minibar/minicool gamme de produits -...

Click here to load reader

Post on 15-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • CATALOGUE

    GAMME DE PRODUITS

    MINIBARMINICOOL

  • 2 DOMETIC.COM

    PAGES 10 21

    COMFORT CLASSSilencieux,rsistants et performants: les minibars de la Comfort Class rpondent aux exigences les plus leves.

    MINIBARS ET MINICOOL

    SOMMAIRE

  • MOBILE LIVING MADE EASY 3

    votre service 4 propos de Dometic 5Un service client exceptionnel 8Trouvez votre produit 9

    Gamme HiPro 12Gamme Classic 14Gamme Basic 18Gamme Food 20

    Gamme Eco NTE 24Gamme Eco avec porte en verre 26

    Minibars tiroir miniCool avec conservateur

    Directives en matire de ventilationVue d'ensemble des produits

    Voici o vous pourrez trouver la gamme complte de Dometic,avec des informations dtailles sur tous les produits. Vous y trouverez aussi des donnes intressantes sur notre entreprise et des liens de tlchargement pour tous nos catalogues. DOMETIC.COM/HOTELDOMETIC.COM/CAREDOMETIC.COM/CRUISELINE

    DOMETIC COMFORT CLASS

    INTRODUCTION

    DOMETIC ECO CLASS

    DOMETIC SPECIAL CLASS

    DOMETIC SUR INTERNET

    SPECIAL CLASS

    PAGES 26 34

    Des solutions spciales pour des exigences individuelles : les minibars tiroir et les rfrigrateurs miniCool pour les htels et les bureaux.

    ECOCLASS

    PAGES 22 25

    Les minibars compacts Eco Class: la plus faible consommation d'nergie et un fonctionnement silencieux.

    2832

    3536

  • 4 DOMETIC.COM

    Personnalis, discret et disponible tout moment, le service a de nombreuses facettes mais un seul but : fournir un confort global trs spcial. Grce aux minibars Dometic, le service devient encore meilleur. Ils offrent un confort supplmentaire et renforcent le caractre individuel de chaque intrieur.Un minibar de Dometic ne se repose jamais. Disponible 24 heures sur 24, il fournit un service supplmentaire toujours rentable. De plus, il fonctionne en silence, sans pices mobiles ni vibrations et est trs

    conomique en termes de consommation d'nergie. Il prsente ainsi un avantage conomique d'une part et un confort supplmentaire d'autre part. Partout o il est utilis, un minibar de Dometic contribue augmenter les ventes et la satisfaction du client. Il veille la convoitise sans dranger le client dans son intimit, propose une offre qui se tient dcemment en arrire-plan et qui est quand mme disponible tout moment.

    VOTRE SERVICE.

    MINIBARS ET MINICOOL

    INTRODUCTION

  • MOBILE LIVING MADE EASY 5

    Un service clientle globalis dans plus de 100 pays Vaste gamme de produits: des minibars pour toutes les

    chambres, pour toutes les exigences et pour tous les budgets Recherche et dveloppement, conception, production,

    contrles qualit, service aprs-vente: nous grons tout de A Z

    DCOUVREZ LE MONDE DE DOMETICLE N1 MONDIAL POUR LES MINIBARS

    Plus de 45 annes d'exprience dans l'htellerie Plus de 5 millions de minibars installs travers le monde 10millions de rfrigrateurs absorption produits,

    fabriqus en Allemagne Tous les produits sont fabriqus dans des usines appartenant

    Dometic Tous les sites de production Dometic sont certifis selon les

    normes ISO 9001 et ISO 14001

  • 6 DOMETIC.COM

    MINIBARS ET MINICOOL

    INTRODUCTION

    l'origine de notre position de fournisseur leader mondial de minibars et de rfrigrateurs pour la clientle, il y a la technique de rfrigration absorption silencieuse. Le succs de lentreprise se base sur une combinaison unique de savoir-faire, de technique moderne, d'esprit pionnier et de design innovant. Grce une exprience de plusieurs dcennies et aux commentaires rguliers de nos clients, Dometic a conduit la technologie de rfrigration absorption vers la perfection. De nos jours, plus de 90 ans aprs l'invention de la technique de rfrigration absorption, les minibars Dometic sont toujours aussi novateurs en termes de qualit, de technique et de design. Plus de 5 millions d'appareils ont t vendus jusqu' prsent un palmars incontest. Le rseau satisfaction s'tend prsent

    sur prs de 100 pays et offre une prise en charge personnalise des clients et des planificateurs sur tous les continents. Siegen, en Allemagne, se trouve le site de production de rfrigrateurs absorption le plus grand et le plus moderne au monde. Chaque jour dans le monde, Dometic quipe 2 htels de minibars.

    Usine de production de rfrigrateurs absorption Dometic Siegen, en AllemagneMade in GermanyEine Investition in Qualitt und Komfort

    DOMETIC LE RSEAU SATISFACTION

    UN SUCCS BAS SUR PLUS DE 90 ANS D'EXPRIENCE

  • MOBILE LIVING MADE EASY 7

    Tous les sites de production de Dometic sont certifis selon les normes ISO 9001 et ISO 14001 ainsi que le Systme de Management Environnemental et d'Audit (SMEA)

    Entreprise certifie SMEA, avec publication dans les Dometic Environmental Product Declarations de tous les rsultats en termes de protection de l'environnement

    Tous les produits sont conformes la directive RoHS de l'Union Europenne

    Toutes les tiquettes de consommation d'nergie correspondent aux exigences des Rglements (CE) n643/2009 et (UE) 1060/2010 de la Commission.

    Chez Dometic, penser et agir de faon cologique est un processus global qui s'applique tous les niveaux. Ainsi, hormis une production respectueuse de l'environnement, cela inclut des mesures spciales de recyclage, des produits peu gourmands en ressources et surtout le dveloppement de minibars consommant peu d'nergie. Par exemple, le HiPro 3000 de Dometic est le minibar absorption le plus conomique au monde. Chez Dometic, vous pouvez tre sr 100 % que nous suivons toutes les prescriptions en vigueur, les directives importantes et les objectifs principaux.

    Plus d'informations sur la page dometic.com

    NOTRE RESPONSABILITDURABILIT

    ET RESPONSABILIT COLOGIQUE

  • 8 DOMETIC.COM

    MINIBARS DOMETICUN SERVICE CLIENT EXCEPTIONNEL 24H/24 ET 7J/7

    Quel est l'intrt d'un minibar pour un htelier?Au mme titre que l'ascenseur ou la piscine, un rfrigrateur destin au client fait partie d'une offre de service de qualit. Le rfrigrateur destin au client est une pierre dans l'difice de l'offre de prestations d'un htel. En d'autres termes, lorsqu'un htelier renonce installer des rfrigrateurs dans les chambres d'htel, le service de l'htel peut en tre affect. La meilleure faon d'utiliser le rfrigrateur dans le package de confort destin au client de l'htel peut varier d'un htel l'autre. Entirement approvisionn pour l'optimisation du profit, ou avec des produits slectionns, inclus dans le prix de la chambre, avec un prix forfaitaire pour les articles les plus vendus ou un rfrigrateur vide pour les personnes qui voyagent et souhaitent stocker et refroidir leurs objets personnels, comme les mdicaments, l'insuline ou des aliments. Le concept convaincant dpendra beaucoup de la structure de la clientle de l'htel.

    Quels sont les lments prendre en compte lors de l'achat d'un minibar?Afin que le client puisse bien dormir dans sa chambre, le minibar se doit d'tre silencieux. Mais la consommation d'nergie, la dure de vie et l'assistance technique sont galement des critres de slection importants. Il existe diffrentes technologies de rfrigration, mais l'absorption est le meilleur choix pour une chambre d'htel. Le minibar HiPro 3000 de Dometic est galement le minibar absorption le plus conomique en vente sur le march mondial. Lors de l'achat de minibars, veillez imprativement ce que les appareils respectent les directives UE 643/2009 et 1060/2010. Avec Dometic, vous pouvez tre sr 100% que toutes les exigences en vigueur sont remplies.

    MINIBARS ET MINICOOL

    INTRODUCTION

    Comment transformer immdiatement votre minibar en vritable source de profit?Prix: si les prix sont trop levs, le client ne se sert pas du minibar! Les prix du minibar ne doivent gnralement pas dpasser ceux du bar de l'htel. Produits proposs: l'offre d'un minibar doit correspondre au type de clientle de l'htel et doit tre claire et limite. Un conseil: Vrifier ce qui se vend bien et liminer les articles inutiles.Positionnement du minibar: le minibar ne doit pas tre cach dans la chambre. Le contact visuel du minibar dans la chambre doit inciter le client la consommation. Pour dclencher un achat impulsif, un minibar bien garni avec une porte en verre et situ proximit de la TV est idal.

    Quels sont les critres prendre en compte par les hteliers afin que l'installation de minibars corresponde leurs attentes?Privilgiez une bonne stratgie de commercialisation. Des brochures publicitaires, la page d'accueil de votre site ou une conversation avec le client lors du check-in: autant d'opportunits pour vanter les mrites du minibar. Afin de stimuler la consommation des minibars, vous pouvez par exemple offrir aux clients un en-cas sucr ou sal.Vous pouvez galement appliquer un modle de prix unique comprhensible, par exemple toutes les boissons au mme prix, assez faible. C'est abordable et sera peru comme "juste" par le client. De nombreux htels choisissent maintenant une stratgie d'offres "All inclusive" (tout compris), c'est--dire que tous les en-cas et boissons sont gratuits pour le client car ils ont dj t inclus dans le prix de la chambre.

  • MOBILE LIVING MADE EASY 9

    TROUVEZ VOTRE PRODUITLA VOIE RAPIDE VERS LE PRODUIT QUI VOUS CONVIENT

    LongvitLe recours des parties mobiles dans le groupe de froid est dterminant pour sa durabilit. Les minibars absorption et thermolectriques silencieux de Dometic fonctionnent sans composants mobiles et sont parfaitement conus pour tre utiliss sur une longue dure.

    SilenceLe sommeil d'un client peut tre drang par de nombreux facteurs, notamment par un minibar bruyant. La technique de rfrigration absorption et thermolectrique silencieuse des minibars Dometic est compltement silencieuse (0 dBA).

    Efficacit nergtiqueLes minibars fonctionnent 24 h/24 et 365 jours/an, la plupart du temps dans plus qu'une seule chambre. C'est pourquoi l'efficacit nergtique joue un rle majeur. ct des minibars de la gamme Efficient Class, trs peu gourmands en nergie, les minibars de la gamme HiPro possdent la plus basse consommation d'nergie avre parmi les minibars absorption.

    Puissance frigorifiqueUn minibar doit toujours fonctionner avec un niveau de performance stable et conforme aux souhaits et tre en mme temps le plus efficace et conomique possible. La puissance frigorifique dpend du lieu d'installation, de la ventilation ainsi que de la technologie de refroidissement elle-mme.

    Compatibilit avec les alimentsTandis que les minibars sont en priorit destins au refroidissement des boissons et des en-cas, les modles de la gamme Food offrent en plus la possibilit de stocker des aliments frais et non emballs. Les appareils silencieux de la gamme Food garantissent une temprature intrieure de 4C pour une temprature ambiante allant jusqu' 32C.

    QUEL EST L'ESSENTIEL POUR VOUS?

    LONGVIT SILENCE EFFICACIT NERGTIQUE

    PUISSANCE FRIGORIFIQUE

    COMPATIBILIT AVEC LES ALIMENTS

    NUMRO DE PAGE

    COMFORT CLASS

    Gamme HiPro 12

    Gamme Classic 14

    Gamme Basic 18

    Gamme Food 20

    ECO CLASS

    Gamme Eco NTE 24

    Gamme Eco avec porte en verre

    26

    SPECIAL CLASS

    Minibars tiroir 28

    miniCool avec conservateur

    34

  • 10 DOMETIC.COM

    MINIBARS ET MINICOOL

    COMFORT CLASS

    COMFORTCLASS

    / GAMME HIPRO

    / GAMME CLASSIC

    / GAMME BASIC

    / GAMME FOOD

  • MOBILE LIVING MADE EASY 11

    Un confort de haut niveau : polyvalent, complet, fiable. Avec la Comfort Class, le confort du refroidissement silencieux devient ralit. Grce l'innovante technologie d'absorption, les minibars Dometic fonctionnent dans le silence le plus complet et sans entretien. Quatre lignes de produit se dmarquent pour correspondre chaque htel et chaque catgorie de budget. lgants en design et en composition, ces modles prvoient de la place pour les boissons et les en-cas, ainsi que la nourriture, afin de les refroidir de manire efficace la temprature idale. Les minibars Comfort Class reprsentent le meilleur choix sur le long terme, si l'on prend en compte leur faible frais de fonctionnement. Ils vous offrent l'opportunit de faire des conomies et protgent l'environnement

    grce leur dure de vie qui est presque deux fois plus longue que les autres appareils n'utilisant pas la technologie de refroidissement absorption.

    UNE QUALIT SANS COMPROMISSILENCIEUX // DURABLE // PUISSANCE FRIGORIFIQUE EXCEPTIONNELLE

    LA COMFORT CLASS DE DOMETIC

    Fuzzy Logic, la puce de rgulation intelligente pour une gestion de la temprature optimise et une faible consommation d'nergie. Les cots d'nergie sont ainsi rduits de 50% et plus!

    Le Cooling Unit Control (systme CUC) offre la meilleure des scurits l'aide de la surveillance par capteur du groupe de froid.

    Dgivrage entirement automatis pour un confort maximal

  • 12 DOMETIC.COM

    LE MINIBAR ABSORPTION LE PLUS CONOMIQUE AU MONDE

    GAMME HIPRO

    Dometic HiPro a dfini les nouveaux standards d'un design de minibar futuriste : le rsultat de plus de neuf dcennies de dveloppement continu. Avec pour objectif la satisfaction maximale de nos clients, nous avons analys en dtail toutes les exigences en termes de confort et de technique. Le rsultat vous convaincra.Les minibars HiPro se distinguent par leur design moderne et une diversit dans leurs solutions dtailles, techniques et innovantes. Ces facteurs conjugus les rendent tellement uniques que nous les avons regroups sous le nom de technologie HiPro.La technologie HiPro prsente des standards de qualit que seul Dometic peut vous offrir.

    MINIBARS ET MINICOOL

    COMFORT CLASS

    Made in GermanyEine Investition in Qualitt und Komfort

  • MOBILE LIVING MADE EASY 13

    GAMME HIPRO COMPARAISON DE PRODUITS

    MODLE HIPRO 3000 HIPRO 4000 HIPRO VISION HIPRO 6000

    Catgorie du modle (en litres) 30 40 40 60

    Volume utile (litres) 26 34 34 48

    Coloris Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite

    Dimensions, version encastrable (H xl xP, en mm)

    527 x388 x418 559 x405 x452 559 x405 x465 568 x490 x475

    Encastrable/intgrable

    Modification possible du sens d'ouverture de la porte avec charnire coulissante

    Modification possible du sens douverture de la porte

    clairage intrieur LED

    Puissance lectrique (W) 65 65 65 80

    Consommation d'nergie (kWh/24 h)

    0,57 0,65 0,74 0,70

    Niveau du bruit (dB[A]) 0 0 0 0

    Variantes d'quipement Basic, Standard Basic, StandardPorte en verre acrylique

    avec deux clayettesBasic, Standard

    Options Serrure Panneau dcoratif Indicateur LED de

    l'ouverture de la porte Tlcommande infrarouge

    Serrure Panneau dcoratif Indicateur LED de

    l'ouverture de la porte Tlcommande infrarouge galement disponible en

    version pose libre*

    Serrure Indicateur LED de

    l'ouverture de la porte Tlcommande infrarouge galement disponible en

    version pose libre*

    Serrure Panneau dcoratif Indicateur LED de

    l'ouverture de la porte Tlcommande infrarouge

    *Disponible avec revtement de la paroi arrire et pieds de 42mm

    (+20mm de profondeur).

    HIPRO BASIC

    2 longues clayettes Intrieur de porte plat Poigne de porte intgre

    HIPRO STANDARD

    2 courtes clayettes Intrieur de porte avec 2 balconnets

    multifonction (un pour les plus grandes bouteilles, un pour les plus petites)

    Intrieur de porte design Bottle Body conu pour les bouteilles de 1,5litre

    Poigne de porte intgre

    CARACTRISTIQUES DE LA GAMME HIPRO

    Chaque minibar HiPro vous offre le meilleur de 90 ans d'exprience. Le HiPro 3000 est le minibar absorption le plus conomique au monde!

    Systme modulaire avec clayettes et balconnets de porte

    La plus faible consommation d'nergie pour des minibars absorption silencieux

    Diagnostic d'installation via LED clairage intrieur LED command par

    capteur Indicateur LED de l'ouverture de la porte

    (en option) Rglage de la temprature par tlcommande Clip & Click: modification du sens d'ouverture

    de la porte possible sans outils Technologie Fuzzy Logic Dgivrage automatique

  • 14 DOMETIC.COM

    UN REMPLACEMENT FACILE OU PLUS DE CONFORT

    GAMME CLASSIC

    Des conomies d'nergie, tout simplement. Le confort de la rfrigration moderne fait son entre avec les modles de la gamme Classic. Les minibars, quips de la technologie de rfrigration absorption innovante et efficace en nergie, se distinguent par leur fonctionnement silencieux et le confort d'un appareil forte valeur ajoute n'ayant pas besoin d'entretien. Le systme de contrle du groupe de froid command par capteur, la rgulation de la temprature Fuzzy Logic haute efficacit nergtique, le dgivrage automatique et le design Dometic qui a fait ses preuves rajoutent la qualit de l'appareil.

    MINIBARS ET MINICOOL

    COMFORT CLASS

    Made in EuropeEine Investition in Qualitt und Komfort

  • MOBILE LIVING MADE EASY 15

    VOS MINIBARS ONT-ILS PLUS DE 15 ANS?

    Si oui, cela vaut la peine de remplacer vos appareils ds prsent. Vous pouvez conomiser plus de 50% d'nergie par le biais de minibars actuels dots de la technologie Fuzzy Logic. Cette conomie d'nergie elle seule vous permettra

    d'amortir votre nouvel investissement en l'espace de quelques annes, car les anciens minibars consomment parfois plus du double d'nergie. Consultez-nous! Nous nous tenons votre disposition pour vous conseiller.

    GAMME CLASSICCOMPARAISON DE PRODUITS

    MODLE RH 423 LDA RH 439 LD / RH 449 LD RH 548 LD RH 569 LD

    Catgorie du modle (en litres) 23 30/40 40 60

    Volume utile (litres) 23 25/32 37 58

    Coloris Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite

    Dimensions, version encastrable (H xl xP, en mm)

    435 x422 x384522 x380 x434 (RH 439 LD)552 x 422 x 439 (RH 449 LD)

    554 x401 x446 560 x486 x484

    Encastrable/intgrable

    Charnire coulissante

    Modification possible du sens douverture de la porte

    clairage intrieur LED

    Puissance lectrique (W) 65 65 65 75

    Consommation d'nergie (kWh/24 h)

    0,70 0,65 / 0,70 0,75 0,76

    Niveau du bruit (dB[A]) 0 0 0 0

    Options Indicateur LED de l'ouverture de la porte

    Rglage de la temprature par tlcommande

    Poigne de porte galement disponible en

    variante pose libre (version FS)

    Indicateur LED de l'ouverture de la porte

    Rglage de la temprature par tlcommande

    Poigne de porte galement disponible en

    variante pose libre (version FS)

    Indicateur LED de l'ouverture de la porte

    Rglage de la temprature par tlcommande

    Indicateur LED de l'ouverture de la porte

    Rglage de la temprature par tlcommande

    RH 548 LD

    2 balconnets de porte rglables pour les bouteilles (petites et grandes)

    1 clayette rglable

    RH 569 LD

    2 balconnets de porte rglables pour les bouteilles (petites et grandes)

    2 clayettes rglables en mtal Dispositifs de retenue des bouteilles

    RH 439 LD / 449 LD

    2 balconnets de porte rglables pour les bouteilles (petites et grandes)

    Les deux balconnets de porte sont quips de serre-bouteilles rglables

    2 clayettes rglables en mtal

    RH 423 LDA

    1 balconnet de porte pour petites bouteilles 1 clayette rglable en mtal avec ouverture

    pour bouteilles long col

    CARACTRISTIQUES:

  • 16 DOMETIC.COM

    MODLES PORTE EN VERRE UNE MISE EN VALEUR PARFAITE

    GAMME CLASSIC

    Des minibars porte en verre vont inciter la consommation. Disponibles en 3 catgories pour 20, 30 et 40 litres ces modles avec porte en verre offrent beaucoup d'espace pour prsenter les produits de manire attrayante et augmenter les gains potentiels. Tous les modles sont quips de la technologie Fuzzy Logic, du systme CUC et du dgivrage automatique.

    MINIBARS ET MINICOOL

    COMFORT CLASS

    Made in EuropeEine Investition in Qualitt und Komfort

  • MOBILE LIVING MADE EASY 17

    GAMME CLASSICCOMPARAISON DE PRODUITS

    MODLE RH 429 LDAG RH 439 LDAG RH 449 LDAG

    Catgorie du modle (en litres) 20 30 40

    Volume utile (litres) 18 26 33

    Coloris Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite

    DimensionsVersion encastrable (H x l x P, en mm)

    435 x422 x384 522 x380 x434 552 x422 x439

    Encastrable/intgrable

    Modification possible du sens douverture de la porte

    clairage intrieur LED

    Puissance lectrique (W) 75 75 75

    Consommation d'nergie (kWh/24 h)

    0,74 0,75 0,75

    Niveau du bruit (dB[A]) 0 0 0

    Options Indicateur LED de l'ouverture de la porte

    Rglage de la temprature par tlcommande

    galement disponible en variante pose libre (version FS)

    Poigne de porte

    Indicateur LED de l'ouverture de la porte

    Rglage de la temprature par tlcommande

    galement disponible en variante pose libre (version FS)

    Poigne de porte

    Indicateur LED de l'ouverture de la porte

    Rglage de la temprature par tlcommande

    galement disponible en variante pose libre (version FS)

    Poigne de porte

    COMMENT RENDRE LE COMMERCE DU MINIBAR ENCORE PLUS PROFITABLE?

    Ne cachez pas le minibar dans la chambre. Des minibars avec une porte en verre bien situs revaloriseront considrablement l'intrieur d'une

    chambre. Une prsentation sous verre attractive encourage les achats impulsifs.

    RH 449 LDAG

    2 clayettes rglables en mtal Porte en verre avec cadre en aluminium

    RH 439 LDAG

    2 clayettes rglables en mtal Porte en verre avec cadre en aluminium

    RH 429 LDAG

    1 clayette rglable en mtal avec ouverture pour bouteilles long col

    Porte en verre avec cadre en aluminium

    CARACTRISTIQUES:

  • 18 DOMETIC.COM

    L'ENTRE EN MATIRE

    GAMME BASIC

    La qualit Dometic petit prix. Avec les modles de minibars de 30 et 40 litres de la gamme Basic, vous pourrez gotez au confort de la rfrigration silencieuse un bon rapport qualit-prix. Ces modles la pointe de la technique et trs fiables vous font entrer dans le monde de la technologie absorption moderne, made in Europe. Vous pouvez ainsi concilier le confort actuel et la technologie Fuzzy Logic de pointe sans dpasser votre budget.

    MINIBARS ET MINICOOL

    COMFORT CLASS

    Made in EuropeEine Investition in Qualitt und Komfort

  • MOBILE LIVING MADE EASY 19

    GAMME BASICCOMPARAISON DE PRODUITS

    MODLE RH 131 DBI RH 141 DBI

    Catgorie du modle (en litres) 30 40

    Volume utile (litres) 28 38

    Coloris Noir Noir

    Dimensions, version encastrable (H xl xP, en mm)

    524 x380 x445 554 x422 x451

    Encastrable/intgrable

    Charnire coulissante

    Modification possible du sens douverture de la porte

    Puissance lectrique (W) 65 65

    Consommation d'nergie (kWh/24 h)

    0,73 0,75

    Niveau du bruit (dB[A]) 0 0

    Options clairage intrieur LED (RH 131 LDFS/LDBI) Serrure galement disponible en variante pose libre

    (version FS)

    clairage intrieur LED (RH 141 LDFS/LDBI) Serrure galement disponible en variante pose libre

    (version FS)

    LA VENTE DE PRODUITS DANS UN MINIBAR N'EST PAS REN-TABLE POUR VOUS?

    Un moyen de rfrigration dans la chambre peut cependant proposer un avantage au niveau du service. Mettez un rfrigrateur vide la disposition de vos clients. Des bois-sons, des mdicaments, des cosmtiques, de la nourriture pour bbs et bien d'autres choses encore peuvent tre stocks au froid - un vrai plus!

    RH 141

    1 balconnet de porte pour les petites bouteil-les, avec serre-bouteilles rglables

    1 balconnet de porte pour les bouteilles et les canettes, avec serre-bouteilles

    2 clayettes rglables Dispositifs de retenue des bouteilles

    RH 131

    1 balconnet de porte pour les petites bouteilles, avec serre-bouteilles rglables

    1 balconnet de porte pour les bouteilles et les canettes, avec serre-bouteilles

    2 clayettes rglables

    CARACTRISTIQUES:

  • 20 DOMETIC.COM

    POUR LES ALIMENTS ET PLUS ENCORE

    GAMME FOOD

    Des boissons fraches et des aliments proximit immdiate, disponibles tout moment. L o un rfrigrateur ordinaire serait trop encombrant, un miniCool de la gamme Food offre un grand avantage. Il convient aussi bien pour le quotidien dans les hpitaux que pour les maisons de retraite, plac si possible une distance facilement accessible pour les patients et les habitants. Il permet galement un peu d'intimit dans les rsidences tudiantes. La gamme Food offre un confort de rfrigration silencieux sans concession. Ce sont les seuls rfrigrateurs de cette catgorie convenir pour les aliments frais.

    MINIBARS ET MINICOOL

    COMFORT CLASS

    Made in EuropeEine Investition in Qualitt und Komfort

  • MOBILE LIVING MADE EASY 21

    LA GAMME FOOD

    Unique au monde. Il n'existe aucun autre rfrigrateur silencieux qui atteigne la temprature intrieure de 4 C avec une temprature ambiante de 32C maximum.

    GAMME FOODCOMPARAISON DE PRODUITS

    MODLE DS 200 FS/BI DS 300 FS/BI DS 400 FS/BI DS 600 FS/BI

    Volume utile (litres) 21 27 32 43

    Coloris Noir ou blanc Noir ou blanc Noir ou blanc Noir ou blanc

    Dimensions FS* (H xl xP, en mm)

    495 x422 x393 580 x422 x393 580 x422 x450 592 x486 x494

    Dimensions, version encastrable** (H xl xP, en mm)

    455 x422 x383 540 x422 x383 540 x422 x440 552 x486 x484

    Encastrable/intgrable

    Modification possible du sens douverture de la porte

    clairage intrieur LED

    Puissance lectrique (W) 65 65 65 85

    Consommation d'nergie (kWh/24 h)

    0,74 0,76 0,76 0,77

    Niveau du bruit (dB[A]) 0 0 0 0

    Options Charnire coulissante Serrure Roulettes

    Charnire coulissante Serrure Roulettes

    Charnire coulissante Serrure Roulettes

    Charnire coulissante Serrure Roulettes

    DS400

    2 clayettes rglables en plastique 3 balconnets de porte rglables

    DS600

    2 clayettes rglables en plastique 3 balconnets de porte rglables

    DS300

    2 clayettes rglables en plastique avec ouverture pour bouteilles long col

    Intrieur de porte plat

    DS 200

    Clayette rglable en plastique avec ouverture pour bouteilles long col

    Intrieur de porte plat

    CARACTRISTIQUES:

    IDAL POUR:

    Les maisons de retraite Les hpitaux Les bureaux/salles de confrence Comme deuxime rfrigrateur la maison

    dans la chambre, la salle manger ou la chambre des enfants

    Les logements tudiants

    *Version FS: avec chssis sur pieds, panneau dcoratif de porte et faade arrire** Version BI: pour un encastrement intgral (avec charnire coulissante, sans botier extrieur en plastique ABS, sans panneau de porte ni chssis sur pieds)

  • 22 DOMETIC.COM

    ECO CLASS

    MINIBARS ET MINICOOL

    ECO CLASS

    / GAMME ECO NTE

    / GAMME ECO AVEC PORTE EN VERRE

  • MOBILE LIVING MADE EASY 23

    COMPACTE ET PARTICULIREMENT CONOMIQUECONOME EN NERGIE // COMPACTE // SILENCIEUSE

    Groupe de froid thermolectrique puissant Rglage de la temprature en continu Dgivrage entirement automatis pour un confort maximal Porte en verre en option

    (technologie de rfrigration absorption)

    Le confort du refroidissement avec un vritable potentiel d'conomie. Les minibars de l'Eco Class ont un design particulirement compact et apportent une contribution positive l'quilibre nergtique. Les minibars de la gamme Eco NTE utilisent un systme de refroidissement thermolectrique silencieux et faible consommation avec un indice d'efficacit nergtique favorable A+. Ils feront office de solution de remplacement idale pour les minibars de 30 et 40 litres d'ancienne gnration. Et vous n'tes pas le seul en tirer profit. Les minibars de l'Eco Class

    offrent galement une valeur ajoute vos clients. Les en-cas et boissons sont gards au frais tout moment.

    L'ECO CLASS DE DOMETIC

    A+Silencieux

    RH 440 NTE

  • 24 DOMETIC.COM

    CONOMIQUE ET COMPACT

    GAMME ECO NTE

    Rjouissez-vous de votre facture nergtique ! Les minibars de la gammeEco appartiennent la classe nergtique A+ et leur faible consommation d'lectricit bat tous les records. Les dimensions extrieures du minibar sont galement extrmement compactes grce aux units rfrigrantes thermolectriques. De plus, les modles marquent des points avec leur intrieur bien organis et leur attrayant clairage intrieur LED.

    MINIBARS ET MINICOOL

    ECO CLASS

  • MOBILE LIVING MADE EASY 25

    GAMME ECO NTECOMPARAISON DE PRODUITS

    MODLE RH 430 NTE RH 440 NTE

    Catgories des modles (en litres) 30 40

    Volume utile (litres) 25 34

    Coloris Gris anthracite Gris anthracite

    Dimensions(H xl xP, en mm)

    522 x384 x395 554 x401 x425

    Encastrable/intgrable

    Modification possible du sens douverture de la porte

    clairage intrieur LED

    Puissance lectrique (W) 55 55

    Consommation d'nergie (kWh/24 h)

    0,29 0,29

    Classe nergtique A+ A+

    Niveau du bruit (dB[A]) 0 0

    RH 440 NTE

    1 balconnet de porte rglable pour les petites bouteilles

    1 balconnet de porte pour les grandes bouteilles

    1 clayette rglable clairage intrieur LED command par

    capteur

    RH 430 NTE

    1 balconnet de porte rglable pour les petites bouteilles

    1 balconnet de porte pour les grandes bouteilles, avec serre-bouteilles

    1 clayette rglable clairage intrieur LED command par

    capteur

    CARACTRISTIQUES:

  • 26 DOMETIC.COM

    CONOMIQUE ET COMPACT

    GAMME ECOAVEC PORTE EN VERRE

    Les minibars de la gamme Eco avec porte en verre bnficient de la technologie silencieuse de rfrigration absorption. Une faon tentante de promouvoir votre assortiment d'en-cas et de boissons. La technologie Fuzzy Logic dote du contrle du groupe de froid (Cooling Unit Control, CUC) brevet et du dgivrage automatique rendent ces produits uniques.

    MINIBARS ET MINICOOL

    ECO CLASS

  • MOBILE LIVING MADE EASY 27

    RH 440 LG

    avec porte en verre 1 clayette rglable clairage intrieur LED command par

    capteur

    RH 430 LG

    avec porte en verre 1 clayette rglable clairage intrieur LED command par

    capteur

    CARACTRISTIQUES:

    GAMME ECO AVEC PORTE EN VERRECOMPARAISON DE PRODUITS

    MODLE RH 430 LG RH 440 LG

    Catgorie du modle (en litres) 30 40

    Volume utile (litres) 27 37

    Coloris Gris anthracite Gris anthracite

    Dimensions(H xl xP, en mm)

    522 x384 x422 554 x401 x456

    Encastrable/intgrable

    Modification possible du sens douverture de la porte

    clairage intrieur LED

    Puissance lectrique (W) 65 65

    Consommation d'nergie (kWh/24 h)

    1,0 1,0

    Niveau du bruit (dB[A]) 0 0

  • 28 DOMETIC.COM

    MINIBARS ET MINICOOL

    SPECIAL CLASS

    SPECIALCLASS

    / MINIBARS TIROIR

    / MINICOOL AVEC CONSERVATEUR

  • MOBILE LIVING MADE EASY 29

    exigences particulires, solutions adaptes. La Special Class de Dometic prend particulirement l'avantage l o les rfrigrateurs ordinaires laissent dsirer. Que ce soit au niveau de leur design, de leur taille ou de leur apparence si particulire, les minibars offrent une palette de fonctionnalits uniques pour une multitude de besoins diffrents.

    Minibars tiroir ou rfrigrateurs miniCool silencieux avec conservateur: vous tes assur de trouver la solution de rfrigration correspondant vos besoins au sein de la gamme Special Class.

    PRODUITS INDIVIDUELS ET SOLUTIONS ADAPTES

    LA SPECIAL CLASS DE DOMETIC

  • 30 DOMETIC.COM

    CONCEPTION BREVETE, EN DEUX TAILLES

    MINIBARS TIROIR

    Ouverture coulissante pratique, fonctionnement presque ou entirement silencieux, faible consommation lectrique : les Minibars tiroir Dometic tablissent de nouveaux standards en matire de conception et d'efficacit. Le modle Dometic DM 20 est le premier minibar silencieux tiroir de 20 litres au monde avec une classe nergtique A++. Comme il a la mme largeur qu'un minibar absorption classique de 30 litres, il le remplacera facilement. Le modle Dometic DM 50 offre une capacit de 50 litres avec sa conception prime, prsentant un plateau coulissant automatiquement pour en-cas et mignonnettes et un tiroir rglable pour les bouteilles et les canettes.

    MINIBARS ET MINICOOL

    SPECIAL CLASS

  • MOBILE LIVING MADE EASY 31

    DM 20 / DM 50COMPARAISON DE PRODUITS

    MODLE DM 20 D/F DM 50 NTE D/F DM 50 D/F

    Catgorie du modle (en litres) 20 50 50

    Volume utile (litres) 15,8 45 45

    Coloris Gris anthracite Gris anthracite Gris anthracite

    Dimensions Version encastrable (H x l x P, en mm)

    DM 20 D: 365 x 384 x 428DM 20 F: 365 x 384 x 398

    DM 50 NTE D: 418 x550 x517DM 50 NTE F: 418 x550 x487

    DM 50 D: 418 x550 x508DM 50 F: 418 x550 x480

    Encastrable/intgrable

    clairage intrieur LED

    Puissance lectrique (W) 52 75 80

    Consommation nergtique (kWh/24 h) 0,20 0,25 0,38

    Classe nergtique A++ A+ A

    Niveau du bruit (dB[A]) 0 0 37,6

    Options Serrure Serrure Serrure

    DM 50 D/F

    Systme extrmement flexible de sparateurs et de dispositifs de retenue de bouteilles

    DM 50 D: avec panneau anthracite dcoratif et poigne

    DM 50 F: prpar pour un panneau dcoratif en bois s'intgrant l'ameublement de la pice

    DM 20 D/F

    Systme extrmement flexible de sparateurs et de dispositifs de retenue de bouteilles

    DM 20 D: avec panneau anthracite dcoratif et poigne

    DM 20 F: prpar pour un panneau dcoratif en bois s'intgrant l'ameublement de la pice

    CARACTRISTIQUES:

    CARACTRISTIQUES DES MINIBARS TIROIR

    Conception unique avec une ouverture coulissante pratique

    Unit rfrigrante thermolectrique basse consommation d'nergie

    Confort de la rfrigration silencieuse Technologie brevete et prime

    Premier minibar

    silencieux au monde avec

    A++

  • 32 DOMETIC.COM

    CARACTRISTIQUES DU MINI-COOL AVEC CONSERVATEUR

    Systme de rfrigration performant Fuzzy Logic, la rgulation intelligente de

    l'nergie Cooling Unit Control (systme CUC) Dgivrage automatique (WA 3200)

    MINIBARS ET MINICOOL

    SPECIAL CLASS

    Petit espace, grande polyvalence. Les modles miniCool avec compartiment conservateur intgr offrent le confort de la rfrigration et de la conservation dans un coffre compact. Grce leurs dimensions particulirement conomes en espace, ils conviennent une utilisation dans de petites pices o un compartiment conservateur est ncessaire.

    MODLES:WA 3200

    Avec une porte bombe 2 compartiments de porte rglables 2 clayettes rglables clairage intrieur

    EA 3280

    2 compartiments de porte rglables 2 clayettes rglables clairage intrieur

    MINICOOL AVEC CONSERVATEUR

    MODLE WA 3200 EA 3280

    Volume utile (litres) 54 65

    Compartiment conservateur (en litres)

    5 6

    Coloris Blanc Blanc

    DimensionsPose libre (H x l x P, en mm)

    592 x486 x496 592 x525 x533

    Puissance lectrique (W) 95 105

    Encastrable/intgrable

    Modification possible du sens douverture de la porte

    Consommation d'nergie (kWh/24h)

    1,40 1,60

    Niveau du bruit (dB[A]) 0 0

  • MOBILE LIVING MADE EASY 33

    MINIBARS ET MINICOOL

    INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

    vacuation d'air (chaud), arrive d'air (temprature ambiante)

    Pour garantir une puissance de rfrigration optimale tout en minimisant la consommation d'nergie, plusieurs principes de base doivent tre respects lors du montage d'un minibar absorption. La chaleur que le groupe de froid extrait du rfrigrateur est expulse par la paroi arrire du minibar.Afin que la chaleur ne s'y accumule pas, il faut s'assurer que la

    circulation de l'air y est suffisante. La section libre pour l'arrive d'air et l'vacuation d'air doit tre d'au moins 200cm2. La distance entre l'arrire du minibar et la paroi arrire du meuble doit tre au moins de 2cm. Lorsque vous installez le minibar, assurez-vous de le placer sur une surface stable et horizontale, et pas proximit directe d'une source de chaleur.

    CONSEILS PRATIQUES SUR LA VENTILATION

    MINIBARS DOMETIC

  • 34 DOMETIC.COM

    MINIBARS ET MINICOOL

    VUE D'ENSEMBLE DES PRODUITS

    GAMME DE PRODUITS MODLE CATGORIE DU MODLE (EN LITRES)

    VOLUME UTILE (EN LITRES) COLORIS DIMENSIONS DE LA VERSION ENCASTRABLE (H X L X P, EN MM)

    DIMENSIONS EN POSE LIBRE (H XL XP, EN MM)

    COMFORT CLASS

    Gamme HiPro HiPro 3000 30 26 Gris anthracite 527 x388 x418

    HiPro 4000 40 34 Gris anthracite 559 x405 x452 601 x405 x472

    HiPro Vision 40 34 Gris anthracite 559 x405 x465 601 x405 x485

    HiPro 6000 60 48 Gris anthracite 568 x490 x475

    Gamme Classic RH 423 LDA 23 23 Gris anthracite 435 x422 x384 463 x422 x384

    RH 439 LD 30 25 Gris anthracite 522 x380 x434 550 x380 x434

    RA 449 LD 40 32 Gris anthracite 552 x422 x439 580 x422 x439

    RH 548 LD 40 37 Gris anthracite 554 x401 x446 554 x401 x446

    RH 569 LD 60 58 Gris anthracite 560 x486 x484 560 x486 x484

    RH 429 LDAG 20 18 Gris anthracite 435 x422 x384 463 x422 x384

    RH 439 LDAG 30 26 Gris anthracite 522 x380 x434 550 x380 x434

    RH 449 LDAG 40 33 Gris anthracite 552 x422 x439 580 x422 x439

    Gamme Basic RH 131 D/LD 30 28 Noir 524 x380 x445

    RH 141 D/LD 40 38 Noir 554 x422 x451

    Gamme Food DS 200 20 21 Blanc, noir 455 x422 x383 495 x422 x393

    DS 300 30 27 Blanc, noir 540 x422 x383 580 x422 x393

    DS 400 40 32 Blanc, noir 540 x422 x440 580 x422 x450

    DS 600 60 43 Blanc, noir 552 x486 x484 592 x486 x494

    ECO CLASS

    Gamme Eco NTE RH 430 NTE 30 25 Gris anthracite 522 x384 x395

    RH 440 NTE 40 34 Gris anthracite 554 x401 x425

    Gamme Eco avec porte en verre

    RH 430 LG 30 27 Gris anthracite 522 x384 x422

    RH 440 LG 40 37 Gris anthracite 554 x401 x456

    SPECIAL CLASS DE DOMETIC

    Minibars tiroirDM 20 D/F 20 15,8 Gris anthracite

    DM 20 D: 365 x 384 x 428DM 20 F: 365 x 384 x 398

    DM 50 NTE D/F 50 45 Gris anthraciteDM 50 NTE D: 418 x550 x517DM 50 NTE F: 418 x550 x487

    DM 50 D/F 50 45 Gris anthraciteDM 50 D: 418 x550 x508DM 50 F: 418 x550 x480

    miniCool avec conservateurWA 3200 60

    54 + 5 (compartiment conservateur)

    Blanc 592 x486 x496

    EA 3280 7065 + 6

    (compartiment conservateur)Blanc 592 x525 x533

    GAMME DE PRODUITS MODLE COMPATIBILIT AVEC LES ALIMENTS

    CONSERVATEUR PORTE EN VERRE INTGRATION POSSIBLE D'UNE CHARNIRE COULISSANTE

    MODIFICATION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE

    PANNEAU DCORATIF**

    CONSOMMATION LECTRIQUE (KWH/24 H*)

    CLASSED'EFFICACIT NERGTIQUE

    COMFORT CLASS

    Gamme HiPro HiPro 3000 0,57 C

    HiPro 4000 0,65 C

    HiPro Vision 0,74 D

    HiPro 6000 0,70 D

    Gamme Classic RH 423 LDA 0,70 D

    RH 439 LD 0,65 D

    RA 449 LD 0,70 D

    RH 548 LD 0,75 D

    RH 569 LD 0,76 D

    RH 429 LDAG 0,74 D

    RH 439 LDAG 0,75 D

    RH 449 LDAG 0,75 D

    Gamme Basic RH 131 D/LD 0,73 D

    RH 141 D/LD 0,75 D

    Gamme Food DS 200 0,74 D

    DS 300 0,76 D

    DS 400 0,76 D

    DS 600 0,77 D

    ECO CLASS

    Gamme Eco NTE RH 430 NTE 0,29 A+

    RH 440 NTE 0,29 A+

    Gamme Eco avec porte en verre

    RH 430 LG 1,0 F

    RH 440 LG 1,0 F

    SPECIAL CLASS DE DOMETIC

    Minibars tiroir DM 20 D/F 0,20 A++

    DM 50 NTE D/F 0,25 A+

    DM 50 D/F 0,38 A

    miniCool avec conservateur WA 3200 1,40 G

    EA 3280 1,60 G

    * Panneau dcoratif personnalis pour les commandes unitaires** Toutes les tiquettes de consommation d'nergie correspondent aux exigences des Rglements (CE) n643/2009 et (UE) 1060/2010 de la Commission.

  • Dometic est une entreprise internationale qui facilite la vie mobile, en fournissant des solutions parfaitement pour rpondre aux besoins essentiels des personnes en dplacement. Par exemple, cuisiner, assurer lhygine personnelle et maintenir une temprature agrable. Nous proposons des produits intelligents et fiables au design exceptionnel.

  • BELGIUMDOMETIC BRANCH OFFICE BELGIUMZinkstraat 13 B-1500 HalleTel +32 2 3598040Fax +32 2 3598050Mail [email protected]

    DENMARKDOMETIC DENMARK A/SNordensvej 15, TaulovDK-7000 FredericiaTel +45 75585966Fax +45 75586307Mail [email protected]

    EASTERN EUROPE DOMETIC ABHemvrnsgatan 15SE-171 54 SolnaTel +46 (0)8 501 02 500Mail [email protected]

    FINLANDDOMETIC FINLAND OYMestarintie 4FIN-01730 VantaaTel +358 20 7413220Fax +358 9 7593700Mail [email protected]

    FRANCEDOMETIC SASZA du Pr de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633521Fax +33 3 44633528Mail [email protected]

    FRANCEDOMETIC SASZA du Pr de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633521Fax +33 3 44633528Mail [email protected]

    BELGIUMDOMETIC BRANCH OFFICE BELGIUMZinkstraat 13 B-1500 HalleTel +32 2 3598040Fax +32 2 3598050Mail [email protected]

    MENADOMETIC MIDDLE EAST FZCOP.O. Box 17860S-D 6, Jebel Ali Freezone DubaiTel +971 4 883 3858Fax +971 4 883 3868Mail [email protected]

    POLANDDOMETIC POLAND SP. Z O.Oul. Puawska 435APL-02-801 WarszawaTel +48 22 414 3200Fax +48 22 414 3201Mail [email protected]

    PORTUGALDOMETIC SPAIN, S.L.Branch Office em PortugalRot. de So Gonalo n 1 Esc. 12 2775-399 Carcavelos Tel +351 219 244 173 Fax +351 219 243 206 Mail [email protected]

    RUSSIADOMETIC RUS LLCKomsomolskaya square 6 1RU-107140 MoscowTel +7 495 780 79 39Fax +7 495 916 56 53Mail [email protected]

    SPAINDOMETIC SPAIN S.L.Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Caada Madrid Tel +34 91 833 6089Fax +34 900 100 245Mail [email protected]

    SWEDENDOMETIC SCANDINAVIA ABGustaf Melins gata 7S-421 31 Vstra Frlunda Tel +46 31 7341100Fax +46 31 7341101Mail [email protected]

    SWITZERLANDDOMETIC SWITZERLAND AGRiedackerstrasse 7aCH-8153 Rmlang Tel +41 44 8187171Fax +41 44 8187191Mail [email protected]

    MENADOMETIC MIDDLE EAST FZCOP.O. Box 17860S-D 6, Jebel Ali Freezone DubaiTel +971 4 883 3858Fax +971 4 883 3868Mail [email protected]

    UNITED KINGDOMDOMETIC UK LTD.Dometic House, The Brewery,Blandford St. MaryDorset DT11 9LSTel +44 344 626 0133Fax +44 344 626 0143Mail [email protected]

    EXPORTDometic Competence CenterIn der Steinwiese 16D - 57074 Siegen, GermanyTel +49 (0) 271 692 121Mail [email protected]

    GERMANY & AUSTRIADOMETIC GMBHIn der Steinwiese 16D-57074 SiegenTel +49(0) 271 692 0Fax +49 (0) 271 692 302Mail [email protected]

    HUNGARYDOMETIC ZRT. SALES OFFICEH-1147 BudapestKerkgyrt u. 5. Tel +36 1 468 4400 Fax +36 1 468 4401 Mail [email protected]

    ITALYDOMETIC ITALY S.R.L.Via Virgilio, 3 I-47122 Forli (FC)Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983Mail [email protected]

    NETHERLANDSDOMETIC BENELUX B.V.Ecustraat 3NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000Fax +31 76 5029019Mail [email protected]

    NORWAYDOMETIC NORWAY ASsteryveien 46N-3236 SandefjordTel +47 33428450Fax +47 33428459Mail [email protected]

    NOUS DISTRIBUONS NOS PRODUITS SUR ENVIRON 100 MARCHS. VEUILLEZ S'IL VOUS PLAT DEMANDER VOTRE POINT DE CONTACT S'IL N'EST PAS REPRIS ICI OU CONSULTER NOTRE PAGE INTERNET.

    DOMETIC.COMDOMETIC.COM/HOTELDOMETIC.COM/CAREDOMETIC.COM/CRUISELINE