minutes - european parliament · – rapp. franco roberti 1.1. final vote 21 + ecr angel...

PV\1196317EN.docx PE646.768v01-00

EN United in diversity EN

European Parliament2019-2024

Committee on Legal Affairs

JURI_PV(2020)0109_1

MINUTESMeeting of 9 January 2020, 9.00-12.30 and 14.00-15.00 (Coordinators’ meeting)

BRUSSELS

The meeting opened in public at 9.10 on Thursday, 9 January 2020, with Lucy Nethsingha (Chair) presiding.

1. Adoption of agenda

Decision: The draft agenda was adopted.

2. Chair’s announcements

The Chair announced that at their meeting of 3 December 2019 the Coordinators decided:

to allocate the standing rapporteurships for the period from January 2020 to June 2020 as follows:

Legal basis Ms Melchior (Renew)

Subsidiarity Mr Lebreton (ID)

Contentious matters Mr Didier (EPP)

Comitology/Delegation of legislative powers/Delegated acts

Greens [Ms Toussaint: to be confirmed]

Codifications / Recasts ECR [to be communicated]

PE646.768v01-00 2/23 PV\1196317EN.docx

EN

It was agreed that for items already notified to the Committee before the appointment of the rapporteurs and which are to be voted at this meeting the standing rapporteurs for codifications/recast and legal basis acting in the last semester would carry on with the opinions in the committee until the vote;

to appoint Ms Toussaint (FR, Greens) as rapporteur for the request for the waiver of immunity of Mr Verhofstadt (BE, RE), Mr Séjourné (FR, Renew) as rapporteur for the request for the waiver of immunity of Mr Alvaro Amaro (PT, EPP) and Mr Halicki (PL, EPP) as rapporteur for the request for the waiver of immunity of Mr Gunnar Beck (DE, ID);

to appoint Mr Ibán Garcia del Blanco (S&D) as the rapporteur/contact person for questions related to the Management Board and Budget Committee of EUIPO until end of December 2021;

to requests authorisations to draw up the following own-initiative reports:

o Challenges of sport events’ organisers in the digital environment (INL);

o The statute for European cross-border associations and non-profit organisation (INL);

o Corporate due diligence and corporate accountability (INL);

o Funding of litigation by hedge funds (INL);

o Sustainable corporate governance (INI);

o Liability of companies for environmental damage (INI);

to table an oral question on “3D printed (illicit) objects”;

to invite Vice-President Margarethe Vestager and Commissioner for Internal Market Thierry Breton to one of the forthcoming committee meetings;

to invite the Commission and/or a representative of the HLEG to present the Report from the Expert Group on Liability and New Technologies “'Liability for Artificial Intelligence and other emerging digital technologies”.

3. Approval of minutes of meetings of

3 December 2019 PV – PE644.877v01-00

Decision: The minutes were approved.

PV\1196317EN.docx 3/23 PE646.768v01-00

EN

4. Subsidiarity (Rule 43)

None.

5. Rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers

JURI/9/00229***I 2017/0035(COD) COM(2017)0085 – C8-0034/2017

Rapporteur:József Szájer (PPE)

Responsible:JURI

Opinions:AFET – Decision: no opinionDEVEINTAECON – Decision: no opinionEMPL – Decision: no opinionENVIITREIMCOTRANREGIAGRI – Bronis Ropė (Verts/ALE)PECH – Decision: no opinionCULTLIBE – Decision: no opinionAFCOFEMM – Decision: no opinion

Exchange of views

The following spoke: Axel Voss (EPP) on behalf of József Szájer (the rapporteur), Ibán García Del Blanco (S&D), Pascal Durand (Renew), Gilles Lebreton (ID), Marie Toussaint (Greens/EFA), Axel Voss (EPP), representative of the Commission.

* * *

9 January 2020, 9.40 – 10.25

6. Presentation by the Commission on 'Liability for Artificial Intelligence and other emerging digital technologies' – Report from the Expert Group on Liability and New Technologies – New Technologies Formation

The following spoke: Dirk Staudenmayer (Head of Unit for Contract Law, Directorate-General for Justice and Consumers, European Commission), Karen Melchior (Renew), Marion Walsmann (EPP), Axel Voss (EPP), Geoffroy Didier (EPP), Gilles Lebreton (ID).

* * *

PE646.768v01-00 4/23 PV\1196317EN.docx

EN

9 January 2020, 10.25 – 11.00

*** Voting time ***

7. Legal basis (Rule 40)

7.1. Regulation on the European Border and Coast Guard: false and authentic documents online (FADO) system and repealing Council Joint Action No 98/700/JHA

JURI/9/01886 – 2018/0330B(COD)

Rapporteur: Franco Roberti

Decision: adopted by 21 votes in favour, none against, 1 abstention.

7.2 Regulation on electronic freight transport information

JURI/9/01887 – 2018/0140(COD)



7.3 Decisions empowering respectively Germany and Italy to amend existing bilateral road transport agreements with Switzerland

JURI/9/01888 – 2019/0107(COD) JURI/9/01889 – 2019/0108(COD)



8. Adapting a number of legal acts in the area of Justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the EUJURI/9/02172***I 2016/0399(COD) COM(2016)0798 – C8-0525/2016

Rapporteur:

József Szájer (PPE)Responsible:

JURI Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations

Decision: adopted by 19 votes in favour, 2 against, 1 abstention.

9. Adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning

PV\1196317EN.docx 5/23 PE646.768v01-00

EN

of the European Union - part IIJURI/9/02173***I 2016/0400B(COD) COM(2016)0799[02] – C8-0148/2019

Rapporteur:József Szájer (PPE)

Responsible:JURI

Vote on the decision to enter into interinstitutional negotiations


10. Representative actions for the protection of the collective interests of consumersJURI/9/02015***I 2018/0089(COD) COM(2018)0184 – C8-0149/2018

Rapporteur:Geoffroy Didier (PPE)

Responsible:JURI


Decision: adopted by 20 votes in favour, none against, 2 abstentions.

11. Service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents)JURI/9/02017***I 2018/0204(COD) COM(2018)0379 – C8-0243/2018

Rapporteur:Franco Roberti (S&D)

Responsible:JURI



12. Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial mattersJURI/9/02016***I 2018/0203(COD) COM(2018)0378 – C8-0242/2018

Rapporteur:Emil Radev (PPE)

Responsible:JURI



PE646.768v01-00 6/23 PV\1196317EN.docx

EN

13. Petition No 0193/2019 by Jamison Young (Czech) on the contract terms used by non-commercial copyright collecting entitiesJURI/9/01922 Adoption


The following spoke: Patrick Breyer (Greens), Ibán García Del Blanco (S&D).

14. European Institute of Innovation and Technology (recast)JURI/9/00668***I 2019/0151(COD) COM(2019)0331 – C9-0042/2019

Rapporteur for the opinion:Magdalena Adamowicz (PPE) CM – PE643.201v01-00

Responsible:ITRE* – Marisa Matias (GUE/NGL)

Opinions:BUDG – Decision: no opinionCONT – Decision: no opinionCULT* – Christian Ehler (PPE) PA – PE644.884v01-00JURI

Adoption


15. 2018 discharge: General budget of the EU - Court of JusticeJURI/9/00974

2019/2058(DEC) COM(2019)0316[04] – C9-0053/2019

Rapporteur for the opinion:Gilles Lebreton (ID) AM – PE643.176v01-00

Responsible:CONT – Tomáš Zdechovský (PPE) PR – PE639.829v01-00

Adoption of draft opinion Deadline for tabling amendments:11 November 2019, 12.00

Decision: The following amendments were adopted: AM 1 - AM 7, AM 9, AM 10, AM 12, AM 13, AM 14.

The draft opinion was adopted by 13 votes in favour, none against, 4 abstentions.

In camera

The meeting continued in camera at 10.50.

PV\1196317EN.docx 7/23 PE646.768v01-00

EN

16. Disputes involving Parliament (Rule 149)

The following spoke: Geoffroy Didier (standing rapporteur)

Decision: The Committee decided unanimously, by 21 votes in favour, to recommend that Parliament intervene before the General Court in Case T-694/19, FI v Commission - Objection of illegality of Articles 18 to 20 of Annex VIII of the Staff Regulations - Possible intervention of the European Parliament.

*** End of vote ***

* * *

9 January 2020, 11.00 – 12.30

17. Request for waiver of Álvaro Amaro’s immunityJURI/9/01854

2019/2150(IMM)

Rapporteur:Stéphane Séjourné (Renew)

Responsible:JURI

Exchange of views

Decision: Exchange of views took place.

18. Request for waiver of Guy Verhofstadt’s immunityJURI/9/01855

2019/2149(IMM)

Rapporteur:Marie Toussaint (Verts/ALE)

Responsible:JURI

Exchange of views


19. Request for waiver of the immunity of Gunnar BeckJURI/9/01942

2019/2154(IMM)

Rapporteur:Andrzej Halicki (PPE)

Responsible:JURI

Exchange of views

PE646.768v01-00 8/23 PV\1196317EN.docx

EN


20. Verification of credentials and term of office (Rule 3 and 4)

None.

* * *

The meeting ended at 11.15.

9 January 2020, 14.00 – 15.00 (coordinators’ meeting)

The meeting opened in camera at 14.07.

In camera

21. Coordinators’ meeting

22. Any other business

None.

23. Next meetings 16 January 2020, 9.00 – 10.30 (Strasbourg)

The meeting ended at 15.25.

PV\1196317EN.docx 9/23 PE646.768v01-00

EN

Results of roll-call votes

Contents

1. European Border and Coast Guard: false and authentic documents online (FADO) system and repealing Council Joint Action No 98/700/JHA (legal basis) – 2018/0330B(COD) – Rapp. Franco Roberti ................................................................................................................101.1. Final vote .......................................................................................................................102. Electronic freight transport information (legal basis) – 2018/0140(COD) – Rapp. Franco Roberti.......................................................................................................................................112.1. Final vote .......................................................................................................................113. Proposals for Decisions of the European Parliament and of the Council empowering respectively Germany and Italy to amend existing bilateral road transport agreements with Switzerland (legal basis) – 2019/0107(COD) and 2019/0108(COD) – Rapp. Franco Roberti 123.1. Final vote .......................................................................................................................124. Adapting a number of legal acts in the area of Justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the EU – 2016/0399(COD) – Rapp. József Szájer...................................................................................134.1. Mandate vote..................................................................................................................135. Adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union - part II – 2016/0400B(COD) – Rapp. József Szájer ..................................................................145.1. Mandate vote..................................................................................................................146. Representative actions for the protection of the collective interests of consumers – 2018/0089(COD) – Rapp. Geoffroy Didier ..............................................................................156.1. Mandate vote..................................................................................................................157. Service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) – 2018/0204(COD) – Rapp. Franco Roberti ......167.1. Mandate vote..................................................................................................................168. Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters – 2018/0203(COD) – Rapp. Emil Radev .................................................178.1. Mandate vote..................................................................................................................179. European Institute of Innovation and Technology (recast) – 2019/0151(COD) – Rapp. Magdalena Adamowicz ............................................................................................................189.1. Final vote .......................................................................................................................1810. 2018 discharge: General budget of the EU - Court of Justice – 2019/2058(DEC) – Rapp. Gilles Lebreton ...............................................................................................................1910.1. Final vote....................................................................................................................19

Key to symbols:+ : in favour- : against0 : abstention

PE646.768v01-00 10/23 PV\1196317EN.docx

EN

1. European Border and Coast Guard: false and authentic documents online (FADO) system and repealing Council Joint Action No 98/700/JHA (legal basis) – 2018/0330B(COD) – Rapp. Franco Roberti

1.1. Final vote

21 +ECR Angel Dzhambazki, Raffaele Stancanelli

ID Gunnar Beck, Gilles Lebreton

NI Sabrina Pignedoli

PPE Geoffroy Didier, Esteban González Pons, Jiří Pospíšil, Edina Tóth, Axel Voss, Marion Walsmann

RENEW Karen Melchior, Lucy Nethsingha, Liesje Schreinemacher

S&D Ibán García Del Blanco, Evelyne Gebhardt, Jackie Jones, Franco Roberti, Bettina Vollath

VERTS/ALE Patrick Breyer, Marie Toussaint

0 -

1 0NI Mislav Kolakušić

Corrections to vote

+

-

0

PV\1196317EN.docx 11/23 PE646.768v01-00

EN

2. Electronic freight transport information (legal basis) – 2018/0140(COD) – Rapp. Franco Roberti

2.1. Final vote








0 -


Corrections to vote

+

-

0

PE646.768v01-00 12/23 PV\1196317EN.docx

EN

3. Proposals for Decisions of the European Parliament and of the Council empowering respectively Germany and Italy to amend existing bilateral road transport agreements with Switzerland (legal basis) – 2019/0107(COD) and 2019/0108(COD) – Rapp. Franco Roberti

3.1. Final vote








0 -


Corrections to vote

+

-

0

PV\1196317EN.docx 13/23 PE646.768v01-00

EN

4. Adapting a number of legal acts in the area of Justice providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Article 290 of the Treaty on the Functioning of the EU – 2016/0399(COD) – Rapp. József Szájer

4.1. Mandate vote







2 -ID Gunnar Beck, Gilles Lebreton


Corrections to vote

+

-

0

PE646.768v01-00 14/23 PV\1196317EN.docx

EN

5. Adapting a number of legal acts providing for the use of the regulatory procedure with scrutiny to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union - part II – 2016/0400B(COD) – Rapp. József Szájer

5.1. Mandate vote







2 -ID Gunnar Beck, Gilles Lebreton


Corrections to vote

+

-

0

PV\1196317EN.docx 15/23 PE646.768v01-00

EN

6. Representative actions for the protection of the collective interests of consumers – 2018/0089(COD) – Rapp. Geoffroy Didier

6.1. Mandate vote

20 +ECR Angel Dzhambazki







0 -

2 0ECR Raffaele Stancanelli

NI Mislav Kolakušić

Corrections to vote

+

-

0

PE646.768v01-00 16/23 PV\1196317EN.docx

EN

7. Service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents) – 2018/0204(COD) – Rapp. Franco Roberti

7.1. Mandate vote








0 -


Corrections to vote

+

-

0

PV\1196317EN.docx 17/23 PE646.768v01-00

EN

8. Cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters – 2018/0203(COD) – Rapp. Emil Radev

8.1. Mandate vote








0 -


Corrections to vote

+

-

0

PE646.768v01-00 18/23 PV\1196317EN.docx

EN

9. European Institute of Innovation and Technology (recast) – 2019/0151(COD) – Rapp. Magdalena Adamowicz

9.1. Final vote








0 -


Corrections to vote

+

-

0

PV\1196317EN.docx 19/23 PE646.768v01-00

EN

10. 2018 discharge: General budget of the EU - Court of Justice – 2019/2058(DEC) – Rapp. Gilles Lebreton

10.1. Final vote






0 -



Corrections to vote

+

-

0

PE646.768v01-00 20/23 PV\1196317EN.docx

EN

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/

LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/

LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA

Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)

Lucy Nethsingha, Marion Walsmann, Ibán García Del Blanco, Raffaele Stancanelli

Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter

Patrick Breyer, Geoffroy Didier, Angel Dzhambazki, Esteban Gonzáles Pons, Jackie Jones, Mislav Kolakušić, Gilles Lebreton, Karen Melchior, Sabrina Pignedoli, Jiří Pospíšil, Franco Roberti, Liesje Schreinemacher, Axel Voss

Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter

Nicola Danti, Pascal Durand, Gunnar Beck, Evelyne Gebhardt, Marie Toussaint, Bettina Vollath

209 (7)

Edina Tóth

216 (3)

56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)

PV\1196317EN.docx 21/23 PE646.768v01-00

EN

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer

По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan

Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)

Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)

Dirk Staudenmaier

Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ

Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare

PE646.768v01-00 22/23 PV\1196317EN.docx

EN

Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat

PPE

S&D

Renew

Verts/ALE

ID

ECR

GUE/NGL

NI

Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli

Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli

Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat

DG PRES

DG IPOL

DG EXPO

DG EPRS

DG COMM

DG PERS

DG INLO

DG TRAD

DG LINC

DG FINS

DG ITEC

DG SAFE

PV\1196317EN.docx 23/23 PE646.768v01-00

EN

Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten

Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet

Ieva Eggink, Valeria Ghilardi, Ollivier Gimenez Espinos, Luca Iacumin, Henrik Kjellin, Asta Pociūtė-Vrazalic, Anna-Sabine Rieder, Zampia Vernadaki, Ewa Wojtowicz

Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter

Natalia Ewiakova

* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande

(VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande

(M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot

(F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman

minutes - european parliament · – rapp. franco roberti 1.1. final vote 21 + ecr angel...

Documents