milestone xprotect enterprise 6.0 manual (en español) · milestone xprotect enterprise 6.0; manual...

XProtect Enterprise 6.0 Manual

milestone

Milestone XProtect Enterprise 6.0; Manual

www.milestonesys.com Destinatarios

Destinatarios de este documento

Este documento est dirigido, tanto a los administradores, como a los usuarios finales del sistema de vigilancia Milestone Xprotect Enterprise. En l se incluyen breves descripciones de sus caractersticas y funciones principales, incluyendo una serie de ejemplos que guan al usuario en la ejecucin de tareas habituales dentro del sistema principal y de varias de sus aplicaciones asociadas. Con el objeto de que este documento no tenga un tamao excesivo y resulte manejable, no contiene una descripcin detallada de cada funcin, ventana y campo del Milestone XProtect Enterprise. Para obtener informacin detallada al respecto, el usuario debe dirigirse a los siguientes manuales en ingls; Milestone XProtect Enterprise Administrators Manual, Milestone XProtect Enterprise Monitor & Viewer Users Manual, Milestone XProtect Remote Client Users Manual, Milestone XProtect Smart Client Users Manual, Milestone XProtect Matrix Monitor Users Manual y Milestone XProtect PDA Client Users Manual, que pueden consultarse, tanto en el CD que contiene el software del Milestone XProtect Enterprise, como en nuestra pgina web; www.milestonesys.com.


www.milestonesys.com Page 3 Copyright e informacin

Copyright, marcas registradas e informacin importante

Copyright

2007 Milestone Systems A/S.

Marcas registradas

XProtect es una marca registrada de Milestone Systems A/S. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Todas las dems marcas registradas de este documento lo estn a favor de sus respectivos propietarios.

Limitacin de responsabilidad

Este documento est nicamente concebido como informacin general, y se ha elaborado con la debida diligencia. Cualquier dao que pueda surgir por el uso de esta informacin ser responsabilidad del destinatario, y nada de lo aqu escrito podr ser considerado como cualquier tipo de garanta. Milestone Systems A/S se reserva el derecho de hacer modificaciones sin notificacin previa. Todos los nombres de personas y organizaciones utilizados en los ejemplos de este documento son ficticios. Cualquier parecido con una organizacin o persona reales, viva o muerta, es pura coincidencia y carece de intencionalidad alguna.

Milestone Systems A/S Copenhagen, Denmark Tel.: +45 88 300 300 Fax: +45 88 300 301

[email protected] www.milestonesys.com

XPE60-m(transl)-1-180607

mailto:[email protected]" http://www.milestonesys.com


www.milestonesys.com Pgina 4 Indice

Indice

DESTINATARIOS DE ESTE DOCUMENTO...................... 2

COPYRIGHT, MARCAS REGISTRADAS E INFORMACIN IMPORTANTE.............................................................. 3

COPYRIGHT .............................................................................. 3

MARCAS REGISTRADAS ................................................................ 3

LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD ................................................ 3

INDICE ....................................................................... 4

INTRODUCCIN........................................................ 10

GENERALIDADES ...................................................................... 10

Diferentes aplicaciones en una ........................................................... 10

Actualizaciones................................................................................... 11

Contrato de mantenimiento del Producto (PMA)................................. 11

REQUISITOS MNIMOS DEL SISTEMA....................... 12

SERVIDOR DEL SISTEMA DE VIGILANCIA......................................... 12

SMART CLIENT ........................................................................ 12

REMOTE CLIENT....................................................................... 12

PDA SERVER (SERVIDOR PDA).................................................. 13



PDA CLIENT (CLIENTE PDA)..................................................... 13

MATRIX MONITOR.................................................................... 13

LISTA DE CONTROL INICIAL PARA EL ADMINISTRADOR................................................................................. 14

INSTALANDO MILESTONE XPROTECT ENTERPRISE .. 17

APLICACIN DEL ADMINISTRADOR ......................... 19

LA VENTANA DEL ADMINISTRADOR ............................................... 19

CLAVES DE LICENCIAS DE DISPOSITIVOS (DLKS) ........................... 22

Cmo conseguir las Claves de Licencia de Dispositivos....................... 22

Cmo importar Claves de Licencias de Dispositivos ............................ 22

ADMINISTRACIN DE DISPOSITIVOS............................................. 23

Cmo aadir un dispositivo................................................................. 23

ADMINISTRACIN DE LAS CMARAS .............................................. 24

Cmo configurar las cmaras.............................................................. 24

Cmo ajustar la deteccin de movimiento..............................................26

Cmo delimitar reas en las que la Deteccin de Movimiento est deshabilitada...............................................................................27

Cmo configurar PTZ...........................................................................27

INFORMACIN IMPORTANTE SOBRE EL USO DEL AUDIO...................... 28

ADMINISTRACIN DEL MONITOR ................................................. 29

PROGRAMANDO ....................................................................... 29

Cmo establecer y borrar la programacin ......................................... 30

AJUSTES GENERALES ................................................................ 31



ENTRADAS, EVENTOS Y SALIDAS.................................................. 33

AJUSTES E/S.......................................................................... 34

BOTONES DE EVENTO................................................................. 35

EVENTOS GENRICOS ................................................................ 36

CONTROL E/S......................................................................... 36

Cmo asociar una cmara con un output particular ............................ 36

ARCHIVO ............................................................................... 36

Cmo configurar el archivo ................................................................. 38

APLICACIN MONITOR ............................................ 39

DISPOSICIN DE LAS CMARAS EN EL MONITOR .............................. 40

Hot spot.............................................................................................. 40

PANEL DE CONTROL DEL MONITOR................................................ 40

Men PTZ............................................................................................ 42

Control del sonido............................................................................... 42

VIEWER (VISOR)..................................................................... 43

Configuracin de la distribucin de cmaras del Viewer (Visor) ......... 43

Como guardar Vistas ....................................................................... 44

Cmo buscar grabaciones ................................................................... 44

Control de la imagen digital y optimizacin ........................................ 46

Cmo imprimir evidencias .................................................................. 46

Cmo enviar evidencias por correo electrnico................................... 46

Cmo exportar evidencias de sonido e imagen ................................... 46

Cmo ver imgenes archivadas .......................................................... 47



MATRIX .................................................................... 49

ADMINISTRACIN DE MATRIX ..................................................... 49

LA APLICACIN MONITOR MATRIX ............................................... 50

ACCESO REMOTO...................................................... 51

ACCESO REMOTO. IDEAS GENERALES ............................................. 51

ADMINISTRACIN DEL SERVIDOR DE IMAGEN.................................. 52

Cmo definir usuarios en el Remote y Smart Client y sus derechos .... 53

REMOTE CLIENT....................................................................... 55

Cmo ejecutar el Remote Client directamente desde el servidor ........ 55

Cmo descargar e instalar el Remote Client........................................ 55

Cmo acceder ..................................................................................... 55

Grupos y vistas ................................................................................... 56

Cmo crear un grupo ..........................................................................57

Cmo crear una vista en un grupo ........................................................57

Cmo aadir cmaras a la vista............................................................57

Cmo ajustar la configuracin de la cmara ...........................................57

Cmo usar imgenes estticas (GIF, JPEG, ) en Vistas ..........................57

Cmo usar pginas HTML en Vistas .......................................................58

Utilizando sus vistas en diferentes equipos.............................................58

Cmo configurar el control del Joystick .............................................. 58

Cmo ver imgenes en directo............................................................ 58

Control de Output (salida) ...................................................................59

Control PTZ........................................................................................59

Cmo ver imgenes grabadas ............................................................. 59

Navegacin en el tiempo......................................................................59

Secuencias.........................................................................................59

Control PTZ........................................................................................59



Imprimir............................................................................................59

Cmo exportar evidencias en formatos AVI y JPEG..................................59

Cmo salir........................................................................................... 60

SMART CLIENT ........................................................................ 60

Cmo descargar e instalar el Smart Client .......................................... 61

Cmo abrir sesin............................................................................... 61

Cmo seleccionar idioma .................................................................... 62

Grupos y vistas ................................................................................... 62

Cmo crear un grupo ..........................................................................63

Cmo crear una vista en un grupo ........................................................63

Cmo aadir cmaras a las vistas .........................................................63

Cmo aadir imgenes estticas (GIF, JPEG, ) a las Vistas ....................64

Cmo aadir pginas HTML a las Vistas .................................................64

Cmo aadir carruseles a las vistas.......................................................64

Cmo aadir Hotspots a las vistas ........................................................64

Cmo aadir contenidos Matrix a las vistas ............................................64

Utilizando sus vistas en diferentes equipos.............................................65

Cmo personalizar la configuracin del Joystick................................. 65

Cmo asignar accesos directos de teclado .......................................... 65

Cmo ver imgenes en directo............................................................ 65

Carruseles .........................................................................................66

Hotspots............................................................................................66

Matrix ...............................................................................................66

Eventos .............................................................................................66

Outputs (Salidas)................................................................................66

Audio ................................................................................................66

PTZ y zoom digital ..............................................................................67

Mens de acceso directo de las cmaras ................................................67

Cmo ver imgenes grabadas ............................................................. 67

Navegacin en el tiempo......................................................................67

Navegador de la lnea del tiempo..........................................................68

Secuencias.........................................................................................68

Alertas ..............................................................................................68

Audio ................................................................................................68

Bsqueda avanzada ............................................................................68



PTZ y zoom digital ..............................................................................69

Imprimir............................................................................................69

Mens de acceso directo de las cmaras ................................................69

Cmo exportar evidencias en formatos AVI y JPEG..................................69

Cmo exportar evidencias en formato de base de datos...........................70

Utilizando mltiples ventanas............................................................. 71

Cmo salir........................................................................................... 71

SERVIDORES DE RED Y DE ENTRADA EN TIEMPO REAL ........................ 71

Cmo configurar el Web Server (Servidor de Red).............................. 72

Cmo configurar el Realtime Feed Server (Servidor de entrada en tiempo real) ................................................................................................... 72

Acceso remoto a travs de los Servidores de red y de entrada en tiempo real ..................................................................................................... 72

PDA SERVER Y PDA CLIENT (SERVIDOR Y CLIENTE PDA) ............... 73


www.milestonesys.com Pgina 10 Introduccin

Introduccin

Generalidades

Con la compra de Milestone XProtect Enterprise ha adquirido un producto de extraordinaria potencia, flexibilidad y versatilidad. Milestone XProtect Enterprise le proporciona un sistema IP puntero de vdeo vigilancia, capaz de controlar la ms amplia gama de cmaras de red y servidores de vdeo, conectados a cualquier red local de una oficina (LAN), o a cualquier otra red basada en el protocolo TCP/IP,

como puede ser Interntet. Milestone XProtect Enterprise es la eleccin perfecta para grandes instalaciones. Milestone XProtect Enterprise es capaz de controlar un nmero ilimitado de cmaras (hasta 64 por servidor), as como mltiples servidores y localizaciones. Se trata de una solucin de alto rendimiento ajustada a las sofisticadas exigencias del mercado de la seguridad.

Diferentes aplicaciones en una

Milestone XProtect Enterprise es un conjunto de aplicaciones, dirigindose cada una de ellas a tareas especficas y a distintos tipos de usuarios: La aplicacin Administrator (Administrador) (ver p. 19). Que se utiliza por el administrador del sistema de vigilancia para configurar Milestone XProtect Enterprise -incluyendo la aplicacin Monitor- bien en el momento de la instalacin, o cuando sean necesarios ajustes de configuracin. Ej. Cuando se incorporan nuevas cmaras o usuarios al sistema.

El Recording Server (Servidor de grabacin) (ver p. 38). Un componente vital del sistema de vigilancia. Las grabaciones slo se transfieren a Milestone Xprotect Enterprise cuando el servidor de grabacin est funcionando. Este servidor se puede instalar de dos maneras; o bien como una aplicacin (la Aplicacin Monitor, ver pgina 38 o como un servicio (el servicio Milestone Recording Server (Servidor de grabacin Milestone)). Para ms informacin sobre las diferentes instalaciones consulte Instalando Milestone Xprotect Enterprise en la pgina 17. La aplicacin Image Server Administrator (ver p. 50). Utilizado por el administrador del sistema para gestionar el acceso a usuarios remotos al sistema de vigilancia entrando a travs del Remote Client o del Smart Client. El Image Server (Servidor de imagen) no requiere un hardware separado; funciona como un servicio en el ordenador en el que opera el software del Milestone XProtect Enterprise. El Remote Client (ver p. 53) y el Smart Client (ver p. 59). Son dos clientes de acceso remoto, cada uno de ellos facilitando a los usuarios un acceso intuitivo al sistema de vigilancia. El Remote Client y el Smart Client permiten a los usuarios ver imgenes en directo, reproducir grabaciones, activar acciones (salidas, outputs), imprimir y exportar evidencias, etc. El Remote Client puede ser instalado en los ordenadores de usuarios remotos, o bien los usuarios pueden acceder directamente a l desde el servidor del sistema de vigilancia a travs de un navegador Internet Explorer. El Smart Client se instala siempre de forma local en los equipos de los usuarios remotos. El Web Server (Servidor de Red) y el Realtime Feed Server (Servidor de entrada en tiempo real) (ver p. 70). Son alternativas al Image Server (Servidor de imagen), al Remote Client y al Smart Client para conseguir acceso remoto al servicio de vigilancia. El Web Server (Servidor de Red) y el Realtime Feed Server (Servidor de entrada en tiempo real) permiten al administrador del sistema controlar el acceso remoto. Los usuarios remotos acceden al Web Server (Servidor de Red) y al Realtime Feed Server (Servidor de entrada en tiempo real) a travs del navegador Internet Explorer.


www.milestonesys.com Pgina 11 Introduccin

Milestone XProtect Matrix (Ver p. 48). Producto integrado que posibilita el control del visionado y distribucin de imgenes en directo en equipos remotos. Una vez configurado, las imgenes enviadas por Matrix pueden ser vistas en Smart Clients o en equipos que tengan instalada la aplicacin Matrix Monitor client. El PDA Client (Cliente PDA) y el PDA Server (Servidor PDA) (Ver p. 72). Hacen posible el acceso remoto al sistema de vigilancia Milestone XProtect a travs de un dispositivo PDA (Personal Digital Assistant, un ordenador de bolsillo) con una conexin inalmbrica.

Actualizaciones

Milestone Systems publica regularmente actualizaciones para sus productos, ofreciendo mejoras de funcionalidad y soporte para los nuevos dispositivos. Si es usted administrador de Milestone XProtect Enterprise, se recomienda que visite la pgina web de Milestone Systems www.milestonesys.com, para actualizar con regularidad su sistema y garantizar que en cada momento est utilizando la versin ms reciente.

Informacin. Los clientes con un contrato vigente de mantenimiento del producto (ver ms adelante) reciben notificaciones de forma automtica cuando se publica una nueva actualizacin.

Contrato de mantenimiento del Producto (PMA)

Milestone Systems ofrece a sus clientes un Contrato de mantenimiento (PMA) como piedra angular de su programa de apoyo al cliente. El contrato PMA tiene una vigencia de un ao desde la compra del producto. Durante el periodo de cobertura el cliente tendr derecho a recibir todas las versiones publicadas de su software Milestone incluyendo, tanto las provisionales como las ms generales, cambios, service packs y cualquier parche para el producto. Los clientes con un contrato PMA en vigor recibirn notificaciones automticas cuando las nuevas actualizaciones estn disponibles. Los distribuidores de Milestone que tengan clientes con PMAs en vigor, sern informados convenientemente acerca de la posibilidad de que stos renueven el PMA antes de que su periodo de vigencia expire. Un contrato de mantenimiento vlido puede ahorrar mucho dinero a su empresa: el coste estndar de una mejora de producto upgrade- (Ej. De la versin X.1 a la X.2), es normalmente el 35% del precio del producto; Con un PMA nunca sera ms del 18%. Ms informacin sobre el PMA en el sitio web de Milestone Systems, www.milestonesys.com.

http://www.milestonesys.com


www.milestonesys.com Pgina 12 Requisitos mnimos del sistema

Requisitos mnimos del sistema

Estos son los requisitos mnimos del sistema para poder ejecutar Milestone Xprotect Enterprise y sus aplicaciones asociadas.

Servidor del sistema de vigilancia

Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server y Advanced Server, Windows XP Professional (32 y 64 bits) o Windows server 2003 (32 y 64 bits).

CPU Intel P4 o superior (se recomienda Xeon), mnimo 2,4 GHz.

RAM Mnimo 1 GB.

Red Ethernet. Se recomienda 1 Gbit.

Tarjeta grfica AGP o PCI-Express, mnimo 1024768, colores de 16 bits.

Disco duro E-IDE, PATA, SATA, SCSI, SAS (7200 rpm. o ms rpido).

Espacio en disco duro

80 GB libres (depender del nmero de cmaras y de los ajustes de grabacin).

Software DirectX 9.0 o una versin ms reciente debe ser instalado para ejecutar la vista en directo de la aplicacin Monitor

Smart Client

Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server y Advanced Server, Windows XP Professional (32 y 64 bits) o Windows server 2003 (32 y 64 bits).

CPU Intel P4 o superior (se recomienda Xeon para las vistas grandes), mnimo 2,4 GHz.

RAM 512 MB mnimo (se recomienda 1 GB para las vistas grandes)

Red Ethernet, se recomienda 100 Mbits o superior.

Tarjeta grfica AGP o PCI-Express, mnimo 1024x768 (se recomienda 1280x1024), colores de 16 bits.

Espacio en disco duro 50 MB libres

Software Se requiere Microsoft. Net 2.0 Framework y DirectX 9.0 o ms reciente.

Remote Client

Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server y Advanced Server, Windows XP Professional (32 y 64 bits) o Windows


www.milestonesys.com Pgina 13 Requisitos mnimos del sistema

Server 2003 (32 y 64 bits)

CPU Intel P4 o superior, 2.4 GHz. mnimo .

RAM 256 MB mnimo (512 MB recomendado para las vistas grandes).

Red Ethernet, 100 Mbit o superior recomendado.

Tarjeta grfica AGP o PCI-Express, mnimo 1024768 (12801024 recomendado), colores de 16 bits.

Hard Disk Space 10 MB libres

PDA Server (Servidor PDA)

El PDA Server (Servidor PDA) se instala normalmente en el servidor del sistema de vigilancia; ver los requisitos del sistema de ste ltimo. Tenga en cuenta, no obstante, que para ejecutar el PDA Server, se requieren las siguientes instalaciones en el servidor del sistema de vigilancia:

Internet Information Services (IIS) 5.0 o posterior.

Microsoft .Net Framework 1.1.

PDA Client (Cliente PDA)

Sistema operativo Microsoft Windows Pocket PC 2003/2003 SE/Mobile 5.0.

CPU Intel StrongARM o compatible 100%.

RAM 32 MB mnimo.

Red Ethernet, 256 Kbit o superior recomendado.

Tarjeta grfica Mnimo 320200, colores de 16 bits.

Matrix Monitor

Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Professional, Windows 2000 Server y Advanced Server, Windows XP Professional (32 y 64 bits) o Windows Server 2003 (32 y 64 bits)

CPU Intel P3 o superior, mnimo 1.0 GHz.

RAM 256 MB. Mnimo.

Red Ethernet, recomendado 100 Mbit o superior.

Tarjeta grfica AGP o PCI-Express, mnimo 1024768, colores de 16 bits.

Espacio en disco duro 50 MB libres.


www.milestonesys.com Pgina 14 Primeras acciones del administrador

Lista de control inicial para el administrador

Nota. La informacin de este captulo est dirigida nicamente a los administradores del sistema de vigilancia. Este captulo esboza las tareas tpicamente involucradas en la instalacin de Milestone XProtect Enterprise. La informacin de este captulo est nicamente dirigida a los administradores del sistema. Es conveniente resaltar que, aunque la informacin en este captulo est presentada como una lista de control, sta, por s misma, no garantiza que el sistema Milestone XProtect Enterprise vaya a satisfacer sus necesidades. Para que esto ocurra es absolutamente necesario que usted, regularmente, supervise y ajuste el sistema una vez que est funcionando. Por ejemplo, es conveniente invertir todo el tiempo que sea necesario para probar y ajustar la configuracin de la sensibilidad al movimiento de cada cmara bajo diferentes condiciones fsicas; (da/noche, viento/calma, etc.)

Puede ir tachando los recuadros de esta lista al hacer las debidas comprobaciones.

Verificar la configuracin inicial de los dispositivos. Asegrese de que los dispositivos (cmaras y servidores de vdeo) que va a utilizar estn configurados con su direccin IP, contraseas, etc. de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Esa configuracin inicial es necesaria para poder conectar tales dispositivos a la red y a Milestone XProtect Enterprise.

Obtenga las claves de licencia de los dispositivos. Debe tener una clave de licencia de dispositivo (DLK, Device Licence Key) para cada dispositivo conectado a Milestone XProtect Enterprise. Las claves se obtienen a travs de la seccin Software Registration en el sitio web de Milestone Systems, www.milestonesys.com (vea Cmo conseguir las Claves de Licencias de Dispositivos en la pgina 22. Cuando estn listas se le enviarn por correo electrnico. Slo se le permitir utilizar el nmero de cmaras listadas en su hoja de licencia, con independencia del nmero de licencias disponibles. Por ejemplo, un servidor de vdeo de cuatro puertos utilizado a pleno rendimiento cuenta como cuatro cmaras, aunque las cmaras estn conectadas a travs de un nico dispositivo. Es decir, ese servidor de vdeo de cuatro puertos utilizando su capacidad total exigir cuatro licencias.

Instale Milestone XProtect Enterprise (ver Instalando Milestone XProtect Enterprise en la p. 17 ). Durante la instalacin usted decidir si quiere que el servidor de grabacin de Milestone XProtect Enterprise se ejecute como un servicio de Windows o como una aplicacin (La aplicacin Monitor).

Importe las claves de licencia de dispositivo. Ver Cmo importar Claves de Licencias de dispositivos (DLKs) en la p. 22).

Incorporar dispositivos (ver Cmo aadir un dispositivo en la p. 23). En Milestone XProtect Enterprise no tiene que preocuparse al aadir nuevas cmaras individuales. Esto se debe a que las cmaras estn conectadas a los dispositivos, de modo que una vez que haya incorporado los dispositivos al sistema, las cmaras conectadas a estos, lo estarn tambin a todo el sistema.




Configure las cmaras en Milestone XProtect Enterprise. Cada cmara conectada cuenta con una gran variedad de posibilidades de configuracin. El punto de acceso para configurar las cmaras es la ventana del Administrador, la ventana principal de la aplicacin Administrator (Administrador) (ver p. 19). Para configurar una cmara seleccione, en primer lugar, su dispositivo en la seccin Gestor de dispositivos, de la ventana del Administrador, despus haga click en el signo ms junto al dispositivo para desplegar la lista de cmaras conectadas al dispositivo. Seleccione una cmara de la lista, y haga click en el botn de ajustes de la ventana del Administrador. Esto abrir la ventana Ajustes de cmara para [Dispositivo Nombre] [Cmara Nombre], en los cuales podr especificar los ajustes para la cmara elegida. En la configuracin se incluyen los ajustes de la funcin de deteccin de movimientos. Para una descripcin ms detallada de la configuracin de la cmara ver la pgina 24.

Configure la apariencia del Monitor (slo es necesario si el servidor de grabacin se ha instalado como una aplicacin; la aplicacin monitor). Para incluir la visualizacin de cmaras en la aplicacin Monitor, utilice el Gestor del Monitor de la aplicacin Administrator (Administrador). El Gestor del Monitor se describe con ms detalle en la pgina 28.

Configure los Ajustes Generales de Milestone XProtect Enterprise. La ventana de Ajustes Generales de la aplicacin Administrator (Administrador) le permite configurar numerosos ajustes relacionados con los derechos de los usuarios: autenticacin, cuentas de correo electrnico y SMS, etc. La ventana de Ajustes Generales se describe con ms detalle en la p. 30.

Configure la programacin. Es posible que desee que algunas cmaras transfieran imgenes continuamente a Milestone XProtect Enterprise, mientras que otras slo lo hagan durante periodos de tiempo determinados, o cuando sucesos especficos tengan lugar. Con la funcin de programacin usted puede determinar cuando debe mandar imgenes cada cmara. Tambin puede programar si deben dispararse las alertas en el caso de que se detecte movimiento durante periodos de tiempo determinados. Para las cmaras PTZ con funcin de patrulla, usted puede incluso especificar si los programas de patrulla deben ser ejecutados durante periodos de tiempo prefijados. Configure la programacin en la ventana Cmara/Programador de alertas en la aplicacin Administrator, descrita en la pgina 29.

Configure la funcin de Archivo. Las imgenes recibidas desde las cmaras son guardadas por defecto en una base de datos para cada cmara. Sin embargo, la base de datos de cada cmara puede contener un mximo de 600.000 registros o 40 GB antes de que los archivos ms antiguos sean borrados. Utilizando la opcin de Archivo de Milestone XProtect Enterprise, puede obviar estas limitaciones trasladando automticamente el contenido de las bases de datos de las cmaras a otros destinos especficos de archivo una o ms veces al da. Con el archivo, la cantidad de registros que podr guardar se ver nicamente limitada por su capacidad disponible de almacenamiento en hardware. Con el archivo, tambin podr hacer copias de respaldo en el soporte de su eleccin y utilizando el software de backup que usted elija. Archivo se describe en la pgina 36.

Configure el Image Server (Servidor de imagen). El Image Server (Servidor de imagen) es el servicio que controla el acceso del Remote Client y del Smart Client al sistema de Milestone XProtect Enterprise. Remote Client (ver p. 53) y Smart Client (ver p. 59) estn includos en su licencia de Milestone XProtect Enterprise. Estos le proporcionan, basndose en la tecnologa cliente/servidor, acceso remoto al sistema de Milestone XProtect Enterprise, a travs de imgenes en directo o grabaciones, enviadas por mltiples servidores al mismo tiempo. Si va a utilizar Remote Clients o Smart Clients, la



configuracin del Image Server es un requisito necesario. La configuracin implica determinar si el Image Server (Servidor de Imagen) puede ser accesible desde Internet, especificando los derechos de usuario, etc. El Administrador de Imagen se configura a travs de la ventana del Image Server Administrator, descrito en la pgina 50.

Configure Matrix (opcional): Milestone Xprotect Matrix es un producto integrado que permite distribuir imgenes de vdeo desde cualquier cmara a cualquier monitor en una red en la que opera Milestone Xprotect Enterprise. Ms informacin en la pgina 40.

Instale y configure el PDA Server (opcional). El PDA Server (Servidor PDA) hace posible que el PDA Client (Cliente PDA) tenga acceso remoto al sistema de vigilancia Milestone XProtect Enterprise. Ms informacin en la pgina 72.


www.milestonesys.com Pgina 17 Instalando Milestone XProtect

Instalando Milestone XProtect Enterprise

Nota. La informacin de este captulo est dirigida nicamente a los administradores del sistema de vigilancia. Siga los siguientes pasos para instalar Milestone XProtect Enterprise:

1. Cierre cualquier software instalado de Milestone, incluyendo cualquier servidor de Web o de entrada en tiempo real que est funcionando. Si se trata de una mejora de prestaciones (upgrade), le recomendamos encarecidamente que elimine cualquier versin anterior de Milestone XProtect antes de comenzar el proceso.

2. Inserte el CD de software de Milestone XProtect Enterprise y espere unos momentos, seleccione el idioma deseado y despus haga click en el vnculo Instalar Milestone Xprotect Enterprise para comenzar el asistente de instalacin.

Si usted est instalando la versin descargada desde Internet, ejecute el archivo MilestoneXProtectEnterprise.exe desde donde lo haya guardado.

Dependiendo de su configuracin de seguridad, puede recibir uno o ms avisos de seguridad (normalmente; Desea ejecutar o guardar este archivo? Desea ejecutar este software?). En estos casos acepte la opcin del cuadro de dilogo y haga click en el botn Ejecutar (Run).

3. Cuando el asistente de instalacin comience, haga click en Siguiente para continuar la

instalacin.

4. Lea y acepte el contrato de licencia para usuario final.

5. Seleccione el idioma, y haga click en Siguiente.

6. Seleccione la opcin Versin con licencia, y haga click en Siguiente.

7. Escriba su cdigo de licencia tal y como se encuentra en su hoja de Licencia de Producto (License Code),. Puede instalar el software de tal modo que sea accesible para cualquiera que utilice el equipo (Anyone who ), o slo para usted (Only for me ). Si lo instala exclusivamente para usted tenga en cuenta que, si su autenticacin no coincide con la del administrador, necesitar cambiar el nombre de autenticacin para el servicio del Image Server (Servidor de imagen), ver p. 50, para que as coincidan ambas autenticaciones, por ejemplo, utilizar el mismo nombre de usuario y contrasea.

8. Seleccione ahora cmo debe funcionar el servidor de grabacin de Milestone Xprotect

Enterprise. El servidor de grabacin es una parte vital del sistema de vigilancia; se utiliza para grabar y reproducir imgenes de cmaras conectadas. El servidor de grabacin puede instalarse como un servicio de Windows o como una aplicacin.

Si el servidor de grabacin se instala como un servicio de Windows (As a

Windows service ), se cargar automticamente siempre que se inicie el servidor de Milestone XProtect Enterprise, y no requerir ninguna identificacin posterior o accin similar para entrar en funcionamiento. Sin embargo, cuando el servidor de grabacin funcione como un servicio, no dispondr automticamente de la aplicacin de un cliente local para grabar o ver vdeo en directo en el servidor del sistema de vigilancia, por lo que tendr que conectarse al servidor del sistema de vigilancia a travs de uno de lo clientes de Milestone XProtect Enterprise que cuente con prestacin de acceso remoto.


www.milestonesys.com Pgina 18 Instalando Milestone XProtect

Esta opcin se seleccionar, normalmente, en aquellos casos en los que el servidor del sistema de vigilancia est situado en una sala separada de servidores o similar, y cuyo acceso no resulte prctico.

Si el servidor de grabacin se instala como una aplicacin (As an application ), la aplicacin (denominada aplicacin Monitor) estar al alcance del servidor del sistema de vigilancia para ver imgenes grabadas y en directo. Sin embargo, la aplicacin Monitor, requerir una identificacin de entrada local para funcionar. Con esta solucin, las imgenes solo se transfieren al servidor del sistema de vigilancia cuando la aplicacin Monitor est funcionando; por lo tanto, la aplicacin Monitor debe funcionar siempre que se necesite grabar o ver imgenes en directo de las cmaras del sistema de vigilancia. Esta seleccin se elige normalmente cuando se pretende ver imgenes grabadas y en directo en el servidor de su sistema de vigilancia. Por ejemplo, cuando el servidor est situado en una sala de control o similar donde usuarios autorizados tienen acceso regular. Con esta solucin, los clientes con acceso remoto de Milestone XProtect Enterprise pueden, por supuesto, ser utilizados para acceder al servidor del sistema de vigilancia desde localizaciones remotas.

9. Cuando haya acabado haga click en Siguiente.

10. Siga los pasos restantes del asistente de instalacin, y haga en click en Finalizar en el ltimo paso que concluye la instalacin.

Los servidores de Red y de Entrada en tiempo real, as como el modulo de administracin para Matrix (un producto integrado que permite ver vdeo desde cualquier cmara en cualquier monitor conectado a una red en la que opera Milestone XProtect Enterprise), se instalan automticamente durante el proceso de instalacin de Milestone XProtect Enterprise. Informacin sobre cmo instalar clientes de acceso remoto:

Remote Client en la pgina 53

Smart Client en la pgina 59


www.milestonesys.com Pgina 19 Aplicacin del administrador

Aplicacin del administrador

Nota. La informacin de este captulo est dirigida nicamente al administrador del sistema de vigilancia. Aplicacin Administrator (Administrador) es utilizada por el administrador del sistema de vigilancia para configurar Milestone XProtect Enterprise, incluida la aplicacin Monitor, bien durante la instalacin inicial, o en cualquier otro momento en el que sean necesarios ajustes de configuracin, Ej. Cuando se aaden nuevos dispositivos al sistema. Nota. El acceso a las funciones de la aplicacin Administrator puede requerir derechos de administrador. Para los usuarios sin derechos de administrador, el acceso a ciertas opciones puede estar restringido. A tales usuarios se les exigir introducir la clave del administrador para tener acceso a esas opciones restringidas.

La ventana del Administrador

Es la ventana principal de la Aplicacin Administrator. Se accede a la Ventana del Administrador haciendo doble click en el acceso directo al Administrador situado en el escritorio. Tambin puede acceder desde el men de Inicio de Windows seleccionando: (Todos los) programas > Milestone XProtect Enterprise > Administrator. Si el acceso desde la aplicacin Monitor est habilitado, la ventana del Administrador tambin puede ser accesible desde esta aplicacin. El acceso puede estar protegido con contrasea. La ventana Administrador muestra una seccin para el Gestor de dispositivos, as como una serie de botones para acceder a sub-ventanas de configuracin.

La seccin del Gestor de dispositivos situada en el centro de la ventana del Administrador lista todos los dispositivos presentes y las cmaras conectadas. Haciendo click en el signo + junto a un dispositivo saldr un listado con las cmaras conectadas al mismo. De este modo, la seccin del Gestor de dispositivos, le facilita una visin general de todo el sistema de vigilancia. Esta seccin del Gestor de dispositivos aparecer vaca hasta que se aada algn dispositivo. Estos se aaden a travs de un sencillo asistente de instalacin de dispositivos, asequible haciendo click en el botn Aadir dispositivo de la ventana del Administrator. Este proceso se describe en la pgina 24.

Las cmaras listadas en el Gestor de Dispositivos estn operativas por defecto, esto significa que sus imgenes son transferidas a Milestone XProtect Enterprise siempre y cuando las cmaras estn programadas para transmitir (tambin por defecto) en la ventana Cmara/Programador de alertas- (ver p. 29). Si es necesario pueden deshabilitarse las cmaras individuales listadas en el Gestor de dispositivos. Cuando una cmara est deshabilitada no se transmiten imgenes a Milestone XProtect Enterprise. Para deshabilitar una cmara; botn derecho sobre la cmara en el Gestor de dispositivos, despus, seleccione Deshabilitar. Para habilitar una cmara previamente deshabilitada, sencillamente haga click con el botn derecho en la cmara y despus seleccione Habilitar. Las fuentes de sonido conectadas a los dispositivos se habilitan y deshabilitan de igual modo.



La ventana del Aministrator presenta los siguientes botones:

Botn Descripcin

Gestor del Monitor... o Servicio de grabacin...

Funcin dependiente del tipo de instalacin. El botn Gestor del Monitor estar disponible slo cuando el servidor de grabacin se haya instalado como una aplicacin (la aplicacin Monitor, ver p. 38). El botn del Servicio de Grabacin estar disponible slo cuando el servidor de grabacin haya sido instalado como un servicio ( el servicio del Servidor de grabacin Milestone).

El botn del Gestor del Monitor abre la ventana Gestor del Monitor (ver pg. 28), que le permite especificar qu cmaras grabarn y mostrarn imgenes en la aplicacin Monitor. Tambin le permite configurar la apariencia de la aplicacin Monitor.

El botn Servicio de grabacin abre la ventana del Servicio de grabacin, que le permite detener y poner en marcha el servicio del Milestone Recording Server (Servidor de grabacin Milestone). Detener el servicio es necesario para realizar ciertas operaciones, como configurar las cmaras PTZ (Pan/Tilt/Zoom).

IMPORTANTE. No se grabarn imgenes ni sonido cuando el servicio est detenido.

Programador... Abre la ventana Cmara/Programador de alertas (ver p. 29), en la cual se especifican los periodos de actividad para cada cmara. Tambin permite programar que las cmaras se pongan en funcionamiento al ocurrir un suceso concreto (Ej. Apertura de una puerta), o si se deben enviar alertas por e-mail, SMS o sonido cuando se detecte movimiento en determinados periodos de tiempo (Ej. Durante las horas de trabajo). Si se usan cmaras PTZ de patrulla, puede incluso especificarse si ciertos programas de patrulla deben ejecutarse durante un lapso determinado.

Ajustes Generales...

Abre la ventana Ajustes Generales (ver p. 30), en la que se puede establecer una amplia gama de ajustes para Milestone XProtect Enterprise.

Ajuste de Archivo...

Abre la ventana de Ajuste de archivo, en la cual se especifica la configuracin del Archivo en Milestone XProtect Enterprise. El Archivo (ver p. 36), le permite guardar grabaciones todo el tiempo que desee, con la nica limitacin del espacio disponible en hardware.

Importar DLKs... Permite importar todas las claves de licencia de dispositivo (DLKs) a la vez, evitando as tener que especificar todas las DLKs cada vez que se aade un nuevo dispositivo. Ver tambin Cmo importar claves de licencia de dispositivo en la p. 22.

Matrix... Permite acceder a la configuracin de Matrix de Milestone XProtect. (Ver p. 48).

Transact... Permite acceder a la configuracin de Milestone XProtect Transact. El botn Transact slo est disponible si est utilizando la solucin Milestone XProtect Transact para la integracin de transacciones con Milestone XProtect Enterprise.

Aadir Inicia el asistente de instalacin de dispositivo, que le guiar a travs de



dispositivo... todo el proceso. Ver Cmo aadir un dispositivo en p. 23.

Editar Dispositivo...

Permite cambiar la configuracin de un dispositivo. Para utilizar el botn Editar Dispositivo, seleccione primero un dispositivo en la seccin Gestor de Dispositivos de la Ventana del Administrador.

Borrar Dispositivo

Permite eliminar un dispositivo seleccionado en la seccin Gestor de dispositivos de la Ventana del Administrador.

Ajustes... Permite configurar una cmara o fuente de sonido en particular.

Cmaras. Cuando haya seleccionado una cmara en la seccin Gestor de dispositivos de la ventana del Administrator, haciendo click en el botn Ajustes, se abrir la ventana Ajustes de Cmara para [Nombre de dispositivo] [Nombre de cmara]..., en la que usted especificar la configuracin de las cmaras. La configuracin de las cmaras se describe con ms detalle en la pgina 24.

Fuentes de sonido. Cuando haya seleccionado una fuente de

sonido en la seccin Gestor de dispositivos de la ventana del Administrador, haciendo click en el botn Ajustes, podr habilitar o deshabilitar la fuente de sonido y cambiar su nombre si lo desea.

Ajustes E/S... Entrada/Salida Input/Output

Abre la ventana Ajustes E/S (ver p. 34), en la cual se pueden definir eventos basados en hechos externos VMD (deteccin de movimiento por vdeo). La ventana Ajustes E/S tambin permite especificar acciones (output). Una vez definidos, los eventos pueden ser utilizados con fines diversos. Ej., un input (suceso, entrada), puede ser utilizado para desencadenar una consecuencia (output), para poner en marcha una cmara, o para provocar que un correo electrnico sea enviado a un usuario. Ver tambin la descripcin del botn Control E/S...

Botones de evento...

Abre la ventana de Botones de evento, en la que se pueden definir eventos para usar los botones de evento (ver p. 35). Los botones de evento pueden ser utilizados en las aplicaciones Monitor y Smart Client para provocar eventos manualmente.

Eventos genricos

Abre la ventana Eventos Genricos, en la que se pueden definir eventos basados en inputs de fuentes externas usando los protocolos TCP y UDP. Los Eventos Genricos se describen con ms detalle en la p. 35.

Control E/S... (Entrada/Salida)

Abre la ventana Control E/S, en la que se pueden asociar outputs con eventos (ver p. 35). De esta manera usted puede, por ejemplo, determinar que una sirena suene (output o accin), cuando un sensor detecte que una puerta se abre (evento, imput o suceso).

Salir Cierra la aplicacin Administrator.



Claves de Licencias de Dispositivos (DLKs)

Es imprescindible una Clave de Licencia de Dispositivo Device Licence Key,(DLK)- para cada dispositivo (cmara de red IP o servidor de vdeo IP) instalado en su sistema Milestone XProtect Enterprise. Recuerde que slo est autorizado a instalar y utilizar el nmero de cmaras listadas en su hoja de licencia; con independencia del nmero de DLKs disponibles. Por ejemplo, un servidor de vdeo de cuatro puertos utilizado a pleno rendimiento cuenta como cuatro cmaras, aunque las cmaras estn conectadas a travs de un nico dispositivo, por lo tanto, un servidor de vdeo de cuatro puertos plenamente utilizado requerir cuatro licencias.

Cmo conseguir las Claves de Licencia de Dispositivos

Los administradores del sistema obtienen las DLKs durante el proceso de registro del software en el sitio web de Milestone. Al registrarse, las DLKs son enviadas a los administradores por correo electrnico.

1. Entre en la direccin de Milestone www.milestonesys.com. El contenido del sitio web estar normalmente en ingls.

2. Haga click en Software Registration y seleccione el producto adquirido.

3. Autentquese en el sistema de registro en lnea. Si no tiene los datos de entrada haga click en New To The System? , y siga las instrucciones. Cuando haya terminado entre utilizando la direccin de correo electrnico y contrasea registrados. Las DLKs le sern enviadas a la direccin de correo electrnico indicada en su autenticacin. Es una buena idea utilizar una nica cuenta de correo para todas las personas que deban recibir las DLKs.

4. Si an no ha registrado su SLC Software Licence Code- (Cdigo de Licencia de Software); que encontrar en su hoja de licencia de producto), hgalo haciendo click en Add SLC y complete los pasos de registro de su SLC antes de continuar.

5. Cuando haya terminado haga click en el vnculo del SLC.

6. Por cada dispositivo a instalar en su sistema haga click en Add new MAC y especifique las

seas del dispositivo MAC y una descripcin. Las seas de un MAC son 12 dgitos (Ej. 0123456789AF), presentado como Nmero de serie por algunos distribuidores. Para ms informacin sobre cmo conseguir el nmero de serie (MAC) para un dispositivo especfico, le remitimos al manual del dispositivo concreto. Especificar en los servidores de vdeo el nmero de cmaras a utilizar en cada

dispositivo. Haga click en Submit. El dispositivo se aadir a una lista de dispositivos bajo el SLC propio.

Si necesita ms dispositivos haga click en Add New MAC y repita el proceso.

7. Cuando haya terminado haga click en Get DLKs by e-mail para obtener las DLKs para todos los dispositivos para el SLC (cdigo de licencia de sofware) que se le ha enviado.

Cmo importar Claves de Licencias de Dispositivos

Puede especificar cada DLK manualmente cuando aada un dispositivo a travs del Asistente para ajustes de dispositivos (ver Cmo aadir un dispositivo p. 23). Sin embargo, puede evitar tener que especificar cada DLK manualmente utilizando el siguiente procedimiento para importar todas las DLKs recibidas de una vez:




Requisitos: debe haber guardado todas las DLKs recibidas en un archivo .dlk, en una localizacin accesible para el servidor de vigilancia. Ej. En un componente de la propia red o en una memoria USB.

1. Abra la ventana Administrador.

2. En la ventana Administrator, haga click en el botn Importar DLKs...

3. Acceda a la localizacin donde haba guardado el archivo .dlk recibido. Seleccione el archivo y haga click en Abrir. Todas las DLKs se importarn automticamente, y cuando aada un nuevo dispositivo a travs del Asistente para Ajuste de Dispositivos, la DLK adecuada aparecer automticamente.

Administracin de dispositivos

Cmo aadir un dispositivo

En Milestone XProtect Enterprise usted aadir antes dispositivos (dispositivos de videocmaras IP o servidores de vdeo IP), que autnticas cmaras. Esto es debido a que los dispositivos tienen su propia direccin IP o nombre host. Basado en el protocolo IP, Milestone XProtect Enterprise identifica ante todo unidades con direccin IP o nombre de host dentro del sistema. Aunque cada dispositivo tiene su propia direccin IP o nombre de host, varias cmaras pueden ser conectadas a un nico dispositivo y compartir as la misma direccin IP o nombre host. Este es el caso ms comn; cuando varias cmaras estn conectadas a servidores de vdeo. Ello no es bice para que pueda configurar y usar cada cmara individualmente, incluso cuando varias cmaras estn conectadas a ese nico dispositivo. Adems de los dispositivos de cmaras y servidores de vdeo IP, es posible aadir varios dispositivos I/O (input/output) E/S, de entrada/salida- a Milestone XProtect Enterprise. Cuando tales dispositivos E/S son aadidos, pueden ser utilizados en la configuracin del sistema para hacer relevantes ciertos eventos (ver pg 33) del mismo modo que una cmara. Para obtener informacin sobre qu dispositivos E/S son compatibles, le remitimos a la informacin del paquete de dispositivos publicada. Cuando un dispositivo es aadido a Milestone XProtect Enterprise, cualquier cmara conectada al mismo ser automticamente reconocida por el software, y recogida en una lista en la seccin del Gestor de dispositivos de la Ventana del administrador. Siga este procedimiento para aadir un dispositivo: Requisitos. Deber haber configurado la direccin IP, contrasea, etc. del propio aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.

1. Abra la Ventana del Administrador. (ver p. 19).

2. En la Ventana del administrador, haga click en Aadir Dispositivo... Esto iniciar el asistente de Instalacin de dispositivo. En el primer paso del asistente identifique el dispositivo, bien escribiendo su direccin IP, o escribiendo el nombre del servidor (DNS) del dispositivo. Esta ltima opcin requiere que seleccione la casilla Utilizar nombre DNS para host, Use DNS host names. Cuando haya terminado haga click en Siguiente para ir al segundo paso del asistente.

Nota: Los puertos 80 HTTP y 21 FTP sern los utilizados por defecto para el dispositivo. Si el dispositivo que est aadiendo utiliza otros puertos, haga click en el botn de Configuracin de Puerto (Port setup) y especifique el nmero de puerto correcto. Especificar puertos diferentes puede ser necesario a menudo si los dispositivos estn situados tras un router NAT operativo o un firewall. Cuando ste sea el caso, recuerde



tambin configurar el router o firewall de manera que pueda reconocer los puertos y direccin IP utilizados por el dispositivo.

3. Si el dispositivo utiliza una contrasea, escrbala para la cuenta de administrador del

dispositivo (denominada cuenta admin o root en algunos dispositivos. La informacin publicada para el paquete de dispositivos contiene informacin til al respecto). Deje seleccionada la opcin Autodetectar Dispositivo. Haga click en Siguiente.

4. Cuando el dispositivo haya sido detectado, escriba la Clave de Licencia de Dispositivo (DLK) en el campo DLK. Si ha importado las DLKs, (ver Cmo importar Claves de Licencia de Dispositivo en la pg. 22), el campo DLK ser rellenado automticamente con la DLK correcta. Haga click en Siguiente.

5. Asigne un nombre nico y descriptivo al dispositivo. Mientras termina con el asistente, el nombre ser usado al listar dispositivos y cmaras asociadas en la seccin del Gestor de Dispositivos de la Ventana del administrador.

6. Haga click en Terminar.

7. El dispositivo aparecer en el listado contenido en la seccin del Gestor de Dispositivos de

la Ventana del administrador. Para ver la lista de cmaras conectadas al dispositivo haga click en el signo ms junto al nombre del mismo.

Informacin. Las cmaras de cada dispositivo aparecern en un listado donde se les habr asignado un nombre por defecto como Cmara 1, etc. Si quiere cambiar el nombre de una cmara, sencillamente haga click sobre el nombre de la cmara y seleccione la opcin Editar del men que aparezca.

Administracin de las cmaras

Con Milestone XProtect Enterprise usted puede concentrarse en configurar las cmaras, pero no tiene que preocuparse de aadir cmaras individuales al sistema; las cmaras estn conectadas a los dispositivos de modo que, una vez que haya aadido los dispositivos necesarios (ver Cmo Aadir un Dispositivo en la p. 23), todas las cmaras conectadas a los dispositivos lo estarn tambin al sistema.

Cmo configurar las cmaras

Las posibilidades de configuracin de cada cmara conectada a Milestone XProtect Enterprise son muy amplias. Su punto de entrada para esa configuracin es la ventana del Administrator (ver p. 19).

Para configurarla seale una cmara en la seccin del Gestor de dispositivos de la Ventana del administrador, despus haga click en el botn Ajustes... de la ventana del Administrador. Esto abrir la ventana Ajustes de Cmara para [Nombre del Dispositivo] [Nombre de la Cmara], en la cual tiene acceso a los ajustes de la cmara seleccionada. La ventana Ajustes de Cmara para [Nombre del Dispositivo] [Nombre de la Cmara] est dividida en once secciones. Cada seccin se describe a continuacin. La Seccin de ajuste de fotogramas por segundo le permite especificar la velocidad de grabacin de la cmara.



La Seccin de Ajuste del Monitor de Cmara slo estar disponible cuando el servidor de grabacin se haya instalado como una aplicacin (la aplicacin Monitor, ver p. 38, ). Permite especificar las caractersticas de la presentacin y visionado de las imgenes de las cmaras cuando se muestran en la propia aplicacin Monitor (p. 38):

Casilla Descripcin

Mostrar Movimiento

Si est seleccionada, el movimiento ser resaltado en las imgenes de las cmaras. Ver tambin en la ventana la descripcin de la seccin Ajustes de la Deteccin de Movimiento a continuacin.

Mostrar Regiones

Si est seleccionada, las reas en las cuales la deteccin de movimiento ha sido deshabilitada sern resaltadas en las imgenes de las cmaras. Ver tambin en la ventana la descripcin de la seccin Ajuste de Regiones de exclusin a continuacin.

Actualizacin slo con movimiento

Si est seleccionada las imgenes de la cmara slo se actualizarn en la aplicacin Monitor cuando se detecte el movimiento.

Deshabilitadas Las cmaras estn habilitadas por defecto, por lo que sus imgenes son transmitidas a Milestone XProtect Enterprise siempre y cuando estn programadas para estar en lnea- (tambin por defecto), en la ventana Planificador de Cmara/Alerta (ver p. 29). Si lo desea puede deshabilitar la cmara. En este caso, ninguna imagen se transmitir a Milestone XProtect Enterprise. Las cmaras tambin pueden ser habilitadas o deshabilitadas en la seccin Gestor de Dispositivos de la ventanta del Administrador. Nota: Si las imgenes de una cmara se muestran en la aplicacin Monitor (se especifican en la ventana Gestor del Monitor, ver p. 28), la cmara no puede ser deshabilitada. Cuando este sea el caso, saque la cmara de la parrilla de la ventana del Gestor del Monitor antes de deshabilitarla.

La seccin de Fuente de Audio le permite asociar una entrada de sonido con una determinada cmara. Cuando esta operacin se lleva a cabo, el sonido se reproduce automticamente junto con las imgenes de la cmara. La seccin de Ajustes de Almacenamiento de Imagen le permite determinar cundo las imgenes recibidas se deben guardar en la base de datos. Con la opcin Pre/post grabaciones de eventos presente cuando se selecciona el almacenado condicional, Ej. Cuando las imgenes recibidas de una cmara deban guardarse en la base de datos slo bajo ciertas condiciones- usted puede guardar grabaciones de periodos anteriores o posteriores a la deteccin de un determinado movimiento, o a la produccin de un evento. En la seccin iPIX puede activar el uso de IPIX, una tecnologa que le permite una visin panormica de 360 gracias a unas sofisticadas lentes de ojo de pez. La seccin Ajustes de la Base de datos le permite especificar para cada cmara los ajustes de la base de datos tales como: dnde debe guardarse la base de datos que contiene las grabaciones de la cmara, volumen de informacin a guardar, etc. Una base de datos puede contener hasta 600.000 registros, pero usando Archivo (ver pg. 36) es posible guardar imgenes ms all de la capacidad de la base de datos de cada cmara.



La Seccin de Ajuste de Deteccin de Movimientos contiene dos botones para configurar la deteccin de movimiento de la cmara. Ver tambin Cmo ajustar la deteccin de movimiento a continuacin. La seccin de Ajuste de reas de exclusin cuenta con dos botones para especificar reas en las imgenes de las cmaras donde se excluye la deteccin de movimiento. Ver tambin Cmo definir reas en las que la deteccin de movimiento est deshabilitada en la p. 27. El botn de Calidad de Imagen... permite configurar la resolucin, compresin de la imagen, etc. El botn de Notificacin de Eventos... Permite seleccionar eventos que desencadenen los indicadores de evento para la cmara. En el Monitor, Remote Client y el Smart Client, un indicador de color amarillo se encender cuando ocurra el evento especificado. Esto resulta til para los operadores de las cmaras, ya que detectan rpidamente cuando ocurre un suceso, incluso si su atencin estaba ocupada en otras cuestiones en el momento en el que el suceso se produjo. El uso de estas notificaciones de eventos requiere que, al menos un evento, haya sido especificado para el sistema Milestone XProtect Enterprise; el evento no tiene que ser especificado para una cmara en particular. Ms sobre eventos en la pg. 33. El botn de Salidas...(Outputs) abre la ventana Ajustes de Salida para [Nombre de Dispositivo] [Nombre de Cmara] (ver p. 29), en la que puede especificar que accin o salida (output) (Ej. Que suene una alarma o que se enciendan las luces) debe ser asociada con deteccin de movimiento y/o con los botones de output (botones que desencadenan manualmente un output en la Aplicacin Monitor). El uso de un output requiere que, al menos un evento, haya sido especificado para un dispositivo en el sistema; el evento no tiene porqu ser especificado para una cmara en particular. Lea ms sobre eventos en la p. 33. Slo disponible si se trata de una cmara PTZ (Pan/Tilt/Zoom) que admita posiciones preestablecidas, el botn Posiciones Preestablecidas PTZ... abre Preestablecer Posiciones PTZ para la ventana [Nombre de Dispositivo] [Nombre de Cmara] (ver pg.27), en la que pueden establecerse posiciones preestablecidas y rutinas de patrulla para la cmara. Si la aplicacin Monitor del Milestone Recording Server (Servidor de Grabacin Milestone) est funcionando, el botn no estar disponible. Para hacer disponible el botn haga lo siguiente: si la aplicacin Monitor est funcionando, apguela. Si el servicio Milestone Recording Server (Servidor de grabacin Milestone) est funcionando, llvelo al modo de pausa haciendo click en el botn Gestin de grabacin de la ventana del Administrador, despus haga click en el botn Pausa. IMPORTANTE. No se grabar ni imagen ni sonido cuando la aplicacin Monitor est apagada, o el servicio Milestone Recording Server (Servidor de grabacin Milestone) est en pausa.

Cmo ajustar la deteccin de movimiento Haciendo click en el botn Deteccin de Movimiento... en la ventana de Ajustes de la Cmara para [Nombre del Dispositivo] [Nombre de la Cmara] (ver p. 19), abra la ventana Ajuste de deteccin de movimiento, en la que se puede especificar la sensibilidad al movimiento para una cmara especfica. Dependiendo de su configuracin, los ajustes de sensibilidad al movimiento pueden determinar: cundo las imgenes de la cmara sean transferidas al sistema de vigilancia, cundo se deben generar las alertas, cuando deben dispararse los output externos (como luces o sirenas), etc. La sensibilidad a la deteccin de movimiento es, pues, un elemento clave en su instalacin de Milestone XProtect Enterprise, y el tiempo empleado para encontrar la mejor configuracin para cada cmara le ayudar a evitar alertas



innecesarias en el futuro. Dependiendo de la localizacin de la cmara puede ser conveniente probar los ajustes de deteccin de movimiento bajo diferentes condiciones (de da y de noche, con viento y sin l, etc.) Nota: Antes de configurar la sensibilidad de deteccin de movimiento para una cmara, le recomendamos encarecidamente que previamente haya ajustado la calidad de imagen de la misma; su resolucin, compresin, etc., y que haya indicado las reas a excluir de la deteccin de movimiento. Si hace cambios posteriores en los ajustes de calidad y exclusin de reas, deber volver a comprobar los ajustes de deteccin de movimiento.

El botn deslizante de Sensibilidad al Ruido determina cunto debe cambiar cada pixel para que sea considerado como movimiento. Con una alta sensibilidad al ruido, un cambio muy pequeo en un pxel ser suficiente para que se considere movimiento. Las reas en las que se detecta el movimiento son resaltadas en la imagen de muestra. Seleccione una posicin del botn en la que slo se resalten las detecciones que usted considere movimiento.

El botn deslizante de Sensibilidad al Movimiento determina cuntos pixels tienen que

cambiar en la imagen para que se considere que existe movimiento. El nivel de sensibilidad de movimiento seleccionado se indica por la lnea vertical negra en la barra que aparece bajo la imagen de muestra. La lnea negra vertical es un indicador de umbral; cuando la deteccin de movimiento es superior al nivel de sensibilidad seleccionado, la barra cambia del verde al rojo indicando una deteccin.

Cmo delimitar reas en las que la Deteccin de Movimiento est deshabilitada Haciendo click en el botn Exclur Regiones... en la ventana Ajustes de Cmara para [Nombre de Dispositivo] [Nombre de Cmara] (ver p. 24), abra la ventana Definir Regiones de Exclusin, que le permite deshabilitar la deteccin de movimiento en reas especficas de las imgenes emitidas por las cmaras. Para definir esas reas en las que la deteccin del movimiento va a ser deshabilitada, arrastre el puntero del ratn sobre el rea deseada en la imagen de muestra mientras le mantiene presionado. El botn izquierdo selecciona una cuadrcula; el derecho la borra.

Cmo configurar PTZ Para configurar las posiciones preestablecidas y, si es posible, la patrulla para una cmara PTZ (Pan/Tilt/Zoom), haga click en el botn Posiciones preestablecidas PTZ... en la ventana Ajustes de Cmara para [Nombre de dispositivo] [Nombre de Cmara] (ver p. 24). El botn slo estar operativo si la cmara es compatible con la preseleccin de posiciones PTZ. Esto abrir la ventana Posiciones preestablecidas PTZ para [Nombre de Dispositivo] [Nombre de Cmara]. Esta ventana le permite ver y para la mayora, aunque no para todas las cmaras PTZ preseleccionar las posiciones de la cmara. Las posiciones preestablecidas pueden ser utilizadas, bien para que las cmaras PTZ se siten automticamente en esas posiciones cuando tiene lugar un evento determinado, o bien para especificar una rutina de patrulla PTZ. Las posiciones preestablecidas pueden seleccionarse en la aplicacin Monitor (ver p. 38), as como en el Remote Client (ver p. 53) y en el Smart Client (ver p. 59), permitiendo a los usuarios de estas aplicaciones mover las cmaras PTZ a las posiciones preestablecidas. Sus opciones de configuracin de la cmara PTZ dependern de si se trata de un modelo con movilidad absoluta, o de un modelo con movilidad restringida:



Para una cmara PTZ con movilidad absoluta, puede predefinir hasta 50 posiciones. Preseleccione una posicin moviendo una cmara PTZ a la posicin deseada con los controles de la seccin Vista PTZ, despus pngale un nombre a la posicin en la seccin Posiciones Preestablecidas. De las 50 posiciones preestablecidas posibles, todas pueden ser utilizadas en el Remote Client y en el Smart Client, pero en la aplicacin Monitor slo se pueden utilizar las 25 primeras.

Para una cmara PTZ con movilidad restringida, el nmero de posiciones preestablecidas depender del controlador de la cmara PTZ o servidor de vdeo utilizado. Algunas cmaras PTZ de movilidad restringida le permitirn definir posiciones preestablecidas en Milestone XProtect Enterprise, otras slo le permitirn utilizar las posiciones definidas en el propio servidor de vdeo o de la cmara, (cuando ste sea el caso, las posiciones preestablecidas se definen normalmente a travs de la pgina web del servidor de cmara o vdeo).

Si ha especificado eventos input (de entrada) o VMD (ver p. 34), botones de eventos (ver p. 35) o eventos genricos (ver p. 35), puede hacer que la cmara PTZ vaya automticamente a posiciones preestablecidas cuando determinados eventos tengan lugar. Para utilizar posiciones preestablecidas por eventos, seleccionar la casilla Ir a preestablecer por evento. Para configurar esta opcin haga click en el botn Ajustes... en la seccin Posiciones preestablecidas por evento de la ventana. Esto abrir la ventana Evento, en la que puede asociar posiciones preestablecidas a eventos particulares. Para configurar la Patrulla de la cmara PTZ (el movimiento automtico de una cmara PTZ entre distintas posiciones preestablecidas), haga click en el botn Ajustes... de la seccin Patrulla de la ventana. Esto abrir la ventana Ajustes de Patrulla PTZ, en la que podr programar los horarios de patrulla. Seleccione las posiciones preestablecidas a utilizar en cada programa de patrulla y especifique los tiempos para el mismo. Incluso puede combinar un programa de patrulla con la funcin de deteccin de movimiento de manera que, cuando se detecte movimiento, la cmara PTZ detenga su rutina de patrulla y permanezca durante un tiempo dirigida al lugar donde se detect el movimiento. Nota. Para definir un programa de patrulla, debe haber preseleccionado, al menos, dos posiciones para la cmara PTZ elegida. Cuando haya definido programas de patrulla, recuerde tambin programar el uso de los programas de patrulla en la ventana del Planificador de Cmara/Alerta (ver p. 29).

Informacin importante sobre el uso del Audio

El audio se graba aunque no se grabe vdeo: Cuando una fuente de audio est habilitada, el audio se grabar siempre que la cmara est en lnea (es decir, transmitiendo datos al sistema de vigilancia; ver Programador de cmaras/alertas en la pgina Error! Bookmark not defined.), independientemente de si el vdeo se est grabando o no. Dependiendo de las caractersticas de grabacin de las cmaras, esto puede significar que cuando reproducimos grabaciones, podemos encontrar periodos en los que slo hay audio grabado. Esto tambin ocurrir en las exportaciones si hemos incluido el audio en las mismas. Este tambin ser el caso para las grabaciones exportadas, si se ha incluido audio en la exportacin.

Las grabaciones de audio afectan a la capacidad de almacenamiento del vdeo:

Cuando una fuente de audio est habilitada, este audio se graba en la base de datos de la cmara asociada. Esto afectar a la capacidad para almacenar el vdeo en la base de datos. La base de datos de una cmara puede contener un mximo de 40 GB o 600.000 registros. Esto es importante a la hora de tener en cuenta que el lmite mximo de la base de datos probablemente se alcanzar antes si grabamos audio y vdeo que si grabamos slo vdeo.

Consejo: La caracterstica de Archivo (ver pgina 36) permite almacenar grabaciones

ms all de las capacidades de las bases de datos de las cmaras. Incluso utilizando el



Archivo, tendremos que archivar con ms frecuencia si grabamos vdeo y audio que si slo grabamos audio.

Administracin del Monitor

Ventana opcional segn instalacin. Slo estar disponible cuando el servidor de grabacin se haya instalado como una aplicacin. (la aplicacin Monitor). Si el servidor de grabacin se ha instalado como un servicio (el servicio Servidor de Grabacin Milestone), la administracin de la aplicacin Monitor no es posible. Haciendo click en el botn Gestor del Monitor... en la ventana del Administrador (ver p. 19), abrir la ventana del Gestor del Monitor, en la que puede establecer qu cmaras mostrarn imgenes en la aplicacin Monitor (ver p. 38). El Gestor del Monitor tambin le permite configurar el aspecto de la aplicacin Monitor. En el listado del Tamao de disposicin de la ventana del Gestor del Monitor, seleccione la parrilla de cuadrculas para la aplicacin Monitor. Las opciones son 11, 22, 33, etc. hasta 88 cuadrculas. Despus de haber seleccionado un tamao de presentacin, haga click en la posicin (cuadrcula) de una cmara de la parrilla, y seleccione una cmara en la lista Seleccione Cmara. Repita la operacin hasta que todas las cmaras deseadas estn presentes en la parrilla. Seleccione la funcionalidad deseada de hot spot. Con un hot spot, los usuarios del Monitor pueden seleccionar una cmara de entre las cuadrculas y ver sus imgenes aumentadas. El hot spot tambin puede ser utilizado para operaciones point-and-click en algunas cmaras PTZ. Con la opcin Carrusel, puede hacer que el hot spot cambie automticamente de cmara en la parrilla del Monitor. Especifique el intervalo deseado para los cambios en el campo Segundos entre cada cambio.

Programando

Haciendo click en el botn Planificador... en la ventana del Administrador (ver p. 19), abrir la ventana Planificador de Cmara/Alerta, en la que puede especificar cundo cada cmara debe estar en lnea. Una cmara estar en lnea cuando transfiera imgenes al servidor de Milestone XProtect

Enterprise para su procesado. Puede programar que ciertas cmaras estn operativas en determinados periodos de tiempo, o si deben iniciar o detener la transmisin de imgenes cuando ocurran determinados eventos durante un lapso temporal preestablecido. Tambin puede programar que alertas en correo electrnico, SMS, o de sonido, sean activadas si se detecta movimiento en el periodo comprendido en la programacin. Si utiliza cmaras PTZ (Pan/Tilt/Zoom) con opciones de patrulla, puede incluso programar rutinas de patrulla durante los periodos temporales necesarios.



Las cmaras de Milestone XProtect Enterprise estarn automticamente operativas por defecto, y slo necesitar modificar la configuracin de la ventana Planificador de Cmara/Alerta, si quiere que las cmaras estn nicamente operativas en determinados periodos, o al producirse algn evento, o si quiere utilizar alertas especficas o programas de patrulla PTZ. Esta configuracin por defecto puede ser cambiada desactivando la casilla Crear planificacin por defecto para nuevas cmaras en la Seccin Avanzada de la ventana Ajustes Generales (ver p. 30); si se borra la casilla, las cmaras aadidas no estarn automticamente operativas, en cuyo caso, los tiempos en que estn operativas debern ser especificados manualmente. IMPORTANTE. El hecho de que una cmara est operativa (Ej. Transfiriendo imgenes al servidor de Milestone XProtect Enterprise), no significa necesariamente que las imgenes estn siendo grabadas (almacenadas en la base de datos del servidor de Milestone XProtect Enterprise). La configuracin del almacenado de imgenes para las cmaras se encuentra en la ventana Ajustes de Cmara Para [Nombre del Dispositivo] [Nombre de la Cmara] (ver p. 24).

Cmo establecer y borrar la programacin

La seccin calendario de la ventana Planificador de Cmara/Alerta le permite especificar periodos de tiempo para cada opcin de cada cmara seleccionada en la lista de cmaras de la ventana. Dependiendo de su seleccin en su lista Modo, usted Establece o Borra periodos en el calendario. Su seleccin ser indicada por el puntero del ratn que se convertir en un lapicero (Establecer), o un borrador (Borrar), ya dentro de la seccin del calendario. Si coloca el puntero del ratn en la franja de los das de la semana en la parte superior de la seccin del calendario, acceder al zoom del calendario. Con el zoom puede alternar entre la vista de siete das establecida por defecto, o la de un da en particular. Para establecer o borrar un periodo en la seccin calendario de la ventana Planificador de Cmara/Alerta, seleccione la funcin requerida (Ej. En lnea o E-mail), despus haga click en el punto de comienzo deseado en el calendario, y arrastre para establecer o borrar un periodo (dependiendo de si ha seleccionado establecer o borrar en la lista Modo de la ventana). Cuando seleccione un periodo en lnea, se le preguntar si desea que la cmara transfiera imgenes de forma continua durante el periodo especificado (Siempre), o slo cuando ocurran determinados eventos (Por Evento). Si usa Por evento, recuerde especificar el inicio y terminacin deseados en las listas Iniciar evento y Parar evento. Cuando establezca un periodo de Patrulla, puede seleccionar entre varios programas. Esto depender de cuntos programas de patrulla haya introducido en la ventana Ajustes de Patrulla PTZ (ver p. 27). Seleccione el programa de patrulla deseado de la lista Programas de Patrulla, situado bajo la seccin del calendario. El calendario utiliza barras de colores para indicar los periodos activos para cada opcin (En lnea, E-mail, SMS, etc.)

En la barra En lnea, los periodos activos se indican en rosa o amarillo: el rosa () indica que la cmara transfiere imgenes ininterrumpidamente a Milestone XProtect Enterprise. El amarillo () indica que la cmara transfiere imgenes slo cuando ocurren determinados eventos.

En la barra E-mail, los periodos activos se indican en azul ().

En la barra SMS, los periodos activos se indican en verde ().

En la barra de Sonido, los periodos activos se indican en rojo ().

En la barra de Patrulla, los periodos activos se indican en gris (). Los cambios entre los esquemas de patrulla se indican por una delgada lnea vertical. La barra de Patrulla slo est disponible si ha seleccionado una cmara PTZ para la cual se ha establecido, al menos, un programa de patrulla. Si establece periodos de patrulla con diferentes programas de



patrulla siguindose inmediatamente unos a otros en el tiempo, los cambios entre los programas de patrulla se indicarn por una delgada lnea vertical.

Ajustes Generales

Haciendo click en el botn Ajustes Generales en la ventana Administrador (ver p. 19), se abre la ventana Ajustes Generales, donde se pueden configurar los derechos de los usuarios, ajustes del correo electrnico y SMS, accesos, etc. La ventana Ajustes Generales se divide en varias secciones: La seccin Ajustes del Administrador de la ventana Ajustes Generales, le proporciona un acceso protegido con contrasea a la aplicacin Administrator, as como a la posibilidad de restringir los derechos de los usuarios.

Para restringir los derechos de los usuarios que no son administradores, seleccione la casilla Habilitar proteccin, seleccione despus las opciones a las que los usuarios que no son administradores pueden tener acceso. Inicio de la Aplicacin: permite al usuario iniciar la aplicacin Monitor sin tener que utilizar la contrasea del Administrador.

Finalizacin de la aplicacin: permite al usuario cerrar la aplicacin Monitor.

Control manual: permite al usuario poner en marcha y parar las cmaras manualmente en la aplicacin Monitor.

Iniciar Administrador desde Monitor: permite al usuario abrir la aplicacin Administrator desde la aplicacin Monitor sin necesidad de la contrasea del administrador.

Browser: permite al usuario iniciar la funcin Visor en la aplicacin Monitor. El Viewer (Visor) permite al usuario hojear imgenes guardadas, exportarlas, etc.

Control PTZ: permite al usuario utilizar el men PTZ de la aplicacin Monitor con los controles Pan/Tilt/Zoom para las cmaras PTZ instaladas.

Exploracin rpida: faculta al usuario para utilizar los botones de Exploracin rpida de la aplicacin Monitor para hojear las imgenes guardadas recientemente. Los botones de Exploracin rpida requieren que se habilite un Hot spot en la aplicacin Monitor.

Los ajustes en la seccin Ajustes de Milestone XProtect Central slo son pertinentes si est utilizando la solucin de monitorizacin Milestone XProtect Central conjuntamente con Milestone XProtect Enterprise. Los ajustes en la seccin Ajustes de Patrulla slo son necesarios si utliza cmaras PTZ con funciones de patrulla. Las rutinas de patrulla de las cmaras PTZ pueden ser interrumpidas, bien manualmente, o bien cuando determinados eventos tengan lugar. La seccin de Ajustes de Patrulla de la ventana Ajustes Generales le permite programar los segundos que deben transcurrir antes de que la rutina interrumpida contine su ejecucin. Se establecen por defecto 30 segundos. Los ajustes de esta seccin tendrn efecto sobre todas las cmaras PTZ instaladas. La seccin Joystick le permite configurar un joystick para manejar las cmaras PTZ en la aplicacin Monitor (ver p. 35).



La seccin Ajustes del archivo log le permite especificar donde guardar los archivos generales de registro que contienen informacin sobre la actividad en las aplicaciones Administrator y Monitor del sistema, y por cunto tiempo. Se generarn archivos separados para las aplicaciones Administrador y Monitor. La seccin de Ajustes de grabacin de eventos permite especificar dnde guardar los registros de eventos y por cunto tiempo. A diferencia de los archivos de registro generales, que contienen informacin sobre la actividad de vigilancia y el propio sistema, los archivos de registros de eventos contienen informacin sobre stos (lea sobre los distintos tipos de eventos en Eventos de Entrada y de salida en la pgina 33). Los archivos de registro de eventos pueden verse utilizando el Viewer (Visor) de la aplicacin Monitor (ver p. 42) o el Smart Client (ver p. 59).

Viewer (Visor); seleccione Visin general de alarmas en el men de herramientas del Viewer (Visor), despus haga click en el botn de Eventos para ver el registro de eventos.

Smart Client; en la seccin de Alertas de la pestaa Explorar, seleccione el evento deseado, despus haga click en el botn de Obtener lista, para ver cuando ese evento ha sido detectado.

La seccin Avanzado le permite especificar varios ajustes adicionales.

Deshabilitar actualizacin de la pantalla. Funcin opcional, disponible nicamente cuando el servidor de grabacin se ha instalado como una aplicacin (la aplicacin Monitor, ver p. 38). Apaga la actualizacin de la pantalla en la aplicacin Monitor. Si se selecciona esta opcin, todas las imgenes de la aplicacin Monitor permanecern estticas, con la nota Actualizacin de la pantalla OFF mostrndose en la imagen de cada cmara. Esto libera recursos del sistema, dando como resultado un mejor rendimiento, pero impidiendo a los usuarios ver imgenes en directo a travs de la aplicacin Monitor.

Decodificar slo fotograma representativo. Funcin opcional, disponible nicamente cuando el servidor de grabacin se ha instalado como una aplicacin (la aplicacin Monitor, ver p. 38). Si se selecciona, slo los fotogramas representativos MPEG sern decodificados y mostrados en la aplicacin Monitor. Sin embargo, todos los fotogramas del flujo de MPEG sern guardados en la base de datos de la cmara, con independencia de si esta opcin est seleccionada o no.

Deshabilitar Indicador online. Funcin opcional, disponible nicamente cuando el servidor de grabacin se ha instalado como una aplicacin (la aplicacin Monitor, ver p. 38). Apaga el indicador en lnea verde parpadeante que hay para cada cmara en la aplicacin Monitor.

Mantener Relacin de Aspecto. Funcin opcional, disponible nicamente cuando el servidor de grabacin se ha instalado como una aplicacin (la aplicacin Monitor, ver p. 38). Si se selecciona, las imgenes de cmara de la aplicacin Monitor no se extendern, con el objeto de ajustarse a las cuadrculas de la parrilla elegida en el Monitor.

No enviar correos electrnicos sobre fallos de cmaras. Si se selecciona no se enviarn alertas por correo electrnico en el caso de que Milestone XProtect Enterprise pierda contacto con una cmara.

No enviar SMS por fallos de cmaras. Si se selecciona, no se enviarn alertas por SMS si el sistema pierde contacto con una cmara.

Aadir Monitor al Grupo de inicio. Funcin opcional, disponible nicamente cuando el servidor de grabacin se ha instalado como una aplicacin (la aplicacin Monitor, ver p. 38). Aade la aplicacin Monitor al men Inicio de Windows, consiguiendo que la aplicacin Monitor se abra automticamente cada vez que Windows se inicie en el ordenador.

Permitir cmaras ocultas. Funcin opcional, disponible nicamente cuando el servidor de grabacin se ha instalado como una aplicacin (la aplicacin Monitor, ver p. 38). Si se selecciona, es posible permitir que todas o algunas de las cmaras conectadas a Milestone



XProtect Enterprise sigan funcionando de forma oculta, Ej. Sin que las imgenes aparezcan en el Monitor. Para esas cmaras ocultas, las opciones de la aplicacin Monitor no sern accesibles de forma inmediata (aunque las imgenes grabadas por ellas pueden ser recuperadas en el Viewer (Visor) de la aplicacin Monitor; ver p. 42). Sin embargo, las cmaras ocultas pueden ser vistas, bien en directo, o bien sus grabaciones, a travs del Remote Client (ver p. 53) o del Smart Client (ver p. 59). Si Permitir que las cmaras se ejecuten en el fondo no est seleccionado, las cmaras deben ser incluidas en la aplicacin Monitor para ser accesibles; y estas se incluyen a travs de la ventana Gestor del Monitor del propio Monitor (ver p. 28).

Iniciar cmaras por peticiones de directo remotas. Las cmaras pueden detenerse, bien manualmente en la aplicacin Monitor (ver p. 38), o porque se haya alcanzado el final de un programa en lnea (ver p. 29), en cuyo caso los usuarios del Remote Client (ver p. 53) y del Smart Client (ver p. 59) no podrn ver imgenes en directo de las cmaras. Sin embargo, si se selecciona Iniciar cmaras por peticiones remotas, los usuarios del Remote Client y del Smart Client pueden poner en marcha las cmaras para ver imgenes en directo.

Crear planificacin por defecto para nuevas cmaras. Si se selecciona (por defecto), un programa especificando que la cmara est siempre en lnea (siempre transfiriendo imgenes a Milestone XProtect Enterprise) se crear automticamente en la ventana Planificador de cmara/alerta (ver p. 29).

Haciendo click en el botn Ajustes de correo electrnico... de la ventana Ajustes Generales se abre la ventana de ajustes de Correo Electrnico, en la que se habilita y configura el uso de las alertas de correo electrnico. Haciendo click en el botn Ajustes Sms... de la ventana Ajustes Generales, se abre la ventana de Ajustes de SMS, en la que puede habilitar y configurar las alertas de SMS. Nota: el uso de la funcin de alertas SMS requiere que un mdem externo Siemens TC-35 GSM haya sido conectado a un puerto de serie en el equipo donde est instalado el software de Milestone XProtect Enterprise.

Entradas, Eventos y Salidas

Entradas que provienen de diversas fuentes pueden ser utilizadas para generar eventos en Milestone XProtect Enterprise. Cada uno de los Eventos puede ser utilizado para desencadenar acciones de forma automtica en Milestone XProtect Enterprise; iniciar o parar la grabacin de las cmaras, enviar notificaciones por correo electrnico o SMS, mover las cmaras PTZ a posiciones preestablecidas, etc. Los eventos tambin pueden ser utilizados para producir una salida o output. Las unidades de Salida pueden estar conectadas a los puertos de salida de muchos dispositivos, permitiendo activar luces, sirenas, etc. desde Milestone XProtect Enterprise. Esas salidas pueden ser activadas automticamente por eventos, o manualmente desde la aplicacin Monitor (ver p.

milestone xprotect enterprise 6.0 manual (en español) · milestone xprotect enterprise 6.0; manual...

Documents