www.rosetta-ensemble.eu

Barav Music+31.497.535811

info@baravmusic.comwww.baravmusic.com

Rosetta EnsembleMikhail Bezverkhni, violist en tevens kunstschilder, is geboren in Leningrad (de voormalige USSR). Als violist kan hij bogen op een grote carrière, hij maakte vele tournees en was laureaat en prijswinnaar van verschillende internationale concoursen. In 1976 won hij de

eerste prijs tijdens de Koningin Elisabeth Wedstrijd voor viool, Grand Prix D’Elisabeth, te Brussel. Deze zeer prestigieuze toekenning markeerde wel het tijdperk waarin hij vrij was te reizen buiten de USSR. Hoewel hij binnen de USSR vele concertreizen en opnames maakte werd het hem vanaf 1978 voor lange tijd belet in en uit het westen te reizen. Na de val van de muur in 1990 heeft hij zich definitief in België gevestigd. Hij was als hoofdvakdocent viool en altviool verbonden aan het Gentse Conservatorium.Als kunstschilder heeft hij zijn opleiding genoten in de Sovjet Unie bij Vladimir Rajkov, leerling van Robert Falk. Tal van zijn werken bevinden zich inmiddels in musea van moderne kunst, zoals de “Galleria d’Arte Moderna Raccolta Lercaro” in Bologna en in privé-collecties. Een overzicht van zijn kunst is te zien op zijn website:

www.bezverkhni.com

Mirjam Wesselink de Barrientos, sopraan, begon haar muziekstudie op de piano aan het Sweelinck Conservatorium van Amsterdam en sloot deze met goed gevolg af met hoofdvak zang aan de Hoge School van de Kunsten Utrecht. Zij studeerde hier bij Marianne Blok (techniek en opera) en Hanneke

Laméris (lied interpretatie). Opera-Masterclasses volgde ze o.a. bij Mia Besselink en Christina Deutekom.Toenmalig directeur en musicus Ton Hartsuiker stelde haar in de gelegenheid om haar studie in zeer brede richting te ontwikkelen. Zij legde zich toe op de vertolking van Spaanstalige liederen en het Italiaanse klassieke repertoire, muziek met welke zij van jongs af aan vertrouwd was en waarmee zij meerdere malen optrad in het Concertgebouw van Amsterdam en voor radio en televisie. Haar discografie omvat o.a. CD “Caminante”, voor welke zij de oud-Spaanse liederen van Federico García Lorca arrangeerde voor zang, viool en piano en CD “Barcarola”, eveneens met een aantal arrangementen van haar hand, ditmaal op de “Bel Canto” liederen van Rossini en Donizetti voor zang, gitaar en contrabas.

Michael Goldort, geboren in Novosibirsk, studeerde aldaar gitaar aan het Glinka- Staatsconservatorium waar hij in 1991 zijn diploma behaalde. Al tijdens zijn studie trad hij veelvuldig op, zowel in Rusland alsook bij vermaarde festivals in Italië, Duitsland en Oostenrijk waar

autoriteiten als gitarist Alvaro Pierri hem omschreven als een der meest virtuoze gitaristen van Rusland. Vanaf 1989 gaf hij regelmatig solo-recitals in binnen- en buitenland en trad hij ook op met symfonie-orkesten van o.a. St. Petersburg en Kiev. Hij werd assistent van professor Frauchi aan het conservatorium van Moskou en later werkte hij als hoofdvakdocent gitaar aan het Glinka- Staatsconservatorium en de universiteit van St. Petersburg. Sinds 2005 woont en werkt hij in het Duitse Keulen. Van de vele transcripties die hij maakte voor gitaar, met name op bekende operathema’s van o.a. Rossini en Bizet, zijn er diverse uitgebracht op CD. Zijn tweede CD, gewijd aan Spaanse componisten, werd in de „Classical Guitar Magazine” (1996) omschreven als een artistiek en technisch meesterwerk.

Het Rosetta Ensemble is een internationaal samengesteld gezelschap voortgekomen uit Canto di Rosetta, een Frans, Spaans en Italiaans project

uit de stal van het productiehuis Barav Music.De uitvoerenden zijn bijzonder in het oog

springende musici, uitgenodigd om deel uit te maken van het ensemble. De kern van het

ensemble bestaat uit zang, viool en gitaar met een klassiek repertoire dat speciaal gearrangeerd is

voor dit gezelschap. Mikhail Bezverkhni, met reeds een lange en succesvolle carrière als solo violist, speelt hierbij een voorname rol door zowel de

viool als de altviool te bespelen. Het gitaristische deel wordt ingevuld door gitaarvirtuoos Michael Goldort, zeer bedreven in zowel het Spaanse als

Italiaanse repertoire. Tenslotte wordt de zang vertolkt door de sopraan Mirjam Wesselink

de Barrientos die met haar stem en inspiratie elk stuk tot vervoering weet te brengen.

Canto di Rosetta Incontri Viennsi De España Vengo!In dit programma zijn het niet alleen de bekende

Weense klassieken die van zich doen spreken maar wordt er naast liederen van Mozart en

Beethoven ook werk van Cherubini en Giuliani onder het voetlicht gebracht. Want, niet alleen Mozart en Beethoven trokken naar Wenen om daar tot grote bloei te komen, omringd door

haar geweldige muzikale rijkdom, maar ook veel Italiaanse componisten hielden zich op aan het

Weense Hof en bewogen zich in de aristocratische “Beau Monde” van dit klassieke tijdperk.

Bijvoorbeeld Salieri was ten tijde van Mozart reeds “Kapellmeister” in Wenen. Onder diens leerlingen bevonden zich o.a. Beethoven en Cherubini. Begin

19e eeuw voegde zich de beroemde meestergitarist Mauro Giuliani bij het Weense muziekleven. Hij trad

op met Hummel en Beethoven en componeerde veel kamermuziek, sterk beïnvloed door de Weense klassieken en de composities van Beethoven. In 1805 vestigde de Florentijnse operacomponist Cherubini

zich permanent in Wenen, die op zijn beurt juist weer grote invloed had op het vocale werk van Beethoven.

”Uit Spanje kom ik”Is de titel van dit programma waarin een melange

van hoogtepunten uit de Spaanse muziek, met haar altijd tot de verbeelding sprekende

melodieën, de toehoorder direct in mediterrane sferen doet verkeren. Ritmische levenslust van de dag, het aroma van de verkwikkende nacht, doet lichaam en geest helen van de stress van alledag.

Carmen van Bizet komt tot leven met een spectaculaire opening op de gitaar. Bekende aria’s volgen, de verleidelijke “Habanera”,

de wervelende “Les tringles des sistres”, de onheilspellende “Kaartscene”, de “Toreador”..., in een onconventionele suite van zang, viool

en gitaar. Prachtige Spaanse dansen van Pablo de Sarasate worden gebracht door het viool-gitaar duo. Solo schittert de gitaar in werken van Tarrega en Rodrigo. Dan zijn er

de “Canciones Españolas Antiguas”, de oude Spaanse gezangen, van Federico García Lorca, gebracht door het trio en, zeer bijpassend, “La Danza” uit “La Vida Breve” van Lorca’s goede vriend en tijdgenoot Manuel de Falla, vurig en virtuoos uitgevoerd op viool en gitaar. Wat natuurlijk niet mag ontbreken zijn

de juweeltjes uit de Zarzuela, waarvan de levenslustige aria “De España vengo” uit

“El niño judío” van Pablo Luna één van de meest representatieve voorbeelden is.

Leidraad in het programma “Canto di Rosetta” is de muzikale nalatenschap van vader en dochter García/

Viardot. Er staan een groot aantal liederen van de Frans-Spaanse componiste Pauline Viardot-García en van haar Spaanse vader Manuel García op het

programma, tezamen met liederen van Mercadante en instrumentaal werk van Paganini en De Sarasate.

Manuel García (1775-1832), Rossini’s favoriete tenor voor het uitvoeren van zijn opera’s, wortelde qua compositie nog echt in het classicisme van de 18e eeuw. De liederen van Pauline Viardot-García (1821-1910), eveneens een gevierde zangeres van

haar tijd, kenmerken zich door een bij uitstek romantisch karakter, menigmaal gelardeerd

met virtuoze versieringen en coloraturen, door haar achtergrond vaak met een Spaanse inslag,

of door haar lange Russische concertreizen juist meer Oost-Europees getint als het om de

toonzetting van Russische gedichten gaat.

Repertoire:“Chansons Espagnoles” van Manuel del Pópulo

García: “Chansons du XVe siècle”, “Douze Chants”, “Album Russe” van Pauline Viardot García, Liederen van Massenet en Mercadante, Werken voor Viool en

Gitaar van Pablo de Sarasate, Capricci ( Viool) en Duetten voor Viool en Gitaar van Niccolò Paganinis.

Repertoire:Liederen van Wolgang Amadeus Mozart (1756-

1791), Ludwig van Beethoven (1770-1827),Luigi Cherubini (1760-1842) en

Mauro Giuliani (1781-1829).Duetten voor Viool en Gitaar van Mauro Giuliani.