minka (en français)

15

Upload: ke20-morizur

Post on 22-Jul-2016

225 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Minka, école des métiers et des arts, se situe dans le Vergel Alto sur la colline de La Cruz à Valparaíso.

TRANSCRIPT

Page 1: Minka (en français)
Page 2: Minka (en français)

Minka, école des métiers et des arts, se situe dans le Vergel

Alto sur la colline de La Cruz à Valparaíso.

Entre le foyer des habitants et le terrain “Los Patos”, quatre

containers maritimes usagés forment un petit centre de

création. Un espace pour le développement de

connaissances en matières de menuiserie, musique,

couture, arts vivants et environnement.

Minka cherche à fortifier le tissus social et délier des

processus de création artistique collective, qui invitent à vivre

et améliorer le quartier.

MINKA El Vergel

Page 3: Minka (en français)

Le terme Minka en quechua signifie travail collectif dans l’interêt de la communauté, c’est le principe

fondamental de ce projet, administré par le Centro Cultural Teatro Container, et construit jour après jour par

des personnes qui croient en l’importance de l’apprentissage commun.

Minka adopte une manière de gestion directe et simple et recherche des rencontres entre personnes

diverses, ouvertes à l’art et sensibles à la société.

MINKA

Page 4: Minka (en français)

33° 4'15.38"S 71°36'40.93"O

El Vergel Le Vergel Alto est un territoire occupé, constitué de 107 familles, desquelles 94 ont perdu leur maison lors de l’incendie de 2014. Cette zone a été peuplée il y a 25 ans par des familles de milieu rural qui, étant donné la croissance démographique du port de Valparaiso ont été contraintes de s’installer sur les collines qui entourent la baie. Secteur à caractère urbano-rural où domine la pauvreté, le chômage, et l’absentéisme scolaire.

Page 5: Minka (en français)

Minka surgit comme une manière de projeter la synergie produite par des actions solidaires et spontanées qui réunirent des centaines de personnes dans l’urgence imposée par l’incendie sur les collines de Valparaíso en avril 2014.

Actions précédentes

PREMIERE ACTION : Un enfant, un cartableLa nuit du dimanche 13 avril, aux abords de l’école David Ben Gurión, colline de Las Cañas, nous lançons avec succès la campagne afin de rendre des cartables et du matériel scolaire aux enfants démunis. Les généreuses donations des entreprises privées, des particuliers, des universités et institutions réunis dans le Parque Cultural de Valparaíso, ont permis de délivrer des sacs et cartables à des centaines d’enfants affectés par l’incendie, du préscolaire à l’enseignement supérieur.

SECONDE ACTION : LE RESEAU DES CANTINESLa première cantine publique ouvre ses portes sur le terrain “Los Patos”, situé dans le quartier Vergel Alto, le lundi 14 avril. Une cuisine, une table accueillante et un espace pour partager étaient les ingrédients pour surmonter la tragédie provoquée par l’incendie. Le bon accueil des habitants du Vergel Alto, et la collaboration avec les volontaires permet la création de 7 cantines supplémentaires, alimentant jusqu’à 1200 personnes par jour dans les collines de La Cruz, Las Cañas, El Litre et Mariposas.

Page 6: Minka (en français)

La première saison d’ateliers Minka s’est déroulée lors du quatrième trimestre de l’année 2014. Les containers, à peine installés, sont habilités afin de proposer 4 ateliers : menuiserie, boulangerie, couture et cirque. Chaque espace, à son rythme, se voit converti en un lieu d’apprentissage commun, entre voisins s’établit l’échange de connaissances et le développement de capacités créatives.

Registro Audiovisual : Joaquín Rivera

MINKAL’école des métiers et des arts

PROYECTO MINKA. EL VERGEL ALTO, CERRO LA CRUZ, VALPARAÍSO

Page 7: Minka (en français)

L’école des métiers et des arts se construit petit à petit. Son infrastructure s’améliore avec le fonctionnement des ateliers, Minka est désormais capable d’héberger d’autres métiers et expressions artistiques. Aujourd’hui nous proposons une nouvelle saison avec 7 ateliers de 20 sessions durant les mois d’avril, mai et juin.

Seconde saison d’ateliers Minka / Automne 2015

PROYECTO MINKA. EL VERGEL ALTO, CERRO LA CRUZ, VALPARAÍSO

Page 8: Minka (en français)

CoutureMayra Olivares y María Francisca Figueroa

CirqueJuan Morales y Tomás Kaulen

Action ThéâtraleLázaro Bravo, Marta Núñez, Kevin Morizur

MenuiserieWilliams Luttgue y Enrique Barría

EnvironnementPax Mercadal y Leo Retamal

BoulangerieVíctor Campos y Víctor Leyton

MusiqueValentina Peralta y Guerrillero Okulto

Chaque atelier est encadré par un binôme de profesionnels ayant une grande expérience dans la discipline, chaque classe est programmée et implique la présentation du processus d’apprentissage à la fin de la saison, via l’organisation d’une fête commune à tous les ateliers le 7 juin 2015.

Ateliers

Page 9: Minka (en français)

PROYECTO MINKA. EL VERGEL ALTO, CERRO LA CRUZ, VALPARAÍSO

Les Minkas du SamediMinka invite tous les habitants à participer à des rendez vous collectifs, afin de récupérer et d’habiliter des zones vertes et de construire des installations à usage public. La journée est ponctuée d’interventions d’artistes invités et volontaires ainsi que la préparation d’un déjeuner autour de la grande table de la Cocina Pública, installation spectacle de Teatro Container.

Page 10: Minka (en français)

Boulangerie

Environnement CoutureAction Théâtrale Musique Cirque

Menuiserie

FOYER DES HABITANTS

MAISON DES ENFANTS

TERRAIN LOS PATOS

Seconde saison d’ateliers Minka / Automne 2015

PROYECTO MINKA. EL VERGEL ALTO, CERRO LA CRUZ, VALPARAÍSO

Page 11: Minka (en français)
Page 12: Minka (en français)
Page 13: Minka (en français)
Page 14: Minka (en français)
Page 15: Minka (en français)

Pax Mercadal Administration

+56 9 9299 6169

Kevin Morizur Difusion y Relations collaborateurs

+56 9 5630 9378

Marta Núñez Programmation

+56 9 5317 0011

Nicolás Eyzaguirre Suivi des Ateliers

Centro Cultural Teatro ContainerSubida El Peral #94, Cerro Alegre,

Valparaíso, Chile.

[email protected]

collaborateurs et apports financiers : BALMACEDA ARTE JOVEN

SECOURS POPULAIRE FRANCAISPARTICULIER