ministrstvo za notranje zadeve republike …...tisti prijazni striček je, ki obljublja kakšne lepe...
TRANSCRIPT
ENA ENA TRI
PO
LIC
I J A Z A O T R O K E
MAKAROVIČSVETLANA
MIN
ISTR
STVO
ZA
NOT
RAN
JE Z
ADEV
E RE
PUBL
IKE
SLOV
ENIJE
, POL
ICIJA
MAM
A ZA
JKA.
Tud
i bre
z do
lgih
zaj
čjih
uše
s, k
i jih
ima
pač
skrit
e po
d vi
soko
tra
jno,
jo t
akoj
pre
pozn
aš. P
repr
osto
: je
mam
a. P
rav
tista
, ki
ti na
loži
pol
n kr
ožni
k šp
inač
e (b
ljak!
) in
pot
em p
ričak
uje,
da
jo b
oš
tudi
ti v
res
nici
poj
edel
, čep
rav
je t
am v
shr
ambi
še
cela
leš
niko
va
čoko
lada
, ki j
e go
tovo
bol
j zdr
ava!
Mam
a, k
i te
tlači
v de
bele
pul
over
je,
te o
vija
s š
alom
in m
imog
rede
še
navr
že: »
Ne,
bre
z ka
pe p
a ne
boš
šel
ve
n!«
čepr
av ti
veš
, da
je z
unaj
vre
me
za k
ratk
e ro
kave
! Tis
ta m
ama,
ki
… A
h, k
aj: m
ama
pač!
Že
res
da z
na b
iti k
daj s
itna
– am
pak
vsee
no:
včas
ih se
jo sp
lača
tudi
pos
luša
ti in
… d
a, ce
lo u
boga
ti! K
er m
orda
ima
prav
. In
ker t
e im
a ra
da!
ZAJČ
EK. H
ej, t
i tam
! Kak
o se
tal
e ku
štra
vec
dela
glu
hega
… Ja
, teb
e m
islim
! Boš
rek
el, d
a se
nis
i pre
pozn
al v
tem
zaj
čku?
Da
ne, k
er d
a ti
nim
aš r
deči
h oč
i, do
lgih
uhl
jev
in k
ratk
ega
repk
a?! I
n da
upa
š, d
a ti
tudi
zra
sel
ne b
o?!
O ja
, si k
ar p
ravi
, vra
žiče
k, k
i rad
jezi
ka in
se
dela
pam
etne
ga in
kaž
e m
išic
e in
je s
ploh
ta g
lavn
i. Pa
v v
sako
lukn
jo
mor
aš p
rav
tako
vta
kniti
svo
j sm
rček
in iz
ivat
i, do
kler
ne
treš
či, a
ne?
Po
tem
pa:
»M
ama,
kje
je m
oja
mam
a, ja
z ni
sem
nič
sto
ril!«
To
znaš
! N
o, n
ič z
ato,
si k
ar v
redu
! Am
pak
mal
o m
ajčk
eno
pa le
obr
zdaj
svo
jo
rado
vedn
ost i
n pr
emis
li, a
li vs
aj h
itrej
e te
češ
od ti
steg
a, k
i bo
vsak
hip
be
sen
plan
il na
te. S
icer
te
bo z
a uš
esa
– in
pot
em p
ovej
, kdo
ne
bo
podo
ben
zajč
ku!
MED
VED
POLI
CAJ.
Vidi
š ga
lah
ko n
a sr
edin
i kr
ižiš
ča,
kako
diri
gira
ce
lem
u or
kest
ru a
vtom
obilo
v. La
hko
ga, d
enim
o, s
reča
š ta
krat
, ko
se
ravn
o vr
ačat
e od
bab
ice
in s
e tv
ojem
u oč
ku t
ako
zelo
mud
i dom
ov,
da k
ar š
ibat
e –
naka
r po
licaj
ust
avi v
aš a
vto.
In
je o
čka
živč
en,
ko
mor
a pi
hati
v ta
k fin
bal
onče
k in
mom
lja n
ekaj
o s
amo
pol š
pric
arja
, če
prav
je p
ri ba
bici
sam
spr
azni
l sko
raj c
elo
bute
ljko
– to
mu
ti pr
ed
polic
ajem
dov
olj g
lasn
o po
veš.
In n
e ra
zum
eš, z
akaj
pot
em o
či ta
ko
prek
linja
. Pre
klin
jati
je v
enda
r gr
do! A
mpa
k po
licaj
i zna
jo š
e ce
l kup
dr
ugih
stv
ari;
zate
pa
je v
ažno
, da
si z
apom
niš,
da
bodo
teb
i ved
no
pom
agal
i. Če
si v
stis
ki in
ti j
e hu
do h
udo,
sto
pi k
pol
icaj
u al
i pa
ga
pokl
iči p
o te
lefo
nu n
a št
evilk
o …
No,
na
kate
ro š
tevi
lko?
?
NA
POM
OČ! D
ve n
ajbo
ljši b
esed
i, ka
dar s
i v n
evar
nost
i. Po
mem
bno
je
pred
vsem
to, d
a ju
zav
pije
š či
mbo
lj na
gla
s. P
osku
si. N
a po
moč
! Na
pom
oooč
!! N
a po
moo
ooč!
!!
PIŠČ
E: T
isto
mal
o ko
baca
lo, k
i je
še n
a po
l v p
leni
cah,
pa
bi ž
e ra
do v
sv
et. H
ej, p
očak
aj š
e m
alo,
saj
boš
hitr
o zr
aslo
! Pot
em p
a le
… A
mpa
k če
res
mor
aš p
rav
zdaj
, pr
av t
a hi
p in
niti
tre
nute
k po
znej
e m
alo
naok
rog,
pot
em s
i zap
omni
vsa
j to:
če
se iz
gubi
š, s
o po
licaj
i zat
o, d
a ti
pom
agaj
o. N
i se
ti jih
treb
a ba
ti! T
udi v
rešč
ati n
a nj
ih ti
ni t
reba
, ker
pr
av d
obro
sliš
ijo. s
icer
pa,
piš
če m
amin
o, s
aj v
eš: d
rži s
e m
amin
e pe
ruti!
KAN
JA. N
e m
anjk
a se
jih.
Ved
no b
odo
večj
e in
moč
nejš
e od
teb
e,
ker
na š
ibke
jšeg
a se
edi
no r
ade
spra
vijo
. Zop
rne
so. Č
love
ška
kanj
a ta
ko ra
da k
aj s
esuj
e, p
rebu
ta, z
brca
, opl
juva
. Pa
še d
enar
hoč
e in
teži
in
gro
zi, d
a te
bo.
To
zna,
tak
ole
člov
eku
kvar
iti r
azpo
lože
nje.
Če
bo
prile
tela
ravn
o na
d te
be, s
e ni
kar p
reve
č ne
ust
raši
. Pov
ej d
oma
ali p
a po
licaj
u –
pa š
e vs
em p
rijat
elje
m. T
akal
e ka
nja
je s
icer
moč
na, t
i pa
si
zato
lepš
i in
pam
etne
jši,
zato
se
ji ne
boš
pus
til! M
ir na
j ti d
a, b
edas
ta
kanj
a!
MAČ
KON
. Ne,
to n
i tis
ti m
uc, k
i tak
o lju
bko
mlja
ska
mle
ko. T
udi n
i tis
ti,
ki v
hip
u do
tolč
e ko
nzer
vo w
hisk
asa,
pot
em p
a pr
ede,
pre
de, k
o ga
bo
žaš.
O n
e, to
je d
ruge
sor
te m
uc! T
isti
prija
zni s
trič
ek je
, ki o
blju
blja
ka
kšne
lepe
stv
ari d
a im
a. N
aj ji
h ka
r ob
drži
! jih
ne
potr
ebuj
eš, o
d nj
ega
že n
e! M
ogoč
e te
bo
popr
osil,
da
pris
edeš
k n
jem
u v
avto
in m
u po
kaže
š ka
kšno
ulic
o, č
eš d
a je
on
ne p
ozna
. Miš
ka in
zaj
ček,
saj
vem
, da
sta
vid
va p
rijaz
na in
rada
pom
agat
a –
ampa
k ta
krat
reci
ta N
E. N
E,
NE
in N
E!
MIŠ
KA. T
i, m
ala
punč
ka, k
i hod
iš k
fran
cošč
ini,
nem
ščin
i pa
v gla
sben
o in
k b
alet
u in
… T
olik
o op
ravk
ov im
aš in
tako
ljub
ka s
i, da
te m
arsi
kdo
opaz
i. Vč
asih
se
najd
e kd
o, k
i ni r
avno
v r
edu.
Pa
se b
o de
lal,
da je
. Po
lno
lepi
h st
vari
bo im
el in
prij
azen
bo
vide
ti, a
mpa
k ti
mu
nič
ne
verje
mi.
Še p
oslu
šaj g
a ne
. Kar
str
an p
ojdi
! pa
če b
o re
kel,
da p
ozna
tv
ojo
mam
ico
pa o
čija
pa
še v
se tv
oje
tete
in s
tric
e in
kog
arko
li …
, ne
usta
vlja
j se.
Ti g
a N
E po
znaš
! Če
bo
še k
ar t
ečna
ril, p
a ka
r po
licaj
a po
išči
pa
mu
pove
j ali
pa m
ami.
Ali p
a ka
r zav
pij.
Zavp
ij in
zac
epet
aj!
LISI
CA. A
ha, p
a sm
o ta
m!
Ti je
mam
a re
kla,
kaj
je n
evar
no?
Je. P
a jo
kar
pos
luša
š? F
igo
jo!
Ko s
i pa
ja t
ako
velik
in m
očan
, a n
e? K
o im
aš v
enda
r tak
o gr
omoz
ansk
e m
išic
e …
tudi
lisi
ca je
bila
vid
eti č
isto
ne
neva
rna,
ko
je s
pala
– a
je š
e ve
dno
imel
a os
tre
zobe
. Zat
o si
kar
za
piši
: nev
arno
st je
nev
arno
st tu
di ta
krat
, ko
spi.
Kot l
isic
a.
PROJ
EKT
“POL
ICIJA
ZA
OTRO
KE”
MAL
I SLO
VARČ
EK -
SLOV
ARČE
K ZA
MAL
E
ENA
ENA
TRI
KRST
NA
UPRI
ZORI
TEV
OKTO
BRA
1995
POD
NAS
LOVO
M D
EVET
IN D
VAN
A OS
NOV
I BES
EDIL
A“M
ALI O
JOJ V
IZVE
DBI L
G ZO
OM”
AVTO
RICA
:Sv
etla
na M
akar
ovič
REŽI
JA:
Jože
Zaj
ec
LIKO
VNA
ZASN
OVA:
Dan
ijel D
emša
r
DRAM
ATUR
GIJA
:Ja
sna
Mer
c
GLAS
BA:
Aleš
Ren
dla
inN
ino
De
Gler
ia
LEKT
OR:
Svet
lana
Mak
arov
ič
IZDE
LAVA
LUT
K:Iz
tok
Hrg
a,M
itja
Ritm
anič
,Jo
že Z
ajec
IZVE
DBA:
Gled
ališ
če L
utke
Zaj
ec
ZASN
OVA
PROJ
EKTA
:M
NZ
RS, P
olic
ija
IZDA
LO:
Min
istr
stvo
za
notr
anje
za
deve
Rep
ublik
e Sl
oven
ije,
Polic
ija
TISK
:XX
X
NAK
LADA
:XX
X
http
://w
ww
.pol
icija
.si
113.
ZAJ
AMČE
NO
NAJ
BOLJ
ŠA T
ELEF
ONSK
A ŠT
EVIL
KA N
A SV
ETU,
KAD
AR S
I V S
TISK
I. M
ORAŠ
JO Z
AVRT
ETI!
Jasn
a M
erc
POLI
CAJI,
PO
LICA
JKE
NA
TEM
SVE
TU S
O Z
ATO,
DA O
TRO
KOM
,KI
SO
V S
TISK
I,IZ
TEŽ
AV P
OM
AGAJ
O.
IN Z
ATO
REJ N
IČ N
E ČA
KAJ,
RAJE
KLI
ČI K
AR T
AKO
J,EN
A EN
A TR
I PO
KLIČ
I:TU
JE M
ALI O
JOJ!
MAL
I OJO
J, N
IČ S
E N
E BO
J,TA
TEL
EFO
N JE
PRIJA
TELJ
TVO
J.KA
J BI S
E BA
L,KA
J TRE
PETA
L,SA
J PO
LICA
J NI B
AVBA
V.
VČAS
IH K
AKŠN
O M
ALO
BIT
JEPR
IDE
V ST
RAŠE
N P
OLO
ŽAJ,
A TA
KRAT
MU
RAD
PO
MAG
AKA
K PR
IJAZE
N P
OLI
CAJ.
IN Z
ATO
REJ N
IČ N
E ČA
KAJ,
...
KADA
R KA
KŠN
O D
ROBN
O
MIŠ
KO N
ADLE
GUJE
STA
R M
AČKO
N, M
IŠKA
NAJ
LE
HIT
RO S
PLEZ
A N
AN
AJBI
LŽJI
TELE
FON
.
MIŠ
KA, M
IŠKA
,N
IČ N
E ČA
KAJ,
...
VČAS
IH R
ADO
VED
NO
PIŠ
ČE
SE O
D M
AMIC
E ZG
UBI
,TA
VA, O
BUPU
JE, I
ŠČE,
A N
E N
AJD
E VE
Č PO
TI.
IN Z
ATO
REJ N
IČ N
E ČA
KAJ,
...