min.flaechenbedarfkomplette lagerflaechemit … · de inhalt des datenblattes / lieferumfang sehr...

2

Upload: others

Post on 22-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • AutoCAD SHX TextVON

    AutoCAD SHX TextHPL-

    AutoCAD SHX TextLAGER

    AutoCAD SHX TextZUM

    AutoCAD SHX TextREGAL-

    AutoCAD SHX TextLAGER

    AutoCAD SHX TextBOGEN

    AutoCAD SHX TextENERGIEKETTE

    AutoCAD SHX TextBOGEN

    AutoCAD SHX TextKATZE

    AutoCAD SHX TextSCHUTZZAUN

    AutoCAD SHX TextH=2200

    AutoCAD SHX TextX

    AutoCAD SHX TextY

    AutoCAD SHX TextELEKTR.

    AutoCAD SHX TextNULLPUNKT+

    AutoCAD SHX TextEICHPUNKT

    AutoCAD SHX TextMIN.FLAECHENBEDARF

    AutoCAD SHX TextPRO PLATZ

    AutoCAD SHX Text%%U1500x600 %%U

    AutoCAD SHX TextKOMPLETTE LAGERFLAECHE

    AutoCAD SHX TextMIT KANTHOLZ 100x50HOCH

    AutoCAD SHX TextAUSLEGEN

    AutoCAD SHX TextSCHUTZZAUN

    AutoCAD SHX TextH=2100

    AutoCAD SHX TextA

    AutoCAD SHX TextA

    AutoCAD SHX Text2820x2100

    AutoCAD SHX TextSCHIEBETUER

    AutoCAD SHX TextA

    AutoCAD SHX TextB

    AutoCAD SHX TextC

    AutoCAD SHX TextD

    AutoCAD SHX TextE

    AutoCAD SHX TextF

    AutoCAD SHX TextG

    AutoCAD SHX TextH

    AutoCAD SHX TextI

    AutoCAD SHX TextJ

    AutoCAD SHX TextK

    AutoCAD SHX TextL

    AutoCAD SHX TextRESTTEILE

    AutoCAD SHX Text1500x600

    AutoCAD SHX Text M02

    AutoCAD SHX Text M02

    AutoCAD SHX Text M01

    AutoCAD SHX TextH=2300

    AutoCAD SHX Text=2000

    AutoCAD SHX TextMIN

    AutoCAD SHX TextL

    AutoCAD SHX TextACHTUNG

    AutoCAD SHX Text M06

    AutoCAD SHX Text M0501

    AutoCAD SHX TextM.01 FLAECHENLAGER TLF21/28/14

    AutoCAD SHX TextM.02 STAPELROLLENBAHN THR10/R/46/21

    AutoCAD SHX TextM.03 REGALLAGER TLR30/15/29

    AutoCAD SHX TextM.04 STAPELROLLENBAHN THR80/L/40/31/13

    AutoCAD SHX TextM.05 ZAHNRIEMENFOERDERER TFZ40/23/24

    AutoCAD SHX TextM.06 WINKELUEBERGABE TFW10/L/LR/28/21/L

    AutoCAD SHX TextB

    AutoCAD SHX TextB

    AutoCAD SHX TextNC16

    AutoCAD SHX TextAH=1020

    AutoCAD SHX TextAH=900

    AutoCAD SHX Text 8

    AutoCAD SHX Text 7

    AutoCAD SHX Text 6

    AutoCAD SHX Text 5

    AutoCAD SHX Text 4

    AutoCAD SHX Text 3

    AutoCAD SHX Text 2

    AutoCAD SHX Text 1

    AutoCAD SHX TextKRANSCHINE

    AutoCAD SHX TextA55

    AutoCAD SHX TextAH= 480/

    AutoCAD SHX TextAH=3280

    AutoCAD SHX TextAH=500

    AutoCAD SHX Text6 ETAGEN/

    AutoCAD SHX TextPRO PLATZ

    AutoCAD SHX Text48 PLAETZE

    AutoCAD SHX Text AUFGABE

    AutoCAD SHX TextHPL-PALETTEN

    AutoCAD SHX TextM.0301 STAPELWINKELUEBERGABE THW80/R/ML/30/14/Q

    AutoCAD SHX TextM.0401 STAPELROLLENBAHN THR80/R/40/31/13

    AutoCAD SHX TextM.0501 ZAHNRIEMENFOERDERER TFZ40/73/24

    AutoCAD SHX Text M05

    AutoCAD SHX Text M04

    AutoCAD SHX Text M0401

    AutoCAD SHX Text M0301

    AutoCAD SHX Text M03

    AutoCAD SHX Text2820X1800

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820x1250

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text4100X2100

    AutoCAD SHX Text4100X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text4100X2100

    AutoCAD SHX Text4100X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX TextLAGERPLATZANORDNUNG

    AutoCAD SHX Text(AUSSNAHMEN SIND

    AutoCAD SHX TextEINGERAHMTE MASSE)

    AutoCAD SHX TextUNVERBINDLICH

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text2820X2100

    AutoCAD SHX Text700

    AutoCAD SHX Text700

    AutoCAD SHX Text100

    AutoCAD SHX Text572

    AutoCAD SHX Text2953

    AutoCAD SHX TextACHSEN

    AutoCAD SHX TextY = KATZE

    AutoCAD SHX TextX = KRAN

    AutoCAD SHX TextZ = HUB

    AutoCAD SHX TextEINGERAHMTE MASSE SIND

    AutoCAD SHX TextANFAHRMASSE FUER

    AutoCAD SHX TextKRAN UND KATZE

    AutoCAD SHX Text= FESTKANTE

    AutoCAD SHX Text= DRUCKLUFTANSCHLUSS

    AutoCAD SHX Text R 1/2" MIN 6 BAR

    AutoCAD SHX TextMATERIALANGABEN

    AutoCAD SHX TextWERKSTUECKABMESSUNGEN

    AutoCAD SHX TextLAENGE MIN.1500 mm MAX.4100 mm

    AutoCAD SHX TextBREITE MIN. 600 mm, MAX.2100 mm

    AutoCAD SHX TextDICKE MIN. 3 mm MAX. 38 mm

    AutoCAD SHX TextWERKSTUECKART

    AutoCAD SHX TextTISCHLERPL., WEICHFASERPL.,

    AutoCAD SHX TextHARTFASERPLATTEM, SPERRHOLZ,

    AutoCAD SHX TextSPANPLATTEN

    AutoCAD SHX TextINDUSTRIEBETONFUSSBODEN STAHLARMIERT; DICKE = 250mm; QUALITAET = B25

    AutoCAD SHX TextZUR GENEHMIGUNG:

    AutoCAD SHX TextDATUM

    AutoCAD SHX TextUNTERSCHRIFT

    AutoCAD SHX TextGENEHMIGT:

    AutoCAD SHX TextWIR BITTEN UM SOFORTIGE R CKSENDUNG DER GENEHMIGTEN ZEICHNUNG,

    AutoCAD SHX TextDA SONST DIE EINHALTUNG DES LIEFERTERMINS NICHT GEWAEHRLEISTET IST

    AutoCAD SHX TextUNTERSCHRIFT

    AutoCAD SHX TextDATUM

    AutoCAD SHX Text1:100

    AutoCAD SHX Text10.02.1999

    AutoCAD SHX TextPapst G.

    AutoCAD SHX TextGRUNDRISSPLAN

    AutoCAD SHX Text50

    AutoCAD SHX Textv.Holt

    AutoCAD SHX Text10.02.1999

    AutoCAD SHX Text1

    AutoCAD SHX Text1

    AutoCAD SHX TextTLF 21/28/14

    AutoCAD SHX TextWERKSTOFF

    AutoCAD SHX TextROHMASS

    AutoCAD SHX TextMAT.-NR.

    AutoCAD SHX TextBENENNUNG

    AutoCAD SHX TextZEICHNUNGS-NR.

    AutoCAD SHX TextNAME

    AutoCAD SHX TextDATUM

    AutoCAD SHX TextBEARB.

    AutoCAD SHX TextGE N.

    AutoCAD SHX TextKTRL

    AutoCAD SHX TextAB

    AutoCAD SHX TextAEND.NR.

    AutoCAD SHX TextDATUM

    AutoCAD SHX TextNAME

    AutoCAD SHX TextBL.

    AutoCAD SHX TextBL-Z.

    AutoCAD SHX TextPASSMASS

    AutoCAD SHX TextABMASS

    AutoCAD SHX Text1:100

    AutoCAD SHX Text10.02.1999

    AutoCAD SHX TextPapst G.

    AutoCAD SHX TextGRUNDRISSPLAN

    AutoCAD SHX Text50

    AutoCAD SHX Textv.Holt

    AutoCAD SHX Text10.02.1999

    AutoCAD SHX Text1

    AutoCAD SHX Text1

    AutoCAD SHX TextTLF 21/28/14

    AutoCAD SHX TextM

    AutoCAD SHX TextSTAPEL

    AutoCAD SHX TextDECKENHOEHE

    AutoCAD SHX TextSCHNITT AA

    AutoCAD SHX TextM 1:50

    AutoCAD SHX TextSCHNITT BB

    AutoCAD SHX TextM 1:50

    AutoCAD SHX Text7064

    AutoCAD SHX Text21581

    AutoCAD SHX Text100

    AutoCAD SHX Text19740

    AutoCAD SHX Text0

    AutoCAD SHX Text645

    AutoCAD SHX Text645

    AutoCAD SHX Text75

    AutoCAD SHX Text400

    AutoCAD SHX Text2480

    AutoCAD SHX Text 950

    AutoCAD SHX Text175

    AutoCAD SHX Text2820X1800

    AutoCAD SHX TextAA=2200

    AutoCAD SHX Text175

    AutoCAD SHX TextAA=7200

    AutoCAD SHX TextAA=1400

    AutoCAD SHX Text3830

    AutoCAD SHX Text5200

    AutoCAD SHX Text M03

    AutoCAD SHX Text5500

    AutoCAD SHX Text50

    AutoCAD SHX Text800

    AutoCAD SHX Text M0301

    AutoCAD SHX Text M0401

    AutoCAD SHX Text M04

    AutoCAD SHX Text M05

    AutoCAD SHX TextM.0501 ZAHNRIEMENFOERDERER TFZ40/73/24

    AutoCAD SHX TextM.0401 STAPELROLLENBAHN THR80/R/40/31/13

    AutoCAD SHX TextM.0301 STAPELWINKELUEBERGABE THW80/R/ML/30/14/Q

    AutoCAD SHX Text AUFGABE

    AutoCAD SHX TextHPL-PALETTEN

    AutoCAD SHX Text3300

    AutoCAD SHX Text48 PLAETZE

    AutoCAD SHX Text6 ETAGEN/

    AutoCAD SHX TextPRO PLATZ

    AutoCAD SHX Text170

    AutoCAD SHX Text1416

    AutoCAD SHX Text1416

    AutoCAD SHX Text50

    AutoCAD SHX Text100

    AutoCAD SHX Text1150

    AutoCAD SHX Text1650

    AutoCAD SHX Text1150

    AutoCAD SHX Text2000

    AutoCAD SHX Text200

    AutoCAD SHX Text100

    AutoCAD SHX Text50

    AutoCAD SHX Text2953

    AutoCAD SHX Text2953

    AutoCAD SHX Text(3390)

    AutoCAD SHX Text1650

    AutoCAD SHX Text500

    AutoCAD SHX TextAH=500

    AutoCAD SHX Text2100

    AutoCAD SHX Text2500

    AutoCAD SHX TextAH= 480/

    AutoCAD SHX TextAH=3280

    AutoCAD SHX TextKRANSCHINE

    AutoCAD SHX TextA55

    AutoCAD SHX Text1670

    AutoCAD SHX Text1670

    AutoCAD SHX Text1670

    AutoCAD SHX Text1670

    AutoCAD SHX Text1670

    AutoCAD SHX Text1670

    AutoCAD SHX Text1670

    AutoCAD SHX Text2600

    AutoCAD SHX Text 1

    AutoCAD SHX Text 2

    AutoCAD SHX Text 3

    AutoCAD SHX Text 4

    AutoCAD SHX Text 5

    AutoCAD SHX Text 6

    AutoCAD SHX Text 7

    AutoCAD SHX Text 8

    AutoCAD SHX Text1575

    AutoCAD SHX Text3200

    AutoCAD SHX Text1500

    AutoCAD SHX Text2850

    AutoCAD SHX Text3150

    AutoCAD SHX Text3090

    AutoCAD SHX Text5

    AutoCAD SHX Text(400)

    AutoCAD SHX Text5400

    AutoCAD SHX Text572

    AutoCAD SHX Text572

    AutoCAD SHX Text(400)

    AutoCAD SHX Text5900

    AutoCAD SHX Text1200

    AutoCAD SHX Text5200

    AutoCAD SHX Text5200

    AutoCAD SHX Text5200

    AutoCAD SHX Text400

    AutoCAD SHX Text5600

    AutoCAD SHX Text400

    AutoCAD SHX Text400

    AutoCAD SHX Text5500

    AutoCAD SHX Text2500

    AutoCAD SHX Text5500

    AutoCAD SHX TextAH=900

    AutoCAD SHX Text28300

    AutoCAD SHX Text330

    AutoCAD SHX Text1250

    AutoCAD SHX Text1250

    AutoCAD SHX Text1300

    AutoCAD SHX Text75

    AutoCAD SHX Text2355

    AutoCAD SHX Text3350

    AutoCAD SHX Text4100

    AutoCAD SHX Text3066

    AutoCAD SHX Text250

    AutoCAD SHX Text295

    AutoCAD SHX Text250

    AutoCAD SHX Text250

    AutoCAD SHX Text510

    AutoCAD SHX Text420

    AutoCAD SHX Text155

    AutoCAD SHX Text450

    AutoCAD SHX Text50

    AutoCAD SHX Text40

    AutoCAD SHX Text955

    AutoCAD SHX Text400

    AutoCAD SHX Text400

    AutoCAD SHX TextAH=1020

    AutoCAD SHX TextNC16

    AutoCAD SHX Text2820

    AutoCAD SHX Text150

    AutoCAD SHX TextB

    AutoCAD SHX TextB

    AutoCAD SHX TextM 1:50

    AutoCAD SHX TextSCHNITT BB

    AutoCAD SHX Text800

    AutoCAD SHX TextM.06 WINKELUEBERGABE TFW10/L/LR/28/21/L

    AutoCAD SHX TextM.05 ZAHNRIEMENFOERDERER TFZ40/23/24

    AutoCAD SHX TextM.04 STAPELROLLENBAHN THR80/L/40/31/13

    AutoCAD SHX TextM.03 REGALLAGER TLR30/15/29

    AutoCAD SHX TextM.02 STAPELROLLENBAHN THR10/R/46/21

    AutoCAD SHX TextM.01 FLAECHENLAGER TLF21/28/14

    AutoCAD SHX Text M0501

    AutoCAD SHX Text M06

    AutoCAD SHX TextACHTUNG

    AutoCAD SHX Text=2000

    AutoCAD SHX TextMIN

    AutoCAD SHX TextL

    AutoCAD SHX Text373

    AutoCAD SHX TextH=2300

    AutoCAD SHX Text M01

    AutoCAD SHX Text M02

    AutoCAD SHX Text M02

    AutoCAD SHX TextRESTTEILE

    AutoCAD SHX Text1500x600

    AutoCAD SHX Text150

    AutoCAD SHX TextL

    AutoCAD SHX TextK

    AutoCAD SHX TextJ

    AutoCAD SHX TextI

    AutoCAD SHX TextH

    AutoCAD SHX TextG

    AutoCAD SHX TextF

    AutoCAD SHX TextE

    AutoCAD SHX TextD

    AutoCAD SHX TextC

    AutoCAD SHX TextB

    AutoCAD SHX TextA

    AutoCAD SHX TextSCHIEBETUER

    AutoCAD SHX Text5000

    AutoCAD SHX Text4610

    AutoCAD SHX Text50

    AutoCAD SHX Text4610

    AutoCAD SHX Text2820x2100

    AutoCAD SHX TextA

    AutoCAD SHX TextA

    AutoCAD SHX TextH=2100

    AutoCAD SHX TextSCHUTZZAUN

    AutoCAD SHX Text 2470

    AutoCAD SHX TextSPUR 14400

    AutoCAD SHX TextKOMPLETTE LAGERFLAECHE

    AutoCAD SHX TextMIT KANTHOLZ 100x50HOCH

    AutoCAD SHX TextAUSLEGEN

    AutoCAD SHX Text45%%D

    AutoCAD SHX Text100

    AutoCAD SHX Text100

    AutoCAD SHX Text700

    AutoCAD SHX Text700

    AutoCAD SHX Text700

    AutoCAD SHX Text700

    AutoCAD SHX Text%%U1500x600 %%U

    AutoCAD SHX Text900

    AutoCAD SHX TextMIN 150

    AutoCAD SHX TextMIN 150

    AutoCAD SHX Text2300

    AutoCAD SHX TextMIN.FLAECHENBEDARF

    AutoCAD SHX TextPRO PLATZ

    AutoCAD SHX TextELEKTR.

    AutoCAD SHX TextNULLPUNKT+

    AutoCAD SHX TextEICHPUNKT

    AutoCAD SHX TextY

    AutoCAD SHX TextX

    AutoCAD SHX TextH=2200

    AutoCAD SHX TextSCHUTZZAUN

    AutoCAD SHX Text2100

    AutoCAD SHX TextBOGEN

    AutoCAD SHX TextKATZE

    AutoCAD SHX TextBOGEN

    AutoCAD SHX TextENERGIEKETTE

    AutoCAD SHX Text2050

    AutoCAD SHX Text150

    AutoCAD SHX Text150

    AutoCAD SHX Text150

    AutoCAD SHX Text150

    AutoCAD SHX Text1250

    AutoCAD SHX Text1250

    AutoCAD SHX Text150

    AutoCAD SHX Text150

    AutoCAD SHX Text2100

    AutoCAD SHX Text2100

    AutoCAD SHX Text2100

    AutoCAD SHX Text2100

    AutoCAD SHX Text2100

    AutoCAD SHX TextM 1:50

    AutoCAD SHX TextSCHNITT AA

    AutoCAD SHX TextDECKENHOEHE

    AutoCAD SHX TextSTAPEL

    AutoCAD SHX TextSPUR 14400

    AutoCAD SHX Text500

    AutoCAD SHX Text 950

    AutoCAD SHX Text2222

    AutoCAD SHX Text 2050

    AutoCAD SHX Text 950

    AutoCAD SHX TextZUM

    AutoCAD SHX TextREGAL-

    AutoCAD SHX TextLAGER

    AutoCAD SHX TextVON

    AutoCAD SHX TextHPL-

    AutoCAD SHX TextLAGER

    AutoCAD SHX TextELEK.HAUPT

    AutoCAD SHX TextANSCHLUSS

    AutoCAD SHX TextRAUM F R

    AutoCAD SHX TextS GEBLATTWECHSEL

    AutoCAD SHX TextHPL 11/43/22/R

    AutoCAD SHX Text(5-211-65-6490)

    AutoCAD SHX Text(5-211-65-6490)

    AutoCAD SHX TextHPL 11/43/22/R

    AutoCAD SHX TextRAUM F R

    AutoCAD SHX TextS GEBLATTWECHSEL

    AutoCAD SHX TextELEK.HAUPT

    AutoCAD SHX TextANSCHLUSS

    AutoCAD SHX Text14100

    AutoCAD SHX Text6000

    AutoCAD SHX TextELEK.HAUPT

    AutoCAD SHX TextANSCHLUSS

    AutoCAD SHX TextRAUM F R

    AutoCAD SHX TextS GEBLATTWECHSEL

    AutoCAD SHX TextHPL 11/43/22/R

    AutoCAD SHX Text(5-211-65-6490)

    AutoCAD SHX Text(5-211-65-6490)

    AutoCAD SHX TextHPL 11/43/22/R

    AutoCAD SHX TextRAUM F R

    AutoCAD SHX TextS GEBLATTWECHSEL

    AutoCAD SHX TextELEK.HAUPT

    AutoCAD SHX TextANSCHLUSS

    AutoCAD SHX Text14100

    AutoCAD SHX Text6000

    AutoCAD SHX TextELEK.HAUPT

    AutoCAD SHX TextANSCHLUSS

    AutoCAD SHX TextRAUM F R

    AutoCAD SHX TextS GEBLATTWECHSEL

    AutoCAD SHX TextHPL 11/43/22/R

    AutoCAD SHX Text(5-211-65-6490)

    AutoCAD SHX Text(5-211-65-6490)

    AutoCAD SHX TextHPL 11/43/22/R

    AutoCAD SHX TextRAUM F R

    AutoCAD SHX TextS GEBLATTWECHSEL

    AutoCAD SHX TextELEK.HAUPT

    AutoCAD SHX TextANSCHLUSS

    AutoCAD SHX Text14100

    AutoCAD SHX Text6000

    AutoCAD SHX Text602

    AutoCAD SHX TextSchiebet³r F30

    AutoCAD SHX TextSchiebet³r F30

    AutoCAD SHX TextSchiebet³r F30

  • DE Inhalt des Datenblattes / Lieferumfang

    Sehr geehrter Gebrauchtmaschinen-Interessent,

    dieses Datenblatt wurde uns vom Maschinenhersteller bzw. vom Vorbesitzer überlassen

    und enthält die ursprüngliche Ausstattung der Neumaschine zum Zeitpunkt der

    Erstauslieferung. Die aktuelle Ausstattung der angebotenen Gebrauchtmaschine kann

    davon abweichen.

    EN Content of data sheet / scope of delivery

    Dear customer,

    this data sheet was handed over to us from the machine's manufacturer resp. the

    previous owner and contains the original features of the new machine at the time of first

    delivery. Please be aware of that the current equipment of the offered used machine may

    deviate from it.

    ES Contenido de la ficha técnica / volumen de entrega

    Querido interesado en máquinas usadas,esta ficha técnica nos ha sido proporcionado por el fabricante, o el propietario anterior, ycontiene el equipamiento original de la máquina nueva en el momento de la primera entrega. El equipamiento actual de la máquina puede discrepar de la misma.

    FR Contenu de la fiche technique / contenu de la livraison

    Cher client intéressé aux machines d'occasion,la présente fiche technique nous a été transmise par le constructeur resp. par le propriétaire précédent. Elle indique l'équipement original de la machine en état neuf au moment de la première livraison. L'équipement actuel de lamachine à l'occasion offerte peut être différent.

    IT Contenuto della scheda tecnica / volume di consegna

    Caro interessato a macchine usate,questa scheda tecnica ci é stato fornito dal costruttore, ovvero precedente proprietario, e contiene la configurazione originaria della macchina nuova al momentodella prima consegna. La configurazione attuale della macchina usata proposta può differire dalla stessa.

    PL Zawartość arkusz danych technicznych

    Szanowni Państwo,

    arkusz danych technicznych jest wystawiony przez producenta maszyny i opisuje konfigurację w okresie dostarczenia maszyny jako nowej. Obecna konfiguracja może sie różnić od tej z okresu jej pierwszego uruchomienia.

    RU Содержание паспорта станка / объём поставки

    Уважаемые покупатели,этот технический паспорт станка был предоставлен нам производителем или предыдущим владельцем станка, он содержит описание первоначального заводского оснащениея нового станка. Настоящее оснащение станка может отличаться от предложенного Вам станка б/у.

    Höchsmann GmbH Tel.: +49/35204/651-0Schwabacher Straße 4 E-Mail: [email protected] D-01665 Klipphausen Website: www.hoechsmann.com

    bargstedt_lager (2).pdfSheets and Viewsbargstedt_lager-Model