rnin- NIEGIAII-KeIma tal-Artipriet:

TAJJEB NICCELEBRAW

\ feto kont zghir niftokorLYlli l-otmosfero tol-Miliedmo kinietx tibda qabel moiintemm Novembru. Illum,nistghu nghidu li ma'xohrejnqobel jibdew iidhru l-ewweltrocci t ieghul Ki f nofu,don hu dovut l-oktqr gholl-komunito ' kummercjol i l it ibdo minn kmieni thoi jorl in-nies biex j ixtru. Ankedowk Ii ghondhom il-lukondiu r-restouronts iu2ow il-mediabiex minn kmieni j ibdewihojru lill-klijenti iibbukkiowl=istaff parties u ikliet ohra. Aktor mo nibdewkmieni bl-atmosfera oktor nixbghu minnhqmololr! Fil-fott, uhud, lonqos iilhqu jghoddul-festi tol-ewwel tos-seno li mo tarohomx jibdewizormow id-djor toghhom. Donnhom jinsew lil-festi "reli$ju2i" tol-Milied jintemmu mol-festotol-Epifonijo!

I l - fest i tol-Mi l ied kulhcdd j iehu gostjiccelebrohom onke min mo jemminx bit-bvelid to' Gesi Kristu. Lo don iZ-zmien huwowiehed to' divertiment kulhodd jisto' liehusehem fih. Minkejjo kollox, ohno l-insoro mhuxtolli nsibuho difficli nikkonvincu lill-ohroin Iil-ori$ini to' don il-ferh huwo wiehed reli$iuZ,tolli onke ahno jkollno "ni$Qieldu" moghnonfusnc biex mo nitkaxkrux mol-kurrent. Il-festi li ohno deijem iccelebrojno b'mod religju2isso "nsterqu" mill-ambjent konsumistiku ta'Zmienno u gholhekk irridu nhobirku biex danl-ospefi inzommuh.hoj.

Mument importontiHuwo oktor focli niccelebrow u niflrhu milli

nsibu hin nirriflettu fuq is-sinifikot tol-Miled f'hoii iino.I l - ferh toghno m'ghonduxjitnissel mill-ombl ent li nkunumdowwrin bih i2do mill-fottli"Allo sorbniedem u ghommorfostno". Don kien mumentimportonti hofno fl-istoriotol-bniedem. Permezz to' dinil-Qroijo uniko l-bniedem qottmo jhossu wohdu; dej lemghondu'l xi hodd qrib tieghuli joghtih direzzioni, li jwieznu,Ii isolvoh... U din hi ohbortoibol

Il-fott li wiehed ikollu xi hobib jew hbiebli jisto' j2ommhom bholo mudell few li jof Iifil-mument tol-bzonn se jsibhom lesti jghinuh,joghmlilno hofno kuroQ$; ohseb u oro metonkunu nofu li qrib toghno ghondno lil Allonnifsu fil-persuno to' Gesi Kristu.

Gesi torbijo m'ghondniex biss niggustowhbhol ma noghmlu mo'kull torbijo ohro tot-twelid, i2do ghondno norow fih lil Allo li qieghedmoghno. Gholkemm Gesi torbi lo huwopersuno fro$li, dik l-istess torbijo meto tikberkellho toffri hojiitho lill-umqnito'.

Pian, I l -Popo Benedettu XVI l i wosol b iex

iippubbliko t-tielet volum tieghu dwor it-tfulijo to'Gesi, jineferi gholl-fisqiio li fiha kienimkebbeb Gesi fit-twelid tieohu, mol-li2or li fihgie mqieghed Gesi fil-mewi tieghu qobel motqieghed fil-qobor.

Gholkernm noghmlu sew Ii nifirhu b'Gesr)tnrbijo, toiieb iZdo niftokru wkoll fil-pion li kienimheiii gholih. Gesi mo boqox tarbijo, i2do