MIKRONHEM 500U

2

Flexibilité, facilité d’utilisation, con -ception simple et compacte sont lesprincipales caractéristiques de lanouvelle machine d’usinage 5 axes (3+ 2) de GF AgieCharmilles.

La MIKRON HEM 500U universelleconvient tout particulièrement à laproduction de pièces pour les secteursde l’aérospatiale, de l’automobile etde la construction en général.

La MIKRON HEM 500U confirme queGF AgieCharmilles s’engage à répondreaux exigences des clients qui recher -chent des solutions d’usinage 5 axesstandard, flexibles, à prix compétitif etfaciles à utiliser.

Équipée d’une toute nouvelle tabletournante pivotante, la MIKRON HEM500U garantit une performance in-égalée en termes de robustesse et depolyvalence. Solution ergonomiquepar excellence, elle répond à toutesles attentes pour la production stan-dard de pièces de précision pour lesprototypes, depuis la fabrication depièces individuelles jusqu’à la fabri ca -tion en série de petits lots.

La MIKRON HEM 500U permet un boncontrôle du processus d’usinage, unchargement facile de la pièce et unaccès aisé à celle-ci. Cette solutiond’usinage fonctionnelle et facile d’uti -lisation est équipée de la commandeHeidenhain iTNC 530, permettant laproduction de pièces nécessitant descontours de très haute précision et unusinage à grande vitesse. Les fonc -tionnalités entièrement numériséesde la commande garantissent unegrande précision et une haute qualitédes surfaces, ainsi que des avancesrapides. Cette commande fiable etrobuste s’adapte parfaitement à lamachine et offre un centre d’usinage5 axes pour tous les types de fraisage« 3+2 »

3

MIKRON HEM 500U

Sommaire

MIKRON HEM 500U - une technologie 5 axes (3 + 2) à prix abordabledéveloppée pour vous par les experts de l’usinage 5 axes.

Applications 4

Points forts 6

Machine de base 8

Automatisation 9

Zone de travail 12

Variantes de table 13

Broches haute technologie 14

Options 16

smart machine 17

GF AgieCharmilles 18

4

Pièce PowerdemoC45E (Ck45), acier non allié traité Test d’usinage• Différents outils de fraisage et de

perçage en fonctionnement• Phases d’usinage « 3+2 »• Élimination efficace des copeaux

Instrument chirurgicalAcier allié Industrie médicale• Outil de découpe de petite

dimension• Finition des surfaces, pas de

polissage ultérieur• Corps de la machine robuste• Broche stable

Tête de fraisageX8CrNiS18-9 (1,4305), inoxydableSecteur de l’outillage• Divers outils fonctionnels• Phases d’usinage « 3+2 »• Bonne précision (poches d’insertion)

Poignée de frein de motoC45E (Ck45), acier non allié traité Construction automobile• Divers outils fonctionnels• Phases d’usinage « 3+2 »• Élimination efficace des copeaux

Applications Une technologie 5 faces à prix abordable développée pour vouspar les experts de l’usinage à 5 axes.

La table ronde pivotante standard convientparfaitement à l’usinage de pièces nécessitantplusieurs serrages différents.

5

6

Points forts Bon rapport performance/prix, machine « 3+2 »à prix compétitif.Excellents résultats nécessitant peu d’investissement.

Les centres d’usinage MIKRON se distinguentpar leurs caractéristiques ergonomiquesexceptionnelles.La MIKRON HEM 500U est gagnante sur toutela ligne grâce à son accessibilité inégalée,quelle que soit la configuration de la machine.

Fonctionnalité exclusived’automatisation intégrée.Avantage à mise à jourfacile sur place.

Très compacte.

Le déchargement au moyend’un chariot élévateur, sansdispositif de levage, permetd’économiser les coûts demanutention.

Un produit de la gamme Mikron deGF AgieCharmilles (fabriqué en Suisse).Notre objectif prioritaire est d’utiliser des com -posants techniques testés afin de garantir unedurée de vie aussi longue que possible.

Accès ergonomique à la pièce, même enfonctionnement automatique.Le chargement latéral des palettes permet detoujours avoir accès à la pièce.

Opérations faciles et sûres. Contrairement aux machines desconcurrents, les pièces de plus grande dimension peuvent égalementêtre usinées grâce au paramétrage intelligent des axes. Avantage à flexibilité accrue.

Excellente accessibilité et propriétésergonomiques.

Avantage et idéal pour les ateliers et laproduction de petits lots de pièces.

Des modules smart machineseront disponibles.Ils garantissent davantage destabilité thermique et deflexibilité opérationnelle.

7

Chargement facile des pièceslourdesLa MIKRON HEM 500U permet unaccès très facile à la pièce. Les pièces lourdes peuvent être mani -pulées très facilement ! Grâce à unaccès facile de la pièce, la MIKRONHEM 500U est un investissement desplus rentables permettant aux em-ployés de n’importe quelle entreprisede travailler plus efficacement.

• Design exceptionnel - cabine deprotection ergonomique équipée defenêtres assurant un excellentéclairage et une inspectionoptimale de l’usinage.

• Les pièces lourdes peuvent êtrefacilement chargées au moyen d’undispositif de levage

Élimination efficace et fiable descopeauxToute récupération des copeaux estabsolument inutile dans l’espace detravail où est installée la MIKRONHEM 500U. Grâce à une technologiesophistiquée, les copeaux ne s’accu -mulent pas avant d’être séparés, demanière efficace et rentable, duliquide d’arrosage et d’être éliminés.

• Le convoyeur à vis 90 mm robusteélimine efficacement les copeaux.

• Protection contre la surcharge avecfonction de retour automatique aucas où la quantité de copeauxdevient trop importante.

• Le système peut être entièrementdémonté pour pouvoir procéderfacilement à l’entretien et aunettoyage.

• Le système peut être équipé d’undispositif d’arrosage par le centrede l’outil, ayant une pression allantjusqu’à 20bar (option)

Commande Heidenhain iTNC 530Le système de commande numériqueHeidenhain iTNC 530 de dernièregénération et un panneau opérationnelparfaitement structuré font de laMIKRON HEM 500U un centred’usinage facile à utiliser et garant dubon déroulement des processus defraisage :

• Fiabilité du processus - briefingrapide et fonctionnement sûr grâceaux cycles de travail prédéfinis.

• Connexion Ethernet pour un fluxrapide des données CAM.

• Programmation simple avec boîtede dialogue.

• Programmation parallèle - pro-gramme facultatif pour les contourset possibilité de définir un sous-programme.

• Une manivelle mobile (option) livréeavec la machine, vous permetd’accéder au plus près du pointd’usinage.

8

Machine de base Optimisée pour une plus grande efficacité

Cadre adapté au corps de la machine La conception de la machine, opti -misée grâce à des outils de simulationet d’analyse haute technologie,garan tit la robustesse de tous lescomposants du centre d’usinage. Fabriqué en fonte, le corps de lamachine de grande dimension permet

Mouvements linéaires parfaits Les doubles vis d’entraînement à billes renforcées garantissent des déplacements linéaires parfaits - con-dition importante pour la productionde pièces de haute précision.Les guidages linéaires très rigides,pouvant supporter de lourdes charges,assurent la souplesse de tous les dé-placements. La plus grande précisiongéométrique et la qualité supérieuredes surfaces de la pièce usinéeaccroissent l’efficacité de l’usinage.La grande rigidité permet de mieuxcontrôler les vibrations et de les dimi-nuer, prolongeant ainsi la durée devie des outils. Le système de lubrifi-cation centralisé garantit une pluslongue durée de vie des outils.

La conception de la broche haute pré-cision dépasse toutes les attentes enmatière de normes - la qualité pouratteindre une efficacité et une précisi-on optimales. Cette conception assureun meilleur équilibre et supprime lesvibrations pendant l’usinage à vitessemaximale.

Broche intégrée robuste et résistanteà la chaleurLa grande taille du moteur de la bro-che permet une production ininter-rompue, tant avec un couple élevé àbas régime qu’à de hautes puissancesà vitesse élevée.

Broche de fraisage robusteGrâce à son adaptation quasi univer-selle, la broche robuste permet lefraisage/perçage à grande vitesse surl’axe Z. Un circuit fermé de refroidis-sement interne stabilise et contrôleles écarts de température de la broche.

d’absorber les vibrations grâce à sarigidité et à sa stabilité optimales,même en charge maximale et enactivité continue. Résultat : unusinage homogène garantissant laqualité des processus de fabricationdes pièces de haute précision.

9

30

60

Automatisation Efficacité accrue de la production au fil du temps...

Le magasin à palettes a démontré sa supériorité.Pour la MIKRON HEM 500U, nousavons développé un tout nouveausystème d’automatisation despalettes.L’intégration peu coûteuse du magasinà palettes permet de garantir larentabilité de la production. Si l’onajoute le magasin d’outils modulaire,le centre d’usinage compact devientune unité de fabrication extrêmementrentable et flexible.

• Configuration avec le System 3R(Dynafix) ou la version Erowa (UPC).

• L’usinage répétitif s’effectue sansinterruption pour les opérationsmulti-tâches.

• L’efficacité accrue de la machinepermet d’augmenter la rentabilité.

Magasin d’outilsDeux magasins d’outils sont dis-ponibles. Un magasin de type disquesrapides d’une capacité de 30 outils etun magasin pour les chaînes pluslongues d’une capacité de 60 outils.

Nous recommandons le RNS (RemoteNotification System). Les modules smart machine assurentdavantage de flexibilité et augmentent la fiabilité des processus pour la pro-duction de composants de haute qualité.

Achieve more...

MIKRONHEM 500U

12

Zone de travail Serrage des pièces puissant et précis

13

Z 40

010

0

150

110º

65º

50

X 500200300

Ø 600

50

R 41

0 Z 40

0

Y 450

Table tournante pivotante avec rainures parallèles

Table tournante pivotante, UPC

Les nombreuses possibilitésd’inclinaison de la table tournantepivotante permettent l’usinagecomplet 5 axes (3 + 2) de la pièceen un seul serrage.

Usinage 5 axes (3 + 2) avec un seulréglageL’usinage 5 faces offre des avantagesconsidérables pour les composantsde grande ou de petite taille. La tech-nologie 5 faces permet l’usinage d’unlarge éventail de surfaces et deformes en un seul serrage.

• Table tournante pivotante de typepalette : System 3R (Dynafix) ouErowa (UPC)

• Table tournante pivotante de grandedimension (ø 500 mm avec rainuresen T parallèles)

• L’alignement des axes dans lesystème cartésien (rectangulaire)permet un déplacement homogènede l’outil/pièce durant l’usinage.

• Mesure directe sur les axes B et C

Variantes de table

Serrage des pièces puissant et précis

ITC (Intelligent Thermal Control) etITC-5X pour les pièces de plus grandeprécision (options)

14

Broche porte-outil robuste

Pour un usinage parfait

Air comprimépar le centre

de l’outil

Broche performante pour lesusinages de précisionLa broche intégrée robuste peut atteindre 12 000 min-1 et assure unepuissance suffisante pour différentesapplications de la machine. Ses roule -ments à billes sont lubrifiés et unebarrière d’air permet d’éviter le des -sèchement dans cette zone. Le serrage de l’outil s’effectue à l’aidedu ressort, son retrait au moyen d’unactionneur hydraulique.La broche est constamment refroidiepar de l’eau via une unité de refroidis-sement extérieure.

12,000 min-1

Pour les technologies d’outils et pro-grammes conventionnels :

• Tête de broche BT/ISO 40• Plage de vitesses variable à l’infini -

sans baisse de performance• Réglage avec refroidisseur interne

à utiliser durant la production(option)

Air com-primé par le

nez debroche

Arrosage par lecentre de l’outil

Système delubrification àquantité minimale(option)

15

16

Options La MIKRON HEM 500U est prévue pour être équipée de plusieurs options. Elle peut être configurée facilement pour un rendement optimal.

Système d’aspiration dubrouillard d’huile

Fenêtre d’inspectiontournante

PalettesPackage de production TSC 20bar

Air comprimé par le centre del’outil

Système de mesure d’outilsLampe de signalisation

Séparateur d’huile

Palpeur de mesure

Mode opératoire 3

Autres options

• Convoyeur de copeauxrelevable

• Extension de garantie• Échelle en verre linéaire• Système de mesure laser• Système de lubrification à

quantité minimale

smart machine

17

Protection

Précision

Productivité

smart machine La nouvelle dimensiondans l’usinage moderne

Le but recherché de"smart machine"est de rendre leprocessus defraisage intelligent.

L'utilisation des modules "smartmachine" offre:• Précision accrue tout en réduisant

les temps d'usinage• Augmentation de l'état de surface

et de la précision géométriques desformes

• Reconnaissance des stratégiescritiques d'usinage

• Augmentation de la sécurité duprocessus

• Réduction du coût horaire de lamachine grâce à une durée de vieprolongée

• Disponibilité accrue• Plus grand confort d'utilisation• Fiabilité considérablement accrue

durant l'usinage automatisé

Système modulaire smart machineChaque module remplit une tâchespécifique. Comme dans un systèmemodulaire, l'utilisateur peut sélec -tionner les modules qui lui semblentles plus judicieux pour l'améliorationde son processus.

Votre avantage Produire des pièces de manière précise et avec toute la sécurité du processus, augmenter la fiabilité enmode autonome, prolonger la duréede vie de la machine et baisser lescoûts de production de manière drastique.

Le développement de nouveaux modules smart machine se fait demanière continue.

Les modules disponiblesactuellement peuvent être consultésà l'adresse www.gfac.com

Dans ce but "smart machine" offredifférents modules destinés àdifférentes taches. Afin de rendre lefraisage intelligent les exigencessuivantes doivent être satisfaites:En premier lieu, une communicationcomplète entre l'homme et la machineafin de fournir à l'opérateur toutes lesinformations qui lui sont nécessairesà l'évaluation du processus de fraisageen cours. Deuxièmement, offrir àl'utilisateur un soutien à l'optimisationafin de lui permettre d'augmenter demanière significative la performancede sa machine.Troisièmement, la machine optimisele processus d'usinage ce qui procureune qualité de pièce accrue et unesécurité du processus augmenté enparticulier lors de la production auto-matisée.

18

GF AgieCharmilles

Milling

EDM

Laser

Customer Services

Automation

Fraisage grande vitesse et hautes performancesPar rapport aux fraiseuses conventionnelles, les centres HSM secaractérisent par une vitesse de coupe jusqu’à 10 fois supérieure.Ils permettent en outre d’obtenir une plus grande précision et demeilleures qualités de surface. Cela permet aussi de traiter dans unelarge mesure des matériaux trempés sans préparation. L’avantagemajeur du HSM est de réduire de manière significative la chaîne deproduction par une intégration systématique. Le HSM est devenu,parallèlement à l’EDM, l’une des technologies clés de l’usinage depièces et de la fabrication d’outils.

ElectroérosionL’électroérosion permet d’usiner les principaux matériaux,indépendamment de leur dureté (par exemple l’acier et le titane), avecune précision allant jusqu’au micron, sans action mécanique. En raisonde ces caractéristiques, l’électroérosion compte parmi les technologiesclés del’usinage de moules et la fabrication d’outils. On distingue deuxprocédés: l’électroérosion à fil et l’électroérosion par enfonçage.

Ablation laserL’ablation laser vient compléter et élargir la palette de technologiesde GF AgieCharmilles. Notre technologie laser permet de texturer, degraver, de micro-structurer, de marquer et de tracer des inscriptionsen géométries 2D ainsi qu’en géométries 3D complexes. Comparée àl’usinage de surface conventionnel par procédé chimique, l’ablationlaser présente des avantages économiques, écologiques et créatifs.

Operations, Machine et Business SupportLe Customer Services propose tout type de services pour les machinesGF AgieCharmilles avec trois niveaux de support.Operations Support comprend toute la gamme des pièces d’usure et lesconsommables tel que les fils, les filtres, les électrodes, les résines, etautres matériels.Machine Support s’étend à tous les services liés aux pièces de rechange,au support technique et à la maintenance préventive.Business Support offre des solutions techniques personnaliséesen fonction des besoins clients.

Tooling, Automation, SoftwareSystèmes de bridage et de palettisation (tooling) pour la fixation despièces et outils; dispositifs d’automatisation et logiciels systèmepermettant la configuration de machines-outils; saisie et échangede données entre les différents composants d’un système.

Contact

www.gfac.com

Achieve more...

© Agie Charmilles SA, 2012Les données techniques et les illustrations s’entendent sans engagement.Elles ne sont pas des propriétés garanties et sont sujettes à des changements.

259

805

491