MINIMAL ART

FASHION/MINIMAL/ARTLORIBLUFALL/WINTER2012/13

minimal art/grandi volumigeometricI/unità elementariprimarie/monoliticheforme solide/elementi modulari standard/sequenZe seriali

L’oggetto da supportodiviene elementoinscindibile della formad’arte... opera stessa.

Minimal Art /large geometric volumes/primary elementary units/monolithic solid forms /standard modular elements /serial sequences

The support object becames an inseparable element of the art form, wich is work of art itself.

FASHION/MINIMAL/ART/womancollection/FALL/WINTER2012/13

RING, painted iron; 96x20xh240 cm

RING/TRE grandi elemen-ti CIRCOLARI organizza-ti in UNA strutturA aper-tA e serialE / riduzione minimale delle struttu-re interne contrappo-STA all’esperienza delle relazioni esterne tra spazio e oggetto.RING / three caree circu-lar elements/arranged in an open and serial structure/ minimal re-duction of the internal structures as opposed to the experience of external relations be-tween space and object.

FASHION/MINIMAL/ART/mancollection/FALLWINTER2012/13

LORIBLUfragrances

for herand

for him

lo stile Loriblusi estende

ai profumiFragranzE ricercate

e sofisticateper un’eleganza

senza tempo

Loriblu style is nowalso a parfumes.

Refinites and sophisticates fragrances for

a timeless elegance.

FLAGSHIP STORESIN ITALY

MILANo

RomA

bari

MONTECATINI

FORTE DEI MARMI

PORTO ROTONDO

S. BENEDETTO DEL TRONTO

MILANO ROMA

SAN BENEDETTO DEL TRONTO

MONTECATINI FORTE DEI MARMIBARI

PORTO ROTONDO

internationalFLAGSHIP STORES

PARIS

Moscow

SAINT PETERSBURG

KHABAROVSK

GRODNO

Dubai

DOHA

BEIJING

SAINT PETERSBURG

MOSCOW

DOHA

DUBAI

PARIS

KHABAROVSK

GRODNO

FactorySTORE

PORTOSANT’ELPIDIO

Una splendida location dI

oltre 2000 mq dove sono disponibili

tutte le collezioni.facilmente

raggiungibile dall’uscita

dell’autostrada a14.

A wonderful location of more than 2000 sq m

where all collections are available.

Easily accessible from the A14 highway.

ARTIGIANALITÀ DISTINTIVA ED UNICA, CHE NASCE NEGLI ANNI ’70 DALLA COMPETENZA E DALLA PASSIONE DI GRAZIANO CUCCÙ E ANNARITA PILOTTI CHE OGGI GRAZIE ANCHE AD UNO STAFF DI PROFESSIONISTI QUALIFICATI HANNO SAPUTO TRASFORMARE IL VECCHIO LABORATORIO IN UN’IMPRESA INDUSTRIALE SEMPRE AL PASSO COI TEMPI ED IN COSTANTE EVOLUZIONE.

Loriblu Donna, dettagli esclusivi che esprimono il meglio dell’eleganza e della raffina-tezza: inconfondibile stile italiano, come nel pregiato sandalo gioiello, realizzato con strass Swarovski originali ed impreziosito di ricchi particolari, oggi uno dei simboli dell’azienda… non semplicemente da indossare ma da esibire.

Loriblu Uomo, sintesi stilistica degli aspetti della sua attualità: contemporaneità e lusso, classe e sport, eleganza ed esclusività. Per l’uomo che ama esprimere il proprio carat-tere, singolare ma con classe, esclusivo ma con eleganza.

Ai piedi delle celebrities più famose… Loriblu è vivere oggi con stile il fascino del proprio tempo; quando non ci sono limiti alla passione, la sfida per il domani continua sempre ogni giorno senza confini e senza età… nel segno dello stile Loriblu.

DISTINCTIVE AND UNIQUE CRAFTSMANSHIP BORN IN THE 70’S FROM THE SKILL AND PASSION OF GRAZIANO CUCCÙ AND ANNARITA PILOTTI WHO, SUPPORTED BY A STAFF OF QUALIFIED PROFESSIONALS, HAVE BEEN ABLE TO TRANSFORM THE OLD WORKSHOP INTO AN INDUSTRIAL ENTERPRISE WHICH KEEPS UP WITH THE TIMES AND IS CONSTANTLY DEVELOPING.

Loriblu Donna, exclusive details expressing the utmost of elegance and refinement: unmistakable Italian style, as in the prized jewel-studded sandal, produced with original Swarovski strass ornamentation and embellished with precious features, today one of the very symbols of the firm... not just something to put on but to show off.

Loriblu Uomo, synthesis of the most up-to-date stylistic features: contemporary and luxurious, stylish and sporting, elegant and exclusive. For the man who likes to express himself, individual but classy, exclusive but smart.

Worn by the most famous celebrities... Loriblu today means living the allure of one’s own time with style; where there are no limits to one’s passion, where the challenge for tomorrow continues each day without end, without limits and without age... mark of Loriblu style.

Loriblu, qualità e ricerca esteti-ca suggellate da preziosi dettagli che diventano il leitmotiv incon-fondibile delle sue calzature. Un universo d’elegan-za e raffinatezza riflesso in un per-corso di forme, colori e design per atmosfere sempre più fashion e glamour: unostile modernocapace di farsentire ognipersona comeuna vera star.LORIBLU, QUALITY AND AESTHETIC DESIRABILITY SEALED BY PRECIOUS DETAILS THAT BECOME THE UNMIS-TAKABLE LEITMOTIV OF THE FIRM’S FOOTWEAR CREATIONS.A UNIVERSE OF ELEGANCE AND REFINEMENT REFLECTED IN AN ARRAY OF FORMS, COLOURS AND DESIGNS, TO CREATE AN EVER MORE FASHIONABLE AND GLAM-OROUS AURA: A MODERN STYLE WHICH MAKES EACH INDIVIDUAL FEEL LIKE A TRUE STAR.

COMPANYPROFILE

Loriblu s.p.a.Via dell’Economia, 9

63821Porto S. Elpidio (FM) ItalyTel. +39 0734 994696 +39 0734 999986

Fax +39 0734 902069www.loriblu.it - e-mail:lori@loriblu.it

FLAGSHIP STORE & SHOW ROOMMILANO

Via Manzoni 19 (1° piano) tel. +39 02 72022800 e-mail:milano@loriblu.it

FLAGSHIP STORES

ROMA, Piazza di Spagna 2/ABARI, via Argiro, 75

SAN BENEDETTO DEL TRONTO, via XX Settembre, 78FORTE DEI MARMI, via Spinetti, 10

PORTO ROTONDO, Piazzetta SportingMONTECATINI TERME, Corso Matteotti, 26PARIGI, 84 rue du Faubourg, Saint Honoré

MOSCA, Okhotny RiadSAN PIETROBURGO, Mall Grand Palace

GRODNO, Shopping Center AlmiKHABAROVSK, Mall NK City

DUBAI, Mall of EmiratesDOHA The Gate Mall

PECHINO, Next opening

FACTORY STOREPORTO SAN’ELPIDIO, via dell’Economia, 9

Art: MAP CommunicationConcept and ph: SANDRO BRANT

CreditsAssistente: Francesco di Marcantonio

Hair stylist: Annalisa ZanchinStyling: Atelier Moqètte

Make up: Alessia LuciScenografia: www.fgartanddesign.com