es una casa de la sabiduría

Por Paola HErnándEz

La Escuela Ofi-cial Urbana de Niñas No 1, Amalia Chávez, llega a 123 años de estar sir-viéndole a la pobla-ción huehueteca, formando mujeres de bienestar.


Desfile con motivo de los festejos de aniversario de la Escuela Amalia Chávez.


Los 123 años de servicio a la población la convierte en la escuela más antigua de Huehuetenango.

6 MiRegión Huehuetenango, jueves 31 de marzo de 2011Deportes

Los huehuetecos se juegan su última posibilidad de aspirar a mantener la categoría si vencen a la "U".

El choque en el estadio Los Cuchumatanes será el único del sábado.

El torneo Clausura 2011 ingresa en la recta final, y la situa-

ción en que se encuen-tra el representativo de Huehuetenango es com-plicada, con 40 puntos en el acumulado, por lo que deberán cortar esa dis-tancia de nueve unidades que tienen con el décimo lugar, Peñarol, para sal-varse del descenso.

Sin embargo, los ele-mentos mantienen la confianza en que aún tienen posibilidades de lograrlo, pero para esto no deben dejar más pun-tos en el camino; sobre todo, en casa, por lo que afirman que este sába-do darán el primer paso, tomando en cuenta que se trata de un contrin-cante directo.

“Faltan seis finales para nosotros. Estamos conscientes del riesgo que corremos si dejamos ir más puntos. Este sába-do tenemos un partido en casa, el que debemos ganar a toda costa para acercarnos a los equi-pos de arriba”, expresó el defensa Jaime Torres, quien saldrá en la alinea-ción titular que enfren-tará a la Universidad.

IncompletosPara esta jornada

dos elementos no podrán ver acción.

El primero, Jacinto Méndez, quien sufre de tendinitis, que lo podría alejar por un lapso de dos semanas; también

Willy Medina, quien fue expulsado en la última fecha, cuando visitaron a Comunicaciones.

En la primera vuel-ta del campeonato, el resultado culminó con una contundente victo-ria a favor de los univer-sitarios, por 4-0, marca-dor que los occidentales intentarán revertir este fin de semana en su can-cha.

“Sabemos que no podemos dejar más pun-tos en el camino, hay que entregar todo y tratar de ganar todos los puntos que sean posibles para evitar que este equipo descienda a la Prime-ra División”, expresó el zaguero Sergio Azurdia.

Este será un encuen-tro que podría iniciar a definir el futuro de Xinabajul, respecto a su permanencia en el máxi-mo circuito del balompié nacional.

Xinabajul debe vencer a la "U"

Por marvIn calderón

A dos días para culminar una semana más de trabajo, los huehuetecos se alistan para iniciar la etapa decisiva del certamen; este sábado a las 20 horas enfrentarán, en casa, a un rival directo, la Universidad.

Fotos: MiRegión

En la primera vuelta del torneo, la Universidad goleó 4-0 a Xinabajul, en el estadio Revolución, en la capital.

Encuentro de vida o muerte

acumulado

estos son los equi-pos que peligran su permanencia en la liga nacional:

P. equipo Pts.

8 Juv. Retalteca 50

9 Suchitepéquez 49

10 Peñarol 48

11 Universidad 47

12 Xinabajul 40

7MiRegiónHuehuetenango, jueves 31 de marzo de 2011 Deportes

Luego de 10 días sin acción, los halcones se alistan para volver a la acti-

vidad del futbol, cuando este fin de semana visi-ten a los lanudos.

En la primera vuelta los fronterizos derrota-ron, por la mínima dife-rencia, a los chivos, 1-0, en el estadio Comunal.

“Será un partido difícil, ellos están nece-sitados de puntos para meterse a zona de clasi-ficación, por lo que bus-carán el resultado desde el inicio. Habrá que estar bien parados para evi-tar sorpresas”, manifes-tó el defensa Carlos Gra-nados.

En el descenso, el equipo que más presión le ha impuesto es la Uni-versidad de San Carlos, quien se encuentra a un punto de distancia.

Sin ganarEn la actual cam-

paña, La Mesilla no ha logrado ganar un parti-do en condición de visita. El único resultado posi-tivo que han conseguido fue el empate a cero que obtuvieron en la jornada 15, cuando solventaron el clásico regional ante Xinabajul.

Dos elementos que están en duda para este compromiso son los defensores Luis René Vargas y José López, quienes se encuentran en plena etapa de recu-peración luego de un par de lesiones que sufrieron en las últimas semanas.

“Me han estado eva-luando para verificar cómo sigue la lesión. Espero mi pronta recu-peración para estar a disposición del cuerpo técnico en el partido que se viene en Xela”, indi-có el zaguero Luis René Vargas.

El encuentro que protagonizarán Xelajú y La Mesilla se disputará este sábado a partir de las 20 horas, en el esta-dio Mario Camposeco, donde se espera que la afición fronteriza acom-pañe a su equipo para intentar rescatar un resultado que sirva para sus aspiraciones.

Buscan primer triunfo de visitaFronterizos se preparan para visitar este viernes a Xelajú, por la fecha 17 del Clausura

Por marvin Calderón

Motivados por los últimos resulta-dos, los elementos de La Mesilla afinan algunos detalles pre-vio a solventar el compromiso que les espera mañana, en Quetzaltenango, cuando a las 20 horas enfrenten a los lanudos, en el Mario Camposeco.

Peñarol, que lucha por mantener la categoría, espera lograr un buen resultado en Xela.

Fotos: MiRegión

Los fronterizos vencieron a Xelajú en la primera vuelta del torneo por la mínima diferencia.

Contraste

Peñarol es un equi-po actuando en casa y otro cuando juega afuera.El estadio Comunal de La Mesilla se ha convertido en este semestre en un verdadero fortín, donde Peñarol ha ganado los ocho encuentros que dis-putó, con 20 goles a favor y cinco en contra.Pero cuando sale de casa cambia radicalmente, pues en ocho visitas sólo ha rescatado un punto, marcando seis goles y reci-biendo 19.

miregion huehue 316

Documents