ministero degli affari esteri servizio storico e … · 2018. 5. 31. · inventario del fondo...

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

Servizio Storico e Documentazione

Parte I

INVENTARIO DEL FONDO ARCHIVISTICO

II DIREZIONE AFRICA ORIENTALE

(1943 – 1950)

==========

Parte II


CONSIGLIO DI TUTELA – NAZIONI UNITE

(1946 – 1950)

Archivio Storico Diplomatico

Roma, 1976

Ministero degli Affari Esteri - UAD DSD - Archivio Storico

Parte II


CONSIGLIO DI TUTELA NAZIONI UNITE

(1946 – 1950)


- I -

A V VE R TE N ZA

Il contenu~o del fondo archivistico 9_<?_!1s~~1.i.9. __ àj-.J_1.:!.~.~J~-

B~~.!.9_l1J __ Q~J::.!r.':-..(~9_~?.::!9_5Q)- già conservato nre sso il Gabi net

to del Ministero d~ll'Africa Italfana fino all'emanazione della

L.29.4.1953,n.430,relativa alla so~pressione del Dicastero ste~

sOtri~arda problemi e rapporti internazionali insorti al ter~

mine del secondo conflitto mon(tiale e abbinati a questioni in

teressanti ltamancipazione totale dei territori i quali,all'e

poca,erano ancora sotto tutela o non autonomi. Il tutto,nel-

lo spirito della Carta Atlantica,ebbe poi ulteriore sviluuno

all'O.N .. U. e nell'ambito di particolari Comitati,Consigli e

Organ~smi creati in seno alla medesima.

La raccolta storico-docl~entaria alla quale si rifer~sce

il presente Inventario è quindi costituita da carteati essen~

zialme~te connessi all'avvio di auel processo di decolonizza

zione che,una volta decaduto il vecchio Istituto dei Mandati,

diede vita,fra l'altro,alle Amminiistrazioni fiduciarie come pr~

messa all'indipendenza dei singoli Paesi.

Sotto auesto profilo, buona parte d~l materiale comìJY"en

de anche i documenti r~lativi ai problemi africani italiani

discussi all'O.N.U. e alla comnlessa azione svolta in propo

sito dai competenti Dicasteri per la sorte delle ex Colonie.

Sciolto il Ministero dell'Africa Italiana,nel bIg1io

1953 il fondo archi vi sti co "Consi glio (ti Tutela-Nazioni Uni te Il

venne trasferito all'Archivio Storico della cessata Amministra

zione per trovare successivamente definitiva sistem~zione nel

l'Archivio Storico-Diplomatico del Ministero degli Affari Este-

ri.


- Il -

I NDICAZI OI':I A HCHI VI STICHE

Per ogni richiamo al fondo archivistico CO]1--,=~J..fll~0._(H

!~~e.ra.~~!.~~_igTt ___ L!~"~·}!':JJ~4§-:J-.q,2.0} occoY'rer8. adottar8 l' Ftbbr~-

v i a z i 01:'1(" Il O f.ìTJII •

La narticol ',):-·c c2.ratteri etica ael f011(10 consist~ nel

.Q"~nere Ò el suo c011t~nuto chf' è molto vario (docuYn~nti ufficiali

e ufficiosi,inserti ciclosti]qti,netizio11i,r8noorti,riGoluzio-

11i OI\TU, nu.b b l.i. C87: i () 11i , aio rnali , ri ta.o:li ('li arti coli, atti (H Or

~anismj ,Uffici e Ministeri in RnDo~~io o reRnonsabilmente le-

~ati allq trattazione dei nroblemi).

Oltre che in lin.l7ur-l. it8,liana,n8rtr-della docu!Y]r-mtazionp.

è in inF.!'lesc o franc-+'!Re.

L'ordinqrncnto della !YJateria,come risulta dRll'Indic~ di

questo Inventario.oresenta anzitutto i carte~ai raccolti in

un comolf'sso ili 14 l'nacchi'' distinti,nell'orcUnc,àa altrettan

te lettere d'alfabeto: òalla "A" alla "P".

Ad OP-:"Di pacco corris:1ondono un titolo e una data auali

riferimenti al risnettivn cont~nuto.

Nell~ naP"i ne successive dell' Inventario le stesse ì ndi ca

zioni sono rinetute e rese mag,q;iorrnente evidAnti mediante sot-

tolin~8tura.

Fanno poi s~.crui to .i ti toli dei "fascicoli" e dei tt sotto

fascicoli" entro i auali la corrisponòerte documcl"tazionc si

trova inserita con conseauente suddivisionc e allo2:azione nei

pacchi.

Il titolo rti o~ni fascicolò è sempre nreceduto dal se-

r-rno II = 11 ; quello dei sottof8.scicoli dal seano Il - ".

Il totale dei fascicoli ammont8. a 59.1,8. cifra comorp.nde

51 fasci coli si n.';oli e 8 nei auali, alobalmente, sono contenuti

40 sottofaRcico1i.

Per le carte in auestione b stato pure comnilato un

I.


- III -

IIInventario analitico ll che 10 studioso potrà con~ultare,

a richi~sta,presso la sede d~ll'Archivio Storico-Diplomati

co del Mini stero del2;li Affari Esteri •

. ,

mp:'76 Ministero degli Affari Esteri - UAD DSD - Archivio Storico

INDICE ===========

Pacco A ----Consit:;lio di Tutela: Rapporti sui territori fiducia

ri (1946-1950).

Pacco B ----Consiglio di Tutela: Petizioni e visite ai territori

fiduciari (1947-1950).

Pacco C

Consiglio di Tutela: Rapporti delle missioni visita

trici (1948-1950).

Pacco D

Consiglio tU Tutela: Petizioni e visite ai territori

. , fiduciari (1947-1950).

Pacco E -----."..,-

Consiglio di Tutela: Processi v~rbali - IVA Sessione

(gennaio-marzo 1949).

Pacco F

Consiglio di Tutela: Processi verbali _ VA Sessione

(15 ~iuRrio - 22 luglio I949).

Pacco G ----Consiglio di Tutela: Processi verbali - IA,IIA·e III A

Sessione (1946-1948).

Pacco H --~.-

Assemblea Generale N.U.: Colonie italiane (1949).

Pacco I

Assemblea Generale N. U.: Convenzioni fià.uci8.rie

(194-6-1949).

t.L

Pago l

Il 2

Il 2

Il 3

.; "

Il 4

Il 5

Il 6

Il 7


Pacco L ----" -- -Assemblea Generale N. U.: Terri tori non autonomi

(1946-1948) •

Pacco M _. __ ...... -...... ~--

Assemblea Generale N.U.: Territori non autonomi

(1949)0

Pacco N

Consiglio di Sicurezza (1947-1949)

Pacco O --_.-Nazioni Uni te: Stampa (1949)

Pacco P -.~------

Pag. 8

Il 11

" 11

Il 12

Pratiche d'Ufficio. (1947). Memoriale Sandinson(I948)" 12

. ì


CorSIGLIO DI TUTELA - NAZIOllI Uì~IrrE

============~======================

( 1946 - 1950 )

Pacco A

Rapporti sui territori fiduciari (1946-1950).

Fase. = Rapporti sui territori fiduciari.

Contiene i sottofascico1i:

- Nuova Guinea (T/R/NG): 1946-1948.

- Ruanda Urundi (T/R/R.U.) : 1947-1950.

- Tanganika (T/H/T): 1947-1950.

- Camerun francese (T/2I9): 1947-1950.

- Camerun britannico. Esame rapporto annuale :1948-49.

- To go bri tannico. Es arll e del rapporto annuale anno

1947 (1948-1949).

- Togo francese. Esame rapporto au~uale 1947 (1949).

- S~1oa occidentale.Esame rapporto annuale 1947.


23

COr;S1GI,10 DI TUTELA-.FAZ10rIT ULl'l'E

Pacco B

Pe~tizioni ~ visite ai territori f.iduci :t ri (19,t7-1950). <

Fase. == Petizioni di tribù sO;-:lale: 1950.

" = Pe ti :6ioni Ruanda-Urundi: 1948-1949.

" == Petizioni Togo britannico: 1948-1950.

" == Petizioni To@ francese 1947--1950.

" == Visite e missioni ai territori fiduciari: l) Tanga-

nicaj 2) Ruanda~Urundi - 1947-1950.

Pacco C

Rapporti delle Missioni visitatrici (1948-1950).

Fasc. = Consiglio per l I A.F.- VI" Sessione - niissioni visi-

tatrici: 1950 (prima missione delle N.U. nel Crunc-

run bri tanni co, Camerun fra Dce se, 'l'o go bri tarl1li co,

rapporto speciale su To go britannico).

Fase. ciclostilati (6) del Cons.cli Tutela :Tang-anica 1948,

East Africa e Talgal';ica 194-9~ ftuanda-Uruncli (Bel-

gio) 1948, Camerun francese 1950.


COl;SIGLIO DI TUTELA-NAZIONI UNITE

Pacco D

Petizioni e visite ai territori fiduciari (1947-1949).

Fasc. = Petizioni - Pra.tica generale: 1947-194-8 (Tanganica,

Camerun frapcese,Carnerun britannico,Samoa occiden

ta1e,Nuov~ Guinea,Nauru,Isole giapponesi del Paci

fico) •

" = Petizioni - Tanganica: 19~-7-1950 (67 notiziari cic10-

stilati,in ing1cse,relativi a petizioni.Nel 1947 gli

italiani residenti nel territorio erano 84- :55 uomi

ni,23 donne e 6 ragazzi).

Il = Petizioni Camerun britannico: 194-8-1949.

" = Petizioni - Camerun francese: 1948-1949.

Pacco E

. Processi verbali,.... IV .... Sessione (Gennaio-marzo 194-9).

Il pacco conti one una gro ssa pubb1icazi'ono de.11e

Nazioni Ur::.!cte (640 pagine) con i resocònti delle

sedute tenute nel corso della IVA Sessione(24- gen

naio-25 marzo 1949). Seenatura:CT/PV/IV.


CONSIGLIO DI TUTELA-NAZIONI UNITE

Pacco F

Processi verbali - VA Sessione (15 R;iugno-22 lUR;lio 1949).

Fasc. = VA Sessione - Consiglio di Tutela: 1949.

Contiene i sottofascicoli:

- Questione del Sud Africa.

- Petizioni (esrune di).

- Lavori preparatori del Consiglio.

- Togo francese. Questione del rapporto del Comi-

tato (redazione 1944).

- Nuova Guinea. Esrune rapporti 1.7.47 e 30.6.48.

- Isole del Pacifico. IO rapporto annuale. .

Visite ai territori: a) preparazione visita ai

territori del Pacifico; b) visita all'Africa occ.

- Esame del rapporto su Nauru (is. r per l'anno

terminato al 30.6.1948.

Varie = Opuscolo N.U. con risoluzioni adottate dal Consi

glio di Tutela durante la VA Sessione.

= Volmne di 327 pagg.: "Anl1esso"a.i-::-·esoconti delle

sedute del Cons.di Tutela -VA Sessione (LakeSuc

ces, New York).


CONSIGLIO DI TUTELA-NAZIOI'U UI'iITE

Pacco G

Pr~ce~~si verbal~ - I; II'''e 111"'Se8sione (1946-194-8).

Contiene le seguenti pubblicazioni della Nazioni U-.

nite relative alle Sessioni del Consiglio di Tutela:

- Il gennaio - 7 febbraio 1946:IV Commissione.Processi

verbali (pagg.58).

- 26 marzo - 28 aprile 194-7: Cons.di T.-I'" Sess.-Pro-

cessi verbo (pp. 741).

- Supplemento 194-7: Cons.di T.-I'" Sess.-Anno

I (pp.157).

- 21 aprile - 4 maggio 194-8: Cons.di T.-X"'Sess.,III'"

parte.Processi verba-

li(annessi):(pp.24).

- 21 aprile - 4 maggio 1948: Cons.di T.-III"'parte-

Processi verb.(pp.l33)o

- 16 giugno - 5 agosto' 1948: Cons.di T.-III'" Sess.-Pro-

cessi verb.(pp.569).

(Testi in francese e inglese.I passi interessanti l'Italia

SQno indicati con foglietti segnapagina).


CONSIGLIO DI TUTELA-NAZIONI UNI'I'E

Pacco H

A~semblea generale N.U.-Colonie italiane (1949).

Pubblicazione "Documenti ri guardanti i problemi afriani

dell'Italia alle Nazioni Unite(1949,pp.119 a cura

Min.AA;EE.,Roma,tip.riservata).

Fase. = Rapporti dell'Osservatore italiano presso le Na

zioni Unite: 1949.

" = Rapporto lA CO~Jnissione Assemblea Generale 01U

(discussione della questione coloni~le fino alla

approvazione del compromesso Bevin-Sforza-1949).

" = Lavori IV A Commissione Assemblea Generale ONU:

194-9.

" = Ri soluzi oni ado tta te dall' Assemblea Generale Ol'm:

"

"

"

"

Il

15.11.194-9.

= Questioni Colonie.Assemblea N.U •• Testo unico

lazione Sottocomitato dei "21": 1949.

re-

= 5 pubblicazioni riservate lavori 01U(cicl.):1949

(A/G.l/S.C.)

= Consiglio consultivo della Somalia. Verbali riu-

ni oni COl:1Ì ta to Assemblea Generale 01U (A/C/l/SR):

194-9.

= Lavori e di scussioni Assemblea Gener3.1e Ol\'U( A/PV) :

194-9.

= Discol-si (questione coloniale:documentazione O:NU:

1949.

27


C01;SIGLIO DI TUTT~LA-NAZIOliI UrITTE

Pacc:o I -----,A sseL1ble2:..-G(~~~.:...1e - Co nven7:i oni f iduc iaTi e (1946-49) •

Fase. = Assemblea Generale. Convenzioni fiduciarie (appro-

vazione di): 1946-1947.

Il = Trusteeship e m[;.ndati per i terri tori africani:

194-6-1946) •

Contiene i seguenti sottof~scicoli:

l - Tanganika: l) mandato; 2) trusteeship.

2 - Toeo inglese: l) amministrazione fiduciaria;

2) mandato. (1946).

3 - Togo francese: l) mandato; 2) a'ì1ministrazione fi-

duciaria (1946).

3 - Camerun britannico(completo): l) trusteeship;

2) m~ndato.(1946).

- Camerun francese: l) trusteeship; 2) mandato(I946).

4 - Ruanda-Urundi (completo): l) trusteeship (belga) ;

2) mandato (belga) _ Un testo I922;un accordo 1946.

5 - Samoa occ. : l)mandato; 2) convenzione fiduciaria

(1946).

6 - l'Juova Gu.i...nea: l) mandato; 2) convenzione fiducia-

ria (1946).

7 - Nauru (1947): l) mandato; 2) convenzione fiducia-

ria.

Fasc. = Bozze di stampa:1949 (risoluzione N.U.2I.ll.1949 -ex Somalia i talliana).


CONSIGLIO DI TUTELA-NAZIOJ.rI UIUTE

Pacco L

Assemblea Generale-Territori non autonomi (1946-48).

Fase. = Assemblea Generale-Comitato speciale per l'esame

dei rappo rti trasmessi i n appli cazi one dell' art. 73

e dello Statuto: 1948.


Processi verbali (Sessione 2.9.1948) in inglese

e francese.

- Rapporti,risoluzioni e questioni d'ordine partico-

lare (cicl.in francese).

" = TNA/I~~-U.S.A.: 1946, 1947~48).

"Territori non autonomi" (N.U.,a stampa in ingle-

se,ott.I946). Sottofascicoli:

~ Informazioni relative ai territori non autonomi

alle dipendenze degli Stati Uniti d'America: 1947-

1948 (territorio dell'Alasca,Samoa,Guam,Hawai,

Porto Rico, Isole Vergini S.U.A.).

- TNA/Il\"F/U.S.A.: Informazioni rE>lative ai terri-

tori non autonomi:1948-1949 (Isole Vergini,Porto

Rico, Alasca, Samoa A. t Guam, H~.wai) •

Il = TNA/I. N. F. - G.D. (1947,1948).


_ Informa7.loni rela ti ve ai seguenti terri tori non

autonomi: 19/1-7,1948 = Barbac103,Honduras bri tanni-

co;Drunei,Cipro,Gambia,Gibilterra,Isole Gilbert,


COI\SIGLIO DI TUTELA-NAZIONI unITE

Pacco L

e Terra di Ellice, Ho'ng Kong f Bahamas, Ni geria, Sara

wak, Gi8jnaica, Unione Palacca ,Mauri zio, Niassaland,

S.Lucia (Isole 'i'ìindwa:rd) ,Sierra Leone,Singapore,

Protettorato di Zanzibar,Isole Figi,Hhodesia del

Nord, Seicelle.

30

I-pformazioni relati ve terri tori non autonomi: 1948,

1949 (rapporti annuali presentati dalla Gran Bre

tagna relativi alla sua amministrazione: Isole

Bahamas,Barnados,Guiana britannica,Honduras britan

nlco,Isole Falkland,Brunei,Fiji,Hong Kong,Borneo

del l'Tord, I sola P i tcai rn, Sarawak, Si ngapore, Ade~, Ke

nya ,l,'iauri ti us, Nyassaland, Swaziland, Uganda,Basuto

land,Protettorato del Bechuanaland,Protettorato del,

Somaliland britannico,Cipro,Gambia,Gibilterra,Costa

d'Oro,Rhodesia del Nord,S.Elena,Seychelles,Sierra

Leone, Zanzi bar.

Fasc.= TNA/Il'W = Francia: 1948,1949.

Conti~ne i sottofascicoli:

Infonnazioni rela ti ve ai terri tori non autonomi sot

to arnrninistrazlone francese (1948): Afric~a Eq.france

se, Arcipelago delle Comore ,I\larocco, Nuove Ebridi, Tu

ni si a, Somali a france se, I\ladag:lscar, Indoci na, Stabili

menti francesi in India.


CONSIGLIO DI TUTELA-NAZIONI UNITE

Pacco L

- Infonnazioni relative ai territori nonautono-

mi = Francia (1948-1949): Africa Equatoriale fran

cese,Arcipelago delle Comore,Madagascar e aree di

pel1denti,Nuove Ebridi,Africa Occ.francese,Somalia

francese,r,larocco,Tunisia (soliti rapporti alle N.U.

presentati dalla Francia e dalla Danimarca.Testi

in francese).

Fase. = Rapporti sui territori non autonomi :1947,1948 (con

elenco nomi na ti vo sul frontespi zio).

Contiene la pubblicazione "Information Selg Go

verning Territories"(Colonial Office,Londra,I948)

e i seguenti sottofascicoli:

Informazioni economiche,sanitarie,ecc.sui terri

tori non autonomi (1947~1948):5 pubblicaz.ufficia

li ONU,testo ingllese.

Nuova Zelanda (I947)~

C~ngo (1947 e I948):rapporti informativi presen

tati dal rappresent3.nte permanente del Belgio.

Curacao e Surinam (Indie 01andesi):1947-I948;5

rapporti informativi;testi in francese e inglese.

Africa del Sud Ovest:l948 (Quattro riassunti sedu

te del Consiglio di Tutela,4.8.48:esame rapporto


· 3?

CONSIGLIO DI TUTELA-NAZIOT\rr UftiTE

Pacco L

del Comitato apposito circa l'rumninistr~zione Afri-

ce del Sud Ovest,anno I946 (~sti in francese e ingl.).

Groenlandia (I947):informazioni.

Papuasia (1947-1948):rapporto Governo australiano

circa amministrazione Isole della Papuasia.

Pacco M

Assemblea Generale - Territori non autonomi (I949)

Contiene due pubblicaziono Orm,in inglese:

"Non self goverbl~g territories "(pp.689,con sta-o

tistiche e grafici;1949);

"Rapport of the special Committee on informa-

tion transmitted under article 73 e of the char-

ter (25/8-12/9/I949;pp.17)o

Pacco N

Consiglio di Sicurezza (I947-1949)

Fase. = Trusteeship strategica agli Stati Uniti d'America

sulle Isole del Pacifico già mandato giapponese(I947). Il = Zone strategiche. Gestioni di ordine generale (I948-

1949)0


33

CONSIGLIO DI TU'rELA-nAZIONI UNITE

Pacco O

Nazioni Unite - stampa (1949.

Fase. = Partecipanti. Notizie ri GUardanti la restituzione

delle Colonie j,taliane nella prossima sessione del-

l'O.N.U. a Lake Succes : 194-9.

Contiene una cinquantina di giornali italiani

e stranieri nonchè ri tagli stampa. Ripercussioni in

o

Italia e all'estero delle trattative presso l'O~~.

Cenni attività Ministro Esteri Conte Sforza.

Pacco P

Pratiche d'Ufficio (194-7).

l',1emori aIe Sandi nson (1948) o

Fase. = Atti: 1947. ,

Contiene i sottofhscicoli:

- Atti (agosto 1947) :tra.s1:lissione speciale per l'A-

frica Italiana-Corriere Radio di Asmara.

- Lavoro ita.liano nelle Colonie africane'I947)

Ing.Coppa Zuccari: clocumentaz.ione tecnica per ri-

viste straniere (1947).

- :"Difesa Africana": cc:.rteggio (194-7).

_ Note, appunti, i ntervi ste dell' Ono Brusasca, Sotto se-

r::rGtario di Stato per il Iv1inister'o dell'Africa 1-

taliccl.na (cot'ri spondenza e docvJner.ti sfusi, 1947) • Ministero degli Affari Esteri - UAD DSD - Archivio Storico

34

CONSIGLIO DI TUTEJ.JA-NAZI01\l: UrITTE

Pacco P

Fasc o = Quesito decadenza sovranità italiana: 1947.

" - Istituzione dello "Ufficio Stampa": 1947.

"

"

= Relazioni al Congresso Geografico di Bologna: 1947.

= Congresso della Società Africana di Napoli: 1947.

"n.3 = Articoli preparati dall'Ufficio Stampa: 1947~

(Riguardano le più scottanti questioni africane

dell' epoca. E' qui anche iJL comi nica to stampa

sulla"Colì1rnissione quadripartita d'investigazione",

Asmara,14.11.47).

"n.5 = Arti coli concernenti ilMi ni stero Africa IT. (I947).

"" 6 = Comunicati alle Agenzie e alla stampa: 1947.

"" 7 = Scambio pubblicazioni: 1947.

1111 8 = Comm.rucati. Avvisi. Ordini del Giorno. Circola-

ri: 1947.

""9 = Contatti con giornalxsti italiani e stranieri:1947.

""lO = Abbon3...T!J.8nti ad Aeenzie di ritagli di giorna1i:194-7.

""Il = Films coloniali: 1947.

"" 12 = Radi oconv-ersazioru: 1947.

""13 = "Fidesa Africana" 1947 (cartefIgio).

""14 = Relazioni varie: 1947.

''''15 = Pubblicazioni da acquistare per l'Ufficio Starnpa.

Abbon~nenti: 1947. Ministero degli Affari Esteri - UAD DSD - Archivio Storico

35

CONSIGLIO DI TUTELA-NAZIONI UN1TI::

'Pacco P

Fasc.n.16 = Personale dell'Ufficio Stampa: 1947.

" " 20 == Vari e: 1947.

" = Giudizi sul Bollettino: 1947 (edito dal Ministero

Africa Itali a na).

" = Elenco indirizzi per invio settim~nale del

Bollettino:gennaio 1948.

Fase. == Memoriale Sandison = "La domina zione it3.1iana in Tripoli-

tania- Studio cri tico con documenti II (a sta.mpa,

' . . in inglese,con allegati e traduzioni datt.te in

italiano) •

========

comp~m.g.27/IO/75

"

I ,I

,I

I

I I


ministero degli affari esteri servizio storico e … · 2018. 5. 31. · inventario del fondo...

Documents