mirai archive - 京都大学future/wp-content/uploads/2015/11/20… · mirai archive international...
TRANSCRIPT
MIRAI Archive� �������� ������
International Research Unit of Advanced Future Studies(IRU-AFS)� � � � � � No.2015-007
1
ʪȃ˥
¬˝ĮľġȵȍȗľȳɁƎ� ȳɁ¶ ʏ˴fhq�1��LåˎȪȴĨȖʮ3÷ȗ1ˆL
ƻǁ� 2015 Š 8 dž 7 ƻNJ1110−1150
ģƎ� c��U�¬˝� 202
Ũ˦� ʑ ǶĻǐǶɾďijľ˭Įľ�Įľ˭˨ȼľȳɁȼ� ươ
ʪȃ� ʌŗɻ¤¬˝ľĜĮľ ươ
ǺʴǍɯ──�ˡ3ˠ.ǁ˨Ňŧ.«ƨˍŧ
�h�Ut 1� ʪȃlUs��
ʌŗ��4I����@ ��3I�0ģ1�Ƙ�
�&'��/�D�K�.����@ �
� ÖȝȞɎĻÐȚ3ʪȃ-4��N�N0ʷĕ��
K@�&��ȻDšȺȳɁP�,�K@�&�Ð>
/3Sm�q�f��Ȑdz<3˾Ż3ʠ-�^
����`�y�Carol Graham.��šȺľ3
ľɩ��ě˰ǫʿ30�-S�]vhl�3˹Ƌ˪
ĞĠ38.3šȺƆ4��q�S��\38.3šȺƆ.>?ć�- Ȣ3šȺƆ
3şğIKD�'.���.- �$����.��L3-�ě˰ǫʿ4Sm�q�f
����L�.Pɨƈ =�'.Ž�@ �
���h3e�cgĮɛ˿3Įɛ˿ķđ¶-ķđPìC,�&S��qTS�j�
Amartya Sen�QD�DžÞ4šȺŧPƯɈȭǟ1�,4��0�.��I�0�.P
ʘ),�JM@�&�º�˧ȧǨ˯1�L8.3šȺƆD�Sm�q�f��-
�0L�$MPI�. L�.10L3-�$M4'C'����.-�DžÞ4šȺŧ
P*�L�.1ûʼn�M,�&I�0ɗɤD�K@ �
ƻǍ3šȺŧ3ʝʙ1*�,D�ǭ£ÑƯǠ-3ȳɁ¶-4�N�N0ʒɒ��L.�
��.Pmof���tƷŪ-ɏ 140 3˽ȭP��&3- ��$M1ŵȆ.WYUs
P*�,S`�b�f���,s�l�0šȺŧPȀL�.4�0�)&3- �'�
J�šȺŧPƯɈȭǟ1�,�ƱÈ3��1I),ƯɈPDZCL�.3öˮſ4�šȺ
ȳɁP�,�LDƅʫ�0�JȳɁ�,�L.��Ǯ4�@ �@'ȧŏˋ�'.Ž
MIRAI Archive � No.2015-007
2
�@ �
� �H�3Ȼ3ʠ4�šȺƆ1(���Ǻʴ1ILȚǷȁʻŧ1*�,- ��M4š
ȺȳɁ30�-4�>?Uc��3D3.ɨ�JM,�@ �šȺȳɁ30�-4�š
ȺPʊȖ Lɾʤ1�*3�.5��),��H�Ȼ�¢ŸȪ1ƒ�34�U��eq
Th�R_f��-Ǻʴ1ʼn�,/���êȜPŵL3�.���.- �
� �ɹ3Ʒ�&�ʠ�,�L34�y~wh.��ǜż- ��M4�U��eqTh
�R_f��.�J=L.�ɗǽȪ0ʒę�ʅ��M/D�IKţ�gXw��0ǜż
- ����@ Ȣ-šȺŧƝƱP*�L.�0/1*�OM,�L�.54�WX��
}�U�`- �OMOM30�-Dy}�`3ǁ³��),�tVU�`3ǁ³��
),�}�U�`3ǁ³��,�$3Ð1WX��}�U�`3ǁ³��L�����
ʢʫ-��@WX��}�U�`PȀN�.��ȳɁ��M,�L.Ž�@ �
� Ȼ4>Q3 4 �dž�J�ã@-4�˶ ˌɟȳ.��˶ˌ3f�_l�_1îC,�K�
$�-Ǻʴ3ȳɁP�D1�,�K@�&�Ǻʴȿ���)&J/�0L3�.���
@3Ǻʴ3s��t�/�0L3�.���@|osĔĐ�/�0),�L3��$�
���.3Ɨů˜˦P�,�K@�&3-�$M.šȺŧ3˩ÂP�H�4ʠ�&�.
Ž),�K@ �
�h�Ut 2� ǁ³3ǮÛ�PʦAʗ�ƷǴ
� Ȼ��,�&�.40
1�.��.��Q0�
.PF),�K@�&�
�@Ǻʴ3 Ȣ-01�
ʹ�),�L3�4�0
�0�A�0�3- �3�
4 Š�ɗ*.�$M�I�
F�Ğ˺1�JOM,�
L3- �h�Ut3ɡ
3��ȷ¶3�1A�,
�L.�N03-���
��Ȗʮ4A�,�L3
- ��Ȗʮ�|os L.��ǹʈL.��ãƧ.�,4�01��Ťǹ1�L3-
�*21ć�D3� =,3ǁ³1ǹʈL.���.-40�3- �}��i��
s^�����@�&JǹʈL�.��.�®4m�'�/�3.�1�&�Jǹʈ)
&.��I�1ɨ�L3- �
MIRAI Archive � No.2015-007
3
� &.�5�(H).Ā�- ��2001 Š˼�*@K 15 Š�J�ãPŽ�Ú�,�&
'�.�4�C,ũħ3Øȯ˳����10)&3��3�N- �$M�J�lU�
h�o�`�c.��`�c3 300 ×�J� Lɑ0�@�²�ĔĐ�Ú@�&��
M� 2002 Š1ǹʈK@�&�ó.óŋ3ȸ˱��.��ƿȡ�|os�&3D 2001 Š
- ���A,AL.��@-401�ʹ�)&3�4O�L3- ���3ůǁ4Ø
ȯ˳.�ʀĻ3�@��$M�Jƿȡc�q�p- �J�@)&�Û˟�˗�D3-
$M%M�ǹʈ),�L.��'�1A�L3- �OMOM4��3Ť101�s�
�t.�,�L�PAL3- �$� L.�s������,�L.AL3- �
� �3.�1$M1Ǯ+�,01�P���0�.˒�3- �2005 Š10L.��
�ȭ3īƻ�.��ƿȡ�|os�@�&��ɹ3Ʒ�&4��3.�10),ǀď 30
Š³���'.Ǯ+�ĶCL3- ����-°Ƣ�&.�N-D����4~�_�
J�),�@ �J�©ñC3tg�W4Ơ@�JM0�3- �'�J�2001 Š�2002
Š3.�1�s����-���I�.µȡPD),��0�.��0�������
.P�N�N.�,�@�&��M�ǁ³3ǮÛFs��tPʦAʗ�.���.')
&3- ������ǮÛPʦAʗ�0�J�/�F)&Jȷ¶�Ǜ��0L�.��
µȡP*�L3�Ȼ3°¨')&3-�$3Ƴɰ-šȺ3ȳɁD�,�@�&�
�h�Ut 3� U�hl���{�t_h
� �M4ÖȝÐȚD��O),�J)�E)&ǭ£ÑƯǠ3.�3šȺŧ1˩ LȳɁ
¶30�-ȶ�M&D3- �1 �&K GDP ��ƽ�,�L3- ��šȺŧFȚǷȁ
ʻŧ�ƻǍ3r�l-4>.Q/��),�0��˸�ɡ�šȺŧ-�ˋ¢-ÜM,�L
MIRAI Archive � No.2015-007
4
34ƯŦ3¦ɉ�0�0),�ǁFC&�J- �[��gɺ3ɡ�ȚǷȁʻŧ- �
GDP 4�3˄P 100 .��ƝƱ1�&ģĆ1��M'���),�L.���.Pȶ�,
�@ �
� ɗǽľ�J L.�ˌŝ4D3Pʳ�.êȜšȺƆPŵL3- �GDPěǭƎŵ
- �J�Ǝŵ���)&�J&��QD3�ʳ�L4!-�L�$M1D��OJ!
ȚǷȁʻŧFšȺŧ���J0�340#���3�.P�n��t�U�hl��
Richard Easterlin.��� 1974 Š1ƝƬ�&3- �$M��@-Dɝ�,�,�
S��\3r�l-DćǞ3�.�AJML3- �
�h�Ut 4� ƻǍ3šȺŧȚǷȁʻŧ
� Ð>/3D34
ěǭȚǷ˚Ĵŧ
ʨǕ�3r�lP*
�),�L3-
��ěǭȚǷ1˩
L ʩʨǕ�.�
�ß3r�l-D
ȚǷȁʻŧPǁɍ
Ý1.),�@ �
ěǭȚǷ˚Ĵŧ
ʨǕ�4łƸ� 3
Š1 1 Ę03-
���(J4ǩŠ 1
ĘʨǕ�,�L3-�IKʡɓ0r�l10),�@ ��3`��PA,�&'�.�
U�hl�����I�1 1958Š�JDž˅@-'�&� 60%˅˄-ȁʻŧ�ƤȽ�,�
@ �
� 1958 Šǀď 33 Š- ���3Š4Ð>/3 �ȭ3īƻ�3ƿȡ3ɸă10)&Š
- �@'z�o_»@��Ǧ),�K��3ʨǕPĶC&34�ěǭ�Ƌų1Ŷɷ�
,(EQ.Ņ1»Q-�@ ��.��ȰLD34�K@ ��.���L�4u
U��ʎĐ4ʳ�@�&��.������ʷĕ30�3�Ș.�,ȚǷȁʻŧ4/
3�J�- ��.���.Pɬ�,�@ �
� �3ʨǕ3�(5QDžÞ3ʨǕĢčǃPʓ&3- ��ɬ�Ʒ.�,4�Ƌã.�J
=,/�- ���$M�JʑtUp1�J=,/�- ����J1kˏ1�J=
,/�- ��.���.Pʚ�,�@�&�kˏ1�J=,ɵÛ3ȁʻŧ�º�.Ż
MIRAI Archive � No.2015-007
5
�&� 20%�J��&3- �$3.�-DȚǷȁʻŧ4 60%(���)&3- 2�
Dž˅-4�(H).��),�, 70%�J�10),�@ ��MD>Q.�1��)
,�L3��ŠǝƊ30�-fvS3>���0L�fvS3ÿ�Ħ�L.�Ó
¼3ƱÈD��L.��êǑ�ċ@M,�LĂɯſ��L.A,�K@ ����3r
�l�U�hl���{�t_h3ãƧ10),�L3- �
�h�Ut 5� U�hl���{�t_h3½�ĕ�
� 0#�3U�hl���{�t_h�ĕ
03�.��.�·ɛȪ0ɗǽľ-4�ˡ.
�xP«ƨ L.êȜ�ŵJML4!- �
����Ǻʴ��1 �&K GDP � 6 Æ1
Ħ�&31�0#êȜ�Ħ�,�0�3��
�M�ʞƾ�M0�.�ɗǽľ3ȗʩ4��
��3-40��.���.10L�ƯŦ3
Ƀģ-��.�0#ąěƯŦ��M>/ȋŸ
1šȺŧƝǟP*�),�L3�.��.�1 �&K GDP �@),Děǭ�š"1
0),�0�. M5��@@-3ƯɈ3ōŧ-�)& GDP 3Ɗ˦PƯɈȭǟ. L�
.�ŕML3- �
� ł˰1��@½Pʘ)&J�˚ƞ-í,L3�.���.�O�J0�0),�L�
ěǭ3šȺPCL�.�-�M5Ƴā0�$M4I�ƯɈ03-�˚ƞ14í,L�
$���˕ɇPA*�&�.��Ž���),�šȺŧƝǟP*�),�L.�ND�
K@ �ěǭ1.),4�ʭ��3łƆ�ŵJM0�.���.-�01P M5šȺ
10ML3�ư�,>���$���ǣǯ��L3- �$M%M-šȺPǯC,�L
.���.03- �
� �MPɨ�L1�&),Ȼ4Ǻʴ�JA,�L3-�U�hl���{�t_h4�
D.D.Ǻʴ.ȚǷȁʻŧP�on�`�"L�.1Ȉȗ��LI�1Ž�@ �D
.D.Ȯ˩�0�D3P�)*�,A,�Ȯ˩�0�.�),�L'�1Ž�L3- �
�h�Ut 6� ©*3Ǻʴ
� 1984 Š1őŔǤď�Q���ǔJ��Å£ɦ3ʣȚ .��Ǎ30�-Ǻʴ14©
*3lU���L.ˇ=,�K@ ��*�ȍʷȪǣǯ- ��M4ȁʻPž�ǣǯ-�
�1ʳ�&�� �1ȁ&�&������D3- �&.�5ɂɳ03-Ƽ���
��=&�.��ˌî�ɽȦ'�JƼ�¶ȷ1Ȱ�&���M�ȍʷȪǣǯ- �
� D��*3Ǻʴ.�,ȁʻPū�35 Ǻʴ��L�ďPǁ˨P��,Ǜ�B.��
MIRAI Archive � No.2015-007
6
ƹʈ3��jhPǛ�B�$M-
ɕOL3Pƃ�B�����Ǻʴ
D�L��3Ǎ30�-4�ƣÊ
ŌʥPʦA�Ƽ�ȏPȲK&�
.Ž�0�J�$3ǮƜ(Pƕ�
,!).ʦQ-�LǛ�ADǺʴ
-�L.�OM,�@ �
� ����lU�3˗�©*3Ǻ
ʴ��L3- �ȍʷȪǣǯ4ȁ
&�&ȱ˨1ȁʻ4ˊǾ�,��
���ɳ�)6�10)&J$M´�=JM0��J�ˬȢ��L�ȁʻPū�35
Ǻʴ4�ȁʻ�Ɯɝ L�ˬȢ�0��ȍʷȪǣǯ4�-�L'�Ƽ�.���.0
3-�ǁ˨PɊɏ�,ǺʴP�&������ȁʻPū�35 Ǻʴ4�ǁ˨P˦ū�
",&);Kǁ˨P*��@!�ȍʷȪǣǯ4�ƎLJ L�..ƎLJ�&D3PD).
ʂɀ L�.�ȭȪ.0L3-�Țț1(��Ǻʴ- �$M1ʼn�,ȁʻPū�35
Ǻʴ4�ɵÛP�ǡĺ1 Lǁ˨P˦ū�"L�.�ȭȪ-�K�˹ȚțȪ03-I
Kɐɋ0Ǻʴ03-40����3I�1Û�ML3- �
�h�Ut 7� Ǻʴ.ǁ˨
� Ǻʴ30�1ǁ˨�3ǜżPÒ
M&.���.��˞ʒ-40��
.Ž),�K@ �ȁʻPž�Ǻʴ
4 �1Ǻʴ L3- ��Ǣ4ȁ
ʻ�ˊǾ L3-�U�l�z�P
��0�,4��0����-Dǁ
˨3ǜż�Źʒ10L�ȁʻPū�
35 Ǻʴ4�.�#Qǁ˨�Źʒ
- �őŔǬ4�ȁʻPū�35
&C1ɵÛ30�1D� 1 3±���,�ɵÛ4Ƽ�ƣÊŌʥ3ɘnjPȲK&�
.�NPŲ,�.ū�ȣCLD��3ɵÛ�Źʒ-�L.�),�JM@ �
�h�Ut 8� Ǻʴ1��L±�3¯ĝ
� ¨3ģ1��,D�ɵÛ 1 -ɥĎ��D3Pʓ&J�*�*=,�@�3-
��D� 1 ±��L.�¶ʠPǛ�A0�Jǁ˨P��,¨P L�±��L
MIRAI Archive � No.2015-007
7
�Jǁ˨3c�s����-�L3-40��
.ƝƬ�,�@ �˨4�ĀǏ�J0#�Ô
ć3ģ-D3PǺʴ L�.PĴB�'�J 1
�K-Ǻʴ L34�*@J0�,�AQ0
.ǺʴP L�.-ǁ˨PǛ�B�.�-�L�
�L�4±.ʨĻPĆO"L�.1I),�
Ǻʴʈë3�i�P�Ł1Ä*�.�-�L.
ˇ=,�JM@ �
�h�Ut 9� �ˡ.êȜ.ǁ˨
� Ǻʴ3�i�DƝƬ�M,�,�LI�1�
Ǻʴ.4õ1�ˡ.D3P«ƨ�,êȜPŵL
.���.-40��ǁ˨P��1Ïł�"L
�.���ǁ˨3ǜżPÒM,�L.�N�ƶ
��.Ž�@ �
� Ð>/3U�hl���{�t_h- ��
ű�{�t_h.Ɔ�L34�Ǻʴȁʻ4�˔
ø3ǺʴǷë3U�l�_f��3ɟď�Ǻʴ
ȁʻ10L.��ɨ�03- �����Ǻʴ4$����.-40�,�õ¹ǁ˨�
&K1/M'�U�{_s3�LǺʴP�&��$MDƼ�Ǻʴ�,�@�.�ɳ�)
6�10),�@�3-�U�l�z���)&K�ū�35 D3��)&K�$�
��Ĵ@���i�DǙʛ�0�,4��0�3- �
� Ȼ�ã1�&ţč¶ȷ3q�}ţč3Ɛ(ƷD¸,�K@�&�3 �dž3��'-Dž
Þ3 1 �dž1ĚC,q�} CM Pz�z�Ɛ),ʢȲȕPCL3�I�3���L�
4�ǩdžğɆ1�p��p�.Ɛ*>��$3ĔĐ1ʼn LĴƅŧFʸÒƅĉȕ���
L3��f����f�� L�r���K@�&�Ǻʴ1ILêȜšȺD����
D31¸,�,�õ¹ǁ˨30�-/3I�1ǺʴP/3Ⱦŧ L�.��ǺʴŇŧ3
c�s����˞ʒ03-40�-�H���
�h�Ut 10� Ǧż0Ǻʴ
� $3ƅĎ-Ǧż0Ǻʴ4����Ǻʴ-�òƱŠã1ǹʈ)&Įʳ�- �ǣ��
)&D3P�Ǯ1ʳ),�@��ʳ)&.�N-�2�3 �×-n�cYo`0/4Ó˜
ƥ�,�@�3-�ʳ)&�.4#Q:�@OML��L�4�t��DǩːA,�L
�J�D�N�3- ������U10)&˻ět��Pʳ),�,D�@OM,ʓ
MIRAI Archive � No.2015-007
8
0��$����.Dʹ�,�@�3- ��
MJ4Ǧż0Ǻʴ03- �(EQ.Ǻʴ3�
i��-�L.0�M5ʭ�0Ǻʴ140J0
�3- �
�h�Ut 10� G&�0Ǻʴ
� [�_�T�og.��¶ȷ��K@ ��
��4 100 Š��),ɮ)&NJ4 100 Š*��
L�x1�I�.�),�@ �ɵȉ3�i�
.Ǻʴ3�i���ɶ�,�L.ʭ�0Ǻʴ�
łȖ L.���.-�űJ4 100 Š��),
ɮ)&NJPÜ), 100 Š*��LŅÕFŌȍ1
�,ƧÀ�,�L3- ��J1�ʎĐ1*�
�NJPÜ)&�.14��0J!t�`�3NJ
Pǘ�LǷëD�,�L�$��� 100 Šõ¹
3�i��Ɯɝ LǺʴPłȖ�,�L��Q0¶ȷD�L3- �ȻD�3¶ȷ3ʎ
ĐP��*�D),�@ ��ȁʻƆ3�ĔĐ�ĭ�- �
�h�Ut 12� r��ǁ³3ɌȸȪǣLj3Ǻʴ
� z��3�N4�/(J�.��.ȍʷȪ0Ƽ�Ǻʴ�&��.��Ǻʴ�£ǹ0
3- ��r��ǁ³10L.ɌȸȪ0ǣLj3Ǻʴ3>��£ǹ10L�Ā*FPǛ�
B.��'Q'QɗŠĪð1I),ǻA�Ħ I�0D3- �ˢș3Ö˜�ˣ8,�
L�.1I),�ˢÛPÚ .�- ��Š
ɅFɑǁʙD½òŠ�L�4 ³Pʺ�,
*��L3-�Dž˅-4����D31ɷĎ
�Ƚ),�L��eU_�-Ā�PʟÁ L
.��*0�KǺʴ�ʉëʳ����y�Ǻ
ʴ.�����ǁ˨ǺʴȪ0D3���h1
0K**�ʉëʳ�3I�0U�{�hȪ1
ȁʻPCLD3PɖA�O",�LƆ�-
�
MIRAI Archive � No.2015-007
9
�h�Ut 13� ��y�Ǻʴ
� ��y�Ǻʴ4�ǺʴPȚǷŹ˷Đ�
.Ÿ3Ź˷Đ�3©*1Û�&.��Ț
ǷŹ˷ĐPʳ�34Ǻʴɩ1.),chs
- �sU�os��{��0�0)&J
ʳ�.��q�}�ĨM,�@)&�Jʳ
���MJ1ʼn�,Ÿ3Ź˷Đ�D3�
�K@ ��M4ʳ��.1I),Ė8�
ŵJMLǺʴ-��(JPU�{�hȪ1
.�/�ʳ��*���ˡ3ɟ4Ħ�,�J!�/(J�.��5ǾKǮĎ03'�
M/D�ȚǷȁʻŧ4��J0������ŘıP�,r��ǁ³3Ǻʴɩ4Řı�,
�L3- �
�h�Ut 14� Ǻʴ-0#ǮǂJ��-�L3�
� ��-ɨ�,��&�34�ǺʴP L
.0#ǮǂJ��-�L3�.���.-
��MD�&K@�03- ��ɗǽľ
3��I�1��ˡ.D3P«ƨ�,v�
iPȁ& �v�i��L�JǺʴP�,�
v�i�0�0),êȜPŵL3- ��
ß1Źʒ1ˆJM&v�i�0�,DŸ3
v�i3I�0D3��L�$3DFDF
�&v�i3I�0D3Pȁ& âȄ�ǣ
��.Ž),½�Pʳ),�L��3I�0Ǻʴ��@Ǻʴ3Ė8P��,�MLD3
10),�L�*@K�Ǻʴ4��ˆ)&v�iPÏʻ Lʈȇ.��IK4�DFD
F�&Ÿ3v�i1âȄP��L�.�*@K�ɲ1½�U�{_s3�LƂĢP��
Lʈȇ�$M�Ǻʴ03-40���'�J��ˡ�.D0�ʈȇ-�N�.0�N�
.��x-˜Ŏ�ȁ&�M,�I�.�@�.�*21ǺʴP�&�.��ǣǯ�ļĝ
�,�L�ǺʴP L.���.4�Ǻʴv�i��L�Jʈ0�3-40�,ǺʴP
L.��Ǎɯ��L�JǺʴ L3-40��.ɨ�,�@ �
�h�Ut 15� Ǻʴ4ɲ�Ė:âȄP��LǷë
� Ȼ��3I�1ɨ�ĶC&�)��10)&�.5��K@ �ɲ4*21âȄPǯ
Cɝ�L�Ȼ&(3ɲ4õȒ-4ɵɃ-�!�*21 Ȣ.����.�&FK.KP
MIRAI Archive � No.2015-007
10
�,�0�M50J0�ļĝ-�L�ĬȢ�J
3ƂĢP*21ǯC,�,�ĬȢ�J3ƂĢP
˙Ƶ L.�ɲ4Źʒ1ˆJM,ŢʔPȚAÚ
��� L���M4ɧĽĄ�Q3�.5'.
Ž),!).âȄPDJ�ɝ�,�&3- ��
®Ę3ȧʊ1�&),ʨ=0��,AL.��
M4ɿNJÉ�˛ÐȚ3�ɲ�ƲȗǴ .��Ǎ
30�3�.5'.���.�O�K@�&�
ɿNJÐȚ�/�D�K�.����@�&��M�Ǻʴ3ǍʷPʘ�ů,,�L3-4
0�-�H���
�h�Ut 16� Ǻʴȷ¶�Jțǚȷ¶<
� �@@-OMOM4�Ǻʴ1I),ɲ1âȄ
P��,ȁʻPŵI�.��ʈëPƋų�J!
).�,�&3- ���@4Ǻʴʈë�ĭǞ
ð�,�,�L�$M4Ǻʴȷ¶�ƙ�),�
L.���.-40�,�Ǻʴ3ǜż�ƙ�)
,�L3- �Ǻʴ4ɲ1âȄ���JMM5
I�3-�Ź!�D�ˡ.�xP«ƨ�0�,
DI���x.�xP«ƨ�,DI���0Q
1D«ƨ�0�,D�&.�5Ð>/3ÖȝÐȚ3�ʠ3I�1k�f���^�~l
�3ʭ��PƆ�L'�-DI�3- �
�h�Ut 17� ǺʴȚț
� OMOM4�@K1DǺʴȷ¶1Ǫ�M,�
L3-�U�hl���{�t_h3I�0ʓ
ƷP�,�@�3- ���*4Ǻʴ4Țț
°¨P L�.-DŵJML��MDőŔǤ
ďÐȚ�ãˇ3Ǎ3¢-�Ǻʴ.Țț4ć�ǝ
ˎPD*D3-�L.ˇ=,�JM@ �0#
0JȚț4�ʧPʗDZ L&C1��ˡP*
�),�xPǺɫ�,ljˬ@-101�PüC
Lʈȇ-�L�$���ƅĎ-4�g��Dć�- �¦ɉ��),hag�����
),�$MP�0�,Ȉ¨1Ņ1Ŝ),�L�$���ƅĎ-4°¨.ć�03-�L�
MIRAI Archive � No.2015-007
11
� Ȥʷ0D3�ɆÁ10L.���.��ʭ��3Ȏŷ'.Ž�3- �{�.a�^
�/(JD 100 ×�J�-ʳ�L.��q��{�_.f�o~�`j�l�1ʈ�3
�ć�ÁÈPD),�L.���@3ɼ�1.),4���.zuuDć�ÁÈ-
=&�>�P=L3- ��M�ʭ��3ɘǑ- �ć�I�1ʭ�10L.°¨.
Ǻʴ�ɆÁ10L�
�h�Ut 18� ǺʴƖʵ
� ć�I�1�ƖʵDǺʴ
.ć�10K@ ��U_
���RUu�h.��D
3��K@ ����go
_j^��qT�i.��
¶ȷ�³ʊȪ0D3- ��
Ōÿ3 3 �×.� 5 �×.
�P˳C,}gwh1Ɩʵ
P�,�$3}gwh�Ɗ
ç�&J�l��PDJ�
L3- �Ȼ4�D.D.
�3Ƿë3Į�R�- �
� LJĈ0¿-4Œő3ǖİ˛g��i.��¶ȷ��K@ �1 Ȱ 15 �×�J��,�
įȉ3ʆ-ƏǓC Lɑg��i- �ȋȑȪ0�R���L3- ��0�0��
ɹȪ0��aos�0��$���}gwh1ʼn�,�3 �×.� 5 �×.�P�R�
�J˳C,*�),DJ),�ĩM&J�l���ƍ),�L�$3}gwh�ļɝ
L�D�ĩM0�,D�3 �×3_���á-ǖİ˛g��iPʳ�LǠàPDJ�L�
�R�4D.D.g��i�ǣ��)&3-$M-Įȁʻ�$���}gwh-�Ɩʵ
P L3'�M/D��*4$M4ǺʴPǛ�BƖʵ-�)&K L.���.- �
�
�h�Ut 19� Ǻʴɱ�Ǻʴ
�
�
�
�
�
�
MIRAI Archive � No.2015-007
12
�h�Ut 20� Ŋǚ£Ĺ 2.0
� ɱ�Ǻʴ3ë�D�K@ �h�Ut3I�0Ǎ��@ĩM,�@ �ǺʴP�0�
�M/D�Ǻʴ.ć�êǑ�ȁʻPŵL8.�Ú,�,�@ ��30�-�*'�
�Ŋǚ£Ĺ 2.0 PýK��&�.Ž�@ �Ŋǚ£Ĺ 2.0 .I5ML8.4�y�z
�tĮľ0/PÚ,ľǥPƜ(0�J�¶ȷ-Ì��.PFC,Ŋǚ£Ĺ10K�Ə
+�Kg��FɢAȍ0/P L3- �$M-ĞĠ-˳@),«ƨ¶P�,ʭ��3
łƆPŵL.��8.- �$���8.�Ħ�,�,�L3- �
�
�h�Ut 21� µǚȷ¶�J3˵ɱ
�h�Ut ��� �U\�i������s
� µǚȷ¶�J˵ɱ�,šȺPŵ,�L8.03- �űij&(4½PǯC,�L�
.��.�\�h����]�.�,Ț�,���.�ƉM- �ɢAȍP�,�$M
P��`1So��,\�h�£Ĺ10K&��ʶ�Ǻʴɩ�10K&�3- �
MIRAI Archive � No.2015-007
13
�h�Ut 23� 24� ƻǍ1DŊǚ£Ĺ 2.0 ���
� ƻǍ-D�3Ŋǚ£Ĺ 2.0 4ź8ņ),�,�@ ��Uk�g���.��D3P
ɬ�&�.4�K@"Q��èȋĂɯ0ɪȋ}�3�.Pʘ�@ ��£Ĺ3¢-4�
M1e�mP*�K���,=L3- �����Ə+�K3D31�'O),�L
.��_o_{ot1ɵÛ�˧ȧ�&�f~Pˀ",ʐCJM&�.��$M�J]�
rv�`£Ĺ��ɵÛ3=LD34ĿÓ3&C1ɵÛ-*�K&�.�������
����s�Ħ�**�K@ ��ª�ëț�c��vqT3�L��f��ȚǷ.�
,c��f��-Ʀ�,�L3�]�rv�`£Ĺ- �ţč-ýK��JM,�L.
��34��M1ÔƆ L�ŁƱ3�h��Įʇ��L�J�����ţčʊȖ10)
,�L3- �
� �U������.��Ə+�K3d�PɢQ-�),ˁ)�P*�L.���_]
^��\�-ȩ×f�o�3Ȩ��ȫ1��\�-ɜPƦ�,��g-n�P L.ɜ
ȫ�-�L�����Ə+�K�����s -1ƻǍ1D�,�@ �
�h�Ut 24
� '�J�Ǻʴ4�ˡ�¯ĝ LD3'�P
Ɵ�,�L.ȓ�,��ˡ�¯ĝ�0�,D�
°¨-DƖʵ-D*0�K-DǺʴʈë.0
K�L.���.- �
MIRAI Archive � No.2015-007
14
�h�Ut 25
� éÌǁ³14˨�ȥĬ�MLI�0�.
P�OM,�@�&���M�J4�ˡ�˫
ń�ML�.D�K�L3-40�-�H�
��Džų1$3³ʊ¿.�,3c�o_��
aosPɔ¯�@ ��M4�Ȭ1��®Š
4 8 dž 14 ƻ16 ƻ1ǐ¬3ě˰ŏȶģ-ʈ
0OM,ɏ 55 ��˳@L3- �rTiv
���t3Ǥdž3��ƻ-D 27 ��J�
03-�$3Æ�J�3���1�Ǯ1˳@L3- �
� �3ĮU��s4ƱĈ3��m�3D.1 2,000 3���qTS-˓ė�M,�@
���1ţč³ȗť0/3��4�)��ÒM0�3- �I� L1ʵǍ��ˡ�
�30�1Ò)&.&Q1˓ė��@���0�0L3- ��3U��sP'��'
.Ž),�L��k�f���^�~l�.�c��vqT.�,˓ė�,�L�J
-�L3- ��3U��s3��m�&(4 2,000 3���qTSP*��3-
��µǚɗėɩ�йFɚƴPÎ1�,ŴǚđPŴO"LFKƷ.4Ó�Ȥ0L��m
�fo�PȧƩ�,�@ ��ˡPƑO0�-��m�10L.���.4�#Q#Q
ß3ʵʷ03- 2�
� �ˡ�0��J�$-�L.��D3�ȖM,�,�L�ǎȅ˲ÃÐȚ4�����
lU�3��m��D�M@"Q��3I�0ȳɁ¶D�ˡ3ƪŵ�Ò)&ȱ˨1AQ
0FLǮP0��,�@)&K L3-40�-�H����3I�0ƅĎ-��M�
J4�ˡ�˫ń�MLI�0ǺʴDÚ,�L3-�ǺʴʈëPţ�Ɵ�L�°¨FƖʵ
0/3�N�N0D3DƟ�,Ɲǟð�&�.Ž),�K@ �
� �Ǽɭ�K�.����@�&�
ʑ��K�.����@�&�$M-4A0�@3>��Jʷĕ0/4�K@"Q��
Ǭ��*4U�hl��.��34�Ȼ�S��\-ÙươP�,�&.�3ćÍ0
3- �B��4U�hl���yU�ffh Easterlin hypothesis .��3��),�
$M4ÚȚȕ.Ǝŵ3˩Â-�Ȼ�U�hl���yU�ffhPƱľȪ1ʞƾ�&3
- ��$3�.ű4y~wh3>�-LJĈ10)&��3U�hl���{�t_h
4#Q#Q�Z���,�0�)&3-�4�C,ɬ�,�ùɨ10K@�&�
� U�hl��4Ȼ�S��\�JŜ),�L.�14$�.�3Š')&3- ��
$3.�1D3 ��ɼ�IJ�Q.ɘĸ�,�Ļ/D�Ț@M&.�')&.Ž�@ �
MIRAI Archive � No.2015-007
15
&:Q$M�ű3šȺʙȀPȳɁ L�)��10)&3- ��
� ʷĕ03- ��y~wh.��34š".���.-�9*�OMOM4/Q01
�ˡ��),D�Ú �,D�š".Ɔ�L34ȒɃ'.Ž�@ �$� L.�y~
whPȳɁ L1�&),�y~wh.4�ʘ-Łɦ�&J0Q03��D� -1Ł
ɦPˇ=JM,�L�D�M@"Q�0Q03-�H��
ʌŗ�ǻ�ĕ- ��ʘ-4ʘ�0�3- ���H�4ʠ30�14ÒM,�@"
Q��ÖȝÐȚ3�ʠ3I�1Å3š".k�f���^�~l�0/3ȷ¶3š"
�/�ɛĆ-�L������U�s'.Ž),�K@ �Å� 1 '�-šȺ14
0M0��šȺ0ȷ¶30�1šȺ0ɵÛ��L.�1�4�C,>Q.�3š"PƆ
�L3-40�-�H���
Ǭ�$3.�3šȺ.��34�/�F),ʙȀ-�L3-�H��ĒľȪ.��I
�0�.-40�,�ȳɁʼnʮ.�,Ɲǟð�I�.�&.�14/3I�1 M5I
�3��y~whP��F),Łɦ L.��34�&:QOMOM�Ɔ�L�..4
ß03'.Ž�3- �
ʌŗ�ɨ�,�L34�ȷ¶1ɵÛ�/�ʰȔ�ŰɃ),�L�.��łƆ.�ȷ¶�
J/�ƓʢPþ�,�L3�.��úƷĉ3Ɔʔ�šȺƆ.�,ĭ�3�ǯC,�L
D3-40��.Ž),�@ �����ʘ�Ʒ4˘Ü�/��4O�K@"Q��S
m��h�hAdam Smith3ȸ3ʓ��LƏ�.��ǜż��K@ �Å�ɵÛ
3ȻàȻǣPˈǯ L.ȷ¶Ó¼�I�0L�ʰȔ�,�L.��ƅʫ��K�$M-
8.�ʗƮ�M&ǮƜ(10)&.Ž�@ �
� ŧƊ˦ǁ³3ƻǍD�ɵÛ�š"10L.$M�ȷ¶Ó¼3š"1ɘ8*�I�
0U��g��)&.Ž�3- ������@3ȷ¶-ɵÛ 1 �šȺ10)&.�
,D�$M�ȷ¶1·ƭ�0�3-�˦ɝ��0�3-40���ȷ¶Ó¼Dš"-�
),ɵÛDš"-�L�$���ȘĥP/3I�1}g��Ȫ1*�L3��˞ʒ�.
Ž),�K@ �
� gX��i��_���tJames L. McClelland.���$MP˖Ɗðȷ¶.��
I�1ʘ),�@ �ɵÛ�ȷ¶30�-ŰɃ),�,�ŰɃ),�LɵÛ��L.�
��.-ɵÛDš"10ML��$���ȐƇP/3I�1*�L3�.���.�0.
Ž),�L3- �(H).�ʘ-4ȟ���1��3- ��
Ǭ�Ɲǟð L1�&K�&.�5ĿÓ.�Ǝŵ.���)��1ʙȀ L˽ȭ��
MIRAI Archive � No.2015-007
16
L.���.- ��
ʌŗ�$�- 2�$���˽ȭ��),�ƯŦD 140 �J�˽ȭP¡=&3- �1978
Š1ƌŬÐȚ&(�ȳɁ�M&D3�Ǧ),�,�27 ˽ȭ��*0�K.�Ņƺ.�
Ǝŵ.�1ʼn Lȁʻŧ.$M�JɟĆšȺŧ.�/�Ȯ˩��L3�.���.Pʨ
=JM&3- �ɘǑ.�,4�27 3�(3 25 @-�@Kȁʻ-0��Dž˅ɘĸ�,
Ņƺ˩Â4Dž-�M5�ɟĆȪ0šȺŧD�0LI�0�.DAJML3-�šȺ
Ɔ14ɣF�0ǝˎ��0��.��ɘʩPˇ=JM,�@ �
� ǝˎ��)�K.�,�0�.Å3ʒɒPWYUs²��&ȆƱPʻ���&D3
Ps�l�0ŵȆ. LI�0Ɲǟ4*�M@"Q3-�$���@šȺŧPȀL.�
N-wo_10),�@ �Å3ʒɒ4'�&��Q0D3.��D3��L3-
��$M41I),˗��WYUsD*�1��- 2�
Ǭ�ʲŞ3˫ń.���D�N�ǜżPɬ�",�&'�@�&�ʵǍ.��D3�
$�.�1ʋŭ�,�LȐdz1�K@ I2�\�����_hKarl Heinrich Marx
�ä¾ÁÈ.���.P�),�ɻ Ǎ4Ħǧ L÷ȗ��L.��@�&��)�H��
$M4ȷ¶˓ë30�-4�ƫý.��.�N-Ćȗð�M,�@)&3- ��ʵǍ
.��34�01�ĵ0D3PȚAÚ æ��),ɵŚĦǧ L�.�Ƨȶ�M&�
� OMOM4ʲŞ.��.ȗſȪ14�xPʳ�ƏǨ'.Ž),�L3'�M/D��
*4ʲŞ$3D31æ��L3- �'�Jˡ�ǣ���.0L3- I2�'�
J�ƪP�,@-D�ǵǗP�&K�ˡʄȴKP L.���.��L�$���ĵ0
˨3ÇˤȪ0ǣLjPČ���Læ��ʲŞ14!).�)&3'.Ž�@ �
� $M-4ʲŞ��M'�ʋŭ�&.�1/�0L3��Çˤ�&˨3ǣLj4��)
&�/�0L3��$M.D˨3ˑɱȪ0ÇˤȪ0ǣLj�0�0),�&3�.��
�.�ɨ�JM@ �
� �Q�3 ³�/�0L3���@3ɼ�&(4�ʽ),˂ˉƏǨ.�,��ɨ�
,�0��E0�- ��OMOM3�N4�/Q017D��Ž�P�,D�)�I
�ʽ1¥K&�.���&��Q�@�&�$���ȹ��D3PƏ1ÒM&�.
��ǣ�!).�K@�&I2�
� �@K1D 3¢�_���10L.��),�š10L.��34�S�_f�t�
s_�T�Alexis-Charles-Henri Clérel de Tocqueville.�����h3ĬìĮɴP�
&�S��\1ʈ),����h3ȗƄP¼Ȗ�&I�0_���0S��\-�0
Q-�M'����c���ǹʈ)&3��.ʘ�@�&�Ȼ3Ȍʕ���*,Ȩʯ£
ɦǁ³3[�hs��S1ʈ)&.�1� ��_���0Q'�M/D��Q01*
MIRAI Archive � No.2015-007
17
@J0�ě40��.ʘ),�@�&�S_f��D01D0�.�N.ʘ),�&3
- ��$M��)��1�@/�0),�L3�.���.- I2�
� '�JÐȚ��)�E),�JMLʲŞ3˫ń.���.���)��1Ȗł10K
**�L.�1ʲŞ�Č���,�&D3��˨3ȹ��ǣLjFÇˤȪ0ǣLj4�
/�0L3-�H���01��ƅʓP�&'�M5�
ʌŗ�ʲŞ1*�,4ɧĽĄ�Q3�ēɲʩ .��Ǎ30�1ǃ�,�L3- ��
ʲŞ4ɲ3ǡɯ$3D3-�L.ˇ=,�L3- �'�J�$M4F)6Kɲ�ĮĴ
�0Ɔ�'.Ž�3- ��ˡ3æ�Ȉ�0L�.40�,��ˡ-ʳ�0�D3.
3ǫ˞�ĪOL3'.Ž�3- �
� Ǻʴȷ¶4�ˡ�ǫʿȪ�ɯ-�ǣ��D34�ˡ-ʳ�Lȷ¶- �Ð>/3ʲŞ
3˫ń3D.10),�Lɨ�Ʒ-4�>Q.�1ǣ��D34�ˡ-ʳ�0�D3�
ĭ�0),�,�L�Džų1ȟ���&[l_3˳@K-�Lc�o_��aosD˧
Ë�I�.�&J�&:Q½ó�×D��0�,40J0�3-�H���űJ4Ń·
ʴD0�,��`3*0�K'�-�½Š½dž½ƻ1FL�.���.�ţ@),˳@
),�L�$M-ʃP˧�&J 55 �˳@L�$MPţč¶ȷ�łƸ�I�.�&J-
�L�.��.�-�0��$����.�ʹ�),�,�L3-��ˡ-ʳ�0�D
33ÁÈ�@),�,�L3-40��0.Ž�@ ���ˡɵʼ�0�0L�.4
0�.���.- �
� šȺƝǟ3ʬʩ-DI��OML3- ����l�ȳɁǸ38.4GDP 1³O
LšȺƝǟ�Źʒ'�GNH Ɲǟ�Źʒ'�.�)�EL�M/D����h3Įɛ˿Ģ
čǃ-D�$3±-�@šȺƝǟPȳɁ�,�L8.D�GNH 4 GDP 3³DŽƝǟ-
40� GDP Pʍŀ L.���L�4 GDP PIKïƚȪ1Ɵ�LƝǟ.���.-�
GDP PĊŁ�,�L3-40��GDP �0�M5�šȺƝǟ4*�M0�.Ž�3-�
@)&�ʲŞɗǽ�0�0L3-40�.Ž�@ �
Ǭ�ȻD²�ʻ�A&�0.�N-�&��Y��o|����Erich Seligmann
Fromm')&.Ž�3- ���L¨ǒPD*&C1�L��J�L&C1D*�
.ű4ǃ�,�@ I2��@3Ǻʴ3ʠ4�>.Q/D*&C1�L�.���.
PãƧ.�&ʬʩP�M,�LI�0ǮD L3- ��L&C1D*�.��>�1
��0�.Ʉ§.�$��)&ȷ¶4Ú,�0�'N�.Ž),�L3- ��/��
ɨ�- ��
ʌŗ�@�1$3ʾƨ'.Ž�@ �Well-being.���.5ɵ¼D��L&C1D*�
MIRAI Archive � No.2015-007
18
P/�ɨ�&JI��.��ȳɁ'.Ž�@ ��3�&K�šȺȳɁP�,�LƷ3
0�-D�ʾƨ�@'�@�-�,�0�3-40��.Ž�@ �Ȼ4Ǻʴȷ¶3ɨ
�Ʒ-40��@�1�@Ǭ��)�E)&I�1 Well-being ���L�.�DžÞ1
�),�$3&C101�Źʒ-�L.��Ǻʴʩ10),��3-40��.Ž�@
�
Ǭ�$3ʠPɬ�,�,Ž)&3- ��šȺŧ1*�,^��z�/�3��3
���3ě4>Q.�1šȺ03�/��.��ʬʩD�K@ I2�ǿ˄¬©�Q.
��ȊǍ3�ǃ�,�JMLǍ30�1Ǣ3I�0ʠ��K@ �ƾDzɞƶ3�N1
Ĭě�ƻǍ1F),�&.�1�ã˅³3ǁ³1�L4!3ƻǍ��/��,�Q
01yo~�1Ț�,�LI�1A�L3��.���.P�(�(1ǃ�,�L3-
�ƻǍ1»AȰ�&&��Q3Ĭě�$���ʖňPǦ�,�L�ʱ��3'�M
/D�űJ4šȺ-�L.��ʜˇP�)6�Ǧ�,�L3- �
� Ȼ4ǿ˄�Q3ǃ�&ǍPʦQ-�4�C,$3I�0�.PȲK@�&��$M)
,0Q03-�H�2�Ôć¼1ƎŐ�,�,Å4$M>/Ů�0�3'.Ž�3- �
ǎʁÔć¼.�˝ś3Ôć¼4 ��Ō��,�ǰƌ4 100 ��J�3�»Q-�
L.�OM&3- ���&L.�N1ɠĞ��L3- ��&L.�N1ȝĜ��L�
$���Ō��c��vqT3Ó¼.�,Į�0D3��L�
� OMOM�Jɨ�&J��3ǁ³4/�ɨ�,D�š3Ĥ3I�0ǁ³')&.Ž�
3- ��˅³3ƀƁPI�Ȳ),�L4!3���o{3˨�A,��Q01šȺ
0ě3˨4�0��.�(�(1Ǧ�,�LJ��3- �$M),�)&�/�ɨ
�M5I�3�0.�
� �ˡ3Ǻʴ3ĕ.4˗�ƅĎ3šȺƆ�$M4�).ã˅³-����o{'),
$���ǁ³��).�),�$MP���o{4Ƒƛ�,�L3- I2�ƻǍDƑ
ƛ"�LP�0�0),�Ƒƛ�,�L3- ��M4¢ 10L3�/��4O�J
0�3- ��˅³.��D3�ʹ�LD).ã3ǁ³�D�M@"Q�$3.�3
˨�Ó¼.�,D),�LšȺƆ.Ȗ³3�ˡPġȂ1�&šȺƆ.3��'14 �
�ř��L.��Ɔ���&3- �$3ġȂ4/�Ơ@�M5I�3�.�
ʌŗ�ã˅³�Ǎů1šȺ')&3�/��.��34�ȻDʡ��0�3- ��&
:QĬ�JAL.šȺ1A�,�@�3'.Ž�@ ���1Ú,�L34e�gX_
qT��WX�}�U�`.��$3�ɵŚȟč�&£ʖȪšȺƆ03- ��Ĭ�
J$���Nj˧0ƳƾPA&.�14/�DšȺ$�1A�L�
� ��l��šȺ'.��3D�$M1(��D3��K@ �Ȼ4 1990 Š1��l�
MIRAI Archive � No.2015-007
19
1ʈ�@�&��$Q01šȺ$�14A�0�)&- ��)��1�@��l�-
šȺŧʨǕP L.�Ƞijř-ijſ3>��šȺŧ4º�.��˝ś.˃ǎ-4šȺŧ
3ř��K@ �òƔ�ə�1ô3œŖě3PA&J�°¨D0�,3Q8K�,I
�0�.A�&.���.�Į��3-40�-�H���
ʑ��M-ɕOJ",�&'�@ ��K�.����@�&�