1

1

Joulun ja uudenvuoden kunniaksi tarjoamme teille pienen pähkinän purtavaksi. Kuviin on piiloutunut Venäjän subjektien eli maantieteellisten

hallintoalueiden pääkaupunkeja. Kuva-arvoituksen lähteenä on käytetty Wikipedian artikkelia Venäjän aluejako. *

Kuva-arvoitukset muodostuvat yhdestä tai useammasta vihjeestä, jotka yhdistämällä syntyy etsityn kaupungin nimi (”suomalaisin” kirjaimin

kirjoitettuna). Vihjeet voivat olla kirjaimia, tavuja tai sanoja **

Osallistu kilpailuun osoitteessa www.suomivenajaseura.fi/kaupungitpiilossa 6.1.2019 mennessä. Arvomme kaikki kuvat oikein

vastanneiden kesken Ruslania-kirjakaupan 50 euron arvoisen lahjakortin. Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan kaksi Suomi

-Venäjä-Seuran seinäkalenteria vuodelle 2019. Onnea arvoitusten ratkaisuun! Успехов!

K A U P U N G I T P I I L O S S A

M I K Ä V E N Ä J Ä N K A U P U N K I O N K U V A S S A ?

S U O M I - V E N Ä J Ä - S E U R A N J Ä S E N K I L P A I L U

* Hallintoalueet ovat tasavaltoja (республика), autonomisia piirikuntia (автономный округ), alueita (область, oblast), aluepiirejä (край), liittovaltiokaupunkeja

(Moskova, Pietari) sekä yksi autonominen alue ja niitä on Venäjällä reilu 80.

** Venäläiset kyrilliset aakkoset on ensisijaisesti muunnettu suomalaisen translitterointitavan mukaan (esim. Ч=Tš Ж=Ž). Tiettyä joustoa vihjeissä saattaa

esiintyä, joten myös vastausten kirjoitusasussa se sallitaan, jos vastaus selvästi on oikea. Samaten vihjeet viittaavat suomalaiseen kirjoitustapaan niiden

muutaman kaupungin kohdalla, joilla on vakiintunut suomalainen nimi (Esim. Москва = Moskova).

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

2

2

K A U P U N G I T P I I L O S S A

S U O M I - V E N Ä J Ä - S E U R A N J Ä S E N K I L P A I L U

Vastausten palautus lomakkeella www.suomivenajaseura.fi/kaupungitpiilossa Arvonta suoritetaan viikolla 2/2019.

Käytämme vastaajien henkilötietoja vain arvonnan suorittamiseen ja hävitämme tiedot yhden kuukauden kuluttua arvonnan suorittamisesta. Halutessaan vastaaja voi myös tilata Suomi-Venäjä-Seuran uutiskirjeen, jos ei ole sitä entuudestaan tilannut. Lisätiedot: https://suomivenajaseura.fi/tietosuojaseloste/ei-jasenten-uutiskirjerekisteri/

Tekijä: SVS/Riku Savonen (riku.savonen@venajaseura.com): innoitus on saatu Aamulehden kuvakilpailuista .

10. 11

.

12.

13

. 14.

15

.

16.

17. 18.

20.

19.

21.