minibox prefabbricato per quadro 24 kv isolato in sf6 dg … · dg 2081 settembre 2000 ed. 2 - 2/40...

DG 2081Settembre 2000Ed. 2 - 1/40

MINIBOX PREFABBRICATO PER QUADRO 24 KV ISOLATO IN SF6A

CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

M A T R I C O L A 22 74 81

∗ Prevedere sistema di fissaggio per n° 2 traverse

intercambiabili per eventuale montaggio supporti

per trasformatore (potenza max 400 KVA), con il

piano di scorrimento a livello soglia inferiore

del pannello di aerazione.

Part. E

107

470

200

130

130

14

100

150

600

30

Fori Ø 60 afrattura prestabilita(fondo minibox)

Pareti divisorievedi tav. 7 e 8 67

0

520

* *

150

Part. E

370 max 1620 max 530 max100 min 1000 min 180 min

Posizione per n. 2 traverse conescursione trasversale regolabilecon continuità, per quadri 24kVpeso 500 kg

110

970

420

1050

100

2440

970

430

1040

1037

1900100 100

2100

PIANTA

394

DG 2081Settembre 2000Ed. 2 - 2/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

1 - Prescrizioni per la costruzione, per il collaudo e per la fornitura

per la costruzione : Prescrizioni ENEL DG 10081

per il collaudo : Prescrizioni ENEL DG 10082

per la fornitura : Prescrizioni ENEL DG 10083

2 - Dimensioni : 2500X 2160 X 2450

3 - Elementi in cemento armato vibrato

4 - Unità di misura : numero di esemplari ( n )

Esempio di designazione abbreviata:M I N I B O X P R E F A B B C A V S F 6 P E R A P P E L V E

D D

475475= 475 =

2100

1950

500

2450

290

2160

Pendenza Pendenza

Fori Ø160 afrattura prestabilita

VISTA A -A (lato quadro MT)

DG 2081Settembre 2000Ed. 2 - 3/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

Pannelli di aerazione realizzaticon lamiera prezincata Fe PO3GZ200 UNI EN 10142 spessore 3 mmper il telaio e 1,5 mm per le alette,area netta di ventilazione 7000 cm2

min. per pannello. Non deve esserepossibile l’introduzione di una sferadi diametro 10,5 mm

SEZIONE B - B

244030

2500

30

970= =

Luce netta min. 880

Pareti divisorie, vedi tav. 7

200

1600

Luce

net

ta m

in. 1

500

450

Ø 1

50

Ø 1

50

50420970 1050

appoggioPiano di

quadro 24kV

1037

2450

100

200

100

100

5040

0 Ø 1

60

1600

500

1950

Ø 1

25

Porta cavo MTvedi tav. 22

DG 2081Settembre 2000Ed. 2 - 4/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

Area netta di ventilazione 380 cm2

min. Non deve essere possibilel’introduzione di una sfera di diametro10,5 mm.

D D

2100

290

2160

VISTA C - C

500= =

337.5 300

Fori Ø125 afrattura prestabilita

850

250

125

250

125

100

200

550

1600

300 300

DG 2081Settembre 2000Ed. 2 - 5/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. E

==

DR 1030Piattina di rame 25x3

Blocchetto di terra 40x20 UNI EU-58in acciaio zincato acaldo (norme CEI 7-6)

Morsetti per collegamentidi terra M16

20

50

200

200

DG 2081Settembre 2000Ed. 2 - 6/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

SEZIONE D - D

50

30

1900

30

70

Porta vano BT realizzata conlamiera prezincata Fe PO3G Z200UNI EN 10142 spessore 3 mm n° 3cerniere, interne, per pannello.Soluzione ribordata con spessore30 mm.

DG 2081Settembre 2000Ed. 2 - 7/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PARETI DIVISORIE INTERNE

Tutti i particolari devono essere realizzati in

lamiera prezincata Fe PO3G Z200 UNI EN 10142 e verniciati

con ciclo di pitturazione omologato DY 991/7 ma con colore

RAL 7001 della scala RAL F2.

Per il collegamento dei vari particolari, devono essere

utilizzati elementi di giunzione in acciaio inox, tali

Inoltre da garantire la continuità elettrica.

Per i particolari costruttivi vedi tavole da 9 a 21.

700

400

3851005 1050

2440

1950

1943

72640

099

8.5

614

307.

5

H

H

1037

DG 2081Settembre 2000Ed. 2 - 8/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

NOTAIlparticolare 14 deve essere realizzato in acciaio inox.

Il particolare 15 deve essere realizzato in gomma.

2100

SEZ. H - H

1900100 100

n° 3 punti di fissaggio alla struttura

n° 3 punti difissaggio allastruttura

DG 2081Settembre 2000Ed. 2 - 9/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 1n° 2 pezzi

1884

440

4545

Cave 10 x 30

3 80

100

7030

440

474

440

423.

5

35

423.

542

3.5

1884

423.

595

95

Cave 10 x 30

DG 2081Settembre 2000

Ed. 2 - 10/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 2n° 1 pezzo

80

1843

869.

526

614

307.

526

Cave 10 x 30

1843

821.

510

010

082

1.5

Cave 11 x 20

3235

3

80

67

30


Ed. 2 - 11/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 3n° 1 pezzo

1903

869.

530

614

307.

526

n° 23 fori Ø 10

56

1230 440

922

Lam. spess. 2 mm

440

Aperturadeflusso gas

Lamiera acciaioinox spess. 2 mm

300

320

50

10

145 280 130 280 87

388

10

398

280

185 200 210 200 127

145

35

160 600 162


Ed. 2 - 12/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 4n° 1 pezzo

307.

526

30440

869.

5

922

5630

614

333.

5

614

86 62

n° 18 fori Ø 10

8020

20

10 10

4

38

30

2

1903

38

16

150 504

703

268

258

120

35

23

425

340


Ed. 2 - 13/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 5n° 2 pezzi

25

59

=6

6=

1726 59

880 914 25

n° 3 cave 10 x 30

3

1844

n° 1 pezzoPART. 6

59

1844

59

25999260150260150

n° 4 cave 9 x 20

n° 1 pezzoPART. 7

59

150

n° 4 cave 9 x 20

260 150

1844

260

59

999 25

3

525

55

525

880

20

846

846 880


Ed. 2 - 14/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 5vista lato

4.5

0.5

16

11

52

2

16

Dettaglio A

PART. 6vista lato

==

Dettaglio A

35

16

3

31

12.5

22

3

35

==

16

12.5

31

PART. 7vista lato

22


Ed. 2 - 15/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 8n° 1 pezzo

80

1843

869.526 614 307.5 26

1843

821.5100 100821.5

82 36

67

n° 3 cave 11 x 20

35

33

30

33

n° 4 cave 10 x 30

n° 1 pezzoPART. 9

60

3030

35

60020 20

640

3

42 42

20

50

n° 11 cave 10 x 30

Ø 10

560

45 45 45 45 45 45 45 45 45 4555 55

n° 8 cave 10 x 20

42

3

55

425

30

20

30

60

Ø 10

505

465

PART. 9an° 1 pezzo

42

50

2035

20

45 45 45 45 45 45 45 55


Ed. 2 - 16/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 10n° 1 pezzo

1903

524

3080

537

547

26

n° 15 fori Ø 10

56

1230

922

Lam. spess. 2 mm

922

452

290

103


Ed. 2 - 17/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 11n° 1 pezzo

30440

524

922

5630

537

547

86 62

632

4

38

30

2

1903

16

16

38

n° 22 fori Ø 10

2680

103

342

35

3566

5

290 125


Ed. 2 - 18/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

n° 2 pezziPART. 12

60 35

29020 20

330

3

42

20

50

250

4535 354545 45

==

n° 5 cave 10 x 30

52

80

4010

2748

2348

2748

2748 54

4

r = 24

n° 2 pezziPART. 14

PART. 13n° 2 pezzi

25

59

=6

6=

1726 59

602 600 25

3

1844

314278

PART. 13vista lato

4.5

0.5

16

11

52

2

16

n° 5 cave 10 x 30

Ø 10

Lam. acciaio inoxspessore 2 mm

n° 2 cave 10 x 20

2348

2727

4848

27


Ed. 2 - 19/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

n° 14 pezziPART. 15

(passacavo)

29

r. 23.5

Ø 42

Ø 47

Ø 58

Ø 15

Ø 19

0.5

1.5

~1

~3

2.57.

5

r. 1

r. 1

72

3=

=

107

77

77

77

7

Gomma resistenteall'invecchiamento,all'ozono e alle bassetemperature (tiponeoprene)Colore NERODurezza SHORE:70 ÷ 75


Ed. 2 - 20/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 16n° 1 pezzo

80

1843

524

2680

537

547

26

n° 6 cave 10 x 3018

43

821.

510

010

082

1.5

3530

103

8236

3 3

67

n° 3 cave 11 x 20

3 3


Ed. 2 - 21/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 17n° 1 pezzo

80

1843

524

2680

537

547

26

Cave 10 x 30

1843

821.

510

010

082

1.5

3530

103

3

n° 3 cave 11 x 20

32

80

67

3


Ed. 2 - 22/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PORTA VANO MT

Per il collegamento dei vari particolari costituenti la porta devono essere utilizzati elementi digiunzione M6-M8-M12 in acciaio inox.Tale sistema deve comunque garantire la continuità elettrica.

Dove non diversamente indicato, i particolari devono essere costruiti in lamiera Fe PO3G Z200UNI EN 10142.

La porta deve essere verniciata con ciclo di pitturazione omologata DY 991/7 ma con colore RAL7001 della scala RAL-F2.

Per i particolari costruttivi vedere tavole da 25 a 39.

1614

1953


Ed. 2 - 23/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

SEZIONE A - A

1960

70

1900

967.

56

967.

5

57

37

43

55


Ed. 2 - 24/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

449

TRAVERSA SUPERIORE

n° 5 inserti

1600

MONTANTI VERTICALI

7048

5

67

485

485 85

75

n° 8 inserti

= 449

TRAVERSA INFERIORE

1900

67

449 449 =

=

n° 4 inserti

1900

596600 600 =

Disposizione inserti M12 X 30 per fissaggio porta

50


Ed. 2 - 25/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

152

100

488.

510

048

8.5

146

4848

48 100

172

540.

517

854

0.5

100

100

538.

510

053

8.5

100

98

SALDATURA ELETTRICA

SALDATURA ELETTRICA

Lam. sp. 3

X

X

PART. 18n° 1 pezzo

631

967.5

170 166.5

87

92

SALDATURA ELETTRICA

28

34.5

9056.5

79.5

60102.

522

022

014

213

414

222

022

011

1.5

6613

1.5

6030

560

210

6030

560

134.

560

66

3330

746.

576

752.

5

57

1575

30

20

302546


Ed. 2 - 26/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

n° 6

n° 2

n° 2

243

66

100

Ø12Ø

6

3

23

36

27

SEZ. X - X

R=5

486090

39

20.5

20.5

2121

n° 3

10

50

40

20

Ø123*45°

253

60

25

3

10

5030

34.58

30

10

50

829

54

3

1515

n° 4 Prigionieri M6 x 16 DIN 32501-A2in acciaio inox

n° 13 Prigionieri M8 x 16 DIN 32501-A2in acciaio inox


Ed. 2 - 27/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

9010

0

58

55

80

215

140.

5 16

513

4.5

58

55

215

215

215

165

1575

9094

2076

152

100

488.

510

048

8.5

146

4848

48100

172

540.

517

854

0.5

100

100

538.

510

053

8.5

100

98

SALDATURA ELETTRICA

SALDATURA ELETTRICA

SALDATURA ELETTRICA

Lam. sp. 3

X

X

PART. 19n° 1 pezzo

631

967.5

170 166.5

92

87

20

30

20

30 4320

23

37

23


Ed. 2 - 28/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

n° 6

n° 6

26

80

3

20

n° 1

243

66

100

Ø12Ø

6

3

23

36

27

SEZ. X - X

R=5

486090

39

20.5

20.5

2121

n° 3

1515

21

43

47

123

12

25

Ø13

43

475°

12

25

123

5°

Ø13

21

n° 1 Prigioniero M8 x 16 DIN 32501-A2in acciaio inox


Ed. 2 - 29/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 20n° 1 pezzo

485

42.5

485

485

44.5

Cave 16 x 20

n° 1 Prigioniera M8 x 16-A2in acciaio inox

15

1542

6014

9.5

528.

552

8.5

6015

5.5

60

Cave 9 x 13

17

GG

25

40

58

3

VISTA G -G

102.

5


Ed. 2 - 30/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 21n° 1 pezzo

485

42.5

485

485

44.5

Cave 16 x 20

n° 1 Prigioniera M8 x 16-A2in acciaio inox

15

102.

5

1542

6014

9.5

528.

552

8.5

6015

5.5

60

Cave 9 x 13

17

F F

25

40

58

3

VISTA F -F


Ed. 2 - 31/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 22n° 1 pezzo

3

8

378

.544

978

.544

944

944

9

71

50

54

9

3488

.530

872

868.

530

30

AA

Ø11

Saldatura elettrica

886

6210

05

Dettaglio A

1953


Ed. 2 - 32/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

n° 5 pezzi

n° 5 pezzi

5

65

5

22

114.4

70

25

35

2

95

DettagliPART. 22

60

32

64

120

2

16x30

10°

SEZ. A - A

15

Dettaglio A


Ed. 2 - 33/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 23n° 1 pezzo

78.5

78.5

73

50

54

9 3087

230

30

AA

Ø11

Saldatura elettrica

886

6210

05

Dettaglio A

600

596

600

991

898.

510

20.5

34

33

1953

Ø40


Ed. 2 - 34/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

n° 2 pezzi

5

5

22

70

25

33

DettagliPART. 23

30

32

64

60

2

16x30

SEZ. A - A

Dettaglio A

20

65

37

22

811

n° 4 pezzi


Ed. 2 - 35/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

69

15

69

6.5

876.

5

6767

710

8770

1

1594

3811

8130

158.

530

335

3024

030

335

3016

4.5

3081

8

115

220

220

156

115

165

220

220

55

55

55

215

140.

541

021

513

4.5

215

215

41.5

PART. 24n° 1 pezzo

Dettaglio A

Dettaglio B

30


Ed. 2 - 36/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

75

15 15

10

8010 x 20 (2 CAVE)

10

50

50.5

3

50

A

2525

36

28

8

SEZ. A - A

PART. 24Dettagli

A

Dettaglio A Dettaglio B


Ed. 2 - 37/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 25n° 1 pezzo

Tondo 10 Fe360B

25

12.5

Ø6

10

115

41.5

220

220

156

711

R=2

28

Ø10

2.5

x 45

°

UNI 468

ELETTRICASALDATURA

Finitura: Fe/Zn 12 C2A UNI ISO 2081

664

6

13ASTA INFERIORE

42.5

Pia

tto 2

5 x

6 Fe

360B

UN

I 757

5 x

45°


Ed. 2 - 38/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

PART. 26n° 1 pezzo

25

12.5

10

115

41.5

R=2

ELETTRICASALDATURA

Finitura: Fe/Zn 12 C2A UNI ISO 2081

673

6

13

ASTA SUPERIORE

42.5

Pia

tto 2

5 x

6 Fe

360B

UN

I 757

Ø6

Tondo 10 Fe360BUNI 468

2.5

x 45

°

Ø10

220

220

165

720

5 x

45°

28


Ed. 2 - 39/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

n° 2 pezziPART. 27

10

130

10x20

20 20

5 5

10

16 x

6

0

60

In posizione apertura

In posizione chiusura

28.5

3928

.5

26.5

16

3

n° 2 pezziPART. 28

60 3413

13

2118

21

65

20 8 15

50

38

3

10x20 (2 cave)


Ed. 2 - 40/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

RETE DI TERRA ESTERNA

SIGLA

DR1015 Paletto di terra in profilato di acciaio n. 4

DC 8 Conduttore a corda di rame E 7,56 sezione 35 mm2 m. 18 ≈DM

4121 Morsetto bifilare a compressione n. 4

DR1020

Capocorda a compressione diritto per corda di rame E 7,56con attacco piatto a due fori per paletto di terra n. 4


Ed. 2 - 41/40


CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

– U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

DG 10081Settembre 2000Ed. 2 - 1/6

PRESCRIZIONI PER LA COSTRUZIONE DI MINIBOX

PREFABBRICATI PER QUADRI 24 KV

ISOLATI IN ESAFLUORURO DI ZOLFO (SF6)A

CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

- U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

1. SCOPO DELLE PRESCRIZIONI

Le presenti prescrizioni hanno lo scopo di definire lecaratteristiche dei minibox prefabbricati, per quadri 24 kVisolati in esafluoruro di zolfo (SF6).

2. CAMPO DI APPLICAZIONE

Le presenti prescrizioni si applicano ai miniboxprefabbricati in cemento armato, per quadri 24 kV isolati inesafluoruro di zolfo (SF6).

3. NORME E PRESCRIZIONI RICHIAMATE NEL TESTO

- Legge 5 Novembre 1971 n. 1086- Legge 2 Febbraio 1974 n. 64- Norme CEI 7-6- Norme CEI EN 60309-1-2- Norme CEI EN 60529- Tabella UNI EN 10142- Tabella UNI ISO 2081- Tabella ENEL DS 988- Tabella ENEL DY 991- Tabella ENEL DY 3021- Tabella ENEL DY 3022- Tabella ENEL DG 2081- Scala RAL-F2

4. CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE

Il minibox prefabbricato deve essere costruito secondo quantoprescritto dalla Legge n.1086 “Norme per la disciplina delleopere di conglomerato cementizio armato...” dalla Legge n. 64"Provvedimenti per le costruzioni con particolari prescrizioniper le zone sismiche", e dalle norme tecniche vigenti emanate coni relativi Decreti Ministeriali.

4.1 Generalità

Il minibox deve garantire in ogni sua parte adeguataprotezione contro eventuali tentativi di smontaggio dall’esternodi qualsiasi sua parte componente e deve essere realizzato in

DG 10081Settembre 2000Ed. 2 - 2/6




CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

- U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

modo da assicurare un grado di protezione IP 33 Norme CEI EN60529 verso l’esterno.

Le dimensioni devono essere quelle prescritte dalla tabelladi unificazione DG 2081.

Il minibox deve essere realizzato ad elementi componibiliprefabbricati in cemento armato vibrato o a struttura monoblocco,tali da garantire pareti interne lisce, senza nervature e unasuperficie interna costante lungo tutte le sezioni orizzontali.Il calcestruzzo utilizzato per la realizzazione degli elementicostituenti il minibox deve essere additivato con idoneifluidificanti-impermeabilizzanti al fine di ottenere adeguataprotezione contro le infiltrazioni d'acqua per capillarità.

Deve essere consentito lo spostamento del minibox completo diapparecchiature con l’esclusione del trasformatore. Lospostamento del minibox deve essere sempre effettuato con iltetto montato. A tale proposito ogni Costruttore deve indicare sudi una targa fissata all’interno, lo schema di sollevamento delmanufatto e il peso del minibox completo delle apparechiature,escluso il trasformatore e l’avvertenza che lo spostamento delminibox deve essere effettuato con il tetto montato.

Le apparecchiature dovranno potersi fissare utilizzando leforature previste sulle apparecchiature stesse e gli elementi disupporto previsti all’interno del minibox.

4.2 Carichi di Progetto

I carichi di progetto da considerare nel calcolo dellastruttura sono:

a) azione del vento spirante a 130 km/h:la pressione del vento (kg/m²) deve essere calcolata con la

seguente formula

v² P= c ---- 16

in cui la velocità del vento (v) è espressa in m/sec e (c) = 1 per vento in direzione diagonale rispetto alla cabina e (c) = 1,5 per vento normale alle pareti;

b) azione sismica con grado di sismicità S=12: la spinta del vento e l’azione sismica devono essere considerate separatamente l’una dall’altra, in conformità alla Legge 2 Febbraio 1974 n.64, art. 10;

c) sollecitazioni dovute al sollevamento ed al trasporto del minibox completo di apparecchiature (escluso il trasformatore);

d) carico uniformemente distribuito sul fondo delminibox,400kg/m².

DG 10081Settembre 2000Ed. 2 - 3/6




CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

- U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

e) carico uniformemente distribuito sulla coperturadel minibox, 300kg/m².

Le sollecitazioni generate nei materiali, non devono superarele massime ammesse per l’acciaio ed il calcestruzzo, comeprescritto dalle vigenti Norme per le costruzioni in cementoarmato.

4.3 Copertura

Al fine di consentire l’introduzione del trasformatore e delquadro 24 kV, l’elemento di copertura deve essere smontabileagendo esclusivamente dall’interno del minibox e con normaliattrezzi di dotazione.

La copertura deve essere provvista di un idoneo mantoimpermeabilizzante.

4.4 Pareti esterne

Le pareti esterne devono essere realizzate in calcestruzzoconfezionato con cemento vibrato ad alta resistenza,adeguatamente armato. Esse devono contenere le porte perl’accesso ai vani relativi al quadro 24 kV e al quadro BT e lepannellature per l’accesso e la ventilazione del vanotrasformatore, posizionate e realizzate come previsto dalletabelle di unificazione.

4.5 Pareti divisorie interne

Le pareti divisorie tra il vano trasformatore e i vani deiquadri 24 kV e BT devono essere realizzate in acciaio e costruitesecondo quanto indicato nelle tabelle di unificazione.

Sulla parete lato vano BT devono essere installati i quadriBT e gli altri elementi accessori.

Devono essere realizzate il lamiera prezincata PO3G Z200 UNIEN 10142. Per il collegamento dei vari particolari costituenti lepareti, devono essere utilizzati elementi di giunzione in acciaioinox. Il sistema di collegamento deve inoltre garantire lacontinuità elettrica.

Le pareti devono essere verniciate con ciclo di pitturazioneomologato DY 991/7, ma con colore grigio RAL 7001 della scala RALF2.

4.6 Vasca di fondo

La vasca di fondo deve essere prefabbricata, realizzata incorpo unico con il minibox o collegata ad esso con elementi digiunzione tali da rispettare le condizioni previste nel punto4.1.

DG 10081Settembre 2000Ed. 2 - 4/6




CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

- U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

La parte del fondo che andrà interrata in opera deve essereprovvista di un idoneo manto impermeabilizzante.

Su i due fronti,lato porte,devono essere previste le apertureper il passaggio dei cavi posizionate come previsto nelle tabelledi unificazione.

Tali aperture devono essere del tipo a frattura prestabilitae i fori utilizzati devono essere chiusi con adeguato sigillantefornito a corredo del minibox.

Tutte le parti metalliche presenti nella vasca di fondo enecessarie per il sostegno delle apparecchiature devono esserezincate a caldo (Norme CEI 7-6).

4.7 Porte per vani quadri MT e BT

Le porte devono essere realizzate con lamiera prezincata PO3GZ200 UNI EN 10142 di spessore 3 mm e definite secondo leindicazioni riportate nelle tabelle di unificazione.

Per il collegamento dei vari particolari costituenti leporte, devono essere utilizzati elementi di giunzione in acciaioinox. Tale sistema deve comunque garantire la continuitàelettrica. La minuteria necessaria per il completamento delleporte (cerniere, perni, paletti, ecc.) può essere realizzata inacciaio zincato elettroliticamente Fe/Zn 12C62A UNI ISO 2081.

Le ante devono essere dotate di un dispositivo di fermo inposizione di apertura. La verniciatura deve essere effettuata conun ciclo di pitturazione omologato DY 991/7, ma con colore RAL7001 della scala RAL F2.

Sulle ante destre devono essere installate serratureunificate DS 988. Le serrature, oltre al cursore orizzontale,devono azionare due paletti verticali. L’anta sinista deve esseremunita del riscontro per il cursore della serratura e all’internodi due chiavistelli per il bloccaggio delle ante.Nella porta del vano BT si devono realizzare le feritoie previsteper la ventilazione posizionate e realizzate secondo leindicazioni della tabella di unificazione.

4.8 Pannelli di aereazione vano trasformatore

I pannelli di aerazione, posizionati e definiti secondo leindicazioni delle tabelle di unificazione, devono essererealizzati in lamiera prezincata Fe PO3G Z200 UNI EN 10142 dispessore 3 mm per il telaio e 1,5 mm per le alette e verniciaticon ciclo di pitturazione omologato DY 991/7, ma con colore RAL7001 della scala RAL F2.

Per il collegamento dei vari particolari costituenti ipannelli, devvono essere utilizzati elementi di giunzione inacciaio inox. Tale sistema deve comunque garantire la continuitàelettrica. La minuteria necessaria per il completamento deipannelli di aerazione (cerniere, leve apertura, ecc.) può essererealizzata in acciaio zincato elettroliticamente Fe/Zn 12C2A UNIISO 2081.

DG 10081Settembre 2000Ed. 2 - 5/6




CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

- U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

Devono essere incernierati e bloccati dall’interno el’apertura deve essere possibile agendo esclusivamente dal vanoMT. Il sistema di apertura dei pannelli non deve sporgere più di4 cm dal filo della parete interna.

Entrambi i pannelli devono potersi rimuovere agendodall’interno del minibox con normali attrezzi di dotazione.

5. FINITURE

Il minibox deve essere rifinito a perfetta regola d’arte siainternamente che esternamente.

Gli eventuali giunti di unione della struttura devono essereguarniti e stuccati per una perfetta tenuta d’acqua.

Le pareti interne ed il soffitto, devono essere tinteggiatecon pitture a base di resine sintetiche di colore bianco.

Le pareti esterne devono essere trattate con rivestimentomurale plastico idrorepellente costituito da resine sintetichepregiate, polvere di quarzo, ossidi coloranti ed additivi chegarantiscano il perfetto ancoraggio sul manufatto, resistenzaagli agenti atmosferici anche in ambiente industriale e marino,inalterabilità del colore alla luce solare e stabilità aglisbalzi di temperatura (-20°C +60°C); colore RAL 1011 (beige-marrone) della scala RAL-F2.

L'elemento di copertura deve essere trattato con lo stessorivestimento sopracitato, ma con colore RAL 7001 (grigio argento)della scala RAL-F2.

6. IMPIANTO ELETTRICO DI ILLUMINAZIONE

L’impianto elettrico del tipo sfilabile, deve essererealizzato con cavo unipolare sez.2x4 di tipo antifiamma e contubo in materiale isolante incorporato nel calcestruzzo.L’impianto sarà,inoltre, completo di plafoniera stagna conlampada da 200W, come da tabella DY 3021 e di supporto come databella DY 3022.

Tutti i componenti dell’impianto devono essere contrassegnaticon il marchio IMQ.

7. IMPIANTO DI MESSA A TERRA

L'armatura della struttura del minibox e tutte le partimetalliche presenti all’interno devono essere collegateelettricamente ai blocchetti di terra posizionati come indicatonelle tabelle di unificazione. I blocchetti di terra devonoessere collegati tra loro con un conduttore di rame piatto disezione non inferiore a 50 mm².

DG 10081Settembre 2000Ed. 2 - 6/6




CQ

UIS

TI, A

PP

ALT

I E U

NIF

ICA

ZIO

NE

- U

NIF

ICA

ZIO

NE

IMP

IAN

TI

8. TARGA IDENTIFICAZIONE E SCHEMA DI SOLLEVAMENTO

All'interno del minibox, nel vano BT, deve essere applicatauna targa di identificazione contenente le seguenti iscrizioni:

- nome del Costruttore;- sigla assegnata dal Costruttore al minibox;- anno di fabbricazione;- peso del manufatto completo di apparecchiature, escluso il

trasformatore;- Schema di sollevamento del manufatto completo di

apparecchiature, escluso il trasformatore.

minibox prefabbricato per quadro 24 kv isolato in sf6 dg … · dg 2081 settembre 2000 ed. 2 - 2/40...

Documents