milano, 14/01/2013

24
ì à ù ’à è é “” ù ’ È ’ ’ ’ ’ è ' ' ù ' ° ° è “ ” '

Upload: alessandro-galipo

Post on 11-Mar-2016

220 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

news, sport, spettacolo, cronaca

TRANSCRIPT

Page 1: Milano, 14/01/2013

�� �������� ������� �������� �ì �� � �� ����

����� ��� �����

��������

����� ���� � ��� � ��

��� � �� �������� ���

� �������� ��� ���� �

� ���� � ��

���� � ��!! ��� ���

� � �� ������ "�à � �

������ ��ù ���� ��� �

���� #�� $��� � �

� � ����� �� �������

� ��� � ��� � %�

��� � % ���� � � � �

��� ��’������à è ���

� �� � �� � �������

� ����� � �� ���

������ !���é � ������

� ���� ��������� ���

������ “����� ”

��� � �� ��� �

��� ����� �� �� �� ��� ������

���� ��������� ������ “�� ��

�����”� ������ � ������ &' ��(

���� �� ����

�� ��ù ���’���È �� ��� ������ ����� ���� ���� ����� ����� ����� �� ���� �� ��� ��������

���’������ ���� � ������ ���’������� �� ������� �’�� �� ���

���’�� ��� ����� ������� �� �’��������� ����� ��� è ��� � !"# ��� &' ��(

� ������ ����� �� ����� ����� ��������� ���� � � ���� � ������� � � � � �� ������ ��� �� ���

������ ������ � ����� �� ���� � �� ���� ���

� � ��� ������������� �������� ������� � � �� �������� ����� � ����� � ����! � !" � �� ��� ! � �� ������ � ������

����� �� ���'��� ��� ��� �"� � !����� � ���� ��� �� ��� � ��� � �� �� �!���� � # $��� ��� ! ���

�'#�� �� ������ ������� � � � � � ��� ���� � ������ ��� � ����� � ������ � ��� &' ��(

�)������ � ��� ���� ������ �� ��� ��� �� ������ �

���

�’��� ���

�� � ��ù

���� ��� ����� �$$�� � ���� �� ������

������ ���'���� ���� ����� �%� ����

�� ���� ����������� � ����� &��

�������� � (����� �� ���� &' ��(

*� � � ��� � � �����

������� �

&��� +(

%� �°

%, -°

% ��� è ������

�� ��� �������

“������ ��� � ���”

���� ��� � ���������

)����� �� �� ��� �$����� ���� *��������

('�+ ����� � ����� $� ��������

����� ���� ,������ &%���(

��� ������������ �� ������

�� ��� ��� �� ����

������ �� ��&.����(

Page 2: Milano, 14/01/2013

� ��������������

�����Ì �� ����� ��������

����

���

����

� ��� ����� ����������

“�����”

�� �����

� �������

����� �� ������� �

������ ��� ���� � �!"

���� �’�#��!� ��� ��"

��� È �� � ������ �� $�"

�� � ��� �� ���� ��� #�%

&���� �� �'��� �� �

&������ �� � ���������

��� # !��� $�&&���"

��� “(�&��”) � � $ ��"

'��� � !�� !' ����)

*��''��� ����� $� ��

����’� ����� �!� �� �'�

������� ������� ��

�' ���� “�� #�% �� � !"

��”� �����

��� � ������� ���

��������� � �����

������

�� ���

�������

���� È �� # ��� '��"

������� &� ��� è �� ��"

�'��� �� ���� �� �#��"

�� �� � ���� '+� ��

�'� �� ����� è ����� $�"

��� ���� ������ ������ �

�� !� � �������� ��"

#���� �� ��� ,��� ����

�� #������ � � ���!��

�! !�� ���'+��� -!��"

�� è ����� '������� ���"

�� ������ ���� !� �

����) '�� � �'������

�� � �#�) è ����� �'�"

�� ��� �� �!� $� ���

�� � &� �� $!�'�� .�

�''������ �� ���� �

����� ����'����� �� !�

!�&� '+� #�� +� ��� �"

��� �����

������

� �����

������ �����

������ � ������� �� �

� �������� �� ��

�������� ������ � �

�������� ���’ �����

�������� �������

� ��� �� ��� ���

����� ���� �� � � �� ����

�� �� ��� ��� è ���

��� � ����� ����

��� �� ��� �à ����

�� ��� �� � ����� �

��� ��� � ���������

�� � ����� � �

!�� � "�� #�� �

$���� ��� �� �

� % ������� � � ������

� ���’&����� � ����

��� �����

È ����� ������

�� ��� ���

������' �� �����

&��&���� � ����

()��� �� �� � �

������� ���� � ��� �

���*� ��� ���� � � �����

� ������ +�������+

������������ ������

������ ����������

���� �� ��� � ��

������� �� ����� � �

����� ��� � �������

����� ���* ���� ������

�'�������'����� ���

����� ���� �� �� �����

�� ���� '����� ������

� ���� ���� ��� �

������������� ��

�� �� �����������

�������� ��� � �� ��

� ù ������ ��� ��� ��

�’��� ����� � ����

���ù ��� ������� ���

��� “�������” ���� ��� �� ����� ������� ��� �����

���� # ����� �’�� � ��

���� � �������������

� ���� ���� � - "�

./00������������

'���� 1�/)� � �� $�����

�� ���������� ����

���� ������� �������

�����������*�� �

��* �� %� 2�� ��� �’����

�� ����� �� ��� � �����

* �� �� ��� **��� ��

./0. �� ��� �� � ����

� ��� .0�0 � � �� � ��

�� ����� �� �����

�� ������� ��� � �

����� � ����� � �� � ���

������� �� è �� ����

� ������� � �� ��

03/4 � � ù � ����� ����

���� � �� �

�� ������� è ����� �����

���� ���’&�5����� ����

�������� �� ����� $��

��� � ���’�� % ��� ����

���� � �� ������ ���

�’&��* � � ��� ��� ��

����� � � ������ �� ���

���� ��� ��� ��

.0�0 � � �� ����� ���

� ���� ����� �� ����

6�1� � �� ���� �� ���

� ���'��� � ���������

�� 0.�. � � �� ����

���� �� ��� � �����

� � ����**��� � ������

� ���� �� 2����������

�� � �� � �������� ��

�’���� � �� � ��� ��� ��

� ù ����� �����* �� �����

���� $��34 � ����� ��

�’ ���� �� ������ ���

� � ��� �� ��

�’0�04%� 7 � ���� ��� �’��

�� �� � � � è ��*���

������ !��� ����� ���

������’&��* �����

� ��� �� �’ ������ � �

��’��� ����� �� �� ����

������� � ./3 ����

����� ����� ����� è

)30�8 ���� �����

������ “�� ����� ��� ����” �

��������� �� ��� �

��� � � � �

�������� ���� ������� �

���� �������� �

����� � ����������

����� ���� ��������

� �������� �� !"#

���������

$%&�&'&� ����� ��� $��� ����� (�������

�������� �� �������

������� ���� !�������

������� ������� ��

��� ��� �� � � ��

9� ���������������

���� ������ � ���: ���

������ ./00 �����

��./0.���� 8/� � ��

��� ���� ���� �

� ���� ��� �� ���

��.//� � �� ��� ����

!���� ������ ����� �

���� ���� ����������

���� � � � ��� '����

��� �� � � � ���* ����

���� ����� �� ��� � �����

* �� ���� �������

;�0� � �� � �����

���������������ò

�� ��$����'��� “�&� �������� � ! *���”) ���� � �� "

��'������ ���� �� �� “������� �!*��%,���”&��"

�����) �� � �!�&�� ò&������� ��&!������ �����

���� �� ������

"�����������

�� ������ ��

����� �� ��� ��� ���

� �� � ����� ����

�� ' �� � !������� � &��

��� ����� � � �����

��� ���� � �� < � ���

� ���� �� ����� �� � ��:

�� ����� '���� �

��������� �����à ���

�� ��� ��� “�� ������ ���

� ���à !������� ��� �

��”� "�� è ���� � è ���

������� � ������ � ��

����� ��������������

« � ��� �� � ��»� ��

����� ����6���������

0; �� '���� � � �� ��

���������� �'��� ���

����: �� “���� ��”

� �� ��è ���'���

)������ � *�����

+������ ����

�� ������

“#������”

���� ������� �� �����

�������* �� ���������

� �� ���� �� �������

������������7����

�� ����� �� ��� ���� "�

� �� ���� ��� �� &�� �

����� � � � � � ��� � =� �

� ��<��� � ���� ���

������ ��� ���� �#��

��"���� � �����

����� � ���� �� ��� $��������" ����� *���� � +���� ����������, ������-������������

�������� � “>�����

'���� �� ��������� ���

* ����” ��#���������

� �������� �� “� �” '��

���ì� �� � ��� ������

“�� 7����” '������

�'“����� �������” ���

��� “��� ���� ” >��

��**�� �� � ����� � �����

���� ��� � � " �������

��� ��������� ����

������

�� � ������ � �����

���!���� ��� �� ����

� � ���� )� 2��� �� �� '�

<����� � ����� �

������ �� ������ 7��

�� � � �� � “���������”�

� ��� “�������”� “���

��� ������ � '� � ���

�� <��5���� � �� � ���

��� ��� ������ � ��� �

���� ���'�����'è �� � ���

“���� �� �’���� �”� ���

�� ���� ����� ���� � ���

“'���� � � ��” � ��� �����

�� >� 9��

“# ����* �� � � �”

����� � �� �� � �������

�� �� ��� ����� � � ���

��� ��� '����#������� ��

������ �� � �* �� �

.(.8����� ����������

������� ../ � ���� �

�����

� �� #�� ������� �'&�'��

��������

“. �����”

��� �� �’&�'� �� ��

�� ������

� È 0� �!�'��� ����

����� � “�� �����”�

����� ������ �� �� �

��� ��� ì ������� ì

�� ������ ��� ���� ��

�’���� � �� � ��� ��

�� !"�#�

� �� #�� ������� � �&����

�$� “���à � ���” � ��%

�� �� ���&�� �� ��%

� ����� � '�����

�������

� � �� ��'������ ���'���������� �!��� *��'+��� ��� &�� ò�

������

����

%��������������" �����/

�������0������ 1������/

���0������� ����� ��/

���� ������2

«�� ��� �� ���� �� �����

������3»� + “������� ���/

����”" ���������� ���/

����'������" �� ������/

���� è ������� � ��/

� ��� �������� ������� È

�����" ���� ��� ����

������ � &����� �5�����

�� ������� �� ���

����������� � �� ������

��������� ������

6���� ������3

' è ��� **�������é �

����� ���� ���� �����

� �� ������� ��

� �� � ��� �� ��� ��

��’ ����� �����

�� �� ����à � �’�����

���� ����� �����

�� ������������� ��

� ������ �� ��� ����

��� ��� ��� �� ���� � �

����������������

� ���� � ù � ����

�� ������ �� �� ��

������ �����"�� ��

��à�

&� 7������" ��������"

����� ���������� ����/

����� �� ������������

������������ ����� �’�����/

������������� $'è6���/

��� �����3

�� � �����è � �������

�������� ��� ����

� � ��� � � ����

����� �ì �� ����

����� ������ ��� ��

������ � ������

�: ����� è ��� �� ��

���� � � � ���� ��

�� ��� **� ��� � ���

��� ������ �� �� ��

������� � ��� ��� ��

�������è �� � ���

��� �� 018. �� � �

������� � �� � ���

��� � ������

$��������� �������3

"��è� ù � �������

!��� � �� �� �����

�’����** ��� �� ����

�� ��� ���� ������

�����������2�� ��

������ ���� ��� � � �

���� � ���� � '��� �����

������2�����: �ì� ��

��� �� �� ���� ���� �

��� �� �������

��é �� ������ è � ��� ���

� ����� � �� ����

����� �� �

�� �����

Page 3: Milano, 14/01/2013

��������������������Ì �� ����� ������������

� �� ���������������� ����� �������� � �� ���������� �� ���� ���� �� ������ � �'����!� ��� "�������� ����� !������ �� ������

� � "�������� "���� ������� ���� !������ ��� ��#"������

������� �� �����

���� � ����

�������� ��� �� ��������

�� ���� �� ��� �����

����������������������

����������������������

�� ���� ��� � è ������ ����

������ �� �������� ��

�� � ������� ��� ����

����������������� ����

������ ��� ���ò �� ����

������������������� ����

����� ������ � �� ������

����� ����� � � ��� � ������

��� !������ ��� �� ��

����� �������� �� ������

��"���������� #���������

�� �� ��������� �� �� «��

��������à�$�����������

�� ������ �� $��� ����� ���

���������»� %���'����� ���

��� �� ���� ����� ��� ����

������ ����� ����������� ��

�������&�������!�������

(� )����� �������� �����

�� ��� �� ���������� �� ���

������� %��������� «%�

��������������ù �������

���� � � ���� ������ ��

����� ������� ��� �����

�� �����������»� #�������

���� � “(� ����� #�”� ��

�� ������� )�������

%��������� ���������� ��

������� ���� ����� � ��

������� ��� «�� ������

��� �� �� ���� è $������

��� ��� ��� �� ������ �

������»� *������������

$����� �������� $�����

����� ���� ��� � �������

����'� ������ %��������

�� ������� ��� «��� ���

�� �������» � «�� ���

��������������'���������

�������� ��� �� ����»� +��

�� ��� � ����'� ������ ��

�� ����������ì ��� «�'��

�� �� ��������� ���������

��� è ������� �� ����� ���

�������� ��� �'��� �� �����

�� ������»� ,����� ���� ���

��������� ������� ��

��������� %�������� è

������� � ���������- «+���

��� �� ���.��� �����é �'��

�� �� ������ �� ������� /��

��������������������

��������������� �����

�� ��������»� �����

�� ������� �� ���� �� �� ���� �� ��������

�������� �� ���� “����� ��� � �� �������”

��� �������� ��������

��

������ ������� �� �ù���%���������������!��

���� ��� ��� �� ��� �� �

��� ���� � � �� �� �� �� ��

����� #� ������� ������

�� �� ����� ���� �����

��������- � �������� ��

����� �� ��������� è ���

���� �� ��� 0�������� ��

���� ���� ����� �� ����

����'�����1 � «� ���� ��� ��

�� ����� ��� ���� ��

���� �������� � ����� ��

��������� ����� *���� �

�� ������� �����������

�� ��� ������ �� ���� �

������������ �'� ��� �

����� �� ��� ���� ��������

����� �� ����������� �

� ����� � ��� ��ù ���

���� �� ������»� �����

�����

� �����

����������� «2� ��������� ��

���� ������ �� ������

���� ����� ����� &� ��»�

��ì �� ������ �����

3���� !����� 4��� �� ���

������ �'������� �� �����

� ��� ��� � 5�����

������ �'���� ��� ������

�������� !����(� %���

���� ���� ���� ������

�� ��� �� ����� ��� �� ����

��� è �� ��� ������

�����

����� ������� �� &� ������ �������

�� �������� 6 �������

������ ��� �� �� �����

����� �� ������ � ����

�� �� ���� � ��������

���� $����� � "����(��

��� ��� � è ������� ���

�� ���� �� ��� ������

��� �� �� ����� &'���� �

��������� ��� � ���

������ ��� +��7� � /�����

� ��� �8����� �����

�������������9���:� ���.

��à �������� �� ����

��- �� ����� �� ������

�� ������� �� ������� ��

������ ��������� ����

�'�; *�� ���������� ���

�'�������� ��� �'�������

�� �� <�� ����������

��� ����� ��

«�� ������ �����

������� ����'�����

è �������� �� ��

������ � �

� ��� �����

�� �'�����������

�» ����� ����

��������� ��������

Page 4: Milano, 14/01/2013

� �������������������Ì �� ����� ��������

�����

� �� ������� ������

�� ���������

���� �� ���������������

� �� ���� ���� ��� �� ���

�� ����������à� � �����

������� ��� �������� ���

����� ����� ����� �����

������ ���� ���� �������

�������� �� ���� �� ���� ��

���� �� ��������� �� ���

����� �� � ���� �� ���

� ������� � ������� ��

���� �� ��� ������

��� ������ �� �����

� � �������� �� ��������� ����

��������� ���’���� ������

�� �� ����� ��� ���� ���

��� � � �

� �� � ���!� ������ �� ��

�� �� �� ��������

��������� �� ���

�� ����� �� ��

���� ��� ��

������ ��� �����

������� ���� ���

����� ��������

���'�� �'�����

���� ������

���'������� ���'����

���� ���� ��� �����

����“������������

��” ��������� � ��� ���

��é ����� ������ ���

� ������ ���������� ���

�� ����� �������à � ����

����� �� ������� �����

��� �������

����� �����

���������� «!

���� ��� �'è ��

���� ���������

���� "������

�� �� � ���

���� ���� ������

���� ���'��# �'�����

������� ����� �����

�� ���� �ù �������

�� � �� �� �� �

���������� ���'�����

� �������� � �� �����

��� è �� ������ $���� è

���� �� �������� �� ����

�� è �� %���� �����

���� ����������È

������ �� ����������

��� ��� �ù �� �� ����

���� ������� �'�������

������� è ���� ����

�ù ������ ���������»�

����� ������ ���������

���������������'����

� ������ ���� �����

��������� ������ ����

��� ����������� �� ��

����� ��� è ������� ��

���� ��"��� ���

�� ���� �� �'��� � ��

�������à � ���������

���� �'������

%�������������&()��

����� ������ ����

����� ��� *� �

� ��� �'�������� ���

� � �� ����� ��� ��

+����'�������������

�� �� �� � �� ����

���à� �������, �ù��

��� �-�����������

� � �� ���ì �����

� ��� � . ���

�����é �� ������� ������

�� �������

-��é � ����� �� �� ��

��� ���� ��� ����

������ ������

� ���� �� ���� �� �

��� ������ ���� �����

�� ����� ������ � �������� «��� �������

���������� ���� ��

������������ �������

� �������� �����

����� ������������

��»� ������%��������

������ ���� �� ���� ��

/����������������0��

���� +1���� *���� ��

���������� �'����������

� �� ������ �� ������

����� ���� �� ��

������� ���� �������

�� ���� � ������ �����

���� � �����������

� ������� ������ ����

������ �� ������� ���

�������� %�������

������������� ���� �

������ ����� �� +�� ���

�'! ���� «!��� � � �� ��

����� ���� �������

���������� �� �� ��

� ����� ��������� �����

����� � � ����� ��� ��

� ��� ������ �� %���

� �� �������»� +�����

����� ���� ���� ���

��������� ���������

�� /����� �� ���� ������

�� � 2�&(( � 3�4&( ���

���� �������������

!�"���"� #��

�� ��"#���� “��$����

$� %�!�” �� ������ !����

���"��� �� !à �##����&

"���� ���� ����!ì ���

��������� �������� ����

"��� !�"����"���&

!�'"��������(��� #��

����������� !�� ������

�"��� #������ ��$����

$� %�!� è ������ ���)�

�� %���*��+ � ��� *���

)��#,--*����"������&

.����-*���-��#����-

� ���� “*��������” !� �����

��� �� ���� ��ù �’����

������ ������ ��� ��� ���

� ���� �� �� �'��%���

��� ��� ������ è ������

�� �� 3)� �� ������

�������� � �� �� �'��

������������ ��

��������� �� ������ ��

�� $������� ���������

����� ���� �������������

�� ��� �� ��� ��� ����

������ ���� ����� � �

�� ����� ������� *�

���� ����� � ��� ���

���� �� ��� �� �� �������� ��

���� ���'�� ������

�������à ��� ������ �����

��� �����������'���� ��

��� ����� ������� ���

������� �'���������

������� ������

- �� �� ��������

���� ��� ����� ������

����# �� +��� �� ������ ���

2((5 �� ������ ��à �������

����� ��62 ����� 6&���

�� ��������� ���'!�� ����

“+��”� +�������à ��

�������� �����2&((���

�� �������� � ������

� ���������� ���������

��� �� ����� ��� �����

�� � �����������

��� ���������� ���� ���

���� �� ��� ��� 6( �� 7()

�� ��� ���� �� �

�� ������� �� �' ��� �

����� ������ �� �� �

������ ����� ò � ���

��� �� � �� �����

��# ��� ���� �� ��������

� ������� �� “"��”�

�� �� � �� ��%����� ���

����� �� �������� ��

�� «�� ���� ��� �� ���

���� è ��������� �

� ��� -������ -�������

������������� �������

� � �� ��������� ������

� ����������� � ���

��� �� ���������� ��é

�� %�� ���� �� �������

��� ��� ��»� ��

��������� � ����

��� è �����# �� �� ����

��� ��� �� ���� ��

2()� - ��� �à �� �� � ��

������ �� ����� �� ������

�� �� �������� �� ���

����# «�� ��������� ��� +��

�����������������

�� ��������� ����

�� �� ��������� ��������

�� ���'��� ���� � � ���

���� ,��������� ���

����� �� 8���� � �� �� �

��� ��� ���� ������ ��

�������%��6(�2(�7(

) ��� �� � �� � �� ��

�� ���������������

������� ������� ����

�������»�

��� 2((5 �� ��� �'� ��

��+������ ��������

���������� ��� ��

����� ������� ���� 9���

����� �� �� ��� «:�'���

������� �'�� ���� �'���

������ ���� ���� � � ��

��-������ � ����è �'���

��� ���� ��� ������

������������� ��

����� ���� �������à�

%����� ����� ���������»�

0� � ������� � ���� ��

���� ��8�������� ����

�� -���� �� �; *����� ��

�� ����� ���������

������� �������� �� ����

�� �ù������������������

«- � ���� � ���-������ �

� �� +���� �������� %��

��� ������ ���������

��� �ò �� ���� ��

�� � � � ������

�� 7() ��� ��� +��»� *�

%���� è ������������

�� ��������

���� ��� ����

��� �������� ��

� �������� ��

�����

“�� ������ �� ���� ��� �����������”

$���� �� ��������������

���� ����� �’ ������ �� ������ 23

����� �’������ ���à

�� ���� ����� ���

����à �� -��< è ��

������ �����

� �� ��’������

���������� �� ����

��� !�����!�� *���

������ -��� �� *��

�������� ����� ��

��������� ���� ����à

������ ��’������

������� "�� ���� ����

� ����� ��� ���� ����

��� ������ ���� ��

� � ������à ���’���

����� �� � ����

��� ��� ��� ����

��� ������ �� !�����

�!�� � 2(( ���� �

��� �� ������������

�� ���� ������� ���

�’������������� !��

�� ��� ��� ����

�’���� �� ���

���� ���� ���� ��

===�����=����

���������� ��� ������

�� *�� ������ -�����

���

�� �

������������������� �����������

�� ������

������ ���

�� ��������

�����+ ������ �� ��

�� �� ��� �� �6(°� ��

������ “������” ���

�������� ����� � � ��

���� ��������� �����

������ �� ���� ������� ��

�*���� �����

����� �� �������� ���

�����*������>1� ��� ���

��� 6° ������ ��������

�� ������ � �������� ��

� ��� �� �� ���� +����

:����� !����� �� ��

���'� ������� ���

��1�?������ ���������

�� +���������� �����

������� @������ ����

����@ ���� �������

&(�((( ���� +��� ��

��������������� ����

���� ������ ��%��� �

���� ���� ������

�ù�� A�&((� �'������

����� � �������� ��

�� ���8����� ����

����� �� ��������� è

%���� �� ��� � �������

��� ��� ��������

� ��� ������� ��*����

B���������� �� ��������

�� @��� �����*������>1@

è �� �� ���� ���� ��*��

�����>1!�� �����������

�� �� �� �������� ��

�������� ����� ��� ��

���� �� �� ���������

��������� +�1*��

�����>1� �������������

�� �� ��������� ��� ��

����� �������������

���� 2((A� ���

� /������� � $����

���

Page 5: Milano, 14/01/2013
Page 6: Milano, 14/01/2013

� �������������������Ì �� ����� ��������

�������

� �'�� ������� ���������

����������������

“������� �� �����”�������� «������ �� ���

��� ������������ ���

�� ����� � ������ ���

��é ����� ��� ��� ���

����������� �� �� � �

����� � ��� ��� �� ��

����� ���������»�È�����

������ ������ � ��� �� ��

�������� ������'������

� ��������� �� �� ��

������ � �� ��� ���� «�

������ �� ��� ���»� � ���

����� «� �������� �� ����

���������� ������������

�� ���� �������������

�� ��� � �� ��� �����

������������������ ���

�� ��������� ����� ���

������������� ���� ���

��é ��� ���� �� �����

������ � �����������

�� ������� ��»�

!���� ���������� �

�� � ���� �������� «È

����������������������

��� ��� �� �������� ��

��������� ��������»� ��

� � "����� #$��%� ���

� «� �� �������� �� ����

������ &����� �� ���� �

������ �� ����� ��� ����

����� �� ���»� �'��� � ��

(������ #"�%�

!��������������

� �� ���������� ���'�

�������� «�� ���� � �����

��� ��� ��� � ��� ������

����è� � ���� ��� ����

��� ����� �� ����� ��

�� ������������������

� � � ����’�� ��� �� ���

������ ���������� ���

����»� �� �� �� &�����

�� �� � ���� �� ��� ��

�������à �� "�� � ���

�������� ��� �� $�� è

������ � �� ��������

��������� ���� � ��� �����

���������� �������

������

����

�����

���������� �’����� ��� �!

�� �������� �ì" �� #����

$����" ���'����%%� �� &�!

��%%� ()���� ���� ����

���*����� ��)���� � ���!

���� � �� ���������� ��

)�� #������� #���� �

��� ��+ #��� �� ���%�!

�����" ��� � ,� � � -� ��!

��" ������ ���%� ��!

��" ��� �� #�ù ���#��!

�� .�� �����" #�������!

����� )����� ��� /���!

��� �’)��� è�����

�� � ��� ������ #����!

�� �� ������ ���

�����

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������

���

����� ����à

��� ������à

��������� )����� ��

����� �� ������ ��� ��

����� ��� �� ������ �����

� � �� �� ��� ��� *�+,�

�� ����� �� !�� � -����

����� ��� ./�0. ������ 1� 2

�� �� �� ��� �� ����

3.���� � ���� � �����

�� (� ��� �� ������ ��

������ � ��� �� ���� �

��� ��� ��� �� "��à

����è ���� ������ ��

��ù ������ ����� ���� �

� �� ������ �� ������4

������� ����

���� �������

���������� ��� �� ���

,2 1����� ���� �� *

-����� � ��� �� 5���

� �� )������ ���� "+

���� � � � ����� � �� +.6

�� ��� ���� ���� � ����

���� ��� ����� ���� ��

� à ��� �������� � ����

����� �������� �� ����

������� ������� ������

�� �� ������ �� ������ 5�

��������� �� �� ����� � ��

�� � ���

� ���� ���

������

�� �����

�����

� ���

�������������

��� ��à �� �����������

/��������� �*����� �#����

� �)���� &�� #������#���"

����� ��� ������ �)

000�����������)�!

������.

� �%���� �'è �� � ��

������ ����� � ���� ���

�������à ����������������

��� ��� ���� ����� �� ��

��������� ������ � ���

��� �� ������� �� ������

�� ������� ��� ����

��� � ����� ����� �������

���� !�����"# $ ���

���� ������ �� �����

�� �������à ��� �� ���

���� ��������#

���������������������

Page 7: Milano, 14/01/2013
Page 8: Milano, 14/01/2013

[email protected]

A cura di ATM

Lunedì 14 gennaio 2013

Pagina telematica LineaDiretta a cura di ATM S.p.A. – Anno I – Reg. Trib. Milano n. 193 del 13/4/2012 Direttore responsabile: Bruno Rota - Redazione: Foro Buonaparte, 61- 20121 Milano

Tornelli chiusi in uscita: ora anche nel week end e da febbraio anche durante l’orario serale

Il piano di chiusura dei tornelli in uscita si

estende anche ad alcune fermate interur-

bane: entro aprile verranno coinvolte le

stazioni di Pero (linea M1), Cascina Anto-

nietta, Villa Pompea, Bussero, Villa Fiorita

e Cascina Burrona (linea M2).

Ricordiamo che viene predisposta apposita

segnaletica e che nella fase iniziale di coin-

volgimento di nuove stazioni è presente

personale di assistenza ATM, riconoscibile

con il consueto gilet blu, per indirizzare i

passeggeri.

La sperimentazione della chiusura dei

tornelli in uscita si estende anche alla

domenica.

Da ieri le 65 stazioni della metropolitana

già coinvolte nella sperimentazione dal

lunedì al sabato, dalle 9,30 alle 16,30,

vengono chiuse anche in uscita dall’ini-

zio al termine del servizio festivo.

Da febbraio, inoltre, la sperimentazione

verrà estesa anche all’orario serale: le

65 stazioni verranno chiuse in uscita an-

che dalle 20 al termine del servizio. La

chiusura serale partirà dalla linea 1 per

poi estendersi progressivamente alle li-

nee 2 e 3.

Page 9: Milano, 14/01/2013

��������������������Ì �� ����� ��������

���������

�������

�� ������ � �������

��

������ è �� � � � !���

�� ��� "�� ���"�� ��#

#�!� ������ � ���$

����% �� "��!� �� &����$

à �� '()*�""�� � �� ��$

#���� �� "���� ���+

������ ��!� �� � ������

� ����� � �!� �#��

��,��� �� ��"���+ “��

��� �� ���� ��-� è �� ��$

,�� #�� �� #���!� �� �$

��� ��-����”% è �� "�'

�� #����� �� �� ��� ���

�!�+ ������� è ���

��� "���� ��� � ������

"�ù ��#����#�,��� � ���$

������+ /��!����+ ����0

!!�� ���$

"���1�!���+#�!

“ ���� ����è �� ��”

�� ��

����

(�!�"��!� � ���#� �$

�� �#���� ��% "��#�é

���#� � ����!���#� #��

�� ������"�ù�!���

����#����+ ����#��� ��$

���!��� � ���� �"� �� �

!��� � �!� �#�� #�"��

�� #�"��+ �� � �� �����$

�� � à% ������ ��!��$

#��-��� #����#��-�

!���#���%!� �� ��!���

�� �� ,��"�ù ��!��� ���

�����,,� #�"�� �+ ����$

��% ��� ���� #��!�����$

��� �� &��� � �� “�"�#$

#��”% &�������� ��

�"�##�+++ è ����"�������

�������+ �"� ��!�

��� ���!� �� ��"���-����+

�������������������� ������

� "��!���� � � ,�##�� �

����� ����� “�"����-�”

����'��" ��" � ������+

�����

“���à ���

�����”

��������� �����

��������$

"�/���%

"���� ��$

#����� ��$

�2� 3���4�0

«'��"����

����� �$

�����+ 5�$

�� #�� �� � #�� ���

!�� �»% ���� � ����

6���+ ���% �� #�� �����

����� �������% ��#� ���

�����!�� � � �!���� �$

� �������!�� � � �$

���% «#� "������»% ��

#������� �+ ���

“������������

� ��������”

�� ��� ����� ����� ��

�� ����� ��� �� ��

��� ����� ����� �������

à �������������������

����� �� “����” � ������

������ �� “�� �����”

������ �� �� ��� ��

����� ��������� ��

“�����” ������ ��

��� !���� "" � �#� $��%�

&��� �� '��� ��

��� ����������'���

� “��� ����” ����� ��

������� ��� ����� �����

����� � ����������� è

�'��������� �����

������ ���� )*+, ��à

���� ��� �� “����” “����

�' ���� �” � “�������

���� �����”�

����� ���� � �� ������

���� �� ����� ��� ���

���� ��� ���� ���� �!� ���

����"������� �����à#

����� ��� ì� &�� ��

���� �� �-���� � �� .��

� ��� ��� � ������ ��

“�����” �� �� ����� ��

��� � ������� /����� ��

�����0 � �� ��� ���� ��

�����'�� ���� ��ò ������

1 ��� � � �� ����� ����

$ �!� ���#

�� � � �������������

���� � �����-����� �����

����������� � � ����� ��

�� �������� �� ��ò �����

�� ����� 2� ����� ��� ��

������ ������� ��� ��

�� ��.��� !�������%

%� �� ���� �� ����

���� ��������� ������� ���

������ � “&�����” '�� ���

��� �������� ������� ��

() *�+�,�

2� ������ ��ò ����� ��

��� ��� �������� �� ���

������� ������ �����

'��������� ����� ��� ��

��..���� ���� �� ������

�� ��� ���� � �� � ���

��� � �� �������� �����

������� �� �������

�������� �����

������� ����

è �� �����

�� ��� ��

È ��� �������� ����� ��� ���� �� ���������� è �������� �� ���� È �� ���� �� �� ���� � ���� ����ì� ��������à � ���à ��� � ������ ������ �������� ��������� ���� �������� �������� � ������ ������!���

��������

-���� � ���� �� .���� ����������/ ����������������0��������1���

� �’� ��#� ��� ������� �7 �� “����” � “���'� �� �!�”+

��� �

Page 10: Milano, 14/01/2013

�� ������������ �

�����Ì �� ����� ��������

� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ������

����� ���������

� �� ��� ��� ������

�������� �������� �

���� � ��� �� �������

����� ������� ������

���� �� ��� ������ ���

���� ������ ��������

�� �������� �� ����� ��

������� �� ������à�

�'���������� ����

��� ������� ���� !� ����

"�#$%"&�#$( ���� )���

*����� ���à �� +�����

��� ���������à ���� ��

������������� �������

�� ��� �������� ����

�'������� �����,��� è ����

��� �� ������ ��������

�� �'���� “)������”�

��� ������� ��������

��� �������� ���

������� �� -���� .������

��� /� ��� -���� � ���

�������� � ������� ���

,���

)������� ��� �����

���� �0� ������� �'�����

����� ��� ����� �����

�����1 “Œ+ ����ù ����”�

��� �� �,,��� �� �� ����

��� �� /��ò �������� ��

*���2����1 ��������

�������� ��� ��

)������ ��� �������� �+�

�������� ����������

�� ��� �� �� ����� ��

�� ����������� �����

�� ���� ��,����� ��� ��

�������� ����“3��4����”�

“+��5���� 3��� ” � “6��

����” � �� ����������

������ �� ���� ����� ���

���� ��� �à �� ������ �� ���

��� ���� ��������( � ����

�� �� �������� ��� ������

����� ,���� �� ������ ����

������ ����� ���� ���

�� ����� �� ��������

�� ��� �� � ����

+� /����� )������ �,����

��� �� ������� “7�����

���� �� � �����”� �� ���

,��� 8� .�� �� �����

���à ���� !� ���� !9( �

� ������� �� ������

������� � �����������

����� ����� �� 7����� ��

������ ������� -�,��

����� ������

������� � ��� ����� ��

“����� ���” '������� ��������

�� �� “�������”

� �� ���������� “�’������ ��������à ����� �����”�

�����������

����� ���’ ���

����� 0� ���� � ��

������� ��������� “�’��

����� �������à �����

�����”� ��,��� �������

���� ��������� 4� ���������

��� �� ��������'������ �

������� �� +��������

*������ ��������à�

��������� $������

���'4��� 3����� ��������

���� �� ��� ������ ��� ���

�� *����� )������� � ��

������� ��������

0 ���� �� ,���à ����

��������� � �����������

������������ � ��������

� �� ���� �������� � �

��������� �� ����� �����

���� ��� �������� � ,���

����������������� ����

��� ��� ,������� ������

� � ���� «:���� ,��

� �������� � 0����� �

�� ��������� �� ������

�������� � �� ���� �

���,��ò� �� ���� ���

��������� ����������

����� ���������������

�� ��� ������ � ��������

��� �� �� ��� ���,����

��3������,�è ����� ����

�����; -������ *�����

��� )����<���� 0������

������������ �������

�� ��������������

������� � ��������

���������� ��� �� ���

���������������� ��»�

�0��; $ $$99$9$9(� �

����

�����

������’����� � ������������

“����� �����

������”

�� �������

��������� ����� ���

�� )�� �� 7����� ����

!� ������� ����� ��� ��

����� ��� ��� �������

����� “����� ����� = -�����

������������ �� �����”�

7������ �������*���������

������ ���à �������

���� ������ ���� *�����

�� ������ ��������� �����

����� ����� ��������

����� ����� = -���� 4����

�� ���� ������ 0� ,����

������� �� ������ �����

�������� ������� �

��� ��� ������� �� �������

��� ����� ��������� �

����� ����������� �����

������ ������� �����

��� ������� �� )���,��>�?

“0� ���� ����� -���” �0��;

$ @@&$ A$@(� ����

��������� �� ������������ 0�����

�� ����� ��������

���� !� ���’+����

������ *��� ���

*���������� 3�����

�� ��� �� �������

����� �������

“0������������

��” �� �� ������� ����� ����

���� 4���� ������� 0 ����

����� �� “)���� � �����

���!$�!”���“)��

��� � �� �����

���!$!” �� .���

���,� � �� “����

������)�-���

�������3�������

��������������

���”� “*������

�� )������” � “0������

��������”����� ��0��;$

99BA9B#9(� ����

�������� ����

� �� ����� ��!��� ������

���� "��#�� �!�����$ ����

��� ��

� %������������ �� ��&��� ������ �� '������

������ )���� �’�������� �� ���

�� �� ��������� *�à� �����é �

����� �������� ����� � ����� ��

��� ������ � ��� ������� ���

���������,���������������!BAB�

��� ,������� ���� ����� ����

���

+��� )���� ������� ���� $� �� ���

��à �������� �’����� ��������

��� ���C���� 2�D ���� ,������

�� �� $$B ��� ����������� ����

���:���4�� ����� ���� �� ��

-��������� ������� �� 6�����

��������� �� ���à ��������� ��

“������� ��� ,�����” �� �����

>�,�>�?�

0 ��������� ���������

���������� �.�����,� �0�

��; CCC����� ������

�������� ��� ���,������

���� ������,� �� ����,� � ��,���

��� ������� ��� ����� ����� ���

������ � ��� ��,��� ��� .������(�

����� ���’+��������� ��� �� ����

����������� ,�������� �������� -���

���������� ������������ ��� �’������

�� ! ��� “ & ��������” �� 3����� �

��� ��������� “0� ������ ��� ���,���” ��

/����� �0��;$ A""AB&$!(�

� ��� �������

��� �� � ��� � ����� ������� ���������� ����� �

�����

�����

Page 11: Milano, 14/01/2013
Page 12: Milano, 14/01/2013

�� ������������ �

�����Ì �� ����� ��������

����� �������������������

�����������������

�� �������� � ��� ���

�� �����������

������������ �����

� ��� ��������� ����

� ��� ������� ��� ���

�� �������� �� ���!!�

��"����� ���������

������ �����������#

� ���� ��������٠���"�

� �����"�� �� !������#

��À�� ���� � ������

������ ���� � ����������' � ������ � ������� � �� �� �� ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

�������������� ������� �������

���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������

!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����

"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��

'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������

)������������� ���*����+���*����,��& �����)��� !��� �$����$��&��

*����������� ������� ������ ���-��������������� ��������� !"!!.�����

.������������ �$���-����� !��� �����&&��� ����� ��+�/�#,���������

#��"�������� $�� ����������� $�� $��� 01�(�� ��$2����3

! �� �"# $ % ���"�� ���&��(�#� ���*����.����� ���

)��� �4��5�������� ���$�.����*��"������ 0�63

(�))���&*+���� ����������� ������� � ��++#����/���������7���

������� � ��������

�� ������

� ����

������� ���������

������� �� ��������� �

���� ���� � � �� �� �

����� ���� ��� ��� ��

��� � ������� �����

� ����������� ��'����

�� � ��������� ���������

��� ������ � ��� ����

��������� ���� ������

����� �������� �� ������

�� ����� � � � �� �����

������ ����������� ���

������� �� !���

��'� � � ������ � ����

������ ����� �� � ����

���� �������� ����������

�� � � '�� ����� � �� �

����� � ������� ��

� �������� ���� �����

���� ��� ����� ������

� � ������� �� ��� � ���

����� ���������� �� "�����

������� ��## ������

� �������

��� �������

�������$���� �� ������

����� ��������� ����

� � � � ������ �������

��� ����������� ����

%����� ��� ������� �

��������� �� “�������

���� ”� � ������ �

'���� ���� ������

����� ������� ��� � � &

��� �� �� ���������� ��

����� ���� ������ ���

� (������� è ��� �� ���

� ������ ��' ��� � � � �

����� ������ �� � �

�� � ���������� ������

� ��� �%������ �� � ��

� ���� � �� � ���� ��

"���� ����� �� �� ����

��� ���� ��� ���� �

����� �������� !�����

����� ���������� ���� �

� � �� � ����� �����

����� ��

������ � ����

������ ����

�������) ��� ���

������ � ���������

����� ������ �� �������

���� ��� ������� ���

� ������� � ��

������ ��� ������ �

����������������� *���

���������� ���� � � �

�� �������� � ��� ����

�������� � �� � � ����

����� ������ �������� �

������������������ �

������� ���� � � ��

����� � � ��� ������� �

*������������ ���� �

����� ����� ���� +�

��������������� �����

����� � �������� �

�'���� ������ �� � �

����� � � ����������

���������� �����é � ����

������ ����� ���������

� �������à ������������

����� �����

���� �����

��� �������

������, ���� �������� �

��� ��������������� ����

� ��� ��� � ������ +�����

�� �� ���� ��� ��� ��

�� ������� �� "���� -�� �

�� ���������� �� ��

� ���� �� è� ���� � � �

������ � ������ �� ��

��� ������������.���

�������� � �� ����

����������� �� ��������

�� ���� �� � � '/���

0������� ��� � �� ����

0 ���� �� �� ��������

�� ������ ��� "���� +��

���������� ��� ��������

�� ��� ������ ����� '���

� ���� ������,������

� � �� �� �� �� ������

�� � ������ �� ��� �������

�� ��������1�� ���������

������� ���!����������

� ���� ���� �� � � �

����������� � �����

��������� ����� ������

��������

���������

������� +'����� ������

� �������� �� ����

�� � ��� � ������

������)������� � ����

� ������������

������� �� �� ����

������ �� � ��� ��� *

�����!������� � ���� �

�� � ���������� ���

� �������� � ������ ��

� ���������� ��� �� ���

� � �����������������

�����

��������

��������1 �� � �

�� � ����� � �� ��� ����

������ó � ��� � �� ����

� � � ��������� � ���� � �

���2� ���� ��� ����

�� ���� �� ��������� ��

���� ������� �������� �

������� � ��� �������

��� �� � �� �����

�� ���� ��� ��� �����

� � � �’è �������� ���

��������� � ��� �� � �

� �� ��� ��� �����3

4 �� è ������ � ������ ’��

������ ��3 � ���� ���

����� ����� � ���� �

�������� �

���������

������ ��

������� �� � � � ����� � � ��� �����

���� � � ���� � ��������� ������������

���������� �������������� ����

��� � 5667866 ��� �������� ���������

���� �� �� ��ù ����� /�� � ����

� ��� ������� � �� �� �� ���� � ���

������ ��� ����� � � �������������� � ����

!��!��� � �� � � � � ������ ������ � ��� �

���� � �������� �9�� ��� �����é �ì� è ��� � �

����� �� ����� � ����� ���� ������ �

���� ������������ ���������� � �� � ������

+'������� ���� � ���� ���� � ������ ��������

�� ��� ��� ����� ��� ��� � ���������à �� � ���

��� � �����é ����� ����� �� �� �������� � �����

� � ��� ��������������������� � è ���������

$�� � ����� ���� ��� ���� ������ �'è !�� �� ��

����� ����� ���� � �������� ����������� �����

��������� '������ � ������� � �� ��� ��� ��

����� ��������� ��� ��� ������ � �ì �� ������ ���

���� �� �!�� ������ ��� ������ � ������ ��

��'������ �

� ,��, � � �""�-�� �� ���

�$���.����-��� ��� " ���

����� ���// �� ��� "����"��

��� !���� ���� ����� �:��� ��������

����� ��� ������������������������� �

�������� �� ��� ���������à � ���� � � ��

�� � � � � ���� ���� ���� � !� ������ �

����� �� ����������� � ������ �����

� ������ ��� ����������� ��������

�������� ������ � � ��� ���� ��� � �� ��� ��

���� ����� �������� � ������� � ������� � ������

��� ��������� � ����� �� � ��� ���� �;� ���

����� �� (�ò �����ù ��!����� è ��� ��������� ����

� ����� ��� �� � �������4 ��� � ��� � ��

��� +'�������������������� ��

� ��������� ���� ���������� �9

� �� è � ��� ��� ��� ���� �

�� ��� � � �� ������� � «+� � �

���� �������� ��� ��� ������

� � � �������à ��� �����»�

����

� ������������ ���� �����������

5�6*6%6.8Ò1649!5)9

����� ����� ��. $�

��� -��� /�����

��� �� ����$���

�0�-�$��"��� ������

��� - $ "�-� +��

���$ "� � ����0�� �

��$ ���� ��. ����

�� "� ��������������"�

��$�,, � �����$ ���

� ���"�. "� � ��� �� �

� ��� ���0éè ��ì $ // �

� "� ��$�� ���� ��� " �

��. ,�""� �� � � ��- -�"�

����� " � ��$ �"�� ��

" ��� � 1���� � " ��

(�� ���������� � ���

��� ����������� � � �

��� ����� ����� ����

��������� � � �� ����� �

:������� ������� �

����� ������� ��� ���

����� ��� ������ � ��

���� ������ � ��� ���

����� �� <������= � ���

������� � ��� �� �

����� �������� ��� ����

���� ������� �� �� ����

� �� ���� � �� ��

��3.����� '�������

��ù�� ��� è!���

�� �� ���� �� �!����

��� � � ���� �������

��� ������ � �������� �

'��� �� ����������3

"� ������� � ���

��������� ����������

�� ����� ��� �� ����

� ������� � ����� � �

�����é� � �� ���� ���

���� �� ������� ���

" ���� �����������

�� ��� �� ���� �������

�à �� ����������� ( �� �

���� È �������!����

� ���� � ��� ��� ��� �

������ � � ��������

��ù � ����

�� ,"���� ��" ��// �

����� ��������� �� ������$������ %���

����� è #� :#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� ���!%!�!& ��'

%�$�� �����"���� ��! )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ 4�� *����

.����� ��� ����$ );�5�

������������� ������

��#�& )�#�*�

��������� #��"���������

! �� �" # $

��"���$�������

��"� # �� 0������3

��"� ���(�)���

��� # ��� 0������3

��"� ���(�)�� *��+����

��" )�, �� 0)���3

#�$�)�����

#��� ��� *���� .����� ���

���� �$ ������������

� "������ 8�� "�� ��

���� �� ������$&����

§"�����

��� �� � ��� $ ����� ������% "�����2��� ��"3� �

���������������������

Neve a bassa quota al nordUna depressione insisterà sull'Italia per gran parte della settima-na, dispensando maltempo a più riprese. Il vortice depressiona-rio sarà alimentato da aria fredda che si inserirà dal centro Euro-pa sul bacino del Mediterraneo, determinando piogge e tempo-rali al centro-sud, neve intermittente sino a quote collinari alnord, ma a tratti anche in pianura, specie martedì. Le nevicatetenderanno a coinvolgere anche il centro a partire dalla giorna-ta di mercoledì, presentandosi sino a 400m. Nella seconda partedella settimana i fenomeni andranno localizzandosi al sud e inmisura minore al centro, al nord rimarrà freddo.

MilanoOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

Max. Min.

L’uomo del tempo Alessio Grosso www.meteolive.it

Page 13: Milano, 14/01/2013
Page 14: Milano, 14/01/2013

�� ������������ �

�����Ì �� ����� ��������

������

�� � �

� ����

�������� ���

�������� �������� ����

� ��� �������� ���

����� � �������� ������

� ��� ��� ���

�������� � ���� ���� � �

�� ����� �� �� ���� ���

� ������ � � ��� ���

�� � ��������� ��

��!���� � "������

��#�! � $�� ����� ��

��� %��!!����� ��� ����

��&'���� � �����

� �� � �

����� (� �������� ����

� �� ������ ��� )����

*��+ ,,������� � �������

��� ��ù � --������� �

����� ���� �'�à �����

��� �� .�� �� '���à ����

��� � *������ �’������

�� !������ �����

���� � ���

��������� /�������

/������� � ������

����� � �������

��’��� !��� ������

����� �����������

������ ������ � ���

���� ��� ��!��� ����

��� ����� ���� �+ «��

'�!��� ������ �� �����

�� �� ���� »� �����

� ������� �������

������ �’è

è � ����

��� ���

������������!! ������

� �'(��� ��� �����1����

������ ������� '�

��'��� ��� � �����

������ ���� � � � ��

����� �'��������������

�� �� �� ����������233

���� ����� ���� �����

������ 452 '�������� -2 ���

��� ����� � -- ����� ���

���6�����!! �� ������

�'������� ���������

�� ������ �� �� ��+ ��

�!!� ����7- � ���� ��� ��

����� � 2 ��8���� ���

!����� ��� �� �� ���

�������� !�!��� '����

��� ������� «������

�� 9��!���:���������

� ��� ������� � ����

��� �������» �����

����!!� �����

���� ��

�����

� ��� ���� ����

��������

�����

� �����

����� ��� ���� ���

!� �"���� � # �$ ��� �

��� � ����� � ���"! %

��� �� �"� &� � '��( ��%

"���� "� �’�) ��"� "�

��� *��ç� �� ����� +�

������ ��" ���à � � %

&������ � ���&� +�%

����� �� “" � ,���”( �

-�.���� ���" � �'���%

�� �� '�� ���� ���

�&��..� ���..��� ���

���+ /��� � ���"!�%

���� ���( #!�����( *�%

$��� � � ���� �����

� �� �� �� � ���

���� ���

������

�����

�������

��� 0 �� ��,� ��+���

� ù ������� �� ���&���

����� ����� ����� ���%

� � ����� �" ��� ��

��++ � �� ���� � ��"%

"���� � �� ��� �����%

� ����� � '�� �����

��� �� � " �������� +�

��""���� � "��� ���

1���� "�� +� ��� �

����’���� � &��� ����

� �������2( "!� �� "��%

����� � � &������ ��

����� ����� ����� #��

���� ����� 3���.��%

���( ���� ��� 4 .���(

5�� "� 3����� "( �6�

������ � � ����$ 7���

�� +���� � ����� ��

���" �� �à� ��

�� � è ����� �� �

��� �� � ��� � �� � ��� � ����� �����! �� ���� � �"�#��� ���$� �

��%��� �� � �

��� �/���

�� ����

� �� ��

'��� ��8���

��� �����

���� �

��������

'���� � ���

���� �� �

/�����

;5�;,� �����# �<= 425

�����6 ����= 42>6 ��

���� ���� �� '���� �� �

���� ������ �������

����à���ù����*����

!�5?�->� �� �����

����� �� ���� ��!�� �

��� (���� ������.��

� ��'�� � ��� ���

������!����;-�;>�

��,!�� ���� ������

��� ��5��� ���

����� *���� � �'�� ��'�����

���������� � � ������

������ ��������?2�

,? ���� � '������ ������

��� � '����� '�����

��5;�57� *���.�!!��

����� �� � �������

����+ ?7�52������� ��

*���� �� ��!� ����@

������ ���� �� �������

*������ ;@�5- � ��������

� ���� ��!����!!� �� !���

����������� ��� ��

�’���

����

���� ��

�� �� �����

SERIE A

La classificaJuventusLazioNapoli (-2)InterFiorentinaRomaMilanUdineseParmaCataniaChievoVeronaTorino (-1)Atalanta (-2)BolognaSampdoria (-1)PescaraCagliariGenoaPalermoSiena (-6)

Bologna - ChievoInter - PescaraTorino - SienaCagliari - GenoaCatania - RomaLazio - AtalantaNapoli - PalermoParma - JuventusUdinese - FiorentinaSampdoria - Milan

Palermo-Lazio (19/1 ore 18), Juventus-Udinese (19/1 ore 20:45), Fiorentina-Napoli (ore 12:30), Atalanta-Cagliari, Chievo-Parma, Genoa-Catania, Milan-Bologna, Pescara-Torino, Siena-Sampdoria, Roma-Inter (ore 20:45)

Prossimo Turno (20/01/2013)

20ª giornata

** due gare in meno

Marcatori

Milito (3-Inter)

16 reti: Cavani (Napoli)14 reti: El Shaarawy (Milan), Di Natale (Udinese) 10 reti: Klose (Lazio),Lamela (Roma),Osvaldo (Roma)8 reti: Milito (Inter),Pazzini (Milan),Jovetic (Fiorentina),Gilardino (Bologna)7 reti: Bianchi (Torino), Hamsik (Napoli),Denis (Atalanta),Hernanes (Lazio), Sau (Cagliari) 6 reti: Giovinco (Juventus), Palacio (Inter), Quagliarella (Juventus), Totti (Roma)

SERIE B

La classificaSassuoloLivornoVeronaEmpoli (-1)Modena (-2)Brescia*Juve StabiaPadova (-2)Varese (-1)**Cittadella SpeziaAscoli (-1)TernanaBari (-7)Novara (-4)Reggina (-3)Crotone (-2)LancianoCesenaVicenzaPro VercelliGrosseto (-6)*

Varese-Grosseto (19/01 ore 14.30),Varese-Brescia (22/01 ore 18.30)

Recuperi

Marcatori14 reti: Sansovini (Spezia)13 reti: Cacia (Verona) 12 reti: Ardemagni (Modena),Siligardi (Livorno)11 reti: Zaza (Ascoli)10 reti: Gonzalez (Novara),Sforzini (Grosseto),Tavano (Empoli)9 reti: Caputo (Bari),Paulinho (Livorno),Succi (Cesena),Boakye (Sassuolo)8 reti: Saponara (Empoli), Ebagua (Varese),Farias (Padova),Gabionetta (Crotone)

1 2 1 2 1 1 2 X 2 1 2 2 2 1

Bari - AscoliCesena - VicenzaCrotone - SassuoloEmpoli - NovaraGrosseto - CittadellaJuve Stabia - BresciaModena - TernanaPadova - LivornoPro Vercelli - RegginaSpezia - VeronaVarese - Lanciano

4542403835323130302924232221212019171511

23ª giornata

51474333323130303030282825242222222221191511

4-0

2-0

3-2

2-1

1-0

2-0

3-0

1-1

3-1

0-0

Sabato 26 gennaio

*una gara in meno

� �� '" �� � � ��� � �, ��� � ����� &�+���� + �� �� � "�+�� � � ��� � '�+���� ��

�� �� ���� è �� ���

� � � � �������

����� (� ���� ��� �

�� ���!���� !��'�� � ����

���)���'���� �

� -3 ��� �� ���� *��

A��1��!��� ���#<�

&���� .���� è ����� �

����� �� ''������

���� � ��� � ��������� �

������ � ����� �����

� �� � ��� ����

�� ���� �� '���� ��

����� ����� ��� �'����

� !�� � B��� � ����

�������� ��� � � �

� �� ������ �� ���� ��

'� ����������� 8���

���� �� ��������� � &�

"��! ��� �è �� �����

��� ��ò !�� �� ����� ��

������� &��� � ������

������� B����� � ���

�!�� ��� ���� � �'��

�� � ���� ��������� è �

�������'�� 1��� ������

�� ���� ��!���� � .��

���� ��' ���� ������

���� ������ ����*��

���!��������!� ( ��

� � ��� �� '��!!��

� �� !���������� ��� "��

'� ��!�� ���� ���

�������� &�� ��< ������

�� ����!!����è*�A���

���!�� ��!��� �� ����

#<�.����������� ���

�����!�á ��� ���� ��

*������� ������ ����

����� �� � ����

'��� ����!����� é&� � ��

!���+ «������ � ��

��� ����� �����»� � ��

���!�� '�� �� �� �����

����� �����+ «�����

�����������������

�� !��»� &���� .���� ���

������ ���à� ����� �

����'���� � ����������à

� ��� �� �����.��������

������ ��+ �'�������'� è

������ *�������� ����

������� � ��

����� �� � ����

������ �������

���� ����

Page 15: Milano, 14/01/2013

�������������� �

�����Ì �� ����� ��������

��������

��� �����

� �� ���

������ «����� ��� � ���

� ������ �� � ������ ��

� ���� ��� ����� �

��������� ���� ���ì ���

�� � ����� ����� �

������� � �� ����� �

�����»� ���ì �������

� ��� ����� ’�� �����

�� ����������� �

���� � ���� � �� ����

����� �� ��� !������ �

�������� �� ������ ����

�� ���� �� ��" ����� �

�� ��� ��� �� � � ���

� � � � ��� �����

��������� ��� ����à ��

������ �����ì ��� �����

� ���� � �������� #

���� �� $ �� � ���

��""� � ����� %$� �����

���� ��������

�����

�� � �

�����

������ �� ���

������&����� '����

��� � ’����� � !��

(’������� ����’)�����

���������������

���������� ������ ���

�� �������������

��� � !��� �� ��"� «#

!����� ������������

��" ���� (� '�� �� è

� ��������������»

�� ������� '���� �*���

���� ��*�+� �����

�� ���� � ����

������,� !����� ����

�� ��� �� ������

��� ��� ��������

�-�������� ���.���

����� � �����������

$�+ ��"��� �/�����

�� � ��� ����� �� ��

����� '���������

�������� ��

� �� ����� ���

��� ����������������������� � !�� ��!���� "� !�ù �"

�� ��#�����

� ��� ��� ��� ��� � ����à �� ���� �

��� � ���� ����� ����� ����� ��� �

����� �� ���� ����� �� ��� ���� �� ��

���� ������ ��� � ��� � ��à �� ����

� ��� ��

� ���� ��� � ��� ���� ��� ������ �� ���

����� � ��� ��� � ��������� ����� ��

���� �� ���� ����� ���� ������ � ��à�

�� � ����� �� ����� � ����

������� �� ������� ��� ������

������ � ����� ����� '����� � �� � � ���

������ �’������ /� �������� ��1�� � $223�

��� �� � ���� ���� ���� ���� ��4��� ���

����� � ��� �� # ����� � � ��1�� è ����

����� ���� �� �� �� � ���� �� ����� �

������ ������ ����1����� �� ����5�����

� �� �������� � �� ������ ����� � �����

"��������������� �� �������� �$223�

� �������������������6�������1����

�� ��� ����� ’�"��� � ��� ����� ��� ��

� ����� �������� ���� � ����� ������� �����

����� � ���� �� ��� �� ������� �"���

� ����7 ��� ��� � ������� ��� ’��������� ���

�������� �������������� �� �����

� ����� 6 ���ì ����� ��1�� ��� �� ����à7

) ����� '���"� � !���"�8 ����������

�����

� �’�$��"��� "�$$’����� %��$�& '���("���

����� ��� �������

��� �� “������ ���”������ 9�� �����""� ���

���� ��� � ��� ����

�� � � � �:���� *���

������� � ��� �ì � ����

�������� �� ��������

�� ���� ���� �� � ���

�� ����� ��� «È � � ����

�� � ����� � �� �����

� �:��� � � �� �� � ���

������ � �� � � ��

�������� �������»� 5���

��� ����� �� � ��� ��

� ������� ������ ��

������ ������� «5�� �

�� � ��� � ��� ����;

�� � ����� � ��� � �

����� °+��'# ��� � �'è

� �� � "���à �� �����

����� �� � '���� �����

��ò �������»� ������ ���

������� �� �� ��� ����

�����; «,�� �� ���»� 6

�� ��� � �������� �

�� ��� ��� ��� � ����

��� � .����� �������

��������� "���� ����

��� «.����; � ��� �����

�� � ������� � ������ �

�� � � �� �� è � � �������

��� � �� � �� �»� <��

�� ����� �'è ' �� ���

�� ����� � � �� � *�

���� ��������� ���

�� ���� =��� $+� ������

&� $> � �� ��� �� ���

.��� �� ('# ��� � è ���

��� ��� �� ���������

����à ��� ���� � �� ����

�� ��� �� ������ ���� ���

� ������ � �� ��� ��

���� �

Page 16: Milano, 14/01/2013

�� ������������ �

�����Ì �� ����� �����������

INVESTIRE. E’ stata una garanegli anni tra veri e proprifantasisti fiscali. Una com-petizione ad imporre i bal-zelli piu’ impensabili. I pre-lievi da guinness dei pri-mati vanno dalla tassasull’ombra a quella suifunghi, passando per il bal-zello sui lumini e sul tri-colore.

Stando ad una rileva-zione di Confesercentiinfatti ”possiamo oggi tro-vare vecchi arnesi comel’imposta di bollo, quellasulle concessioni governa-tive o la tassa sull’ombra.Non stiamo parlando dibruscolini”. Un elenco di100 tasse “trappola” di oggie di ieri che continuano avessare le già povere tas-che degli italiani.

Non sono esentassenemmeno le attività inte-llettuali come l’invenzio-ne, soggette, nel caso dei

brevetti, a tre diverse tasse.Lo Stato esige la sua parteanche nel caso di suppli-che, matrimoni in comu-ne, schiamazzi e diverti-menti.

Nel capitolo “Balzelli asangue freddo” troviamoinvece le tasse sulla disoc-cupazione (per la parteci-pazione ai concorsi pub-blici), sui debiti, sugli stu-denti, sulle cambiali, sugliemigranti, sui disabili. Trale tasse “macabre”, oltrealla già citata imposta suitumuli e sui lumini, c’è latassa sul morto (per il rilas-

cio del certificato di deces-so), quella sulla dispersio-ne delle ceneri e sul feretro.Le tasse “sul movimento”vanno dalla tassa per ilrilascio di patenti alla tas-sa sugli sbarchi, sui voliaerei, sulle targhe e suicamionisti.

Oltre alle tasse buro-cratiche (come quellacatastale). Sulla giustizia,sulla didattica, sulle pub-bliche affissioni, ce ne sonouna serie di “mascherate”,come quella sulla Tv, suigiornalisti e sugli anticipiin bolletta. Alle amminis-trazioni comunali, secon-do Confesercenti, le san-zioni comminate in baseal codice della strada frut-tano più delle addizionaliIrpef. Divieto di sosta, sor-passo vietato e semaforiignorati sono costati nel2011, in media, 76 euro aogni cittadino. A.D.R.

Fisco senza pietàanche la tassasul caro estinto

La stravagante lista di balzelli che pesano sullenostre tasche Imposta anche sul disabile

CONTI IN ROSSO. I consu-mi delle famiglie italianesono calati a livelli che,tenendo i prezzi costan-ti, non si registravano daiprimi anni ‘80. Un rap-porto di Intesa Sanpaolo

sottolinea che già lo scor-so anno i consumi degliitaliani sono scesi al disotto della soglia di 2.400euro annui pro-capite peril consumo di bevande,cibo e tabacchi. R.S.

Consumi che crollo!

Inserto a cura di CARLO LAZZARI

in collaborazione con il Denaro - www.denaro.it

+plus

La crisifinanziariaprima equella eco-nomicapiù ingeneralepoi, non

hanno solo tolto il lavo-ro a migliaia di uominie donne, imponendonuovi stili di vita, cre-ando nuove povertà,contraendo i consumi ele prospettive di occu-pazione per i giovani,ma hanno anchebruciato miliardi delrisparmio dellefamiglie. Nel 2012 il46,2 per cento degli ita-liani ha intaccato il

proprio stock di rispar-mio, erodendo laricchezza accumulatanegli anni passati.Una valanga di guada-gni andati in fumo cheha spazzato quasi il 2per cento della ricchez-za delle famiglie, pari a161 miliardi di euro. E’ stata solo l’anticaabitudine al risparmio(ben 88 miliardi nel2011), che ha fattodell’Italia uno dei paesipiu virtuosi, a contene-re i danni imposti dallarecessione.Insomma, la nostra sin-drome da formichineattente e parsimoniose,tra tanti difetti concla-mati, nei momenti piùdifficili, continua arivelarsi una rara virtù.

Analisi

LE VIRTÙ AI TEMPIDELLA RECESSIONECARLO LAZZARI

Sigarette e Fisco

Dal fumotasseboomNel 2012, le siga-rette hannogarantito allo Sta-to il 97,4% del get-tito Iva e il 98,5%di quello delleaccise sul tabacco,per un totale dioltre 14 miliardi dieuro. Rispetto al2000, il tabacco haraddoppiato leentrate in 10 anni.

Page 17: Milano, 14/01/2013

Vogliamo migliorare la diffusione di Metro.Inviaci le tue segnalazioni e foto a [email protected] indicando sempre il luogo e l’ora di ciò che vuoi segnalare

Page 18: Milano, 14/01/2013

�� ������������ �

�����Ì �� ����� �����������

MERCATO IMMOBILIARE. Èuno dei tanti volti dellacrisi, forse il più triste: igiovani sono tagliati fuo-ri dal mercato della casa.Fra stretta creditizia, prez-zi alti nonostante la crisie redditi bassi con con-tratti che spesso le ban-che non considerano unavalida garanzia i giovaniitaliani hanno pochissi-me possibilità di acquis-tare autonomamente laloro prima casa.

L’aiuto della famiglia,con i genitori che inter-vengono anticipandogran parte dei soldi neces-sari, è all’ordine del gior-no, anzi, avviene nellagran parte dei casi.

Come evidenziato dauna ricerca di Casa.it (unodei siti internet più uti-lizzati per annunci dellecompravendite) si trattadel 67% delle famiglie,almeno per quello cheriguarda i figli con età

compresa fra i 20 e i 35anni.

Non c’è differenza diceto o di reddito, a pres-cindere: l’aiuto dei geni-tori arriva qualsiasi tipo-logia di immobile i gio-vani stiano cercando.

Di questo 67% cheverrà “aiutato” dalla fami-glia c’è un 12,6% che siorienta su immobili dalprezzo inferiore ai100.000 euro, un 28,5%disposto ad arrivare finoa 150.000 Euro, il 26,9%tra i 150.000 e i 200.000

euro, mentre il 20,6% trai 200.000 e i 300.000 euro.

Anche un 6,3% che puòarrivare a spendere più di400.000 si appoggerà inqualche modo ai genito-ri per arrivare all’obietti-vo.

Il fenomeno è efficace-mente inquadrato daDaniela Mancini, respon-sabile di Casa.it: “La nos-tra ricerca ha conferma-to che i giovani sono sicu-ramente tra le parti socia-li che si trovano a fare iconti con i problemi mag-giori causati dalla crisi. Leridotte disponibilità eco-nomiche e le maggioricredenziali richieste dallebanche per erogare mutuio finanziamenti, li cos-tringono nel 67% dei casia chiedere un sostegnofinanziario alle famigliedi origine che si confer-mano una sorta di gran-de ‘banca d’Italia’ per ipropri figli”. C.F.

Casa, la comprocon i soldi di papà

Per i giovani l’acquisto dell’abitazione è semprepiù legato agli aiuti dei genitori Prestiti negati

Una cartaper tutti“PLASTICHE”. Secondoun’indagine condottada Bankitalia il 71%delle famiglie italianepossiede almeno unacarta di pagamento. Ilpossesso di strumentialternativi dipagamento è sempremaggiore grazie alBancomat. R.S.

CreditimancatiFALLIMENTI. Nel 2012nel nostro paese sonofallite 11.615 aziende.Il 31% di queste l’hafatto non solo a causadella crisi economica,ma soprattutto per imancati pagamentidei crediti. R.S.

Notizie

in breve

Nel Pilancheil “nero”INDAGINI. La CGIA diMestre ricorda che ilnostro Pil nazionale inclu-de anche la cifra imputa-bile all'economiasommersa prodotta dalleattivita' irregolari che,non essendo conosciute alfisco, non pagano né tassené contributi.Secondo l'Istat,l'economia in nero si aggi-rerebbe tra i 255 e i 275mld di euro l'anno. R.S.

Viverecon menodi 500 euroNUOVI POVERI. Sommandola totalità delle prestazio-ni in essere (previdenzialie assistenziali) circa il77% degli assegni presen-ta un valore medio men-sile inferiore ai mille euro(nel 2011 erano il 79%); e,di questi, il 49% è al di sot-to dei 500 euro (l'annoprecedente era il 50,8%),mentre quasi il 12% si col-loca fra i mille e i 1.500(dall’11,1%). R.S.

CREDITO AL CONSUMO

Mutui giùpauradei debitiEFFETTO CRISI. In tempodi recessione, fra gli ita-liani prevale un atteg-giamento di cautela,che induce a rimandarea momenti migliori larichiesta di prestiti emutui. La crisi cheaffligge il mercato delcredito al consumo,sceso quasi del 50% nel2012, dipende, però,anche da una “doman-

da debole”, influenzatadal continuo innalzarsidei tassi e la sempremaggiore difficoltà diaccesso al credito. L’at-teggiamento degli ita-liani è motivato soprat-tutto dalla paura dicontrarre debiti e dinon riuscire a pagare lerate del finanziamentoeventualmente richie-sto. R.S.

���

Page 19: Milano, 14/01/2013
Page 20: Milano, 14/01/2013

�� ������������ �

�����Ì �� ����� ����������������� �� � ��� � ����� ������� ������������� ����� �

�����������

� ��� �

���������

�����������������

��� ������ � ��������

���� ���� � ��ò� ��

� ���� ��� “����� �

�”� ���� � � �������

���� � � �� ���� �

�� �� ����� ������ ��

���� � ��� � ���� ���

����� ���� � ���� ��

� ������� �� � ��� ��

� � ��� � � ��������

�� �� ������ �������

���� è � à ���à� �� ���

�� � ��� ����� �� ����

��� � !������������

������ �� � ���� �

� ��� � � ���� � ����

������ ����� “���

��� ��”� ��"��� � ��

���� � ��à �� ���

��������� ���� �

�� �� � � �� #�$!�����

��� ��� ��� ����%��

���&�������� �����

è� à �&&� ��� ��' ��

� � (�� ������ “��� �”

�� ������ ������ ��

� ù ���� �� ��� ���

����� ��� � ��� � �� �

&��� ���� ù ��� �

����������� ������ ��

�� ����� ����� �)����

��� ������� �������

��� �� �� *������ $!

� #�� �� ù� �� ��

������� �����

��������

�����

�� �� ��� � ��� � ���

�� � ! �� � ��� �"�

��� � ���� � � �������

������� �#� $����

""�� � ���������

�� ���� �

%� ��"" ���

&��� ��� � � � �����

����� ' � �� �""����

���� �#� è ���� ����

� � �� � ��� �����

���� �� ��� � ��

� ( � ����� "����

��� �� ��� ��))� "� ��

������ ����� ��� ���

�#� �' �"� �� �� ����

����� �� ��"��$� +�

��� ����� "� �� ����

���!� ��� ,� �$����

��)� # ����� � ��

�$� $���� �'������

( ��� ���� ""�� #

����� ��-

�� ���������� �

�� ���� è �� �����

�� ������� ��� � �’��

���� ��� è ����� �

� ������� � ����

������� �����

��� � ���� ��� #�$+ , �

��� �� ��� � &�� è

$-.�/� �� �’ ����� ��

�� ������� �’�����

��� ����� !$�'! ���

���

���� �

� �� ������� ��� ������ ��������� ��� ��ò ��� ����! ��"���#��à � ������ ��ù �� #�$$����%

����� �’��������������

��� ���� ����!����

����� “%����� ”� ��

����� ���& � �� �

� �� ��� �� ���� ��

� ���& � ����� ���

����� �� � � � ����

� ���� ������ � ���

��������� �� ���� � ����

� ������� �� ����� �

���������� ���� � ��

�� � &��� 0 ������

�������� ��à ���� �

�� �� � ��� #�$+� (��

����’��� �� �’��� �

� � ��� � )������ � �

� �� ���� ��� ��� ��

����� ,� ���� � #�$#/

�������� � � + �� � !��

1�� ���� � ����� #�$#�

� ���� � ���� � �����

���� �� ����� ����� & �

� �� ��� � à ������

������� �’��� �� ���

����’$�$� � ���� � � �

����� ��������� � ���

+�#� � ���� ��� �����

��� ��� ��� #�$$� «)� ��

���� ������� � ����

���������������

������� � 2 ����3��

�»� �� ���� � )�����

��� «( ù � �� � �� ���

����� ��� ����� ����

��� ���& � � ��� à

&��� ���� ���� ����

��������� � ����� � � �� � ��� ��� �����’ �� � �à �� �� � � �� ���� ������

���� ���� ���� ������ ���

����� � ����� ��)�. $��� �

� � � /)0 � ��� ��� ��))� 1��� �����

"� � ��� ��)) � ��� ���� ���� �� ����

))2�2,/� & ���.3����'

��� ����

������ � ��� ��� ���� ���

� ���� ��� #�$+ ��à

� ��� à & � ���

� � �������»� (�� ����

��� � ���� 2 ���� �

�� ������ � ���� � ���

���� �#� � ����� �.�

�� ����� � ��� �� ��

���� � �� � � � � ��

���� � à �’�� , 3��

� ��� ����� � � �� �

���� � �'�� �� � 4/�

«5 ������ ��� ���

�'� ������ ����� ����

� �� ���� )������

�� ���� ���� � ������

���&��� ��� � ������

� ���� � � ���� ����

� �� ���à ������������

���� � & � �� �

���� ������ ��� ���

������7� ����� �����

�� ������ ��& �� �� � �

&����5 ������������

��� �� ����� � ��� ���

����� ������ ������

����� � ù &�� »� �����

Page 21: Milano, 14/01/2013
Page 22: Milano, 14/01/2013

�� ��������������

�����Ì �� ����� ��������

MILANO

ANTEOvia Milazzo 9 - tel.026597732La parte degli angeli 15.10-17.30-19.50-22.00Love is all you need 15.15-17.40-20.00-22.15La migliore offerta 15.00-17.30-20.00La migliore offerta versioneoriginMoonrise Kingdom 13.00-15.20-17.40-20.00-22.00

APOLLO SPAZIOCINEMAgalleria De Cristoforis 3 -tel.02780390The master 15.30-18.20-21.00La parte degli angeli 13.00-21.00Vita di Pi 3D 12.40-15.15La regola del silenzio 12.40-15.00-17.20-19.40-22.00A Royal Weekend 13.10-15.30-17.40-20.00-21.50Love is all you need 12.40-15.00-17.20-19.40-22.00

ARCOBALENO FILMCENTERviale Tunisia 11 - tel.899399816The master 19.55-22.30La migliore offerta 20.00-22.30Vita di Pi 3D 20.00-22.30

ARIOSTOvia Ariosto 16 - tel.0248003901Riposo

ARLECCHINOvia San Pietro all’Orto -tel.0276001214La scoperta dell’alba 16.00-18.10-20.20-22.30

CENTRALEvia Torino 30-32 - tel.02874826La bicicletta verde 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30La bottega dei suicidi 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30

COLOSSEOviale Montenero 84 -tel.0259901361The master 14.30-17.10-19.50-22.30Cloud Atlas 15.00-18.15-21.30La migliore offerta 15.00-17.30-20.00-22.30Vita di Pi 3D 15.00-17.30-20.00

La regola del silenzio 22.30Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 15.30-17.50-20.10-22.30

DUCALEpiazza Napoli 27 - tel.0247719279The master 19.55-22.30Quello che so sull’amore20.00-22.30Vita di Pi 3D 20.00-22.30La migliore offerta 20.00-22.30

ELISEO MULTISALAvia Torino 64 - tel.0272008219Moonrise Kingdom 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30A Royal Weekend 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30La migliore offerta 15.00-17.30-20.00-22.30The master 14.45-17.20-19.55-22.30

GLORIA MULTISALAcorso Vercelli 18 - tel.0248008908Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 17.10Una famiglia perfetta 15.00-20.20-22.30La migliore offerta 15.15-17.40-20.05-22.30

MEXICOvia Savona 57 - tel.0248951802Amour 16.00-18.30Scorie in libertà 21.00

THE SPACE CINEMA ODEONvia Santa Radegonda 8 -tel.0297769007Cloud Atlas 11.40-15.10-18.45-22.20La migliore offerta 13.00-16.00-19.00-22.00Quello che so sull’amore12.30-15.00-17.30-20.00-22.30Jack Reacher - La provadecisiva 13.25-16.20-19.15-22.10Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 11.45-14.15-16.50Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 19.25-22.05Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 11.50-15.15-18.45-22.15Mai Stati Uniti 11.40-13.50-16.00-18.10-20.20-22.30

Sammy 2 - La grande fuga13.05-15.20-17.35Colpi di fulmine 22.25Freakonomics - Le divertentiverità sulla crisi 20.00Ralph spaccatutto 11.40-14.00-16.30Quello che so sull’amore19.30Cloud Atlas 22.00

ORFEO MULTISALAviale Coni Zugna 50 -tel.0289403039Vita di Pi 3D 17.30-20.00-22.30Vita di Pi 15.00Jack Reacher - La provadecisiva 14.45-17.15-19.50-22.30Cloud Atlas 15.00-18.30-22.00

PALESTRINAvia Palestrina 7 - tel.026702700Buon anno Sarajevo 16.30-18.45-21.00

PLINIUS MULTISALAviale Abruzzi 28-30 -tel.0229531103Vita di Pi 15.30-17.50-20.10-22.30Quello che so sull’amore15.30-17.50-20.10-22.30Jack Reacher - La provadecisiva 15.00-17.30-20.00-22.30La migliore offerta 15.00-17.30-20.00-22.30Le avventure di Fiocco diNeve 15.00Cloud Atlas 15.00-18.00-21.00Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 18.00-21.00

UCI CINEMAS BICOCCAviale Sarca 336 - tel.892960Cloud Atlas 17.30-21.15Colpi di fulmine 17.00-19.50-22.20Jack Reacher - La provadecisiva 16.45-19.45-22.45Vita di Pi 3D 16.40-19.40-22.40La migliore offerta 16.35-19.35-22.35Cloud Atlas 16.10-20.00Jack Reacher - La provadecisiva 15.30-18.30-21.30I 2 soliti idioti 15.10-17.40-20.10-22.35A Royal Weekend 15.00-17.30-20.00-22.30

Quello che so sull’amore14.50-17.25-20.05-22.35Le avventure di Fiocco diNeve 14.50-17.10La scoperta dell’alba 14.35-17.10-19.50-22.15Mai Stati Uniti 14.35-17.10-20.10-22.30Le 5 leggende 14.30Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 14.25-18.05-21.50Ralph spaccatutto 14.15-17.15-20.00Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 14.10-17.10-19.50-22.30Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 14.00-17.40-21.20Ralph Spaccatutto 3D 14.00Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 13.50-16.30The master 19.25-22.30Tutto tutto niente niente22.40La regola del silenzio 19.10Cloud Atlas 22.00

UCI CINEMAS CERTOSAvia Stephenson 29 - tel.892960Cloud Atlas 17.30-21.15Quello che so sull’amore17.20-19.50-22.20Mai Stati Uniti 17.10Ralph spaccatutto 17.05-19.45Le avventure di Fiocco diNeve 17.00Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 17.00Jack Reacher - La provadecisiva 17.00Vita di Pi 22.30Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 18.00-21.45La migliore offerta 19.30-22.30Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 19.50-22.30Mai Stati Uniti 20.00-22.15Jack Reacher - La provadecisiva 19.30-22.30

UCI CINEMAS MILANOFIORIvale Milano Fiori - tel.892960Mai Stati Uniti 17.45-20.10-22.35Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 17.40-21.20Cloud Atlas 17.40-21.20Le avventure di Fiocco diNeve 17.20

Quello che so sull’amore17.15-20.00-22.30Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 17.10Ralph spaccatutto 17.10-19.30Vita di Pi 3D 17.00-19.50-22.40I 2 soliti idioti 20.00-22.25Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 19.50-22.30Cloud Atlas 22.00La migliore offerta 19.20-22.15Jack Reacher - La provadecisiva 19.20-22.20

BUSNAGO

MOVIE PLANET CENTROCOMMERCIALE GLOBOvia Berlinguer 48 (presso CentroCommerciale Globo) -tel.0396956516Jack Reacher - La provadecisiva 19.00-21.40Mai Stati Uniti 19.10-21.40Quello che so sull’amore19.00-21.30Cloud Atlas 21.00Vita di Pi 19.00-21.40Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 19.00-21.30

CERRO MAGGIORE

THE SPACE CINEMA SPAautostrada A8 uscita Legnano -tel.0331744324Cloud Atlas 18.15-22.00I 2 soliti idioti 16.50-19.15-21.45Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 16.40Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 19.25-22.10Sammy 2 - La grande fuga16.35La regola del silenzio 18.55-21.50Mai Stati Uniti 16.45-19.10-21.35La migliore offerta 18.50-21.50Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 17.45-21.25Jack Reacher - La provadecisiva 18.45-21.55Le avventure di Fiocco diNeve 16.30Colpi di fulmine 18.45Freakonomics - Le divertentiverità sulla crisi 21.00Quello che so sull’amore16.30-19.00-21.30

Ralph spaccatutto 16.30The master 19.00-22.05

TREVIGLIO

ARISTON MULTISALAviale Montegrappa -tel.0363419503Jack Reacher - La provadecisiva 19.50-22.20Quello che so sull’amore20.10-22.30Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 22.20Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 20.00Cloud Atlas 21.30La migliore offerta 19.50-22.20Mai Stati Uniti 20.20-22.30

VIMERCATEWARNER VILLAGETORRIBIANCHE - THE SPACECINEMAvia Torri Bianche 16 -tel.0396612573Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 3D 18.05-21.40Jack Reacher - La provadecisiva 19.05-22.00Tutto tutto niente niente 16.45La regola del silenzio 17.40-20.30Le avventure di Fiocco diNeve 17.15I 2 soliti idioti 19.30-21.50Quello che so sull’amore16.55-19.20-21.45Quello che so sull’amore18.20-20.45Cloud Atlas 18.00-21.35Mai Stati Uniti 16.45-19.00-21.20Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 17.10Asterix e Obelix al serviziodi sua maestà 3D 19.45-22.20Ralph Spaccatutto 3D 17.40Lo Hobbit: un viaggioinaspettato 20.30Jack Reacher - La provadecisiva 17.50-20.50The master 19.10-22.15Sammy 2 - La grande fuga 16.50Le 5 leggende 17.05Una famiglia perfetta 19.25-22.00Freakonomics - Le divertentiverità sulla crisi 21.00Colpi di fulmine 17.25La migliore offerta 16.25-19.15-22.10Cloud Atlas 17.05-20.50

�����

Page 23: Milano, 14/01/2013

�������������� �

�����Ì �� ����� �����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.15Numb3rs Telefilm17.00Elezioni 2013 - Tavola

rotonda Attualità18.30Tg 2 Notiziario18.45Squadra speciale Cobra 11 19.35Il commissario Rex TF20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.10Tg2 Notiziario23.25Emozioni Gold

21.10Fiction: L’ISOLA. Dopo l’ar-resto di Adriano, Tara rie-sce a farlo evadere, manon sa che l’uomo ha sa-puto da Nikolai una veritàtremenda

21.05Documentari: VOYAGER. Ro-berto Giacobbo indaga su unfenomeno che accade nellaValle della Morte, in Califor-nia: le rocce si spostano sen-za che nessuno le spinga

15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.10Comiche all’italiana 20.35Un posto al sole SO22.40Elezioni 2013 - Intervi-

sta Attualità

21.05Film: AFTER THE SUNSET.Dopo l’ennesimo colporiuscito, il celebre ladroMax Burdett si ritira inun’isola tropicale con lasua complice di sempre

13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne16.15Amici Reality show16.55Pomeriggio cinque 18.50Avanti un altro!20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Striscia la notizia24.00Piper Film-tv

21.10Varietà: ZELIG CIRCUS. DalTendone di piazzale Cuocoa Milano, Michele Foresta eTeresa Mannino conduconola X edizione del program-ma dedicato alla comicità

14.55Fringe Telefilm15.45White Collar Telefilm16.30Chuck Telefilm18.05La vita secondo Jim Serie18.30Studio Aperto. Meteo 19.20Speciale Shaka 19.25C.S.I. - Scena del crimi-

ne Telefilm22.55Presa mortale Film

21.10Film: IL VENDICATORE - OUTFOR A KILL. Travis Burns, ar-chelogo inviato in Cina perdirigere importanti scavi, siritrova coinvolto in ungigantesco traffico di droga

RETE 4

15.30Rescue Special Opera-tions Telefilm

16.35My life Soap Opera16.50Agatha Christie: Assassi-

nio allo specchio Film-tv18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF23.55Terra! Attualità

21.10Attualità: QUINTA COLONNA.Il programma condotto daPaolo Del Debbio. Le puntatesi possono commentare in-viando una email a quintaco-lonna@mediaset

DIG. TERRESTREMTVLA7

21.10Sky Hits The TouristFILM

Sky Cinema 1 Quasiamici FILM

22.55Sky Passion Giustiziaper Natalee FILM

23.00Sky Hits La vita facileFILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - Golden Globe 2013 Sky Family 8 amici dasalvare FILM

Sky Passion Amici,amanti e... FILM

Sky Max Die Hard -Duri a morire FILM

0.05 Mya Hart of DixieTELEFILM

0.35 Steel Trauma TELEFILM

0.45 Joi Dr. House - Medicaldivision TELEFILM

0.50 Mya One Tree Hill TF

1.25 Steel Supernatural TF

1.35 Joi Friends SITCOM

20.25Steel Smallville TELEFILM

21.15Joi Shameless TELEFILM

Mya Cougar TownTELEFILM

Steel Grimm TELEFILM

22.55Steel The Pacific SERIE

23.10Joi Sex & Law TELEFILM

Mya Nip’n Tuck TELEFILM

SATELLITE

17.4016 Anni e Incinta 18.30Radio Emilia 5.9 Varietà19.30Buffy l’Ammazzavampi-

ri Telefilm20.20Modern Family Telefilm21.10Jersey Shore Varietà22.00Club Prive’ - Ti Presento

i Dogo Varietà

MTV

15.50In Plain Sight Telefilm 16.45Movie flash 16.50Commissario Cordier TF 18.50I menù di Benedetta 20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo 21.10Piazzapulita Attualità23.45Omnibus notte

LA7

13.30Telegiornale Notiziario14.00Tg 1 Economia Attualità14.10Verdetto finale 15.15La vita in diretta 18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.30Porta a Porta Attualità1.05 Tg 1 - Notte

Ariete 21/3–20/4.

Un incontro con la per-sona desiderata chiarirà ivostri sentimenti. Unabega in famiglia sarà ri-solta con un parere lega-le. Telefonate a unvecchio amico.

Toro 21/4–21/5.

L’incontro con una vec-chia fiamma procureràqualche rimpianto. Sullavoro si aspettano deter-minazione, ma nonfingete di essere quelloche non siete.

Gemelli 22/5–21/6.

Vi giungeranno alleorecchie cose non vere,controllate la fonteprima di prendervela conuna persona cara. Nonmescolate affari erapporti di amicizia.

Cancro 22/6–22/7.

Vi troverete di buonumore senzaun’apparente ragione, inrealtà state attraversan-do un vortice di fortunatecircostanze. Chiedete unconsiglio.

Leone 23/7–22/8.

Le persone a voi vici-ne non sopporterannoper sempre i vostricapricci. Sul lavororimandate una deciso-ne importante a giornimeno turbolenti.

Vergine 23/8–22/9.

È necessaria una provadi buon senso e pazien-za, con gli amici e infamiglia. Un vostro colle-ga capirà i vostri intenti evi mostrerà sempre piùfiducia.

Bilancia 23/9–22/10.

Il futuro è radiante inamore, nuoveconquiste vi aspettanodietro l’angolo. Siate au-daci. Sul lavoroapprofondite questioniapparentemente margi-nali.

Scorpione 23/10–22/11.

In amore vi sentite indiritto di tenere sottocontrollo il vostropartner, lasciatelo respi-rare! Buon momento pergli affari, concludete unatransazione.

Sagittario 23/11–21/12.

Guardarvi dentro conpiù obbiettività servirà amigliorare i rapporti conchi vi ama, ultimamentelo ignorate. Non fidatevidei facili guadagni, i soldisono frutto del lavoro.

Capricorno 22/12–20/1.

Il destino vi metteràdavanti a difficili sceltetra famiglia e carriera.Prendetevi tutto il tem-po necessario e fateviconsigliare da un amicofidato.

Acquario 21/1–18/2.

Evitate conflitti con lavostra dolce metà, nonavreste possibilità di suc-cesso. L’idea che da tem-po covate in segretopotrebbe diventare unasolida realtà.

Pesci 19/2–20/3.

Volete mettere boccasu tutte le questioni fami-liari ma non vi dannoascolto. Affrontate condiplomazia i rapporti dilavoro, non chiudete maile porte.

Orizzontali

1. Torrefatte, abbrustolite

8. Le si sega il collo 13.

Eseguito di nuovo 15.

Missili terra-terra 16. Pro-

vincia dell'Arabia Saudita

17. La pratica il marato-

neta 19. Depositare de-

naro sul proprio conto

corrente 21. Corsi d'acqua

del-l'Africa settentrionale

22. Atomo elettrizzato 23.

Pieno di aculei, pungente

25. Nipote di Abramo 27.

Gare classiche 29. L'attore

Mineo de "Il giorno più

lungo" 31. Associazione

di imprese per eliminare

la concorrenza 33. Sancito

da un voto plebiscitario

35. Torneo fra dilettanti

37. La provincia di Loca-

tello (sigla) 38. Seguiva

l'"eia" 39. Un dolce per il

compleanno 42. Metallo

bianco usato in lega con il

platino 44. Il "sommo"...

fu Dante Alighieri 46. Fab-

brica canestri 48. Il presti-

gioso premio che fu

rifiutato da Jean-Paul Sar-

tre 49. Indumenti... anche

spaziali 50. Lo è il seme

del girasole 52. Dissodare

un campo 53. Metropolita

dei cristiani orientali.

Verticali 1. John che ha interpreta-to "La febbre del sabatosera" 2. Sfocia nella Senna3. Si contrappone al ma-terialista 4. Pulito e bril-lante 5. La città nota per lospumante (sigla) 6. Un po-polo berbero 7. Ha un va-lore... nullo 9. Elabora sta-tistiche (sigla) 10. Disturbocaratteristico del diabete11. Rompono le tenebre12. La Negri poetessa 14.Prime delle Olimpiadi 18.L'inseparabile amico diNiso 20. Vasta penisolaturca 23. Non acquisito,naturale 24. Il celebreclown Popov 26. La lasciail piede 28. Il "si" di ma-demoiselle 30. Puntate algioco del Lotto 32. Dà il viaalle gare 34. Irritabile, tesa

36. La inventò Marconi 40.Il monte asceso da Gesù41. I "bollandisti" pubbli-cavano i "Sanctorum" 43.Imbarcazione e nome fem-minile 45. Il profeta as-sunto in cielo su un carroinfuocato 47. Un quartieredi Roma 48. Una Valle delTrentino Alto Adige 51. La"e" telegrafica.

Parole crociate

Del numero precedente

Page 24: Milano, 14/01/2013