minottiitalia: shelving and storage

adion s.r.l.

Welcome the Unexpected - Home CollectionArt Direction, Styling and Graphic Design:Michele Cazzaniga, Simone Mandelli, Antonio PagliaruloPhotos: Federico VillaPhoto Assistant: Alessandro PeccatiLight Assistant: Tomas Greco

Minottiitalia CollectionGraphic Design: Antonino AzzellaPhotos: Beppe Brancato, Enrico Cano, Ezio Manciucca, Ezio Prandini

finito di stampare nel novembre 2013 da Arti Grafiche Maspero & Fontana s.p.a.

COLLECTIONminottiitalia Collection

ALTOAMBROGIO (48, 49)ANG (58, 59)ARIABARRACLEOPATRA (21, 32, 82)CUBE (60, 82)FORMOSA (34, 46, 86)FRAGILE (30)FRIDA (16)KM (32, 44, 72, 74)LADY (23)LE BOUDOIRE (75)LIB-RELOUVRE (89)MADI-REMAN (23)MECANO (46, 72)METEORE (17, 19)MIMÌ (30, 32)MOMA (89)ODEPAROLEPUNTO (14, 32, 44, 86)REBUS (60, 61, 62, 63)RIFLESSO D’ONDA (20, 58)SEI IL MIO CHIODO FISSO (34)SPECCHIO 80 - 110 - 140SPECCHIO CHIODO FISSO (58)SPECCHIO LALITABLE (34, 72)TASTO (17, 86)TOWER

007

027

039

053

067

079

156

186

196

180

206

148

110

130

156

160

170

214

118

144

118

170

164

192

144

180

122

206

124

176

200

152

204

205

106

206

098

004 097WELCOME THE UNEXPECTEDHome Colection - 2014

DOROTEAMILLBOXESADONEHUDSONROY

FINISHINGScolors and special fi nishings

220

Welcome the Unexpected è un catalogo

nel catalogo, un distillato di sorprendenti

novità di minottiitalia per la collezione

di complementi di arredo. Una raccolta

tutta domestica in cui l’inatteso è il vero

protagonista, ciò che ci stupisce e ci pone

la domanda: “come è fatto?”. Le superfi ci,

i volumi, i giochi di luci ed ombre sono

gli ingredienti di questa saporita ricetta

da collezione, il modo che sentiamo

più nostro per darvi il benvenuto in

minottiitalia.

Welcome the Unexpected is a catalogue

inside the catalogue, a surprising

distillation of newness furnishing

accessories collection of minottiitalia.

A household compendium in which

unexpected is the true key player, what

amazes us and poses the question “how is it

made?”. Surfaces, volumes, a clever play of

light and shadow are the ingredients for the

tasty receipt of this collection, our best way

to welcome you in minottiitalia.

2014

Welcome the Unexpected - Home Collection

DOROTEAdesign Claudio Lovadina



Dorotea è una collezione di madie

caratterizzata da una speciale lavorazione

delle superfi ci che genera un eff etto

grafi co dal gusto optical. I rivestimenti di

questi contenitori sono lavorati in modo

da ottenere delle incisioni in bassorilievo

che esibiscono la materia e rispondono

alla luce con giochi geometrici di ombre

triangolari. La collezione raccoglie

contenitori di diverse altezze e con

ampiezze variabili a seconda del numero

di ante.

Dorotea is a collection of sideboards that

stands out for the special manufacture

of surfaces, generating a graphic eff ect of

optical taste. Th e panelling of these holders

is manufactured to obtain some engravings

bas-relief, highlighting the substance and

answering to light trough geometrical

eff ects of triangular shadows. Th e collection

gathers containers with diff erent heights

and with variable width, linked to the

number of doors.


DOROTEA madia alta a 2 ante su base

metallica cromata, madia bassa a 3 ante a

terra e madia bassa a 4 ante su base metallica

cromata.

High sideboard with 2 doors on chromed

metallic base low sideboard with 3 fl oor doors

and low sideboard with 4 doors on chromed

metallic base.



metallica cromata, madia alta a 3 ante a terra.

High sideboard with 4 doors on chromed

metallic base, high sideboard with 3 fl oor doors.

14 15


metallica cromata. High sideboard with 4 doors

on chromed metallic base.

DOROTEA madia bassa a 4 ante a terra, con

top opzionale in cristallo verniciato nero. Low

sideboard with 4 fl oor doors, optional black

painted glass top.

PUNTO specchio con cornice metallica

verniciata. Mirror with metallic painted frame.

DOROTEA particolare lavorazione anta, con

il gioco ottico tridimensionale delle incisioni.

Particular of door manufacturing, with optical

three-dimensional play of engravings.


FRIDA libreria in lamiera metallica verniciata.

Bookcase with metallic painted frame.

TASTO specchio con cornice metallica


METEORE appendiabiti realizzati con veri

sassi di fi ume. Wall clothes hanger made of real

sandstones.




18 19

DOROTEA nella versione in mdf naturale

e bianco, nella pagina accanto i suoi vani

contenitori organizzati su tre capienti ripiani.

In mdf version natural and white, on the

opposite page, its containers organized on three

capacious shelves.

20 21




RIFLESSO D’ONDA contenitori con anta

caratterizzata da una decorazione in

bassorilievo che può essere disposta in

verticale o in orizzontale. Containers with door

characterized from a bas-relief decoration, which

can be placed horizontally or vertically.

CLEOPATRA libreria verticale in metallo

verniciato bianco su base cromata, i singoli

ripiani ruotano intorno all’asse portante

creando una sensazione di ordinata casualità.

Vertical bookcase in white painted metal on

chromed base, the single shelves revolves around

the dead axle, giving the impression of ordered

randomness.


MAN E LADY armadi caratterizzati dalla

tridimensionalità delle ante che possono

essere disposte in verso alternato creando

un geometrico gioco di ombre. Wardrobes

characterized by three-dimensionality of doors,

which can be arranged in alternated way,

originating an eff ect of triangular shadows.

Madia caratterizzata da spalle e ante lavorate a

sezioni triangolari. Disponibile sia nelle versioni

con colore superfi ciale a contrasto con il materiale

del pannello, sia nella versione completamente

verniciata nei colori a campionario, fi nitura

goffrata. Il piano superiore dei contenitori di

questa collezione è disponibile in mdf laccato o

rivestito in cristallo verniciato.

I contenitori sono previsti in due altezze a loro

volta dotabili di un basamento metallico cromato

alto 20 cm, per un totale di quattro varianti in

altezza: madia alta, da 123 cm di altezza nella

versione a terra e da 140 cm nella versione su

basamento metallico cromato; madia bassa, da

63 cm di altezza nella versione a terra e da 80 cm

nella versione su basamento metallico cromato.

La madia alta con o senza basamento, è

disponibile in tre versioni di larghezza: con due, tre

e quattro ante da 45 cm di larghezza.

La madia bassa, con o senza basamento

metallico, è disponibile in tre versioni di larghezza:

con tre, quattro e cinque ante da 45 cm di

larghezza.



93

138

183

123

47

138

183

47

140

93

2524

Sideboard characterized by doors and side

manufactured with triangular sections. Available in

both versions with surface color in contrast with

the panel material and totally painted in all colors

of our sample catalogue, fi nishing embossed.

The top of this containers collection is available in

lacquered mdf or painted glass.

These containers can be ordered in two heights

and can be provided of a chromed metallic base

of 20 cm, for a total of four different heights: high

sideboard, 123 cm height for the fl oor version and

140 cm height on metallic base version.

Low sideboard, 63 cm height for the fl oor version

and 80 cm on metallic base version.

The high sideboard with or without base, is

available in three breadth versions: with two, three

and four doors 45 cm large.

The low sideboard with or without metallic base,

is available in three breadth versions: with three,

four and fi ve doors 45 cm large.

24

138

138

183

228

80

47

47

63

183

228

MILLdesign Claudio Bitetti



Mill è una mensola tridimensionale che

compare dalla parete come per sfuggire

ad una completa intersezione. La mensola

caratterizzata da una struttura sottile,

crea un gioco grafi co di lieta ed aerea

raffi natezza.

Mill is a three-dimensional shelf which

appears from the wall as if it would

escape from a complete intersection. Th e

shelf, characterized by a thin framework,

produces a graphic eff ect of happy and airy

refi nement.

30 31

FRAGILE credenza a 4 ante, completa di ruote

industriali. Cabinet container with 4 doors,

provided with industrial wheels.

MIMÌ supporto pensile che simula due mani

aperte fungendo da mensola informale,

svuotatasche e appendiabiti a seconda

dell’altezza alla quale lo si colloca. Hanging

support reproducing two open hands reminding

to informal shelf, wall pocket, object holder and

wall hanger, depending on their collocation.

MILL mensole metalliche semicircolari. Semi-

circular metallic shelves.

32 33

MIMÌ, nella pagina accanto, sostiene un quadro

raffi gurante una composizione minottiitalia:

Holds, like two open hands, a painting

reproducing a composition of minottiitalia:

CLEOPATRA libreria verticale in metallo con

ripiani rotanti. Vertical bookcase in metal with

rotating shelves.

PUNTO specchi con cornice metallica

verniciata. Gli specchi misurano 40, 50 e 80

cm di diametro. Mirrors with metallic painted

frame. Mirrors have 40, 50 and 80 cm diameter.

KM4 credenza a 4 ante con ripiano superiore a

specchio, posizionabile anche a centro stanza.

Cupboard with 4 doors and top shelf mirror

glass fi nishing, it can be also placed in the center

of the room.

MILL le mensole semicircolari, disposte

liberamente a parete, creano un gioco di spazi

che include i vani di porzione cilindrica e

il ripiano superiore delle mensole che fa da

superfi cie di appoggio. Semi-circular shelves,

freely arranged on the wall, produces a play

of spaces that includes the cylindrical storage

section and the upper part of the shelf, this latter

becomes a supporting surface.

34 35

MILL mensole semicircolari disposte

ordinatamente a parete in modo da creare

una scaff alatura pensile. Semi-circular shelves,

neatly arranged on the wall, creating a hanging

shelving.

SEI IL MIO CHIODO FISSO appendiabiti da

parete che simula un grosso chiodo. Wall

clothes stands simulating a big nail.

TABLE tavolino con struttura portante in

tondino di metallo cromato che sostiene e

interseca il piano in legno laccato. Coff ee

table framework in chromed reinforced rod, it

supports and intersects the wooden lacquered

surface.

FORMOSA IN PIEDI contenitore a colonna

da parete. L’anta, posta in posizione frontale,

nasconde ripiani e due cassetti interni. Sul

lato posteriore un sistema di illuminazione

Led RGB dimerabile crea un inatteso eff etto

luminoso. Wall column container. Th e door in

front position, hides internal shelves and two

drawers. On the back a lightning kit led RGB

with a dimmer switch, regulating the intensity,

creates an unexpected lighting eff ect.

Mensola Mill, un disegno geometrico inconsueto.

Il materiale che la costituisce è una sottile lamiera

metallica che non appesantisce lo spazio, ma lo

attraversa con estrema leggerezza.

la mensola è dotata di 4 vani. La superfi cie

superiore funge da piano di appoggio.

Shelf Mill, an unusual geometric design. The

constitutive material is a thin metal sheet, it

doesn’t burden the space, on the contrary it goes

through it with extreme lightness.

The shelf has 4 storages. The upper surface




120

35

39

373636


BOXESBoxes è un sistema di mensole in legno

e metallo che crea sulle pareti un gioco

grafi co di apparente casualità. Allo

stereotipo classico della mensola in

legno si sono aggiunti i vani in metallo,

consentendo di disporre l’oggetto in

orizzontale e verticale, nelle 4 posizioni

che si ottengono ruotandolo di 90° per

volta. In questo modo i due modelli della

collezione, diff erenti per lunghezza e

numero di vani, sembrano moltiplicati in

una serie numerosa che off re divertenti

possibilità compositive.

Boxes is a wooden and metal system of

shelves, which creates on walls a graphic

eff ect of apparent randomness. We added the

metallic storages to the classic stereotype

of wooden shelf, allowing to place the item

horizontally or vertically, in the 4 positions

obtained rotating it 90° each time. In

this way the two proposed models of the

collection, diff erent in length and number

of storages, seem multiplied in a copious

series, off ering amusing setting solutions.


BOXES mensole in essenza zebrano e metallo

laccato bianco. Shelves in zebrano essence and

white lacquered metal.

44 45

BOXES mensola da 120 cm con tre vani

metallici e mensola da 90 cm con due vani. 120

cm shelf with three metallic storages and a shelf

of 90 cm with two storages.

PUNTO specchio con cornice metallica


KM 4 credenza a 4 ante con ripiano superiore a


Cupboard with 4 doors top shelf mirror glass

fi nishing, it can be also placed in the center of

the room.

46 47

MECANO sistema di mensole in lamiera

metallica a fori quadrati, costruite come scatole

pensili. La superfi cie superiore funge da piano

di appoggio e le aperture laterali consentono

di riporvi all’interno oggetti e libri in un

inatteso gioco di trasparenze. System of shelves

in metallic sheet with square holes, constructed

like hanging boxes. Th e upper part becomes a

support surface and the lateral openings allow

to put in the inside objects and books in an

unexpected play of transparencies.

FORMOSA DISTESA mobile porta-TV. Il

contenitore, dal’insolita geometria, si allontana

dalla parete creando uno spazio utile al

passaggio dei cavi. Il contenitore è attrezzabile

con un sistema Led RGB dimerabile che

proietta una luce coreografi ca sulla parete.

Television-unit. Th e container, with an unusual

geometry, stands out from the wall creating

useful space for wires. Th e container can be

provided with a lighting kit RGB with a dimmer

switch, regulating the intensity, throwing a

choreographic light on the wall.

DOROTEA madia in primo piano a 5 ante.

Nella versione monocolore rende la percezione

del gioco geometrico tridimensionale solo

attraverso le ombre. Sideboard with 5 doors in

foreground. In the monochrome version gives

the perception of geometrical three–dimensional

play only through shadows.

BOXES mensole a parete in entrambe le

dimensioni disponibili. Finitura laccata

goff rata nei colori a campionario, le parti

metalliche sono sempre laccate bianche.

Hanging shelves available in both dimensions.

Finishing embossed lacquered in sample colors,

metallic part are always white lacquered.

AMBROGIO composizione di tre contenitori

da parete caratterizzati dalle superfi ci esterne

a specchio. Questi contenitori nascondono

due funzioni: appendiabiti, con due ripiani

svuotatasche, e scaff ale a 6 ripiani. Composition

of three wall containers with external mirror

fi nishing surfaces. Th ese containers hide two

functions: clothes hanger, two coin tray and 6

shelves.

Le mensole del sistema Boxes sono costituite

da un pannello in mdf laccato goffrato nei colori

a campionario o in essenza di zebrano con

laccatura trasparente opaca, e da vani in lamiera

metallica verniciata di colore bianco.

Le mensole sono disponibili in due misure:

120 cm con due vani metallici quadrati e uno

rettangolare, e 90 cm con un vano quadrato e

uno rettangolare. Nel disporre a parete queste

mensole, le si possono orientare a proprio

piacimento, conservando anche in verticale la

funzione di contenere. Il risultato è un sistema che

offre molteplici possibilità compositive con una

ordinata casualità.

The shelves of system Boxes are made of mdf,

embossed lacquered in sample colors or in

zebrano essence, matt transparent lacquered,

and from storages in metal sheet white lacquered.

Shelves are available in two dimensions: 120

cm with two square metal storage and one

rectangular, and 90 cm with a square storage and

one rectangular. These shelves can be placed

at one’s own will orientation, preserving also

vertically, its containing function. The result is a

system offering several compositive settings with

an ordered ramdomness.


BOXES

120

78

25

90

53

25

90°

90°

90°

90°

90°

90°

515050

ADONEdesign Claudio Lovadina



Adone è una collezione di madie

caratterizzata da una lavorazione

tridimensionale su ante e spalle che

crea un disegno sinuoso attraverso

l’intersezione di incisioni in bassorilievo.

L’eff etto ottico deriva da un gioco di

ombre di grande raffi natezza.

La collezione raccoglie contenitori di due

altezze con ampiezze variabili a seconda

del numero di ante.

Adone sideboards collection characterized

by a three-dimensional manufacturing on

doors and sides creating a sinuous drawing

through the intersection of bas-relief

engravings. Optical eff ects derives from a

play of very refi ned shadows.

Th e collection is made of containers with

two heights and with diff erent width

depending on the doors number.

ADONE madia alta a 4 ante e madia alta a 2

ante su basamento metallico cromato. High

sideboard with 4 doors and high sideboard with

2 doors on chromed metallic base

ADONE particolare dell’anta con il

caratteristico eff etto ottico dato dalla

lavorazione geometrica sulle superfi ci.

Particular of a door with the characteristic

optical eff ect given by the geometrical

manufacturing of surfaces.

58 59

ADONE composizione con due madie a 2 ante

su basamento metallico comato. Composition

with two sideboards with 2 doors on chromed

metallic base.

ANG composizione da angolo stanza, costituita

da elementi contenitori pensili e a terra.

Corner composition, made of hanging and fl oor

containers.

SPECCHIO CHIODO FISSO coppia di specchi

a parete, caratterizzati da appendiabiti a forma

di chiodo che sembra attraversarli da parte a

parte. Couple of wall mirrors, clothes hangers

nail shaped, that seem to pass through.

Nella cornice: composizione di RIFLESSO

D’ONDA, contenitore caratterizzato da un’anta

che presenta una decorazione a bassorilievo.

Disponendo l’anta in orizzontale o in verticale

si ottengono diff erenti eff etti decorativi. In

the frame: composition of containers Rifl esso

d’Onda. Container characterized by a door

with bas-relief decoration. Placing the door

horizontally or vertically we can obtain diff erent

decorative eff ects.

ANG composizione di contenitori da angolo.

Questi contenitori consentono di sfruttare in

modo originale gli spazi. Si possono disporre

liberamente in modo da creare un alternanza di

pieni e di vuoti. Corner container composition.

Th ese containers allow to use spaces in original

way. Th ey can be freely used to obtain a turnover

between full and empty.

60 61

REBUS coppia di contenitori autoportanti,

caratterizzati da un ripiano ottenuto

per sottrazione dal volume principale.

Questo mobile, un classico della collezione

minottiitalia, è disponibile nelle versioni con

vano a specchio, verniciato o in foglia d’oro o

argento. Nella foto in questa pagina, particolare

dell’apertura con vista sui ripiani interni. Il

contenitore è posizionabile in centro stanza.

Couple of self-standing containers, obtained

from theft of principal volume. Th is classic piece

of forniture for minottiitalia is available in the

mirror hollow version, lacquered or in gold and

silver leaf. Th e picture in this page: particular of

opening with view on the shelves. It can be also

placed in the center of the room.

CUBE composizione di contenitori pensili.

Questi contenitori hanno forme molto

particolari. L’anta è parallela alla parete, mentre

i due fi anchi, tra loro paralleli, creano con la

parete ora un angolo acuto, ora uno ottuso, per

un eff etto grafi co assolutamente sorprendente.

Composition of hanging containers. Th ese

containers have very particular shapes. Th e

door is parallel to the wall, while the two sides,

parallel between them, creates sometimes an

acute angle, other times an obtuse one, for an

absolute outstanding eff ect.

ADONE madia bassa a 4 ante con il

caratteristico gioco grafi co ad onda. l’eff etto

delle ombre suggerisce la matericità dell’oggetto

e invita al tatto. Low sideboard with 4 doors

with the characteristic graphic eff ect of wave.

Th e eff ect of shadows evokes the materiality of

object and invites to touch.

62 63

REBUS coppia di contenitori posti in

sequenza. Il vano, in questo caso a specchio,

viene raddoppiato per l’accostamento dei due

contenitori, creando una nicchia.

Couple of containers in sequence. Th e hollow, in

this case with mirror, appears doubled for the

approach of the two containers, creating a niche.

Madia caratterizzata da ante e spalle lavorate

sulla superfi cie a sezioni rettangolari con effetto

onda, la fi nitura goffrata è disponibile nei colori a

campionario.

I contenitori sono previsti in due altezze a loro

volta dotabili di un basamento in metallo cromato

alto 20 cm, per un totale di quattro varianti in

altezza: madia alta, da 123 cm di altezza nella

versione a terra e da 140 cm nella versione su

basamento metallico cromato; madia bassa, da

63 cm di altezza nella versione a terra e da 80 cm

nella versione su basamento metallico cromato.

La madia alta, con o senza basamento metallico,

è disponibile in tre versioni di larghezza: con due,

tre e quattro ante da 45 cm. di larghezza.

La madia bassa, con o senza basamento

metallico, è disponibile in tre versioni di larghezza:

con tre, quattro e cinque ante da 45 cm di

larghezza.



92

137

182

123

47

137

182

47

140

92

6564

Sideboard characterized by doors and sides

manufactured on surface with rectangular

sections with the effect of wave, the embossed

fi nishing is available in all our sample colors.

The containers are provided in two heights, they

can be completed with a chromed metallic base

of 20 cm, for a total of four variants in height.

High sideboard, 123 cm height for the fl oor

version and 140 cm height on chromed metallic

base version; low sideboard, 63 cm height for the

fl oor version and 80 cm on chromed metallic base

version.

The high sideboard, with or without chromed

metal base, is available in three breadths: with

two, three and four doors of 45 cm.

The low sideboard, with or without chromed metal

base, is available in three breadths: with three,

four and fi ve doors of 45 cm.

64

137

137

182

227

80

45

45

63

182

227

HUDSON


HUDSONHudson è un contenitore a colonna

caratterizzato da un vano contenitore

con anta battente e da un vano a giorno

completo di ripiani di cristallo. Il gioco

architettonico di pieni e di vuoti è

armonico nelle sue proporzioni. Il mobile

è disponibile in due versioni con vano a

giorno posto a destra o a sinistra dell’anta.

Un sistema di illuminazione Led RGB

dimerabile, permette di illuminare il

fondo e l’interno del mobile, esaltando

gli oggetti posti sui piani di cristallo e

illuminando allo stesso tempo i ripiani

interni.

Hudson is a column container with a

storage ledge and a hinged door and an

open compartment with crystal shelves.

Th e architectonic play of full and empty is

harmonic in its proportion. Th e cabinet is

available in two versions with open storage

on the right or on the left of the door.

Th e container can be provided with a

lighting kit led RGB with a dimmer switch,

regulating the intensity, it allows to light

the back and the inside of the cabinet

highlighting the objects standing on crystal

shelves and in the meantime, all the

internal shelves.


HUDSON particolare con anta aperta

dell’eff etto luminoso dei LED sul vano a giorno

e sui vani interni del mobile. With open door,

particular on the lighting eff ect of LED on open

storage and the internal shelves of cabinet.


With its simple organic shape, the Plastic

Side Chair now seems like an archetype

of the genre of chairs whose shell can be

combined with diverse bases.

Th e selection of bases makes it possible to

use the chairs in a wide variety of settings:

from the dining room or home offi ce to

the garden. Shells come in a broad range

of colours and upholstery versions, so that

72 73

KM 5 credenza a 5 ante con ripiano superiore a


Cupboard with 5 doors top shelf mirror glass

fi nishing, it can be also placed in the center of

the room.

MECANO mensole in lamiera metallica forata,

aperte sui lati a creare dei vani di appoggio.

Shelves in metallic sheet with holes, lateral

openings to create supporting surfaces.

HUDSON composizione di tre mobili nelle

diff erenti confi gurazioni. Composition of three

cabinets in diff erent arrangements.

TABLE coppia di tavolini con struttura

portante in tondino di metallo cromato che

sostiene e interseca il piano in legno laccato.

Couple of coff ee tables, framework in chromed

reinforced rod, it supports and intersects the

wooden lacquered surface.


KM 5 particolare del ripiano superiore a

specchio. Detail of the top shelf mirror.

LE BOUDOIRE composizione di 4 sistemi di

specchi a parete. Ciascuno specchio, ruotando

intorno ad un perno, diventa un piano di

appoggio. Wall composition of 4 systems

mirrors. Each mirror, rotating around a pivot,


HUDSON sulla destra, a parete, contenitori

Hudson. On the right, at wall, container

Hudson.

Hudson è un contenitore a colonna caratterizzato

da un vano contenitore con anta battente e da

un vano a giorno completo di ripiani di cristallo. Il

gioco architettonico di pieni e di vuoti è armonico

nelle sue proporzioni. Il mobile è disponibile in

due versioni con vano a giorno posto a destra o a

sinistra dell’anta.

Un sistema di illuminazione Led RGB dimerabile,

permette di illuminare il fondo e l’interno del

mobile, esaltando gli oggetti posti sui piani di

cristallo e illuminando allo stesso tempo i ripiani

interni.

Hudson is a column container with a storage

ledge, a hinged door and an open compartment

with crystal shelves. The architectonic effects of

full and empty is harmonic in its proportion. The

cabinet is available in two versions with open

storage on the right or on the left of the door.

The container can be provided with a lighting kit

led RGB with a dimmer switch, regulating the

intensity, it allows to light the back and the inside

of the cabinet highlighting the objects standing

on crystal shelves and in the meantime, all the

internal shelves.


HUDSON

51

213

36

777676

ROYdesign Roberto Mora



Roy è un sistema di contenimento con

struttura in lamiera metallica forata,

attrezzabile in vario modo con ripiani,

aste portabottiglie, ganci appendiabiti, e

portascarpe. Il montaggio degli accessori

funzionali è così semplice e fl essibile

da poter essere rinnovato nel tempo e

modifi cato liberamente. La lamiera forata

crea un gioco di trasparenze dal gusto

grafi co tipicamente pop.

Roy is a containment system with the

frame in perforated metallic sheet, it

can be equipped in diff erent ways with

shelves, carrier shaft s, clothes hanger

hooks and shoes holders. Assembling of

functional accessories is so simple and

fl exible to be renewed on time and freely

changed. Th e perforated sheet creates a

play of transparencies with a graphic taste

typically pop.

82 83

ROY Coppia di contenitori attrezzati con

ripiani e aste portascarpe. Couple of containers

equipped with shelves and shaft shoes holder.

Nella cornice in alto: composizione di

contenitori CUBE e libreria verticale

CLEOPATRA. In the top frame: composition

of containers Cube and vertical bookcase

Cleopatra.

ROY particolare delle aste portascarpe in un

Roy con fi nitura cromata. Particular of shoes

holder shaft inside a Roy with chromed fi nishing.

84 85

ROY particolare delle aste portabottiglie in un

Roy di colore bianco. Particular of bottle carrier

shaft .

ROY la colonna di lamiera forata di Roy lascia

intravederne il contenuto. Le aste portabottiglie

e i ripiani sono disponibili in set e possono

essere composti secondo il proprio gusto. Th e

column of perforated sheet Roy gives a glimpse

on the content. Bottle carrier shaft s and shelves

are available in set and can be placed as one

likes.

86 87

ROY coppia di contenitori attrezzati con ripiani

in fi nitura zebrano e ganci appendiabiti. Couple

of containers equipped with shelves in zebrano

fi nishing and clothes holder hooks.

FORMOSA ADAGIATA mobile a tre ante dal

volume geometrico insolito, che appoggia a

parete ma se ne allontana creando un vuoto

nella parte posteriore.

In questa pagina vediamo un dettaglio del

contenitore con un’anta aperta. Sideboard

with 3 doors characterized by a geometrical

unusual volume, it leans against the wall but it

meanwhile distances creating an empty in the

back.

In this page we have a look at the detail of a

container with an open door.

TASTO e PUNTO specchi con cornice metallica

verniciata di forma quadrata e circolare.

Mirrors with metallic painted frame square and

circular shape.


ROY dettaglio sui ganci appendiabiti. Ciascun

accessorio può essere montato con estrema

facilità, disponendo le aste nei fori della

lamiera alle altezze desiderate. Detail on clothes

hanger hooks. Each accessory can be easily

assembled, placing the shaft s in the holes at

desired heights.

Nel quadro, composizione di LOUVRE e

MOMA, contenitori pensili caratterizzati

rispettivamente da un’anta intagliata o liscia. In

the picture, composition of Louvre and Moma,

hanging containers characterised respectively by

a decorated or smooth door.

Roy è un sistema di contenimento con struttura in

lamiera metallica forata, attrezzabile in vario modo

con ripiani, aste portabottiglie, ganci appendiabiti,

e portascarpe. La struttura metallica è disponibile

laccata di colore bianco o cromata.

Le mensole sono disponibili in fi nitura zebrano

laccato trasparente opaco, o mdf laccato goffrato

nei colori a campionario. Le aste multifunzione

sono in legno di rovere grezzo.

Roy is a containment system with the frame in

perforated metallic sheet, it can be equipped in

different ways with shelves, bottle carrier shafts,

clothes hanger hooks and shoes holder. The

perforated sheet is available in white lacquered

metal.

Shelves are available in zebrano matt transparent

lacquered fi nishing, or mdf embossed lacquered

in sample colors. The multifunctional shafts are in

durmast raw wood.



32

200

32

919090

Art Direction, Styling and Graphic Design:

Michele Cazzaniga

Simone Mandelli

Antonio Pagliarulo

Photos:

Federico Villa

Photo Assistant:

Alessandro Peccati

Light Assistant:

Tomas Greco

Special thanks to:

Alfonso Ruggeri, painter, that has allowed

us to use a detail of his work “Sisto

Spinelli” in the photographic composition

at page 082.

CREDITSContributors to the section


Collection

design Claudio Bitetti

h 213

45

50

Tower 1 Tower 2 Tower 3

Tower 4 Tower 5 Tower 6

98

Tower 3

Tower 1 + Tower 1

101

Tower 4

Tower 1 + Tower 6

102

Tower 1 + Tower 4

Tower 1

105

design Orlandini

60

Table 60

h 35

90 120

60 60 70

Table 90 Table 120

Table 90 + Table 120

108

Table 90

109

design Claudio Lovadina

Cube 5

62,5

62,5

41,5

Cube 3

48,5

40 / 30

Cube 4

62,5

69,5

Cube 1 Cube 2

40 / 30

100

41,5

48,5

30

Cube 6

117

40

40

80

80

55

100

100

01 02

150 150

150200

Libre

Madire

118

01 02

150

40 80

Madire 150 01 + 150 02

40 4080 80

100150

Madire 100x2 + 150 01

120

120

60

60

120

design Claudio Bitetti122

DX

213

43

60

108

4045

SX


36 3636 36

36

3651

51

217

237

130

36160

36

51

80

36

200

42

47

52 62

20

200

42

47

52 62

20

140

52

45

50 30

52

45

25

30

30

142


Moma

Louvre

h 125

40 40 40 50 50 4040 50 50 60

h 127h 90 h 92

h 60

h 125

40 40 40 50 50 4040 50 50 60

h 127h 90 h 92

h 60

144

design Renato De Marco

38

h 190

148


Alto Fragile

h 188,5

h 77,5

50/62 50112

214

156

Alto

158

design Roberto Mora

h 200

29 65,5

160

design Roberto Mora164

6/11

166

design Claudio Lovadina

75

47 41

41 47

h 192

Lady 44 Man 44

Lady 60 Man 60

01 02 01 02

01 02 01 02

75

47 47

47 41

h 192

75

63 57

57 63

h 192

75

63 63

63 57

h 192

41

47 41

47 47

41 47

47

57 63 57 63 63 57 63 63

170

design Claudio Lovadina176

65

65

33/44

195 44

80

SX65

15

DXDX

178

design Karel Boonzaaijer & Dick Spierenburg

165

10

207

170

10

10264

47

h 37

47

h 72

38

Aria

Ode 170

182

152

64

22047

h 3710

Ode 220 185

design Alberto Colonello 187

h 185

22 32

19,5

12,5

DX SX

194


48 3964

100,3 78,6 78,6

63 49,3 49,3

71,2 55,8

55,8

Ang 48 Ang 39 Ang 64

196

113,4 89

142,4

113,4 89

26 20

26 20

Ang 48 Ang 39/64 < 90° > 90° 90°

199

6

2,5

203

50

h 200

h 200

85

Specchio chiodo fi sso

Specchio lali

204


25

40

50

80

20

15

40

85 20

40

85

30

62,5

85

30

25

40

40

206

Barra + Tasto

208

Punto

211

4046

h 175

216

I campionari colori sono indicativi, non

essendo tecnicamente possibile assicurare

la costanza di tonalità nel tempo. Il

committente conferendo l’ordine accetta

tali tolleranze.

Th e color sample is only indicative, since

we cannot grant that it will not be aff ected

by time and texture. Th erefore, when

placing the order, customers accept slight

color diff erences.


5001

5035

5057

5002

5053

5058

5005

5054

5006

5055

5016

5056

221 220

5059 5060 5061 5062

5067

5020 - interno inside 5007

5063

5068

5021 - interno inside 5018

5064

5069

5005

5065

5070

5006

5066

graphic design

Antonino Azzella

photo

Beppe BrancatoEnrico CanoEzio ManciuccaEzio Prandini

press

Maspero & Fontana spa

january 2014

adion s.r.l .

viale repubblica, 140 COMMERCIALE ITALIA EXPORT DEPARTMENT22060 Cabiate CO ITALY tel +39 031 76925 1 tel +39 031 76925 1 fax +39 031 76925 230 fax +39 031 76925 240www.minottiitalia.it [email protected] [email protected]

minottiitalia: shelving and storage

Documents

welcome the unexpected

linked to the number

for the special manufacture

catalogue inside the

dorotea is

styling and graphic

this collection

numero di ante