ENERO 2013PUBLICACIÓN MENSUALAÑO 1 NO. 3www.mineraldelareforma.gob.mx

adelanteadelante

La tradicional rosca de reyes, acompañada

de ilusión y juguetes en los niños mineralenses.

Palacio Municipal, Avenida Hidalgo no.32 Col. Centro

Pachuquilla, Hgo.Tel. (771) 71 606 90

mireadelante@mineraldelareforma.gob.mxwww.mineraldelareforma.gob.mx

CONSEJO EDITORIAL

Honorable Asamblea Municipal

Filiberto Hernández MonzalvoPresidente Municipal Constitucional

Producción y edición Secretaría de Planeación y Presupuesto

Diseño editorial y distribución Dirección de Comunicación eInnovación Estratégica

Control de calidad Coordinación de Asesores

FinanzasSecretaría de Finanzas y Administración

Publicidadmireadelante@mineraldelareforma.gob.mx

El inicio de un año es un buen momento para replantear problemas y trazar

soluciones. La ciudadanía tiene la mira puesta en todo lo que puede ser alcanzado y sus expectativas son altas, por su parte el gobierno tiene una nueva oportunidad para consolidar las rutas planteadas o corregir el camino, lo anterior siempre de cara a la ciudadanía y con plena justificación sobre lo que habrá de lograrse.

Desde hace algunos años, el fortalecimiento de lo municipal se incluyó en la agenda de desarrollo del estado, con el fin de que estas entidades contaran con herramientas suficientes y pudieran decidir sobre la manera en que habrían de crecer, coordinarse y participar hasta formar regiones competitivas, sostenibles y ante todo comprometidas con el bienestar de quienes en ellas habitan.

Para los veintiocho municipios que forman parte de la zona metropolitana del Valle de México este es un objetivo impostergable, el tiempo que se ha invertido en su consolidación no es sinónimo de estancamiento, más bie lo es de madurez y plena capacidad de acción. El trabajo coordinado de los distintos poderes del Estado permitirá que en el año que comienza los municipios lleguen a ser el mejor instrumento para transformar la realidad de nuestra Entidad.

Hoy las estructuras metropolitanas en el Estado permitirán una mejor asignación de recursos públicos, una redistribución fiscal que incida de manera efectiva en la disminución de desigualdades y un desarrollo más eficiente de las actividades municipales desde una visión coordinada, porque las zonas metropolitanas permiten alcanzar fines comunes, proveer servicios o resolver problemas de manera conjunta y a consecuencia facilitan el desarrollo económico y social.

Mineral de la Reforma ha dado reconocidas muestras de cooperación intermunicipal, ejemplo de ello fue la firma del convenio limítrofe entre este municipio y el municipio de Epazoyucan el año pasado, lo que trae a la luz que existe voluntad política para generar acuerdos en la materia.

La coordinación y cooperación metropolitana implican consensos y voluntad política para lograr la promoción, planeación y organización de programas que beneficien y fomenten el crecimiento ordenado y sustentable con respecto a la dinámica urbana o poblacional considerando diferentes estrategias basadas primoldialmente en consolidar todo lo que una región puede ofrecer.

Lic. Ramón Ramírez ValtierraPresidente de la Junta de Gobierno

02

La llegada de un nuevo año nos brinda la oportunidad

de “reiniciar” siempre motivados con esa inmensa necesidad de mejorar lo vivido y alcanzar la perfección que nos fue negada.

Aunque todos nuestros propósitos están bien orientados, muchos no los alcanzamos y eso nos deja un pequeño vacio difícil de llenar; el DIF municipal, con el compromiso de mejorar cada año para beneficio de los mineralenses en condiciones más vulnerables, prepara una serie de actividades y eventos que promueven la convivencia familiar, los valores sociales y las tradiciones que nos

dan identidad.

Comenzamos el año festejando el Día de Reyes, con música, shows y regalos, en eventos masivos ubicados en las principales zonas del municipio; el Día del Amor y la Amistad, con una característica campaña anual de matrimonios colectivos en colaboración con el Registro del Estado Familiar; el Día del Niño, con la misma mecánica del día de reyes trata de consentir a los pequeños mineralenses.

Además, celebraremos como se merecen el Día de las Madres, Día del Padre y Día del Abuelo; así como el día de la lucha contra el cáncer, día de las personas con capacidades diferentes, día del adulto mayor y día de la mujer; la tradicional feria

anual de Mineral de la Reforma, en la que el DIF con el apoyo de su voluntariado y a través de la cafetería, recolecta fondos.

Finalizaremos 2013, con la tradicional encendida del árbol navideño y la posada anual del H. Ayuntamiento de Mineral de la Reforma, Hidalgo.

Así es, un mundo de eventos y actividades que, aun a pesar del esfuerzo, no nos alejan de nuestra principal función que es servir a quienes menos tienen.

Esta vez, nos despedimos con la recomendación de acercarse al DIF municipal y preguntar la participación que tiene su colonia o comunidad en estos eventos.

La ilusión del Día de Reyes sigue vigente entre los niños mineralenses y es una emoción indescriptible poder ver las calles repletas de globos, cartas, rostros sonrientes de la mano de sus padres, niños con fé, en espera de que Melchor,

Gaspar y Baltazar, visiten sus hogares para dejarles sorpresas bajo su zapato a un lado

del árbol de Navidad.

El presidente mu-nicipal, Filiberto Hernández Mon-zalvo y su esposa la presidenta del DIF Municipal, Rocío Olguín Lib-

erato, llevaron alegría a los peque-ños del hogar con la entrega de juguetes, función de lucha libre, juegos de mesa, convivencia con los Reyes Magos, y superhéroes, así como con la tradicional par-

tida de Rosca de Reyes.

Las autoridades mu-nicipales convivieron con habitantes de los fraccionamientos del Sur, de Providencia

y Los Álamos, ahí cada uno de los niños y niñas recibieron un juguete, y los más afortunados ganaron en las rifas de decenas

de bicicletas.

Boulevar las Palomas 507, Col. Portezuelo

Mineral de la Reforma., Hidalgo c.p. 42184

Tel. 771 1702040, 771 7152577

¿Sabías qué....?

Mirón, es un gracioso chinicuil, encargado de animar las actividades deportivas en Mineral de la Reforma. Son varias las acepciones existentes del término chinicuil, pues proviene del mexicano Chil ocuillin; chichiltec, colorado. Ocuillin, gusano. Gusano Colorado, según Miguel Macedo Enciso en su libro Manual del Magueyero (1950), el chinucuil, es un gusano muy común en la Altiplanicie pulquera mexicana. Ataca especialmente a los magueyes y cuando llega a adulto es de color rojo en la parte superior de su cuerpo y amarillento en la parte inferior. Mide de 4 a 5 centímetros de longitud y ½ centímetro de grueso, carece de ojos y despide un olor penetrante y muy particular; esta larva procede de una mariposa nocturna de color pardo, deposita sus huevecillos en los meses de abril a mayo, en la parte inferior de los magueyes. El gusano rojo, es muy popular cuando son adultos y los habitantes de Mineral de la Reforma aprovechan esta época para comerlos en distintas formas; desde salsa, como aderezo con los esquites, fritos, asados, en mixiote con nopales, entre muchas otras combinaciones.

Ennuestro municipio, el chinicuil tiene un significado

gastronómico, cultural y representa una fuente

significativa de ingresos, es por eso que Mirón, fue elegido como un amigable símbolo del esfuerzo y el trabajo de una tierra que beneficia a sus habitantes, pues además de tener un fuerte significado, forma parte de las actividades que se realizan a lo largo de cada mes por parte de la

administración actual.

Inauguración de aparatos de ejercicio en tulipanes

Como parte de las acciones realizadas, el H. Ayuntamiento inauguró una serie de aparatos para hacer ejercicio en beneficio de los habitantes en el

Fracc. Tulipanes

Como parte de los trabajos realizados en

pro de la transformación del municipio, se lleva a cabo la rehabilitación del camellón del bulevar

Colosio a la altura del plantel educativo CBTis 8.

Fueron entregados 20 equipos de cómputo en beneficio de más

de 700 alumnos.

Espacios de esparcimiento en La ProvidenciaLa tercera sección de la colonia La Providencia, se vistió de lujo con la inauguración de dos nuevos espacios de

esparcimiento.

Transformando la iluminación de tu municipio

En este 2013 se continuará con el trabajo, pues “Transformando la Iluminación de tu Municipio”

pretende el cambio total de luminarias, utilizando una nueva tecnología que permita un importante ahorro

en el gasto de energía eléctrica.

¡Orgullosamente mineralense!

El gusano de maguey o Chinicuil es un alimento que data de la época prehispánica

y se consideraba un manjar que sólo consumían los emperadores aztecas. Actualmente es calificado como un platillo exótico y caro. Estos gusanos de maguey, fueron denominados por los indígenas antiguos como chilocuilin, mismos que se encuentran en las pencas del

Al nacer, las orugas se introducen en las pencas carrnosas y jugosas hasta llegar al corazón del maguey. Ahí, el gusano se dedica a comer la pulpa y a crecer, hasta alcanzar unos 5 centímetros de largo y conseguir su característico tono rojizo.

Se consiguen entre los meses de agosto y septiembre. Para disfrutar

de esta delicia, debe exponerlos al comal hasta tostarse, esto para que se estiren y se inflen, logrando esa consistecia doradita y crujiente. También se comen en mixiotes, tamales y salsas; fritos con aceite o manteca son deliciosos. Nuestros antepasados solían freírlos con aceite de chía. La manera más rica es simplemente en taco, con una tortilla de mano.

PROCEDIMIENTO:1.- Se asan los chinicuiles en el comal con un poco de sal y aceite.2.- Se asan los jitomates el ajo y la cebolla en un comal una vez que estén asados los retiramos del comal.3.- Enseguida asamos los chiles y los reservamos.4.- En un molcajete colocamos primero la cebolla, el ajo, los chiles, los maceramos y una vez que estén molidos a nuestros gustos, agregamos el jitomate y los chiniquiles volvemos a macerar a nuestro gusto, agregamos sal a nuestro gusto y listo!

Esta salsa se puede acompañar con carnes asadas.

10

¿QUÉ ES EL CENTRO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL LA PROVIDENCIA?El Centro de Participación Social responde a la demandas de algunas comunidades y fraccionamientos de nuestro municipio, MINERAL DE LA REFORMA, comunidades que concentran un gran número de ciudadanos de zonas vulnerables, y representa una manera de cumplir el objetivo de dotar a los ciudadanos de un lugar propio para lograr un avance en las condiciones de vida de la población.¿QUÉ OFRECE EL CENTRO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL LA PROVIDENCIA?El Centros de Participación Social La Providencia es punto de reunión para la comunidad, ya que ofrece una serie de talleres formativos, recreativos, productivos y culturales, así como servicios psicológicos y médicos que buscan elevar la calidad de vida de la población usuaria y encontrar alternativas socioculturales que fortalezcan el tejido social de las comunidades y la familia.

Entre los cursos que se imparten están los de Computación, Belleza, Activación Física, Teatro, Danza, Guitarra, Talleres de pintura infantil, Apoyo a Tareas, Lectura, entre otros. En particular el Centro de Participación Social La Providencia, cuyo edificio consta de un amplio espacio en donde se encuentran la Biblioteca,

Taller de Capacitación para la Vida, Psicoterapia, Consultorio

Médico, Ludoteca, Auditorio y Teatro al aire

libre.Por otro lado, el Centro de

Participación Social La Providencia ha sido

sede de diversas actividades de beneficio colectivo como Brigadas de Salud, Talleres de Seguridad Pública,

Conferencias, Cursos de Verano, para bien

de toda la comunidad de Mineral de la Reforma.

Un centro de participación social es aquel

que se preocupa por las necesidades de los habitantes de la región.

11

La fachada, lo forma el acceso principal a través de un arco rebajado en cantera, la

arquivolta y las jambas son lisas, en la parte superior se muestra la ventana del coro en forma ovalada; la fachada es rematada por un frontón semicircular.

En el costado derecho se levanta una torre con campanario de dos cuerpos; todo en mampostería. En dirección sur del recinto se ubica la sacristía del mismo sistema constructivo que la capilla, la cubierta ha sido recientemente renovada y lo forma una bóveda de cañón en petatillo, el piso es de

loseta. Como dato interesante, El Catálogo de Construcciones (1932), menciona que la capilla tenía poco de ser reparada, al parecer, en tiempos del registro, la sacristía estaba en buenas condiciones, sin embargo en la actual sacristía había una inscripción que indicaba que ésta fue construida en 1952, acaso la actual sustituyó la sacristía reportada por el Catálogo. Por último el atrio-cementerio rodea el conjunto y una barda de mampostería circunda el predio.

En la comunidad de Azoyatla, identificada antiguamente como San

Guillermo (s. XVII) se encuentra la capilla de San Miguel Arcángel, ésta posee

una planta arquitectónica rectangular orientada al poniente, sus muros son de

mampostería, y reforzados por una serie de contrafuertes; los paramentos interiores se encuentran aplanados y la cubierta es una bóveda de cañón en petatillo, el piso es de loseta; sobre el presbiterio hay un altar de madera y al fondo un altar corrido y una imagen de Cristo crucificado. El coro se

apoya sobre vigas empotradas sobre los muros laterales.

Bibliografía:1.- Justino Fernández (recopilador), Catálogo de Construcciones Religiosasdel Estado de Hidalgo, México, Gobierno del Estado de Hgo. 1984, Vol. 1 pag. 505.2.Antonio y Carmen Lorenzo Monterrubio y Arturo Vergara Hernández, Catálogo del Patrimonio Cultural del Estado de Hidalgo, Región 1, tomo 1 CECULTAH

12

Existen elementos clave que todo currículo debe tener, ya

sea en versión online o escrita, sin embargo es importante que sepas que NO existe un currículum que se ajuste a todas las necesidades, si adaptas estos elementos a tu caso particular puedes construir un documento de valor y aumentar tus posibilidades de encontrar un empleo.1) Título: Esta es una parte que a menudo solemos omitir, pero causa más impacto de lo que imaginamos. Se trata de presentarnos como profesionistas en pocas palabras. Es una oportunidad para decirle en breve al reclutador quiénes somos y qué sabemos hacer. Ejemplo:-Contador titulado con 4 años de experiencia. Especialista en Impuestos.x2) Datos Personales: Ya los conoces, nombre completo, dirección, teléfono de casa, celular y cuenta de correo electrónico son básicos.Un buen consejo es crear una cuenta de e-mail exclusiva para tus asuntos laborales, piensa que una compuesta por tu nombre y apellido es mil veces más profesional que esa que creaste en la secundaria,

no incluyas apodos.3) Objetivo: Esta parte de tu CV está destinada a mostrar cuáles son tus expectativas laborales a futuro, en qué áreas buscas desarrollarte y qué actividades te gustaría desempeñar.4) Experiencia Profesional. Uno de los puntos clave que atrae al reclutador en tu Currículum es el apartado de tu experiencia laboral. Al leerla le quedará claro si tienes los conocimientos y habilidades necesarias para desempeñarte en el puesto.5) Preparación Académica. Es momento de hablar de tus estudios, un aspecto que influye mucho sobre el puesto al que puedes aspirar y el salario. En México la realidad es que una vacante puede tener cientos de aspirantes, y las empresas tienen que filtrar a los interesados para reducir las opciones.La formación académica es uno de los primeros criterios que utilizan los reclutadores para su proceso, por ello la importancia de prepararse más. Terminar una Licenciatura, hacer una Maestría, tomar un Diplomado o realizar un Curso

serán aspectos que le agregarán el valor y peso que tu currículum necesita para destacarse de los demás en el mercado laboral.6) Idiomas. El dominio de un idioma puede hacer la diferencia entre conseguir o no un empleo, además impacta en el salario. Los mejores empleos los conseguirán las personas mejor preparadas y hay mucho por hacer en cuanto a capacitación. Que una experiencia negativa no te haga tirar la toalla respecto a tu preparación, recuerda que dominar otro idioma siempre será una ventaja frente a otros candidatos y ampliará tus opciones laborales.7) Habilidades. En esta parte es momento de hablar de los conocimientos adquiridos que te permitirán realizar el trabajo, las competencias que te distinguen de otros candidatos, la paquetería que dominas y las cualidades que completan tu perfil para hacerte un candidato potencial.

13

¡AYÚDANOS!a armar el

ARCHIVO HISTÓRICOdel municipio!

Tus documentos, fotografías y cartas, son muy valiosos

pues a través de ellos podremos descubrir lo que ha pasado con Mineral de la Reforma en el transcurso de

los años.Trae tus tesoros a nuestras

oficinas ubicadas en la Presidencia Municipal en

Pachuquilla.

¡TE ESPERAMOS!

SE BUSCA HÉROE

¿CONOCES A ALGUIENQUE HAYA REALIZADO UN

HECHO HERÓICO?

ENVÍANOS SU HISTORIA:mireadelante@

mineraldelareforma.gob.mx

PODRÍA SER SELECCIONADIPARA UN

RECONOCIMIENTO PÚBLICO

En los evangelios, son mencionados un par de veces, pero nunca se define si realmente fueron tres hombres los que viajaron guiados por una estrella hasta el pesebre del niño Jesús, ni tampoco se dice con exactitud si se trataba de reyes, sólo hablan de magos, aquellos magos extranjeros que acudieron a llevarle regalos al pequeño recién nacido: oro, incienso y mirra.Según la creencia católica, los viajeros representaban religiones paganas de pueblos vecinos, dando como resultado que en algunos países, incluido México, exista la tradición de representar a los reyes magos trayendo los regalos que los niños les han pedido en sus cartas durante la noche anterior a la Epifanía, que refieren a revelaciones en que los profetas interpretaban visiones más allá de este mundo. En nuestro país, el Día de Reyes representa una de las tradiciones más grandes y esperadas por todas las familias mexicanas, ya que además de la esperanza e ilusión que recae en los niños, significa unión y armonía en todos los sentidos.

La noche

del 5 y la mañana

del 6 de Enero es la fecha en que

pequeños y grandes se reúnen para partir la tradicional rosca, que contiene muñecos de plástico en el interior cuya salida hace referencia a lo que cada quien deberá llevar para la ya conocida fiesta de La Candelaria el mes de Febrero, abrir regalos y compartir esa felicidad familiar que a todos nos encanta.

La historia de los Reyes Magos, se disipa en un infinidad de leyendas que

rodean nuestro pensamiento, nuestras creencias y nuestra imaginación.

Av. Hidalgo No. 32 Colonia Centro Pachuquilla Mineral de la Reforma, Hidalgo C.P. 42180

Presidencia Municipal Filiberto Hernández MonzalvoTel. (771) 71 606 90

Secretaría General Municipal Verónica Espejel Rivera.Tel. (771) 716 0690 | ext. 151

Secretaría Particular José Manuel Herrera Campos.tel.(771) 716 0690 | ext.113

Secretaría de Planeación y Presupuesto Juan Álvaro Cornejo Espinosatel.(771) 716 0690 | ext.125

Secretaría de Finanzas y Administración Jorge Antonio Montiel Ibarratel.(771) 716 0690 | ext.136

Secretaría de Obras Públicas y Desarrollo Urbano - David Ángel Espinosa Aguilartel.(771) 716 0690 ext.129

Contraloría - Luis Juárez Torrestel.(771) 716 0690 | ext. 117

Oficial Mayor - Venustiano Islas Mohedanotel.(771) 716 0690 | ext. 121

Dirección de Protección Civil - David Isaac García Aquinotel.(771) 211 0431

Dirección de Servicios Municipales - Francisco Macías Beltrántel.(771) 716 0690 - ext.133

Dirección de Reglamentos y Espectáculos - Will Enrique Martínez Espinosatel.(771) 716 0690 | ext.116Dirección de Comunicación e Innovación Estratégica - Jesús Medina Péreztel.(771) 716 0690 | ext.127Dirección del Sistema DIF Municipal - Sandra Vera Vargastel.(771) 716 0690 | ext.127Dirección de Administración - Carlos Pérez Gorosavetel.(771) 716 0690 | ext.131

Secretaría de Desarrollo Humano y Social - Carlos Alberto Aguirre Valenciatel.(771) 791 8270Av. Venustiano Carranza No. 6-A Colonia Centro Pachuquilla Mineral de la Reforma,

Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito Municipal - Jorge Alberto Berecochea Garcíatel.(771) 211 0431Av. Santa Cecilia S/N esquina con camino a petróleos Fraccionamiento la Providencia

Secretaría de Desarrollo Económico - Cesar Gustavo Gutiérrez Ávilatel.(771) 791 2106Boulevard Luis Donaldo Colosio Km. 7 Núm. 182 Int. 9, Mineral de la Reforma C.P. 4218

Av. Hidalgo No. 32 Colonia Centro Pachuquilla Mineral de la Reforma, Hidalgo C.P. 42180

16

En este trabajo el día no alcanza y a veces el tiempo sobra, el mismo campo es el que demanda las horas de labores. Hay que estar atento a todo lo

que requiera la tierra, desde la preparación de la siembra hasta el final de la cosecha, hay días que si hay que entrarle temprano.

Todos tenemos que hacer conciencia de que lo que nos comemos viene del campo, del esfuerzo de la gente que está ahí, en el surco; todo proviene del campo, reflexiona Enrique Vargas agricultor, residente de la comunidad de Palma Gorda y nacido en el municipio de Mineral de la Reforma.

El buen agricultor es el que dice: si no es este año será para el otro, el que no se deja vencer y continúa. En la región hemos tenido algunos años en los que ha habido sequías y heladas, sin embargo, ahí vamos, seguimos adelante.

Un hombre dedicado 100% al campo. Sus padres, lo enseñaron todo sobre la siembra, y yo desde los 15 años los ayudó, nos dijo con orgullo.

Con 23 años de matrimonio, momento en que Don Enrique

se independizó, sembrando principalmente cebada, maíz y avena. La cebada, indicó, es uno de los productos más nobles que se dan aquí en la región.

Toda mi familia colabora, les gusta la labor; orgulloso comenta,

el mayor de mis hijos estudia Agrobiotecnología, lo cual me alegra porque seguramente él emprenderá proyectos en nuestras tierras con mejor tecnología, mi hija me ayuda, ¡es escaramuza! y el pequeño también le entra a las tareas.

Con una mirada llena de esperanza un hombre trabajador, un hombre luchador y un hom-bre orgullosamente mineralense dedica

unas palabras a los lectores de MIRE Adelante; Recuerdo que cuando iba a la escuela me tocó escuchar a algu-nas mamás de mis compañeros decir que les molestaba la temporada de lluvias y yo pienso que si no llueve no hay nada, es bueno hacer conciencia de donde surge todo. Me considero un hombre feliz con lo que hago y no lo cambiaría por nada, quisiera sembrar más.

En muchas ocasiones, la vida como agricultor pu-ede parecer tranquila para

algunos y complicada para otros, pero la verdad es que como dice Don Enrique, es bonito ver todas las cose-chas que al final de cuentas es una derrama económica para el Estado, pues lo que más disfruto es estar entre las parcelas haciendo las labores.

Enrique VargasPalma Gorda