JAN-FEB M T W TS F S

10 9 8

15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6

7

14

11

DEC-JAN M T W TS F S

16

12 11

18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10

17 15

NOV-DEC M T W TS F S

1817 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13

19

14

OCT-NOV M T W TS F S

121110

15 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 13

JUNE-JULY M T W TS F S

20

23 24 25 26 27

28 29 30 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19

22

JULY-AUG

M T W TS F S

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17

AUG-SEPT M T W TS F S

15

20

17

21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14

SEPT-OCT M T W TS F S

13 14 15

18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 16

FEB - MAR M T W TS F S

24

24 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23

MAR-APR M T W TS F S

21 22

26 27 28

29 30 31 1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20

APR-MAY

M T W TS F S

19 20 21

24 25

26 27 28 29 30 1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18

23

MAY-JUNE

M T W TS F S

19 181716

21 23

24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 20

IMPORTANT DATES & CEREMONIES

24 February - Losar - Tibetan New Year26 February - Anniversary of His Holiness Kyabje Mindrolling Trichen03 March - Commencement of Seven Day Thukje Chenpo Drubchen marking the parinirvana of Kyabje Mindrolling Trichen09 March - Chotrul Düchen - the great Occasion of Great Miracles18 March - Commencement of Ten Day Kagyed Drubchen26 March - Anniversary of Terdag Lingpa03 April - The Great Tse Chu Ceremony and Ritual Dances26 May - Commencement of Seven Days Vajrasattva Drubcho30 May - Newly admitted monks join the monastery 05 June - Saga Dawa -Day of Buddha Shakyamuni’s Enlightenment and Mahaparinirvana20 June - Anniversary of Jamgön Mipham Rinpoche21 June - Anniversary of Khenchen Ngawang Khyentse Norbu28 June - Commencement of three-day Tel-da Tse Chu Ceremony05 July - Dzam Ling Chi Sang - Universal Prayer Day 06 July - Birthday of H.H. the 14th Dalai Lama24 July - Celebration of the Buddha’s First Turning of the Wheel of Dharma03 August - Commencement of the 45 day Yarne Retreat15 August - Independence Day of India02 September - Tibet Democracy Day12 September - Commencement of Three Day Drubcho of the Dharmapalas29 October - Sacred Ritual Dance of Tsa Cham02 November - Commencement of Seven Day Ka Ma'i Tshogchen Düpa Drupchö07 November - Lha Bab Dü Chen - Day of Buddha’s Descent from Devaloka Commemoration of the Inauguration day of the World Peace Stupa20 November - Commencement of Five Day Drubchö of the Three Great Protectors Gyalpo, Lha and Tsan24 November - Founder’s Day of the Mindrolling Shedra-Do Gyüd Lekshe Ling10 December - Commemoration day of the Nobel Peace Prize to H.H. the 14th Dalai Lama11 December - Commencement of Three Day Vajrakilaya Tordok

20 December - Commencement of Three Day Guru Drakpo Tordok20-21 December-Ngenpa Gu Dzom: Nine Bad Omens occurring together 01 January - New Year 202106 January - 56th Founder’s Day of Mindrolling Monastery in India06 January - Commencement of Seven Day Kagyed Throrol Drubchö14 January - Commencement of the 32nd Ten Day Great Nyingma Monlam at Bodh Gaya 26 January - Republic Day of India31 January - Anniversary of the Omniscient Longchen Rabjam04 February - Commencement of Seven Day Yamantaka Tordok

NYINGMAPA MAHABUDDHA VIHARA, P.O. Clement Town - 248002, Dehradun (U.K.)India Tel.: 0135-2640556. Fax.: 0135-2640968. E-mail: nmviharao�ce@redi�mail.com Website: www.mindrolling.org

15

18

9

16

16 December - Anniversary of Minling Chung Rinpoche

25

16

14

Primordially pure, glorious gentleness manifesting as the illusory display of vajrawisdom, All-pervasive, unchanging, ever-excellent, wish-fulfilling jewel of the mind, Essence of the mind of victoriousones perfecting the ocean of sutra and tantra without exception, I bow to the ultimate Guru of rigpa-emptiness overpowering through the great seal all animate and inanimate phenomena.

Metal-Rat Year2020རབ་གནས་�གས་�་ིལོ་

བོད་�ལ་ལོ་༢༡༤༧

༢

༧ ༨ ༩ ༡༠ ༡༡ ༡༢

༥༤༡ ༣

༢༥

༡༧

༢༦

༡༨

༢༧

༡༩

༢༧

༢༠

༡༣

༦

༢༨

༢༡

༡༤

༢༩

༢༢

༡༥ ༡༦

༢༤

༣༠

༡༤ ༡༥ ༡༧ ༡༨ ༡༩

༡༡༡༠༩༨༧༦༥

༤༣༢༡

༢༡

༢༩

༢༢

༣༠

༢༣ ༢༤ ༢༥ ༢༦

༡༢ ༡༣

༢༨༢༧

༢༠

༡༣༠

༢༨༢༥

༡༨

༡༡

༣

༢༦

༡༩

༡༢

༤

༢༧

༢༠

༡༣

༥

༢༡

༡༤

༦

༢༩

༢༢

༡༥

༧

༢༤༢༣

༡༦

༨

༡༧

༩

༢༢༡

༧

༢༢

༡༤

༢༤

༡༧

༩

༢

༢༥

༡༨

༡༠

༣

༢༦

༡༩

༡༡

༢༧

༢༠

༡༢

༢༧

༢༡

༢༨ ༢༩

༢༣

༡༦༡༥

༤ ༥ ༦ ༨

༣༠ 22

Black-Month

༢༦ ༢༨

༢༡༢༠༡༩༡༨༡༧༡༦༡༥

༨ ༩ ༡༠ ༡༡ ༡༢ ༡༣ ༡༤

༧༥༤༣༢༡

༢༧

༣༠༢༩

༢༢ ༢༣ ༢༤ ༢༥

༡

༡༡༡༠༨༧༦

༥༤༣༢

༢༢ ༢༣ ༢༣ ༢༤ ༢༥ ༢༦

༢༠༡༩

༡༣༡༢

༡༨༡༧༡༦༡༥༡༤

༢༩

༢༡

༢༧ ༢༨ ༣༠ 19

༡༠ ༡༡

༤༣༡

༢༣ ༢༤ ༢༥

༡༨༡༧༡༦༡༥༡༤༡༣༡༢

༥ ༦ ༧ ༨ ༩

༡༩ ༢༠ ༢༡ ༢༢

༣༠༢༩༢༨༢༧༢༦

༩

༡

༢༢༢༡

༡༡ ༡༢ ༡༣ ༡༤ ༡༥ ༡༦

༣ ༤ ༦ ༧ ༨

༢༦ ༢༧ ༢༩

༡༨ ༡༩ ༡༩ ༢༠

༣༠༢༤ ༢༥

༢༣

༡༧

༡༠

༢

༧

༡༢

༥

༢༧

༢༠

༡༣

༦

༢༨

༢༡

༡༤

༢༩

༢༢

༡༥

༨

༡

༢༤

༡༧

༡༠

༣

༢༥ ༢༦

༡༩༡༨

༡༡

༤

༣༠

༢༣

༡༦

༩

༢

༡༦

༡༠

༣

༢༨༢༢

༡༥

༩

༡

༢༩

༢༡

༡༤

༨

༢༠༡༨

༧

༢༥

༡༣

༢༧

༡༩

༡༣

༦

༡༢

༥

༢༤

༡༧

༡༡

༤

༢༣

༣༠

༤

༨ ༩ ༡༠ ༡༡ ༡༢

༥༣༡ ༢

༢༠

༡༤༡༣

༦ ༧

༢༧

༡༩༡༨༡༧༡༦༡༥

༢༩༢༨

༢༦༢༥༢༤༢༣༢༢༢༡

༢

༥ ༥ ༦ ༧ ༨ ༩ ༡༠

༤༣

༣༠༢༩༢༨༢༧༢༦

༢༤༢༣༢༢༢༡༢༠༡༩༡༨

༡༡ ༡༢ ༡༣ ༡༤ ༡༥ ༡༦ ༡༧

༣༠ 13

2021

༄༅། །གདདོ་ནས་ཡ་ེདག་འཇམ༵་པའ་ིདཔལ༵་�ར་�་འ�ལ་�་ོ�འེ་ི�ོ༵་�ོ༵ས་�ས། །�ན་�བ་འ�ར་༵མདེ་༵སམེས་�་ིནརོ་�་�ན་༵བཟང༵་དབང༵་གི་�ལ་༵པ་ོཆ།ེ །

མདོ༵་�ད་༵�་༵མཚ�༵འ་ིཟབ་དནོ་མཐར་�ག་མ་�ས་�ལ་བའ་ིདགངོས་པའ་ིབ�ད། །བ�ན་གཡའོ �་དངསོ་�ན་�ག་�ས་ཟལི་གནནོ་རགི་�ངོ་དནོ་�་ི�་མར་འ�ད། །

༄༅། །ད�ས་མཐའ་�ལ་བའ་ིའཇགི་�ནེ་ཡངས་པའ་ིགཞརི། །བ�་གཉསི་འཁརོ་ལའོ �་ལ་ོའག་ོ�ག༵ས་�ི༵་ལོ༵འ།ི །བ�༵་ཤསི་༵ཉ་ིམ་གསར་འཆར་�ང་བ་ཡསི། །བདེ༵་ལེ༵གས་འདབ་�ངོ་བཞད་པའི་�ནོ་ལམ་�།།

On the ground of the vast expanse of the world beyond centre or limits, Through the appearance of the dawning of the new sun of auspiciousness-The beginning of the wheel of the twelve signs-the Year of the Metal Rat, We pray for the blossoming of the thousand petals of happiness and goodness.

བདོ་�་ ༡ ཚ�ས་ ༡ ལ་�གས་�འི་ིགནམ་ལ་ོགསར་ཚ�ས།

བདོ་�་ ༡ ཚ�ས་ ༣ ལ་༸�བས་�་ེ�ནི་�ངི་�་ིརནི་པ་ོཆའེ་ིའདས་མཆོད།

བདོ་�་ ༡ ཚ�ས་ ༩ ནས་�གས་�་ེཆནེ་པའོ �་�བ་མཆོད་ཉིན་བ�ན།

བདོ་�་ ༡ ཚ�ས་ ༡༥ ལ་ཆ་ོའ�ལ་�ས་ཆནེ།

བདོ་�་ ༡ ཚ�ས་ ༢༥ ནས་བཀའ་བ�ད་�བ་ཆནེ་ཉནི་བ�།

བདོ་�་ ༢ ཚ�ས་ ༢ ལ་�་ེགཏརེ་བདག་�ངི་པའ་ིའདས་མཆདོ།

བདོ་�་ ༢ ཚ�ས་ ༡༠ ལ་དབ་ོ�འ་ིཚ�ས་བ�འ་ིགར་འཆམས།

བདོ་�་ ༤ ཚ�ས་ ༤ ནས་�རོ་སམེས་�བ་མཆོད་ཉིན་བ�ན།

བདོ་�་ ༤ ཚ�ས་ ༨ ལ་དགནོ་�་�་གསར་ཆསོ་�ག་�་�འ་ིཞལ་བཞསེ་

ཐབོ་རགིས་�མས་འ�ག་བཞེས་གནང་�།

བདོ་�་ ༤ ཚ�ས་ ༡༥ ལ་ས་ག་�་བའ་ི�ས་མཆདོ།

བདོ་�་ ༤ ཚ�ས་ ༢༩ ལ་འཇམ་མགནོ་མ་ིཕམ་རནི་པ་ོཆའེ་ིའདས་མཆདོ།

བདོ་�་ ༤ ཚ�ས་ ༣༠ ལ་མཁན་ཆནེ་ངག་དབང་མ�ནེ་བ�་ེནརོ་�འ་ི

འདས་མཆདོ།

བདོ་�་ ༥ ཚ�ས་ ༨ ནས་�ལེ་�འ་ིཚ�ས་བ�འ་ིཚ�གས་མཆདོ་ཉནི་ག�མ།

བདོ་�་ ༥ ཚ�ས་ ༡༥ འཛམ་�ངི་�་ིབསངས།

བདོ་�་ ༥ ཚ�ས་ ༡༦ ༸གངོ་ས་བ�་བཞ་ིཔ་ཆནེ་པའོ �་�འ་ིའ�ངས་�ར་

�ས་ཆནེ།

བདོ་�་ ༦ ཚ�ས་ ༤ ཆསོ་འཁརོ་�ས་ཆནེ་དང་། ཆསོ་�་གསར་�གས་

�མས་ལ་རབ་�མོ་གནང་�།

བདོ་�་ ༦ ཚ�ས་ ༡༥ ཞག་ ༤༥ རངི་ད�ར་གནས་ཚ�གས་�།

བདོ་�་ ༦ ཚ�ས་ ༢༦ �་གར་རང་བཙན་�ས་�ན།

བདོ་�་ ༧ ཚ�ས་ ༡༥ ལ་བདོ་�ངོས་མང་གཙ�འ་ི�ས་�ན།

བདོ་�་ ༧ ཚ�ས་ ༢༥ ལ་མགནོ་ཁང་ལ་ོགསལོ་ཉནི་ག�མ།

བདོ་�་ ༩ ཚ�ས་ ༡༣ ལ་བཀའ་མའ་ི�ག་འ�ང་�་འཆམས།

བདོ་�་ ༩ ཚ�ས་ ༡༧ ལ་བཀའ་མའི་�བ་མཆདོ་ཁག་�་ཉནི་བ�ན།

བདོ་�་ ༩ ཚ�ས་ ༢༢ ལ་�་བབས་�ས་ཆནེ་དང་། མཆདོ་�ནེ་ད�་འ�དེ་

�ས་�ན།

བདོ་�་ ༡༠ ཚ�ས་ ༦ ནས་�ལ་�་བཙན་ག�མ་�་ིལ་ོགསལོ་ཉནི་�།

བདོ་�་ ༡༠ ཚ�ས་ ༡༠ ལ་�་འ�ར་མཐ་ོ�བོ་མད་ོ�ད་ལགེས་བཤད་�ངི་

ད�་བ�ེས་པའ་ི�ས་�ན།

བདོ་�་ ༡༠ ཚ�ས་ ༢༥ ལ་༸གངོ་ས་ཆནེ་པརོ་འཛམ་�ངི་ཞ་ིབདའེ་ིགཟངེས་

�གས་�ལ་བའ་ི�ས་�ན།

བདོ་�་ ༡༠ ཚ�ས་ ༢༧ ནས་ཉནི་ག�མ་རངི་�ར་པའ་ིགཏརོ་བ�གོ

བདོ་�་ ༡༡ ཚ�ས་ ༢ ལ་�ནི་�ིང་ག�ང་རནི་པ་ོཆའེ་ིའདས་མཆདོ།

བདོ་�་ ༡༡ ཚ�ས་ ༦ ནས་ཉ་ི�གོ་ཉནི་ག�མ་རིང་�་�ག་གཏརོ་བ�གོ

བདོ་�་ ༡༡ ཚ�ས་ ༦།༧ ལ་ངན་པ་ད�་འཛ�མས།

བདོ་�་ ༡༡ ཚ�ས་ ༡༨ ལ་�་ིལ་ོགསར་ཚ�ས།

བདོ་�་ ༡༡ ཚ�ས་ ༢༣ ལ་འཕགས་�ལ་ཨ་ོ�ན་�ནི་�ལོ་�ངི་

ད�་བ�ེས་པའ་ི�ས་�ན་ ༥༦ པ།

བདོ་�་ ༡༡ ཚ�ས་ ༢༣ ནས་བཀའ་བ�ད་�་ོརལོ་གཏརོ་བ�གོ་ཉནི་བ�ན།

བདོ་�་ ༡༢ ཚ�ས་ ༢ ནས་�་འ�ར་�རོ་གདན་�ནོ་ལམ་ཆནེ་མ་ོཉནི་བ�།

བདོ་�་ ༡༢ ཚ�ས་ ༡༣ �་གར་མང་གཙ�འ་ི�ས་�ན།

བདོ་�་ ༡༢ ཚ�ས་ ༡༨ ལ་�ན་མ�ནེ་�ངོ་ཆནེ་རབ་འ�མས་�་ི

འདས་མཆདོ།

བདོ་�་ ༡༢ ཚ�ས་ ༢༢ ནས་ལ་ོའ�ག་�ས་རམི་གཤནི་�་ེ�གེས་འཇམོས་

�་ིགཏརོ་བ�ོག་ཉནི་བ�ན།