mijas semanal nº449 del 21 al 27 de octubre

MIJAS NEWSON LAST 4 PAGES

TU PERIÓDICO LOCALwww.mijassemanal.eu

Ejemplar gratuito. Nº 449 Del 21 al 27 de octubre de 2011

Amenaza de apagón en la A-7. El equipo de Gobierno ha dado instrucciones a los servicios técnicos del Ayuntamiento para que tramiten ante Sevillana-Endesa la baja de los contadores. Según el portavoz del Grupo Popular, Mario Bravo, el Consistorio no está obligado a pagar por la iluminación de esta carretera, “ya que no es una vía de titularidad municipal, sino estatal”. ACTUALIDAD/2

Las Lagunas no contará con nuevos colegios hasta el curso 2013-2014

COMUNICACIONES

La Veleta ya rige el devenir de La CalaSu creador, Juan Manuel Reyes, nos confía los secretos de esta obra escultórica REPORTAJE/12-13

El equipo de Gobierno volverá a reiterar a Fomento la obligación que tiene de asumir los costes que conlleva la iluminación de la A-7 / María Rubio.

Los ingresos extra se destinarán a la mejora del servicio y a la compra de 1.800 nuevos contenedores ACTUALIDAD/2

El ciclo musical llega hasta el Teatro Las Lagunas el viernes 21 con la actuación de Daphne. El precio de las entradas es de 7 euros y existe un bono de 28 euros para asistir a las 5 funciones

La recreación de los episodios más destacados de esta contienda en el municipio comienza el sábado 22 a las 20 horas en la Casa Museo. Los actos continuarán el domingo 23 a las 12 horas en la plaza de la Constitución

La tasa de recogida de basura subirá 1 euro al mes

El mercadillo de Las Lagunas se traslada al Camino de CampanalesEste punto de venta ambulante cambia su ubicación el próximo sábado 29, después de ocho años en el Cerrillo de las Mentiras ACTUALIDAD/04

Veteranos agentes de tráfi coUn grupo de jubilados mijeños se forma es-tos días para regular el tránsito de niños y peatones en las entradas y salidas de los cen-tros escolares. TU POLICÍA INFORMA/15

Según el edil Manuel Navarro, “aunque contamos con terrenos, la Junta no iniciará los trabajos hasta que no concluyan las obras de urbanización”. ACTUALIDAD/3

III FESTIVAL MIJAS JAZZ CULTURA 19

El ciclo musical llega hasta el Teatro Las Lagunas el viernes 21 con la actuación de Daphne. El precio de las entradas es de 7 euros y existe un bono de 28 euros para asistir a las 5 funciones

III FESTIVAL MIJAS JAZZ LA GUERRA DE INDEPENDENCIA EN MIJAS ACTUALIDAD 10LA GUERRA DE INDEPENDENCIA EN MIJASLA GUERRA DE INDEPENDENCIA EN MIJASLA GUERRA DE INDEPENDENCIA EN MIJAS

actualidad02

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Mijas ha deci-dido dejar de asumir el gasto de la iluminación de la autovía A7, carretera que es de titularidad estatal, a partir del próximo 2 de noviembre, según anunció el portavoz de Gobierno munici-pal, Mario Bravo, el miércoles 19 .

Un informe de la Secretaría General del Ayuntamiento en el que se expresa que el Consis-torio mijeño no está obligado a pagar por la iluminación de la A7, porque, según el portavoz municipal, “no es una carretera de nuestra titularidad”, avala la decisión tomada por el equipo de Gobierno.

Además, desde el Consistorio, se asegura que en los archivos municipales “no hay constancia de la existencia de acuerdo o convenio alguno que obligue al Ayuntamiento a soportar dicho gasto”, que en 2010 se elevó a 152.610 euros, que equivale a un gasto diario de 418.

Gasto excesivoFuentes municipales recalcan que esta cantidad desembolsa-da en 2010 es “prácticamente el doble” de la pagada a la suminis-tradora eléctrica en el ejercicio 2009 por el mismo concepto, ya que entonces la factura anual fue de 78.146 euros y, el año pasado, el Ayuntamiento de Mijas pagó por iluminar la autovía 74.463

euros más. Estas mismas fuentes señalan que hasta junio de 2011, el gasto medio soportado por el Ayuntamiento de Mijas es simi-lar al de 2010.

Los servicios técnicos muni-cipales tramitarán en los próxi-mos días a Sevillana-Endesa la baja de los contadores, mientras que el equipo de Gobierno rei-terará al Ministerio de Fomento “que es un gasto que no nos co-rresponde”.

Mario Bravo quiso aclarar que la decisión de dejar de pagar los recibos de la luz en la A7 “no es un recorte”, sino que “no quere-mos seguir pagando por lo que no es nuestro”, puesto que “no podemos suplir las deficiencias de otras administraciones”.

Fomento deberá pagar ahora la iluminación de la A-7

Marga Naranjo

El Consistorio dejará de abonar las facturas a partir del 2 de noviembre, al no ser una carretera de titularidad municipal

M. N. El municipio contará con una norma innovadora, la Orde-nanza Reguladora de la Admi-nistración Electrónica, un docu-mento al que se dará luz verde en la sesión plenaria del 22 de octubre y con el que se pretende garantizar el derecho de los ciu-dadanos a realizar trámites mu-nicipales vía internet y regular los servicios telemáticos.

Su espíritu, según expone la concejala de Nuevas Tecnologías y primera teniente de alcalde, Lourdes Burgos, es “acortar el camino entre la gestión presen-

cial y la electrónica” para “re-ducir la distancia que separa al ciudadano de la administración local”. Su elaboración ha sido posible gracias a la intervención de distintos departamentos mu-nicipales, lo que ha generado un texto legal “de los más comple-tos de España”, asegura Burgos.

Así, la aplicación de esta orde-nanza y el desarrollo de la web municipal, permitirá a los ciuda-danos acceder vía internet a toda la documentación municipal, re-gistrar documentos, pedir infor-mes, comprobar la situación de

expedientes y, entre otras posi-bilidades, solicitar información sobre deuda tributaria o cobro de facturas, “desde cualquier ordenador del mundo”, explicó la edil, “sin necesidad de venir personalmente al Ayuntamien-to” lo que supone, a su entender, “un auténtico avance” porque “hay muchos ciudadanos que tienen serias dificultades para desplazarse en horario matutino al Ayuntamiento o tenencias de alcaldía para hacer gestiones”.

Como apunta el edil de Ha-cienda, Mario Bravo, “se trata de

establecer un marco que permi-ta al proveedor y al contribuyen-te relacionarse con el Ayunta-miento en todas sus fases, desde actualizar datos o pagar impues-tos”, algo que se podrá hacer con el nuevo portal municipal mijas.es (a cargo de la empresa Tao Systems) tras un acuerdo suscrito entre el Ayuntamiento y la Confederación Española de Cajas de Ahorro (CECA).

Además, gracias a la nueva tecnología, los servicios muni-cipales podrán acortar los pla-zos de pago de las 5.000 facturas

anuales que unos 1.500 provee-dores registran cada año en el Ayuntamiento, según informó el interventor municipal, José Martín Albarracín, para quien también se posibilitaría “agilizar la gestión interna de las facturas” lo que redundará, a su parecer, “en más transparencia y una me-jora del nivel del servicio”.

Una nueva ordenanza regulará el acceso telemático a las gestiones municipalesJunto al desarrollo de la web del Ayuntamiento, permitirá a los usuarios interactuar vía telemática con la administración local, evitándoles desplazamientos innecesarios

“LOURDES BURGOS

“Se trata de reducir la distancia que separa al ciudadano de la Administración local, a la que podrá acceder desde cualquier ordenador, sin necesidad de ir personalmente al Ayuntamiento”

Edil Nuevas Tecnologías

administración

Las facturas de la luz de estas farolas dejará de correr a cargo de las arcas municipales. / María Rubio.

M.Naranjo. La meta es com-prar más contenedores de ba-sura orgánica y, para financiar-los, el Ayuntamiento aprobará en el pleno del sábado 22 la revisión de la tasa de la basura para 2012, que sufrirá un incre-mento lineal de 12 euros anua-les para todas las viviendas.

Para el equipo de Gobierno, era una necesidad renovar los contenedores del municipio, ya que muchos presentan un gran deterioro, ofreciendo una mala imagen de la localidad. Sin embargo, la delicada situa-ción económica de las arcas municipales ha impedido reali-

zar la compra dentro del pre-supuesto de este año y ha obli-gado, según explican fuentes del Consistorio, al incremento del recibo a razón de 1 euro al mes para 2012.

Así, el Ayuntamiento podrá adquirir 1.800 nuevos contene-dores, de los que 1.500 tendrán 1.100 litros de capacidad y tapa

plana y 300 de carga lateral y con un volumen de 3.200 litros.

La revisión de la tasa situará el recibo de la basura domici-liara el año próximo en 65,20 euros para viviendas situadas en el casco urbano, zonas rura-les o diseminados; 78,66 euros para pisos y apartamentos ubi-cados en urbanizaciones; 131,45 euros para viviendas adosadas o pareadas y 146,85 en el caso de viviendas aisladas en urba-nizaciones. Es decir, los con-ceptos que gravan la tasa no experimentan subida, a excep-ción del incremento citado.

De las cantidades a pagar, in-dependientemente de la tipo-logía de vivienda, 31,56 euros corresponden al canon por tratamiento y reciclaje de la basura, que ahora se hace en la planta de Casares.

Cambios en basura industrialLa revisión de la ordenanza de la basura también contem-pla una variación en la tasa de basura industrial que pagan comercios y empresas. El Con-sistorio elimina conceptos que, de forma arbitraria, gravaban más a determinadas empresas y comercios frente a otro tipo de establecimientos que por el tipo de actividad que desa-rrollan generan más residuos sólidos.

Sube 1 € al mes la tasa de basura para financiar más contenedores

rEsidUOs

El Ayuntamiento recuer-da que, sin embargo, los empadronados se-rán bonificados en el IBI, ahorrándose una subida media de unos 40 euros

Del 21 al 27 de octubre de 2011 03ActualidadMijas Semanal

M.N. El Ayuntamiento reclama a la consejería de Educación el pago de 540.151,25 euros de sub-vención, en virtud de un con-venio firmado en 2004, por las obras de urbanización del solar donde se levanta la nueva guar-dería de La Cala, las ampliaciones

de los colegios Virgen de Peña y Los Campanales, así como del IES Las Lagunas.

Para proceder al pago de la últi-ma transferencia desde la Junta -prevista en 2008-, los anterio-res gobernantes locales debían demostrar la finalización de las

obras mediante los certificados firmados por la dirección facul-tativa de las mismas pero, según informan ahora fuentes munici-pales, éstas rehusaron a ello por impago, lo que originó el bloqueo de la transferencia.

A pesar de ello, la consejería de

Educación dio nuevos plazos al Ayuntamiento para presentar la documentación exigida; “plazos que nunca fueron cumplidos”, como informa el actual equipo de Gobierno, cuyos asesores en materia económica advirtieron de esta anomalía y, tras contac-

tar con el arquitecto, pactaron el pago de la deuda -32.000 euros-, lo que ha permitido desbloquear el trámite del cobro de esta subvención que por una “mala gestión” del gobierno socialista no había sido efectuado, como indica la edil de Educación, Mª del Mar Ríos, para quien esto demuestra “el escaso interés que tenía en todo lo relacionado con la educación y la formación”.

Mijas reclama a la Junta más de 500.000 euros por arreglos y ampliaciones en varios colegiosEl Consistorio no cobró las ayudas porque el anterior equipo de Gobierno no pudo acreditar el final de los trabajos por una deuda con la dirección facultativa de las obras

subvenciones

Se complica la intención del equipo de Gobierno de crear nuevos colegios en el muni-cipio. A pesar de la creciente demanda educativa, el Consis-torio todavía no ha logrado que la Junta de Andalucía inicie la construcción de los dos centros educativos proyectados en Las Lagunas, uno de ellos en la zona alta de Doña Ermita y el otro junto al IES Vega de Mijas.

El edil de Urbanismo, Manuel Navarro, explicó el pasado lunes 17 que el Ayuntamiento cuenta con terrenos suficientes para edificar estos inmuebles pero “es el Gobierno andaluz el que se opone a iniciar los trabajos hasta que las parcelas no estén completamente urbanizadas”.

En este sentido, añadió que la Junta ha remitido un escrito informando de que no concede-rá la licencia de obras hasta que no se cumplan determinados criterios de utilidad pública e interés social. Estos trámites

no harán más que alargar el proceso de construcción de los colegios. De hecho, continuó Navarro, “el núcleo de Las Lagu-nas no contará con nuevos cen-tros educativos hasta el curso 2013-2014”.

La situación en Mijas Pueblo y La Cala tampoco es nada hala-

güeña. El proyecto de amplia-ción del CEIP San Sebastián está incluido en el Plan de Oportunidades Laborales de la Junta, pero su desarrollo exi-ge una serie de modificacio-nes urbanísticas previas para ampliar la superficie destinada a equipamiento deportivo y esco-lar. “Algo que se intentará solu-cionar en la mayor brevedad”, comunicó el edil de Urbanismo.

La ampliación del Jardín Botá-nico de La Cala parece que tam-bién tendrá que esperar, “ya que el Gobierno andaluz todavía no ha contemplado esta reforma en su presupuesto”. En respues-ta, el equipo de Gobierno y la dirección del centro han deci-dido manifestar su rechazo ini-ciando una campaña para reco-ger firmas de padres, docentes y afectados.

El Ayuntamiento de Mijas califica la situación de la edu-cación en Mijas de “muy grave”. Según la concejala de Educa-ción, María del Mar Ríos, el municipio tiene un déficit de

606 plazas escolares. “Del total, 404 alumnos estudian en aulas prefabricadas instaladas en el CEIP Jardín Botánico de La Cala y junto al CEIP Tamixa de Las Lagunas”, detallaba la edil. El resto permanecen reubicados en otros colegios superando así la ratio de alumnos por aula.

El próximo año aumentarán las plazas educativas y con ellas la necesidad de crear nuevos espacios en el municipio. Por lo pronto, en Las Lagunas se ins-talarán en torno a seis nuevas aulas prefabricadas para solu-cionar provisionalmente este aumento de plazas. “De ahí la importancia de construir cuan-to antes estos dos nuevos cole-gios, que sumarían siete líneas”, insistía Navarro. El equipo de Gobierno seguirá trabajando, además, para ceder suelo a la Junta de Andalucía. “Hace falta buscar terrenos, al menos, para un nuevo centro de Educación Secundaria en el núcleo de Las Lagunas”, concluyó el edil de Urbanismo.

La concejala de Educación, María del Mar Ríos, cifra en 606 el déficit de plazas educativas en el municipio. Más de 400 alumnos cursan sus estudios en aulas prefabricadas

Irene Pérez

Las Lagunas no tendrá nuevos centros educativos hasta el curso 2013-2014

El concejal de Urbanismo, junto a la edil de Educación, muestra los planos de los terrenos reservados para construir nuevos colegios / M. Fernández.

La situación en que se encuentra la ampliación de los colegios de Mijas Pueblo y La Cala tampoco es la más halagüeña

Del 21 al 27 de octubre de 201104 ActualidadMijas Semanal

A partir del próximo 29 de oc-tubre, los vecinos que paseen los sábados por la mañana por el área situada entre el Camino de Campanales y la calle Topa-cio podrán aprovechar la opor-tunidad de adquirir los múlti-ples productos que ofrece el mercadillo de Las Lagunas. Y es que, tras ocho años en el Cerri-llo de Las Mentiras, -un enclave que, en principio, tenía carácter provisional-, los comerciantes del mercadillo trasladan por fi n sus puestos a un punto más céntrico del núcleo lagunero, tal como habían venido demandan-do durante años, al considerar el actual emplazamiento como un lugar poco comercial.

La nueva ubicación, por el contrario, está más próxima a zonas urbanas con mayor den-sidad de población y, además, se sitúa en las cercanías de un importante centro comercial lo que, a juicio del concejal de Mercadillos, Juan Carlos Gon-zález, posibilitará un mayor fl u-jo de clientes.

El equipo de Gobierno ha

solicitado la comprensión de todos los vecinos de la zona ante las posibles molestias que pueda ocasionarles la nueva ubicación del mercadillo, y ha recordado a todos los vendedo-res ambulantes su obligación de dejar el espacio de venta en perfecto estado de limpie-za, una vez que concluya el horario establecido para este mercadillo, que se desarrollará entre las 8 de la mañana y las 3 de la tarde. Esta obligación, en caso de ser incumplida, podría acarrear incluso la pérdida de la licencia municipal para la venta ambulante.

Más actividad comercialSegún González, el Ayunta-miento está muy satisfecho con el nuevo emplazamiento del mercadillo de los sábados en Las Lagunas, “porque estamos convencidos de que habrá más actividad comercial”. Según el edil, “esta zona tiene muchísi-ma población alrededor que no va a tener que usar su vehículo. Asimismo, habrá zonas de es-tacionamiento habilitadas y se reducirán los problemas de trá-

fi co”. En este sentido, el equipo de Gobierno barajó otras zonas que, sin embargo, no resultaron una buena opción. “Teníamos

estudiadas tres zonas; en con-creto, una de ellas era la zona del parque acuático. Sin embar-go, durante el periodo estival

tendrían que irse de allí y no se puede estar cambiando a la gente constantemente de lugar”, explicó Juan Carlos González.

El cambio de ubicación generará, según el concejal Juan Carlos González, “mayor actividad comercial”, al estar más próximo a zonas urbanas y cerca de unos grandes almacenes

Isabel Merino

El mercadillo de Las Lagunas se traslada al Camino de Campanales a partir del sábado 29

Los vendedores que desempeñan su actividad comercial en el mercadillo de Las Lagunas habían mostrado su descontento con la ubicación de este en el Cerrillo de las Mentiras / María Rubio.

El concejal de Mercadillos y Vía Pública, Juan Carlos González, está convencido de que la nueva ubicación favorecerá la afl uencia de visitantes al mercadillo de los sábados / M.R.

La Diputación de Málaga se vuelca con la mujer rural y desfavorecidaI.M. La Diputación de Málaga ha organizado, con motivo del Día In-ternacional de la Erradicación de la Pobreza, un ciclo de charlas-colo-quio bajo el título ‘Mujer y Pobreza’. El ciclo tuvo lugar el jueves 20 y en él se debatió acerca de la realidad social de las personas más desfa-vorecidas, así como las diferencias existentes entre los sexos. Por otra parte, el ente supramunicipal también ha impulsado con motivo del Día Internacional de la Mujer Rural un ciclo de foros comarcales bajo el nombre ‘Mujer Rural, Mujer Capaz’. En Benalmádena se celebró el día 19 y las próximas citas serán el día 21 en Antequera, el 26 en Ron-da y el 27 en Alhaurín el Grande. Más información en el 952 069 450.

IGUALDAD

Los comerciantes que ofertan sus productos en el mercadillo de Calypso están de enhorabue-na. La Junta de Gobierno local aprobó el pasado miércoles 19 la reapertura defi nitiva de este mer-cadillo, así como las bases de adjudicación de los puestos del mismo, que se celebrará los jueves, de 9 a 14 horas, en el vial existente entre la A7 y el centro comercial Valdepinos. Según el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, “ha sido una cuestión muy reclamada por los comercian-tes de la zona puesto que daba mucha vida al en-torno. Creemos que este es un sitio propicio para este tipo de actividades, puesto que está bien co-municado, tiene bares, restaurantes y una parada de autobús muy cerca”. Asimismo, Bravo recordó que, en la oposición, el Partido Popular reclamó en numerosas ocasiones la reapertura de este mercadillo, clausurado en 2004. “Se eliminó por motivos de seguridad, cuando lo que había que haber hecho es subsanar estos problemas

mediante vigilancia”, comentó. Los vendedores ambulantes que lo deseen ya pueden solicitar un puesto, cuya concesión será determinada en base a una serie de criterios expresados en la propia convocatoria. Según el edil de Mercadillos, Juan Carlos González, el mercadillo podría estar fun-cionando “a fi nales de noviembre o principios de diciembre”. El área contará con 50 puestos, de los que dos están reservados a frutas y verdu-ras y tres a alimentación. Habrá 12 puestos para productos textiles y otros tantos para artículos de regalo. Asimismo, habrá dos puntos de venta para cerámica, otros tantos para plantas y otros dos para relojes y gafas, mientras que para cal-zado se han reservado tres espacios. Por último, se prevé también la instalación de un tenderete para la venta de productos mijeños.

Por su parte, González anunció la instalación de dos mercadillos en Las Lagunas dedicados a la venta de productos navideños.

La Junta de Gobierno local aprueba la reapertura semanal del mercadillo de Calypso

Del 21 al 27 de octubre de 2011 05PublicidadMijas Semanal


El Partido Popular de Mijas ce-lebró el viernes 14 su primer acto político local desde que ga-nara las elecciones municipales del 22 de mayo. Los populares aprovecharon esta convención para premiar el apoyo presta-do por los militantes durante la pasada campaña electoral. Para empezar, la secretaria general del partido mijeño, Carmen Márquez, destacó que la labor altruista de la ‘marea naranja’ fue la clave de la victoria. “Sin vosotros, el equipo de conce-jales del PP no habría llegado donde está ahora. Gracias por

mantener esa energía y con-tinuar al pie del cañón junto a nosotros”, declaró.

Fue una tarde para evaluar la gestión del equipo de Gobierno en los primeros cien días de mandato. Militantes populares como Vanesa Pérez valoraron el trabajo realizado por los ediles desde junio y que “estén lo-grando salir adelante a pesar de la difícil situación económica con la que se han encontrado”.

En su intervención, el alcal-de de Mijas y presidente del Partido Popular, Ángel Nozal, también hizo balance de la la-bor realizada por su partido en el Ayuntamiento. “Han sido

meses duros, de mucho ahorro y, sobre todo, de renovación, pero el cambio ya se aprecia en el municipio y muchos vecinos nos lo están haciendo saber”, señalaba el primer edil. Nozal también pidió a los simpati-

zantes que, a partir de ahora, controlen al detalle las tareas que realizan cada uno de los concejales. “No nos dejéis que nos convirtamos en obispos y en papas. Nosotros somos mo-naguillos como vosotros y si alguno queremos ser obispo, dadnos un buen capón en la co-ronilla y jubiladnos”, afirmó.

La convención contó, ade-más, con la participación de la cabeza de lista del PP por Málaga al Congreso de los Di-putados, que eligió Mijas para iniciar la precampaña electoral. Celia Villalobos quedó grata-mente sorprendida de la inten-sa actividad desarrollada por la

‘marea naranja’ en los últimos meses. “Se nota que queréis al partido y que habéis mostra-do plena confianza en vuestro nuevo alcalde de Mijas. Ahora soy yo la que tengo que pediros vuestra ayuda para que Maria-no Rajoy se convierta en presi-dente del Gobierno el próximo 20 de noviembre”, manifestaba la diputada malagueña. En este sentido, el mensaje del presi-dente local de Nuevas Gene-raciones, Alberto Millán, fue contundente. “Gastaremos las suelas de zapatos que hagan fal-ta para conseguir la victoria del PP en España y luego en Anda-lucía”, aseguró.

La ‘marea naranja’ calienta motoresMilitantes y simpatizantes asistieron al Teatro Las Lagunas para participar en la convención del Partido Popular de Mijas y hacer balance de los primeros cien días de Gobierno municipal

(Arriba) De izquierda a derecha: el presidente local de NNGG, Alberto Millán; la secretaria general del PP de Mijas, Carmen Márquez; la candidata popular al Congreso, Celia Villalobos, y el presidente de los populares mijeños, Ángel Nozal. (Abajo) Centenares de militantes y simpatizantes asistieron a la primera convención del PP de Mijas desde que llegara al equipo de Gobierno.

Los militantes valoraron que el equipo de Gobierno esté saliendo adelante a pesar de la situación económica con la que se ha encontrado

Texto y fotos: Irene Pérez

ELECCIONES 20-N


(Arriba) La diputada malagueña fue recibida por buena parte de los concejales mijeños, entre ellos, el primer edil Ángel Nozal. (Abajo, izquierda) Durante la convención se proyectó un vídeo con imágenes de los militantes realizadas durante la pasada campaña electoral. (Abajo, derecha) La convención municipal tuvo lugar en el Teatro Las Lagunas, que completó su aforo.

Celia Villalobos también habló de la crisis que atraviesa nuestro país. Criticó que el Gobierno de Zapatero no haya reconocido la verdad de la situación econó-mica durante los últimos cuatro años y que tampoco haya valo-rado las numerosas propuestas que el PP ha presentado sobre asuntos como el proyecto de re-forma laboral. De hecho, afirma-ba Villalobos, los populares “han entregado 71 enmiendas a una iniciativa de tan solo cinco artí-culos. Sin embargo, el Gobierno socialista no ha dado su brazo a torcer para negociar alguna de estas correcciones”.

La diputada malagueña hizo referencia a los recortes efec-tuados por el PP de los que tan-to se ha hablado en las últimas

semanas. En respuesta a las críticas del PSOE, Villalobos re-cordó que ha sido el Gobierno de Zapatero el que ha congelado las pensiones, ha provocado que el paro afecte a 5 millones de ciudadanos y ha decidido me-didas, a su juicio poco efectivas, como la contratación temporal indefinida. También mostró su rechazo hacia la política educa-tiva socialista, poniendo como ejemplo al propio municipio de Mijas, que cuenta con terrenos para construir nuevos colegios

pero todavía mantiene aulas prefabricadas. “¿Eso es política

social?”, preguntaba al público la candidata al Congreso.

Según Ángel Nozal, estas de-cisiones “tomadas a la ligera” no han hecho más que generar des-confianza entre la ciudadanía.

“Todo apunta a que ganaréis las elecciones generales y bue-na parte de los españoles vol-verá a confiar en los populares, pero no lo vais a tener nada fácil en el Gobierno porque la heren-cia de Zapatero será difícil de asumir”, aseguraba el líder del PP mijeño.

En Mijas, la ‘marea naranja’ volverá a pisar las calles del municipio para que los vecinos conozcan las propuestas del PP y se unan al cambio. Todo, con un espíritu joven y luchador. “Si nos lo proponemos, consegui-remos que en torno al 60 por ciento de los vecinos mijeños depositen su confianza en el PP”, auguraba Nozal insistiendo en que el trabajo de aquí al 20-N solo acaba de empezar. Aunque los militantes ya conocen de sobra las funciones que deben desempeñar hasta entonces. “Estar con la gente, explicarles los proyectos del partido y ani-marles a que voten, como siem-pre lo hemos hecho”, apuntaba Cristóbal Leo, otro de los mili-tantes veteranos del partido.

“La ciudadanía volverá a confiar en los populares”

Ángel Nozal augura que en torno al 60 por ciento de los vecinos mijeños votará al Partido Popular en las próximas eleccio-nes generales del 20-N


1.982 bienes inmuebles, pendientes de ser subastados por el ConsistorioEn su mayoría son viviendas, aunque el equipo de Gobierno prefiere agotar todas las vías para garantizar el cobro de deudas tributarias antes de enajenar bienes

El impago de tributos munici-pales ha obligado en los últimos años a que el Ayuntamiento de Mijas embargue un total de 1.982 bienes inmuebles, entre viviendas, locales comerciales, trasteros o plazas de aparca-miento.

A esta cifra, según informan fuentes municipales, habría que agregar otros trescientos bienes cuya diligencia de embargo está pendiente de inscripción en el Registro de la Propiedad.

Objetivo: facilitar el pagoLa mayoría de los embargos, según explican estas mismas fuentes, corresponden a “vi-viendas que podrían salir a su-basta pública en los próximos meses”, aunque la intención del actual equipo de Gobierno local es “agotar todas las vías antes de proceder a la enajenación de los referidos bienes”.

Por ello, desde el Consistorio, aseguran que se está facilitan-do al máximo a aquellos con-tribuyentes deudores el pago o el fraccionamiento de la deuda tributaria municipal.

De hecho, en los últimos días la concejalía de Economía y Ha-cienda, que dirige el concejal popular Mario Bravo, ha dado instrucciones a los servicios de Tesorería para eliminar la obli-gación de pago al contado del 30 por ciento de la deuda tributaria fraccionada.

En este sentido, el edil del área señala que con esta medida “estamos dando más oportuni-dades a aquellos contribuyentes que quieren saldar sus deudas con el Ayuntamiento y que por cualquier contingencia no han podido pagar en el periodo vo-luntario”.

Mario Bravo mostró la dispo-sición del equipo de Gobierno a no adoptar “medidas coerci-tivas” que, a su juicio, “causan molestias y perjuicios a los con-tribuyentes”, como puede ser la pública subasta de un bien inmueble embargado.

También vehículosAsimismo, el Ayuntamiento de Mijas mantiene embargados va-rios miles de vehículos, de los que en 1.200 casos los servicios municipales de Recaudación han conseguido en las últimas fechas recuperar la deuda.

No obstante, y ante la impo-sibilidad de proceder al cobro

de los impuestos atrasados, el equipo de Gobierno ha deci-dido girar órdenes a la Policía Local para retener el vehículo embargado y trasladarlo al de-pósito municipal hasta que su propietario pague la deuda tri-butaria.

Marga Naranjo

M.N. La sede del PSOE de Mijas recibió el miércoles 19 la visita de Mar Jiménez, candidata al Congreso de los Diputados, que junto a la secretaria general de los socialistas locales, Fuensan-ta Lima, destacó el trabajo realizado en la conferencia política provincial celebrada el pasado fin de semana, don-de se recogieron propuestas para su programa electoral.

En dicha conferencia, se-gún Mar Jiménez, se “ha apostado por cada una de las comarcas de esta provincia, aprobando resoluciones que se incluirán en el programa provincial del PSOE de Mála-ga para las próximas eleccio-nes generales del 20N”.

Propuestas para MijasLa candidata al Congreso destacó, entre las resolucio-nes que tienen especial inte-rés para Mijas y la Costa del Sol, el firme apoyo a la ver-tebración del litoral con “un corredor ferroviario costero desde Nerja a Manilva y un corredor ferroviario medite-rráneo que uniría Almería, Motril, Málaga y Algeciras” o el “compromiso con los pla-nes turísticos para reforzar el destino Costa del Sol, ya que Málaga es una provincia líder por tierra, mar y aire” que ya se beneficia de iniciativas como el Plan Qualifica.

Por su parte, Fuensanta Lima resaltó que, en la confe-rencia política, “los socialis-tas mijeños hemos realizado más de 30 enmiendas a la propuesta de programa elec-toral” y participado “en todas las comisiones de trabajo” y foros, “realizando grandes aportaciones como la puesta en marcha de planes de ener-gías renovables que diversifi-quen nuestra economía”.

El PSOE apuesta por reforzar el destino Costa del Sol

POLÍTICA

La secretaria general de PSOE Mijas, Fuensanta Lima, junto a Mar Jiménez, candidata al Congreso. / M. Fernández

Buscan docentepara un programa de Formación Profesional para el Empleo

Marga Naranjo. La conceja-la de Fomento de Empleo del Ayuntamiento de Mijas, Lourdes Burgos, anunció el jueves 20 que existe una plaza vacante para un docente de Formación Profesio-nal para el Empleo y, para cubrir-la, el Consistorio va a proceder a una selección de personal.

En concreto, se busca un for-mador capacitado para impartir el módulo formativo de orien-tación laboral, sensibilización medioambiental e igualdad de género dentro de un programa de Formación Profesional para el Empleo de la Consejería de Empleo de la Junta de Anda-lucía, solicitado por el Ayun-tamiento de Mijas y dirigido prioritariamente a colectivos con especiales dificultades de inserción de personas con dis-capacidad.

RequisitosLos aspirantes al puesto, que de-berán tener formación específica en la materia, ser formadores ocupacionales y tener experien-cia docente, tienen que presentar la solicitud en el registro general del Ayuntamiento, acompañada de su currículo en el que reflejen méritos, vida laboral o contratos de trabajo y aportando la docu-mentación acreditativa.

Los interesados en acceder a este puesto de trabajo, cuyo contrato laboral será por obra o servicio, podrán presentar su so-licitud hasta el próximo lunes 24 de octubre.

Los candidatos que reúnan los requisitos y superen la fase de valoración del currículo pasarán a la entrevista personal, de la que finalmente saldrá la persona se-leccionada.

EMPLEO

CONVOCATORIAPuesto: Docente de formación para la impartición del módulo transversal de Orientación laboral, sensibilización ambiental e igualdad de género

Programa: Formación Profesional para el Empleo para el desarrollo de acciones de formación de oferta dirigida prioritariamente a colectivos con especiales dificultades de inserción de personas con discapacidad

Requisitos mínimos:Formación específica en la materia a impartirFormador OcupacionalExperiencia docente(Y los establecidos en el art. 6 de la orden de 23 de octubre de 2009 por la que se desarrolla el Decreto 335/2009 de 22 de septiembre y en el art. 6 del programa formativo)

Plazo de solicitudes: Hasta el 24 de octubre inclusive

Lugar de presentación de solicitud: Registro General del Ayuntamiento de Mijas

Información: Departamento de Fomento de Empleo

El área de Hacienda faci-lita el pago de la deuda y elimina el desembolso mínimo del 30% de la cantidad adeudada para lograr el fraccionamiento

Impartiría el módulo de orientación laboral, sensibilización medioambiental e igualdad de género

“MARIO BRAVO

“Con esta medida, estamos dando más oportunidades a aquellos contribuyentes que quieren saldar sus deudas con el Ayuntamiento y que, por cualquier contingencia, no han podido pagar en el periodo voluntario”

Concejal de Hacienda


ZOOM 7 DÍAS...6 la tortilla española, protagonista en ciomijas

Los alumnos de cocina de CIOMijas cele-braron el viernes 14 el Día Mundial del Huevo de la mejor forma que saben, coci-nando. Durante la jornada, disfrutaron del II concurso de tortilla, una iniciativa que pretende reivindicar este plato tan espa-ñol. Entre los premiados, Álvaro Becerro obtuvo una mención especial por la tortilla Deseos de ambrosía. Pedro Cuenca fue el tercer clasificado con una tortilla de patata y pimientos con cebolla caramelizada. Fernando Garzón fue el segundo, con su tartilla, similar a la de manzana, y José Manuel Escobar, el primero, con un pincho espumoso, obviamente, de tortilla.

6DONACIÓN SOLIDARIA

La ONG Soroptimist Internacional ha donado a Adimi un nuevo cheque de 1.600 euros para ayudar a la atención de los niños con alguna discapacidad. El colectivo colabora desde hace varios años con Adimi, recaudando fondos a través de cenas benéficas, tómbolas y otras iniciativas solidarias. La próxima tendrá lugar el próximo 19 de noviembre a las 19.30 horas en el restaurante Valparaíso.

4eDuCACIÓN vIAL eN LOS COLegIOS De mIjAS

Todavía no conducen pero sí que usan la bicicleta para desplazarse y son, sobre todo, peatones que circulan por las calles. Por este motivo, la concejalía de Educación pone en marcha cada año la campaña de Educación Vial. Una técnico del área se encarga de ense-ñarles las normas básicas de circulación. La campaña ha arrancado en el CEIP San Sebas-tián y llegará al resto de centros de primaria, además de a la escuela infantil Los Claveles de La Cala. Tras la parte teórica, en el mes de abril comenzará la práctica. En total, partici-parán unos 800 niños de sexto de Primaria.

4COmbAtIR LA SOLeDAD

Medio centenar de mujeres de Mijas participan estos días en una iniciativa para combatir los senti-mientos de tristeza y soledad. El curso, subvencio-nado por la Mancomunidad de Municipios, empezó el martes 18 en el hogar del jubilado del pueblo. El taller es gratuito y se mantendrá hasta finales de noviembre. Todos los martes y jueves, de cinco a siete de la tarde.

3eNCueNtRO CON eL ILuStRADOR

Se acerca el Día de la Biblioteca, el 24 de octubre, y los centros mijeños calientan motores. El miér-coles 19, los niños de 3º de Primaria del colegio San Sebastián disfrutaron de una actividad en la biblioteca de Mijas Pueblo. Bajo el título ‘Encuen-tro con el ilustrador’, los pequeños conocieron a la ilustradora Mariela de la Puebla, que les habló de la importancia de la ilustración en los libros, así como de la lectura en general.

4eCOLOgIStAS eN ACCIÓN

La contaminación lumínica. Ese es el tema que se abordó el viernes 14 en la Casa Museo de Mijas dentro del ciclo de ecología social, impar-tido por la ONG Ecologistas en Acción Mijas. Durante la charla y la proyección de un documental, se abordaron las consecuencias negativas del mal uso de la luz, con el derroche energético que supone y las molestias, no solo para el ser humano, sino también para la fauna, como la alteración de la vida de los insectos y ani-males nocturnos.

6pLANtANDO CARA AL CáNCeR De mAmA

‘¡Tomátelo a pecho!, hazte una mamografía’ ha sido el lema con el que la Asociación Española contra el Cáncer ha conmemorado este año el Día Mundial del Cáncer de Mama. En Mijas, se instalaron mesas petitorias el miércoles 19, mientras que el jueves 20 se organizó una marcha que partió desde el Centro de Salud de Las Lagunas hasta Fuengirola. Llegar al mayor número de personas para insistir en la necesidad de some-terse a revisiones periódicas fue el principal objetivo de esta marcha. Asimismo, los participantes insistieron en la importancia de mantener una dieta baja en grasas saturadas y evitar el alcohol y el tabaco.


Hay muchas formas de disfru-tar del día más terrorífico del año, pero solo una te puede lle-var al parque de atracciones de Isla Mágica por 15 euros, entra-da y transporte incluido. Es la propuesta del área de Juventud de Mijas, que este año quiere que los jóvenes mijeños lo pa-sen, literalmente, de miedo.

La edil de Juventud, María del Mar Ríos, presentó la iniciativa en rueda de prensa el martes 18, destacando que ha sido tal “la expectación que ha creado el viaje, que el área ha tenido que ampliar el número de pla-zas ofertadas”. Por otro lado, además de las 150 personas que viajarán con el Ayuntamiento en autobús el 31 de octubre, todos los mijeños que deseen viajar por su cuenta al Parque de Atracciones, también po-drán disfrutar de descuentos, con entradas a las instalaciones sevillanas también por 15 euros.

La edil de Juventud destacó

que esa jornada el parque ofre-cerá una programación espe-cial con motivo de Halloween, por lo que invitó a todos los interesados a participar en la actividad.

Curso de inglés para jóvenesAprender diversas fórmulas lingüísticas y expresiones para desenvolverse en el mercado de trabajo. Este es el objetivo que se plantean los 25 chicos que están realizando un curso de inglés dirigido al ámbito laboral. El curso, organizado por el Instituto Andaluz de la Juventud, forma parte de un ciclo completo de formación complementaria.

Además, la iniciativa cuenta con el apoyo de la concejalía de Juventud, que anima a los jóvenes a participar en actividades como estas. De hecho, su responsable, María del Mar Ríos, estuvo presente durante la inauguración del curso, que tiene 60 horas de duración.

Los jóvenes del municipio podrán viajar a la excursión por solo 15 euros

María Rubio

Juventud propone un Halloween terrorífico en el parque Isla Mágica

Soldados franceses, bandole-ros, vecinos vestidos de época... algo empieza a transformarse en Mijas Pueblo. Y es que el próxi-mo fin de semana, el municipio hará un viaje en el tiempo para recordar unos hechos históri-cos, los que ocurrieron durante el transcurso de la Guerra de la Independencia en Mijas, un pe-ríodo que comprende los años enclavados entre 1810 y 1812.

Vestidas según la costumbre de antaño, el miércoles 19, pre-sentaron esta peculiar iniciativa las ediles Antonia Núñez y Ma-ría del Mar Ríos, que estuvieron acompañadas en el patio de la Casa Museo por el secretario de la Asociación Histórico Cultural Torrijos 1831, Esteban Alcántara, y es que el evento, organizado por el Consistorio mijeño, cuen-ta con la colaboración de esta asociación, así como de la Peña Santana.

Antonia Núñez hizo un im-portante llamamiento a la parti-

cipación, ya que el objetivo del Consistorio es que este evento traspase fronteras y tenga reper-cusión “no solo provincial, sino también nacional”. Nuñez fue más allá y pidió a los vecinos que colaborasen, vistiéndose de épo-

ca, y a los negocios próximos al desarrollo de los acontecimien-tos, “adoptando una estética más seria y más sobria, propia del momento que se recrea”.

En la misma línea, se expresó la edil María del Mar Ríos, que

pidió a los jóvenes su compromi-so para “conocer la historia des-de otro punto de vista”.

¡Qué llegan los franceses!Bajo este grito, comenzarán los actos conmemorativos en el mu-

nicipio, dos jornadas festivas que se prolongarán durante el sába-do 22 y el domingo 23.

El sábado los actos comen-zarán a las 20 horas y tendrán como escenario la plaza de la Libertad y la plaza de la Cons-titución. Los vecinos serán los auténticos protagonistas y acto-res de la jornada.

El domingo, la recreación his-tórica dará comienzo por la ma-ñana, al mediodía en ese mismo entorno, y finalizará en el Barrio Santana, origen de esta celebra-ción tan peculiar que ya se vie-ne realizando desde hace varios años en el municipio.

Mijas, escenario de la recreación de la Guerra de la Independencia el fin de semanaEsta ‘histórica’ iniciativa invadirá las calles de Mijas Pueblo los días 22 y 23 de octubre

María Rubio

Redacción. La concejalía de Juventud anima a todos los chavales del municipio a participar en una nueva ac-tividad, esta vez, consistente en asistir a un partido del club de baloncesto Unicaja. En concreto, la salida está programada para el jueves 24 de noviembre y se ofer-tan 50 plazas.

Ya está abierto el plazo de inscripción para participar en esta experiencia, donde tendrán prioridad los jóve-nes de entre 16 y 30 años; el resto de plazas se ocuparán por orden de inscripción. El partido que podrán disfrutar los asistentes será el choque de vuelta que enfrente a Uni-caja con el Panathinaikos.

Desde Juventud, se apunta a que con este tipo de acti-vidades se acerca el deporte a los más jóvenes para que practiquen una vida sana y saludable. Para más informa-ción, puede llamar al teléfo-no de Juventud 952.58.60.60 o al mail [email protected], o bien acudir directamente al centro de Juventud en Las Lagunas.

El Consistorioorganiza un bus a Unicaja

La iniciativa fue presentado el miércoles 19 por las concejalas Antonia Núñez y María del Mar Ríos / C.L.

El sábado, los actos comenzarán a las 20 horas, mientras que el domingo, la recreación será desde el mediodía


Los despedidos por FCC en Entrerríos se concentran a las puertas del Consistorio

Redacción. “Queremos traba-jar”, eso es lo que piden los 18 trabajadores de la planta de tra-tamiento de residuos sólidos de Entrerríos despedidos por Fo-mento de Construcciones y Con-tratas (FCC) tras su cierre y que, desde esta semana y hasta el 8 de noviembre, se concentran cada día a las puertas del Consistorio para pedir apoyo municipal ante su situación.

Esta plantilla se encuentra en una delicada situación después de que recibieran en septiembre la carta de despido, donde FCC les informaba de su subrogación a la empresa Urbaser y, a día de hoy, han sido despedidos pero, al contemplarse la subrogación, no están dados de baja como traba-jadores y, por tanto, tampoco han sido dados de alta en el INEM como explica uno de ellos, Ni-colás Gallego: “Ahora mismo no tengo nada, hasta el desempleo me lo han denegado porque la

empresa FCC no me da los pa-peles en condiciones para poder echar el desempleo”. Por ello, solicita, al igual que sus compa-ñeros, un puesto de trabajo para poder mantener a sus dos hijos.

Para los trabajadores, el pro-blema comienza cuando el Ayun-tamiento ordena el cierre de la planta y, como solución, propo-

nen desarrollar su trabajo en la planta de transferencia o en el sellado de la de Entrerríos.

Desde el Consistorio, la prime-ra teniente de alcalde, Lourdes Burgos, recuerda que no existe vínculo laboral entre estos em-pleados y el Ayuntamiento, así como que la única responsable de los despidos y de la forma en

la que se han realizado es la em-presa privada Fomento de Cons-trucciones y Contratas, aunque el equipo de Gobierno está dis-puesto a reunirse con las partes.

Burgos se quejó por la conta-minación acústica que provocará la autorización de esta manifesta-ción hasta el 8 de noviembre por parte de Subdelegación.

Reivindicaciones en la puerta del Ayuntamiento. / Mª José Gómez.

PROTESTA

La Junta reconoce que no habrá mejoras en la A-387Mijas ha pedido reiteradamente el refuerzo del firme, la limpieza de cunetas y mejoras en su señalización horizontal y vertical

Según un escrito registrado en el Ayuntamiento el día 17 por el Servicio de Carreteras de la Junta, la Consejería de Obras Públicas y Vivienda ha decidido “reprogramar” un proyecto dota-do con 2.689.724,51 euros en esta vía, aludiendo a “necesidades presupuestarias”.

Así, de momento, la carretera A-387, que comunica Fuengiro-la y Alhaurín el Grande y cuyo trazado discurre en su mayoría por término de Mijas, no se be-neficiará de las mejoras que el equipo de Gobierno local viene reclamando en el firme entre los kilómetros 0 y 19,8 de la ci-tada vía, la limpieza y arreglo de las cunetas, así como la mejora en la señalización vertical y ho-rizontal, además del refuerzo en las defensas.

El concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, manifestó que “dicen reprogramar, cuando en realidad deberían decir que no van a arreglar la carretera porque para la Junta, Mijas no existe” y apuntó “a la pésima gestión del gobierno de Griñán” como responsable de la situa-

ción, pues, a su juicio, “esto es un nuevo recorte de la Junta” que, en este caso, afecta a una de las vías de comunicación que une el Valle del Guadalhor-

ce y la Costa del Sol por lo que, para el edil, las mejoras que se solicitan en la A-387 “no son un capricho, sino una necesidad de los conductores” pues “afectan a la seguridad vial”.

No obstante, el concejal de Urbanismo ha remitido una carta al Servicio de Carreteras de la Junta, en la que reclama “la necesidad urgente e impe-riosa” de proceder al repintado de la señalización horizontal de la A-387, porque “no se ve, ni de día ni de noche”.

Marga Naranjo

A pesar de existir un pro-yecto de 2,6 millones para las actuaciones re-clamadas, la Junta no las ejecutará por “disponibi-lidades presupuestarias”

M.R. La incertidumbre rei-na en el Puerto Deportivo de Benalmádena. Marina del Mediterráneo, la concesio-naria desde 1992, ha roto el silencio que mantenía des-de que fue expulsada de la gestión para afirmar que el asunto está en manos de la justicia. El consejero delega-do de la empresa, José Carlos Martín, denunció que en la madrugada del 1 de octubre fueron expulsados del puerto por la fuerza, con la Policía Local, sin previo aviso, todo “por orden del consejero delegado de la empresa mu-nicipal Puerto Deportivo de Benalmádena y concejal de UCB , Francisco Salido”. Se-gún la concesionaria, el últi-mo contrato expiró en 2007, aunque seguía en vigor, pues no se había hecho ningún concurso público nuevo ni se había ampliado el puerto. Martín asegura que la activi-dad en el varadero está para-lizada y la justicia tendrá que decidir quién la gestiona. El Ayuntamiento de Benalmá-dena coge las riendas “para evitar que crezca la deuda de la concesionaria”, cifrada en 300.000 €.

Puerto Marina, en manos de la justicia

En la imagen, se aprecia el mal estado de la vía de comunicación que une el Valle del Guadalhorce y la Costa del Sol. / Ricardo Pérez.

M.N. La actual directiva de Nuevas Generaciones de Mi-jas trabaja ya ofreciendo pro-puestas e ideas al equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas prestando especial atención a las políticas de empleo, ya que, según su presidente, Alberto Milán, el paro es hoy el principal pro-blema de los jóvenes.

De hecho, NN.GG. de-nuncia que existen 8.000 parados en la localidad y considera que el Consisto-rio mijeño está realizando un gran esfuerzo para hacer frente el desempleo, a pesar de que los ayuntamientos no tienen competencias en materia de empleo.

La dirección provincial de Nuevas Generaciones tam-bién alaba el nuevo rumbo que ha tomado la Adminis-tración local y las políticas anticrisis adoptadas, como el anuncio de creación de una Renta Básica de Inserción a partir del 2012 para hacer frente al desempleo y, por ello, desde esta formación se pide que se reserve un cupo para jóvenes dentro de dicho programa.

NN.GG. pide un cupo para jóvenes en la Renta Básica de Inserción

BENALMÁDENA

Pretenden continuar con esta protesta hasta el 8 de noviembre


La Veleta ya dirige los vientos en El Limonar

El 15 de octubre fue un día importante para La Cala. No solo celebró la festividad de su patrona, sino que inauguró una nueva escultura llamada a convertirse en todo un referente. Ocho metros de hierro trabajado con imprimación y pintura de poliuretano y teflón son el armazón de La Veleta, la obra que firma el mijeño Juan Manuel Reyes, y que preside la rotonda de El Limonar

Comenzó a fraguarse en prima-vera sobre bocetos, papel y ma-quetas, pero ya es una realidad. Los caleños dan un salto cultural importante y se convierten, tal vez, en los primeros vecinos del municipio en tener en sus calles una obra atrevida y arriesgada, algo que va más allá del arte fi-gurativo para invitarnos a pen-sar entre sus curvas, volúmenes y colores. La Veleta, la primera obra que el artista plástico Juan Manuel Reyes firma en el entor-no urbano de su propia locali-dad, en Mijas, fue inaugurada el sábado 15 en un acto muy espe-cial, englobado dentro de las ac-tividades con motivo del día de Santa Teresa, patrona de La Cala.

La rotonda de la avenida de El Limonar, la que da acceso al colegio El Chaparral, se convir-tió en el eje de las celebracio-nes. Allí, majestuosa y atrevida, se erige ya La Veleta, una escul-tura urbana nacida de un pro-yecto bastante atípico, que ha

sido pagado por 57 comercian-tes caleños, que ha contado con la labor del autor y con la colaboración del Ayuntamiento a través de muchos profesiona-les. Un proyecto, cuyo arte fun-damental está precisamente en aglutinar a tantas personas de diversa índole y pensamiento.

Hecha de hierro, con varias imprimaciones, reforzada con pintura de poliuretano y teflón para evitar las inclemencias del tiempo, La Veleta quiere ser un homenaje a la infancia, un guiño a todos los escolares que atra-viesan la avenida de El Limonar

simulando un juego de cons-trucción muy especial.

Con colores como el azul, que recuerda la vocación mari-nera de La Cala o su pieza roja móvil en la parte superior, que es una auténtica veleta, la obra pretende sorprender, llamar la atención y convertirse en un elemento más de La Cala. Y es que ya lo dice su propio autor: “El juego es el medio con el que los niños descubren su primera obra de arte. La Veleta es infi-nito, desafío, sueño, camino, magia y, sobre todo, ruptura de límites”.

Texto: María Rubio / Fotos: Ramón Piña, María Rubio

La Veleta es un homenaje a los niños y niñas de La Cala, una obra que recrea las piezas de un juego de construcción infantil

Foto de familia de los presentes en la inauguración, muchos de ellos colaboradores y patrocinadores del proyecto.

El creador de la obra, Juan Manuel Reyes, conversa con la edil Pilar Conde.

El alcalde contempla la placa que se ha instalado con los nombres de los participantes y colaboradores. Un grupo juvenil actúa teniendo como telón de fondo La Veleta.

*Patrocinadores del proyecto: Chiringuito Arroyo, Pintura Yuma, Nacho Playa, Venta Paco y Cristóbal, Venta La Butibamba, José Sena Rangel, Restaurante Olé, Restaurante Las Llaves, Salvador Jaime, Policlínica Alen, Miguel Arroyo Blanco, Ángel Nozal CSA, Almacenes Material Arroyo, Juan de Orbaneja y Desvalls, Violeta y Moisés Sena Moreno, Transporte y Excavaciones Arroyo, Restaurante Arturo Ortega, Chiringuito Antonio Miraflores. Colaboradores: A.VV. Santa Teresa, Salón de Juegos La Cala, Almacenes Quero, Cafetería Arroyo, Restaurante Cortijillo, Kiosco Torreón, Restaurante Veramar, El Pikoteo, Kiosco Cristóbal, Mª José Rivera y Alonso, Comercial Rogelio, Peña Flamenca El Sur, Asociación Peña Cultural El Caballo, Distribuciones Jofrán, Peluquería Paula’ stilos, Asociación Mayores La Cala, Chiringuito Lo del Nanet, Restaurante Exquisit, Kiosco Pepi Suárez, Chiringuito Los Moreno, Restaurante El Olivo, Peluquería Moreno, Restaurante Las Mimosas, Bar Parque Butibamba, Rincón de Antonio, Cónsul de Bélgica, Restaurante El Gusto, Café Bar Sagitario, Supermercado Torrenueva, Soporte Publicitario Galantis, Bicis Sol y Mar, Construcciones Francisco Rodríguez, Golosinas Chicle, Peluquería Mary, Antonia y Pedro Jiménez, Asociación Mujeres Caleñas, Almacenes Paco Quero y Pizzería Alejandro.


Son algo más de las 9.30 horas del lunes. En la ave-nida de El Limonar, en La

Cala, la rutina vuelve a tomar el control. Después de un fi n de semana cargado de emociones, todo vuelve a estar en su sitio o, al menos, lo parece, porque esos días de festivo recuerdo a Santa Teresa nos han dejado en presencia de una nueva vecina, de una gigante de ocho metros que, a partir de ahora, vigilará el discurrir de niños y niñas hacia el colegio. Se llama La Veleta y es obra del mijeño Juan Manuel Re-yes, un artista plástico que aspira a dar identidad a todo un pueblo, al suyo.

Tímido, soñador y como él mismo dice, aquejado de “la en-fermedad de ver cosas que otros no ven”, nos espera a un lado de la rotonda, distraído, simulando no mirar una obra que ha salido de su cabeza, de sus manos. Y es que, ahora, toca alejarse: “Es la primera vez que una obra mía

pasa a formar parte del paisaje urbano. Ahora mismo, no sé ni cómo me siento, hay que espe-rar. Es un sentimiento que tengo que asimilar”, dice con la mirada perdida en los volúmenes de La Veleta. “Creo que seré más cons-ciente de lo que signifi ca tener una obra en la calle cuando la es-cultura conviva con el entorno, se quede en él y pase a ser parte del mismo”.

A esa misma hora, ya algunos transeúntes empiezan a convivir con la nueva instalación. Repar-tidores, obreros, colegiales, gen-te de a pie... todos dedican una mirada furtiva a la nueva vecina. Muchos se sorprenden, otros se extrañan y hay también un gru-po que aún no sabe si posicio-narse a favor o en contra, pero eso también parece ser parte del proceso: “Pienso que es una obra contundente y atrevida. Busca provocar una sensación y, por lo que estoy viendo, el propósito se está consiguiendo”, explica Juan-ma mientras fuma un cigarrillo de liar. “Te puede gustar más o menos, pero no te va a dejar indi-ferente. Es una obra rotunda en la que he tenido muy en cuenta la forma, la curvatura, el color... y eso se nota”.

Ahora, después de meses tra-bajando en ella, es momento de dejarla seguir sola. El autor pier-de un poco de la paternidad de la criatura, para convertirse en un espectador más, en alguien que tiene que asimilar que ahora

“Me gustaría proponer un plan de identidad para Mijas y, sobre todo, para Las Lagunas que, creo, lo está pidiendo a gritos”

La voz del hombre que ve cosas “que otros no ven”

El artistajuan manuel reyesNace en Mijas en 1976. Artista plástico.Formación: 1993-98 Cerámica Artística. Escuela de Artes Plásticas y Diseño de San Telmo, Málaga.2004 Máster en Obra Gráfi ca. Fundación CIEC, Centro Internacional Estampa Contemporánea, A Coruña.2008 Taller en Piramidón, Centre d’Art Contemporani. Barcelona.

Trayectoria profesional: Ha expuesto en ciudades como Barcelona, Sevilla, Málaga, Madrid... Además, con proyectos como DIN A4, su obra ha traspasado barreras nacionales llegando a países como EE.UU., Holanda, Bosnia o México.

todo el mundo puede opinar so-bre ella y cuestionar qué se quie-re transmitir con cada pieza, con cada color. Y es que, aunque lo pueda parecer, nada es aleatorio en La Veleta. El color azul de una de sus piezas se relaciona con la cercanía del mar, por ejemplo.

Por otro lado, para el trata-miento de la obra, Juanma se ha centrado en dos preceptos. En primer lugar, el valor de los niños, que son protagonistas en esa zona, por la presencia de centros escolares. En segundo, la poesía, porque, como él dice, “quería hacer una obra poética”. “Los artistas somos buscadores de excusas. Así que yo he bus-cado la excusa del juego para componer una metáfora. Quiero expresar que un pensamiento no está compuesto de una sola idea, sino de muchas pequeñitas que, a veces, van en distintas direc-ciones y que no siempre están de acuerdo entre sí. El pensamien-to, como La Veleta, tiene algo de equilibrio, algo que te permite formar un conjunto respecto a una apreciación. Es difícil poner-le forma a un pensamiento, pero yo lo intento. Es, por otro lado, un juego metafórico que tiene que ver con lo irracional. Es im-portante provocar sensaciones y dejar la razón a un lado”.

Después de seis meses de tra-bajo intenso, que acabaron hace solo unos días con la instalación defi nitiva de la obra en la roton-da, Juanma cierra un capítulo satisfecho de su labor artísti-ca y también, dice, de su faceta “didáctica”, y es que, en muchos casos, ha tenido que explicar no solo lo que expresa su obra, sino también lo que signifi ca para un núcleo como La Cala o para un municipio como Mijas: “Una escultura así, una actuación pen-sada, sirve para crear identidad. Un pueblo no es solo rico por el dinero que hay en él, sino tam-bién por sus gentes. En la costa, el desarrollo se ha producido de una manera y la construcción se ha hecho de una forma que los ciudadanos, a veces, se sienten vacíos, sin identidad. Como ar-tista plástico, pienso que Mijas necesita diferenciarse del resto de municipios, que la gente que llegue aquí se dé cuenta de que los mijeños tenemos otros valo-res y somos diferentes. Es nece-sario crear espacios únicos para que los vecinos se sientan orgu-llosos de su pueblo”. Y así, con ese pensamiento que tiene mu-cho de verdad, Juanma vuelve a mirar a su Veleta, o a la nuestra ya, y se despide porque ahora le espera otra aventura artística en Barcelona: “Estoy contento de irme porque eso me permitirá redescubrir la escultura cuando regrese. Ahora, tengo que reco-nocer que estoy un poco satu-rado, a los dos nos vendrá bien perdernos de vista” (risas).

Nacida en 1982, Tamara Vera es una de las concejalas más jóve-nes de la presente Corporación. Con 29 años, puede presumir de ser edil de la oposición, pero también de haber sido concejala de Juventud, Medio Ambiente y Residuos Sólidos durante el ante-rior mandato. Tiene un hermano más pequeño, adora a su familia y ahora empieza a independi-zarse trasladando su residencia a Mijas Golf. Estudia Derecho y Trabajo Social y lo compagina con su fuerte implicación en la vida política de Mijas.Mijas Semanal. ¿Cuándo le pica el gusanillo de la política?Tamara Vera. Hace 11 años, cuando tenía 18, la misma edad con la que empecé en la Univer-sidad. Son dos cosas que no tie-nen que ver y sí, ya que, en am-bos casos, me proponía ayudar al ciudadano. Por eso, he querido estudiar Derecho, para ayudar a las personas que lo necesitan. MS. Su nombre está muy vincu-lado al de la asociación juvenil Casa del Estudiante...TV. Sí. Estábamos en el IES Las Lagunas, corría el año 99 y te-níamos muchas inquietudes. Un grupo de amigos y compa-ñeros, unos 30, decidimos crear un colectivo para fomentar ac-tividades entre los más jóvenes. Gracias al apoyo del centro, pudimos optar a subvenciones para nuestra labor. Hoy en día, el colectivo está más parado, pero entonces fue un revulsivo.MS. Y un año después, se vin-cula ofi cialmente con el PSOE. TV. Sí, fue en el año 2000. Me afi lio al PSOE y a las Juventudes Socialistas. En Juventudes, la política se vive a pequeña esca-la, por eso, entendí que el sitio donde podía reivindicar y pedir cosas es el partido. Elegí esas si-glas porque son las que defi nen mi pensamiento, mi forma de entender los servicios sociales, la igualdad...MS. Empieza a militar en el PSOE y en poco tiempo le dan la oportunidad de ser concejala. TV. Tenía apenas 24 años cuan-do prometí el cargo. Era muy jo-ven, pero lo tomé como un reto. Desde que entré en el partido, me impliqué mucho y trabajé de forma activa. En poco tiempo, pasé a formar parte de la eje-cutiva local y creo que por eso pensaron en mí. Lo tomo como un reconocimiento a mi trabajo

y, por supuesto, estoy muy agra-decida a las personas que me tu-vieron en cuenta.MS. ¿Cómo han sido estos años al frente de Juventud, Medio Ambiente y Residuos Sólidos?TV. Han sido años muy buenos llenos de experiencias, de apren-dizaje. Ha sido todo un reto po-der contribuir al desarrollo de mi municipio, hablar con los ve-cinos en primera persona y de-cirles con total sinceridad lo que podía o no hacer por ellos. En el apartado juvenil, me llevo muy gratos recuerdos. La mejora del

viaje a la nieve, los intercambios en países europeos, los cursos formativos... También se formó una red de corresponsales juve-niles muy importante. De hecho, me gustaría aprovechar para ha-blar en favor de ellos, para que se los siga teniendo en cuenta en la elaboración del programa.MS. ¿Y en Medio Ambiente y Residuos Sólidos?TV. Me quedo con la educación ambiental porque, para que las cosas funcionen, la población tiene que estar concienciada. MS. Estuvo al frente de estas

concejalías y ahora, su suceso-ra le reprocha su gestión. ¿Qué piensa?TV. Residuos Sólidos es una concejalía muy complicada por-que todos generamos basura y nadie quiere tenerla cerca. En su día, el equipo de Gobierno barajó algunas ubicaciones para construir un centro de transfe-rencia pero se quedó en el aire para que el equipo que llegase, fuese de la ideología que fuese, tuviese margen de maniobra. En este asunto, nosotros apoya-remos siempre las buenas polí-

ticas porque, como ya he dicho, no van a encontrar en nosotros una oposición destructiva.MS. ¿Y la planta de Entrerríos?TV. Es una instalación que de-bía afrontar muchas mejoras. Me imagino que el equipo de Gobierno habrá hecho estudios y si ha decidio clausurarla será porque es necesario.MS. En juventud, también se generó cierta polémica con la supresión del Cala Reggae...TV. Nosotros siempre hemos trabajado mucho en este festival porque era una demanda expre-sa de los jóvenes. De hecho, este año, lo han echado de menos. Fueron hasta el pleno munici-pal para reivindicarlo pero no se pudo hacer nada. El equipo de Gobierno achacó motivos eco-nómicos, sin embargo, mantie-nen 11 cargos de confi anza cuya labor está por ver. Es cierto que estamos en crisis, pero no es jus-to que las consecuencias las pa-guen solo los jóvenes. Ellos son el pilar de Mijas y así tiene que seguir siendo.MS. Ahora, entre comillas, le toca ver los toros desde la ba-rrera, en la oposición.TV. Bueno, me lo vuelvo a to-mar como otro reto, porque la oposición que quiere el PSOE es una oposición constructiva, que sirva para ayudar a los vecinos. Además, con solo 29 años, voy a vivir las dos caras de la política. MS. ¿En qué consistirá su labor de oposición?TV. Haré un seguimiento en general de todas las materias que afecten al municipio pero me centraré en aquellas que co-nozco más en primera persona. Además, soy la secretaria gene-ral de Juventudes Socialistas en Mijas y la presidenta del Comité Provincial, al tiempo que sigo siendo miembro de la ejecutiva local del PSOE de Mijas.MS. ¿Cómo ve al nuevo equipo de Gobierno?TV. Hay que ser prudentes en las valoraciones. Pienso que hay que dejarles tiempo para que afronten los problemas del mu-nicipio. Ahora, eso sí, aunque es pronto, noto un cierto relaja-miento en asuntos que fueron muy importantes antaño, como los juveniles o los de la mujer.MS. Por último, ¿qué pediría a los nuevos mandatarios?TV. Que escuchen a los vecinos y que atiendan sus demandas. Que estén a pie de calle y en contacto directo con los mijeños.

Tamara Vera, concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Mijas

“Nos planteamos una oposición constructiva, que sirva para ayudar a los vecinos de Mijas”Vera asume su nuevo papel en la oposición como otra forma de contribuir al municipio

Texto y foto: María Rubio


EN PRIMER PLANO

TIEMPO LIBRE

Pasarlo con la familia y mis amigos.

UN LIBROUN DESTINO PARA PERDERSE

UNA PELÍCULA

UN LUGAR DE MIJAS

‘Escondido, el calvario de Manuel Cortés’, de Ronald Fraser. Dublín e Irlanda en general.

‘Braveheart’, de Mel Gibson.

La Muralla.

Tu Policía informa 15

Ataviados con chalecos reflec-tantes y sosteniendo las seña-les de circulación. Es la nueva imagen que presentará en bre-ve un grupo de jubilados del municipio que se convertirá en agentes voluntarios de tráfico o, lo que es lo mismo, regulará el paso de niños y peatones a la entrada y salida de los colegios del municipio.

El propósito de la iniciativa no es otro que optimizar los recur-sos de la Policía Local, implican-do además a un colectivo que tendrá la oportunidad de desem-peñar una tarea sencilla aunque a la vez necesaria. Muchos han respondido a la llamada que el alcalde, Ángel Nozal, les dirigió personalmente; una respuesta que, según el primer edil, tie-ne un gran valor tanto desde el punto de vista económico como de seguridad. “Es cierto que se produce un ahorro importante que podemos dedicar a contra-tar a gente con largo tiempo en

el paro, mientras que en el ámbi-to de la seguridad, los policías se pueden dedicar a vigilar la venta de drogas en los alrededores de los colegios y los hurtos”, pun-tualizó Nozal.

La primera toma de contacto tuvo lugar el pasado viernes 14, cuando se presentó el curso del que saldrá este cuerpo de volun-tarios. A lo largo de esta semana, los participantes, divividos en grupos y durante dos horas al día, reciben toda la información y las herramientas necesarias para desempeñar esta labor. Para ellos, supone una gran oportu-nidad para ayudar a los demás y

demostrar que son válidos para la sociedad. “Se tienen que for-mar, tienen que llevar sus cha-lecos, a los que me gustaría po-nerles los nombres para que los niños se puedan dirigir a ellos, pero, sobre todo, es muy impor-tante la formación”, comentó la edil de Mayores, Antonia Núñez.

Los interesados en formar parte de este cuerpo de volunta-rios aún pueden apuntarse en el departamento de Educación. El Ayuntamiento está estudiando la posibilidad de incentivar a los miembros de esta patrulla con una compensación al final del curso. Según explicó el regidor mijeño, “vamos a ver si hacemos un crucerito de cuatro días que salga de Málaga y vuelva a Mála-ga. No prometo muchísimo por-que depende del número de gen-te que participe pero queremos que sientan que su labor merece la pena porque, además, puedan irse de vacaciones unos días”.

Redacción. El sistema de co-municaciones internas vía on-das de radio de Policía Local, Protección Civil y Bomberos de Mijas ha experimentado una importante mejoría, con la puesta en servicio de una estación repetidora en el dise-minado Arroyo de la Cala, con la que se garantiza la cobertura de todo el término municipal.

Hasta ahora, las comunica-ciones de los servicios mu-nicipales de seguridad tenían diversas zonas de sombra en su cobertura, como conse-cuencia de la difícil orografía del municipio. Circunstancia que ha generado numerosos inconvenientes como el ob-servado durante las labores de extinción del incendio forestal

de septiembre, cuando efecti-vos de bomberos perdieron la comunicación vía radio en un paraje de la zona siniestrada.

El equipo de Gobierno ha afrontado una inversión cerca-na a los diez mil euros, entre la construcción de una caseta que alberga el receptor y el emisor de la señal, realizada por los Servicios Operativos, y la contratación de la línea de suministro eléctrico.

Con el objetivo de garantizar las comunicaciones, no se des-carta la instalación de otro re-petidor en un futuro próximo, con el que se evitarían nuevas situaciones de sombra en caso de averías, que se ubicaría po-siblemente en la zona de Ca-bopino.

Jubilados mijeños regularán el paso de alumnos en las entradas y salidas de los colegios

Los servicios de seguridad mejoran sus comunicaciones vía radio

Los participantes se forman en un curso gracias al que se convertirán en agentes voluntarios de tráfico

El pasado viernes 14 tuvo lugar la presentación del curso gracias al cual los mayores se convertirán en agentes voluntariosde tráfico / María José Gómez.

Isabel Merino

Redacción. La Policía Local de Mijas ha procedido durante el pasado fin de semana a la detención de dos hombres en Las Lagunas por incurrir en sendos delitos de desobediencia y re-sistencia a la autoridad.

Al primero de ellos, un español de 38 años cuyo nombre co-incide con las iniciales J.A.P. y que fue arrestado en la tarde del sábado 15, se le ha abierto además un acta por tenencia de sustancias estupefacientes.

El segundo de los detenidos es un residente de origen ru-mano, M.S., de 45 años de edad, que amenazó de muerte a una vecina, lo que obligó a la intervención de los agentes a las 22.15 horas del domingo 16.

Redacción. El Ayuntamiento de Mijas ha abier-to expediente sancionador contra un taxista, con licencia municipal para ejercer la actividad en la lo-calidad de Campillos, cuando se disponía a recoger pasajeros en Mijas Pueblo, dándose la circunstan-cia, además, de que el vehículo que conducía el in-fractor, F.J.P.D, es propiedad de una empresa domi-ciliada en Teba. La legislación sobre el transporte prohíbe expresamente que los taxis puedan reco-

ger pasajeros en un municipio distinto al que le ha extendido la pertinente licencia. Circunstancia que está considerada como una falta grave, según la Ley Reguladora de Bases del Régimen Local, y sancio-nable con hasta 1.500 euros. El equipo de Gobierno ha dado instrucciones a la Policía Local para impe-dir y, en su caso, perseguir que taxis sin la precepti-va licencia o los denominados ‘taxis pirata’ puedan operar en el término municipal mijeño.

Redacción. Los hechos suce-dieron a las 8.45 horas, cuan-do en la jefatura de la Policía Local se recibió una llamada efectuada por trabajadores de una estación de servicio, de-nunciando que un BMW X3 había golpeado un surtidor, dándose a la fuga. Minutos más tarde, la Policía Local recibió otra llamada alertando de que un todoterreno obstaculizaba la circulación en la calle Tór-tola. Una pareja de motoristas se desplazó hasta la vía descu-briendo que el vehículo era el denunciado anteriormente.

Los dos ocupantes del todo-terreno emprendieron la huida con dirección a la carretera Fuengirola-Mijas. Una pareja de motoristas trató de darles el alto, si bien hicieron caso omi-so a la advertencia, arrollando a uno de los agentes y obligan-do al otro a saltar de la moto-

cicleta. Ambos necesitaron de atención médica en el Hospital de la Costa del Sol.

Los agentes usaron su arma reglamentaria para frenar la marcha del vehículo sospecho-so, disparando al motor, lo que no impidió que sus ocupantes prosiguieran su huida. La Poli-cía Local montó un dispositivo de barrera en La Cala; sin em-bargo, los dos jóvenes lograron escapar del control y conti-nuaron en dirección a Marbe-lla. Finalmente, una pareja de motoristas de la Agrupación de Tráfico logró dar el alto al BMW y detener al conductor en un polígono industrial de Estepona. Su compañero de fuga logró huir.

Tras las primeras averigua-ciones, se descubrió que el ve-hículo estaba denunciado por robo y sus placas de matrículas habían sido dobladas.

Dos detenidos por resistencia y desobediencia a la autoridad

Abierto expediente contra un taxista de Campillos que recogía viajeros en Mijas Pueblo

Detenido en Estepona tras arrollar con un coche robado a dos policías locales de Mijas

El alcalde estudia la po-sibilidad de incentivar a los mayores voluntarios con un viaje de varios días al finalizar el curso escolar

Opinión16

Son premios para los que destacan en diferentes dis-ciplinas, pero la mayoría

corresponden a la ideología de no galardonar el mérito de quien sobresale, sino el intercambio de “amigos” para hacerse publi-cidad [Krugman no ha dado ni una solución válida y real para aumentar el empleo, y ahí está, hablando, hablando y hablando], también captados para alinear-los dentro del sistema restándo-les libertad o bien premiándoles su sometimiento.

Científi cos, artistas o luchado-res sociales, entran al sistema y se involucran en redes de poder para subir su prestigio y alcanzar puestos, contratos y privilegios.

El nobel es un premio oligár-quico, lo entrega el rey de Suecia y lo decide un grupo elitesco con orientación ideológica capitalis-ta. En la historia del premio, tres

personas no se dejaron manipu-lar y rechazaron el galardón: Jean Paul Sartre, Pasternak y Le Duc Tho. El premio Nobel de la Paz se ha entregado preferiblemente a estadounidenses, (el ultimo, el de Obama, fue escandaloso, al día siguiente declaró la guerra en Afganistán). Vemos quienes eran algunos de ellos. Roosevelt dijo en 1902: “Hay que hablar tranquilamente a la vez que se sostiene un gran garrote”. Wo-odrow Wilson simpatizaba con el kukuxklán. Kissinger apoyó a la Junta Militar que dio el golpe de estado en Argentina; también estuvo de acuerdo para derrocar a Allende y apoyó el régimen ge-nocida de Suharto, se implicó en los bombardeos de Laos y Cam-boya, actuó contra la democracia en 1973 en Uruguay. Gore Vidal dijo del premio Nobel Kissinger: “Se le ha dado al mayor criminal

de guerra que anda suelto por ahí”. Carter apoyó la represión en Centroamérica. Al -Sadat re-conoció el estado de Israel(por cierto, el país de los judíos es EEUU, ellos mandan y se hace ahí lo que ellos quieren). Wales-sa fue un mal político, autorita-rio e impositivo. Óscar Arias fue cómplice en el golpe de Estado a Honduras. Gorbachov se alineó descaradamente con el capita-lismo. Obama ha incrementado las bases militares en el mun-do, sigue con el bloqueo a Cuba [ya casi nadie sabemos cual fue el motivo], aún no ha quitado Guantánamo, manda tropas a la guerra de Afganistán, apoya abiertamente a Israel (por eso está en contra de declarar a Pa-lestina como Estado Soberano).

El premio Nobel lo tienen varios burócratas europeos y estadounidenses, cuatro presi-

dentes de EEUU, funcionarios del gobierno del primer mundo, criminales de guerra, activistas capitalistas, y unos doce pacifi s-tas. Insólito. Este premio no se le dio a Gandhi, ni a Mark Twain, ni a Williams James.

Mario Vargas Llosa fue Nobel en 2010: “Los historiadores del fu-turo reconocerán a Aznar como uno de los grandes estadistas de la historia, en su gobierno. (Sí, el que nos metió en la guerra de Irak). Sigue diciendo este prócer, “se alcanzó un protagonismo y una infl uencia internacional que no había tenido España desde el Siglo de Oro, y que me temo, durante un buen tiempo, no vol-verá a tener”. Señor Vargas, no se burle de nuestros españoles del Siglo de Oro. Sobre Bush, dijo este Nobel: “Se ha liberado al pueblo iraquí de un dictador terrible; si la comunidad interna-

cional hubiera hecho con Hitler lo que con Saddam Hussein se hubiera evitado el Apocalipsis. El neoliberalismo simboliza, me-jor que ninguna otra doctrina, los extraordinarios avances que ha hecho la libertad en el largo transcurso de la civilización hu-mana”. Y yo le digo (un pequeño escritor pueblerino de Málaga), señor Vargas, que difícilmente se podrá encontrar una persona más aduladora y manipuladora que usted.

Basta ya, señor Vargas, ya está bien, con estas frases atrabila-rias, reaccionarias, alambicadas, fuera de contexto, impúdicas, como cuentos chinos mezclados con cantos de sirena, y un poco cínicas y retrógadas. Señor Var-gas, lo siento mucho, pero aquí en España, esos epítetos simple-mente no cuelan. Adular es muy fácil, lo difícil es decir la verdad.

¿Qué pasa con los premios Nobel?Por Julio César ZomeñoIngeniero Civil

Ya hace algunos años que Germán Coppini nos dio un golpe bajo a todos con su canción, que la crisis ha vuelto a poner de moda. Se trata de no dejarse llevar por las emociones, sentimientos y sensaciones espirituales, y prestar un poco más de

atención a la prosa de la realidad, que nos ha despertado de golpe de ese dulce sueño.Como el mal estudiante que deja todo para el último día, ahora nos encontramos con la

obligación no solo de devolver el dinero que nos han prestado durante los últimos años, sino que, además, debemos hacerlo en el peor escenario posible, cuando en España hay 5 millones de personas que no pueden participar en esa tarea.

¿Y cómo lo hacemos? Pues con esfuerzo, con mucho esfuerzo. Y es que la frase ‘vivir del cuento’ se había convertido ya en insoporta-ble, de tanto usarla al describir la conducta de mucha gente que “ni estudiaba ni trabajaba”.

¿Y en Mijas? Pues no somos una excepción. Además del principio básico de no gastar lo que no se tiene, que ya era hora de que em-pezara a calar en la administración pública, se impone el “hacer más con menos”, es decir, el aprovechar los recursos de la forma más efi ciente posible para conseguir el resultado que más benefi cie a la ciudadanía. Y como los ejemplos facilitan la comprensión de las cosas, vamos por uno: ¿para qué quiere un Ayun-tamiento 3 parcelas en una urbanización alejada de núcleos urbanos donde solo se pueden construir chalets independientes? Pues llevamos muchos años así, pagando la cuota de comunidad. Si las hubiéramos vendido, estaríamos cobrando el IBI, además de tener dinero con el que pagar facturas, en vez de tener terreno inútil a los fi nes municipales.

Pero no se hagan ilusiones, no será sufi ciente con vender algunas cosas. Vamos a tener que trabajar todos un poco más, quizá a cambio de un poco menos. La histórica reivindica-ción sindical de ganar más y trabajar menos, que pudo estar justifi cada hace muchos años por el aumento de productividad generado por la informática, ya ha pasado a los libros de historia. Debemos, entre todos, acabar con la separación entre el mundo imaginario de la administración pública y el mundo real de la economía privada. Tras muchos años hablan-do de los derechos, va siendo ya hora de hablar de las obligaciones, y comenzar a exigirlas. Si solo seguimos hablando de derechos, acabaremos quizá en el grupo donde Germán Coppini fue después: Siniestro Total.

Presupuestos 2012:malos tiempos para la lírica

Por Mario BravoConcejal de Economía y Hacienda del Ayuntamiento de Mijas

Hemos visto los pasados días cómo ha conseguido el alcalde esa complicidad, de la que adolecía el anterior regidor, con los poderes fácticos del Ayun-tamiento, lo cual teóricamente debiera favorecer la puesta en práctica del

programa de gobierno local que han votado los mijeños/as. Este hecho no ha pasado inadvertido en la oposición y ya la portavoz del PSOE hacía mención a ello en el pleno de agosto, no exenta de ironía.

No obstante, este cambio de actitud bien merece un alto en el camino, pues todo en esta vida tiene un porqué, que en este caso se nos antoja para nada altruista; no obstante, hablamos de “poderes fácticos”.

Zurce que te zurce nos preguntamos el porqué de llevar a pleno, con el rechazo de todos los sindicatos y la oposición corporativa al completo, el incremento del sueldo que perciben dos altos cargos de intervención (5.000 €/año y 7.000 €/año) solamen-te con el informe favorable del responsable del área, cuando se predica austeridad. Pudiera ser que este fuese el peaje del momento y la sola embriaguez del ejercicio del poder bastara, al aprobar que se le concediese el papelón de mecenas, eso sí, con dinero ajeno, dinero de todos los mijeños y mijeñas.

El sinsentido de la decisión impuesta se da en la misma sesión plenaria, valga la paradoja, cuando en otro lance de órgano colegiado se elogia la profesionalidad del asesor económico por haber detectado que el Ayuntamiento venía pagando, desde hace años, un recargo en la facturación a Endesa, por no proceder con la adecua-ción, al mercado libre, de las contrataciones de aquellos suministros de más de 10 kw de potencia contratada (hablamos de un 20% por ciento de esa facturación, un quinto, que no debe ser moco de pavo).

Y nos preguntamos si el asesor económico detecta tal anormalidad, que viene afrontándose desde hace años, cómo es posible que se premie de por vida tal falta de rigor, de esas jefaturas “agraciadas” de Intervención, en la fi scalización de la fac-turación que se abona a comercializadoras de la energía. Qué sinsentido próximo nos deparará el mecenazgo.

Lo dicho demuestra que la legislatura ha comenzado con un orden de prelación, que la sintomatología la dictamina: mantener satisfechos a los poderes fácticos, sean cuales sean las prebendas, pagar la “facturación” de los compromisos políticos y, de no haber otras cuestiones de índole partidista, la austeridad, palabra marchita y denostada como en su momento fue “sostenibilidad”. Si es que cuando les da por una palabreja…

Por Antonio FortesIngeniero Tco. Industrial y colaborador de Alternativa Mijeña

¿Y cómo lo hacemos? Pues con esfuerzo, con mucho esfuerzo. Y es que la frase “vivir del cuento” se había convertido ya en insoportable, de tan-to usarla al describir la conducta de gente que “ni estudiaba ni trabajaba”

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico [email protected]

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: Mijas Comunicación SA

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161

[email protected]

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego SánchezCoordinadora: Amanda GijónDiseño y maquetación: Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón, Isabel Merino Redacción: María Rubio, Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahonPublicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Divulgación

Los poderes fácticos, las prebendas y la austeridad

Hola, ¿qué tal? Vivo en Las Lagunas, en una zona próxi-ma al parque acuático. Es un barrio tranquilo pero, desde hace un tiempo acá, la calma se ve sorprendida por grupos de jóvenes o, más bien, de adolescentes, que piensan que las calles son algo parecido a un circuito de velocidad. Van con ciclomotores y vespinos de 49 centímetros cúbicos sin casco, subiéndose a la acera en muchas ocasiones, y ha-ciendo el ‘caballito’. Además, a todo esto hay que sumar que suelen ir, como se dice, con el escape libre, por lo que hacen un ruido ensordecedor, sin tener en cuenta, por supues-to, si se trata de la hora de la siesta o si los vecinos duer-men ya al ser altas horas de la madrugada. Necesitamos una solución. M. Ruiz.

Del 21 al 27 de octubre de 2011 17

CARTAS AL DIRECTOR

Editorial ¿Qué está pasando?

“Rescate a las personas”; “los Bancos al banquillo”; “basta de privatizar los benefi cios y socializar las pérdidas”… son algunas frases de protesta escuchadas el 15 de oc-

tubre a lo largo de 951 ciudades de 82 países, tras el quinto mes del nacimiento de los ‘Indignaos’, cuyo embrión acaeció un 15 de mayo en la Puerta del Sol en Madrid.

Lejos de apagarse el fenómeno, ha crecido como la espuma. El movimiento se extiende desde América a Asia y desde África a Eu-ropa, amenazando en convertir la protesta en una única y gran voz. Solo en España, 60 ciudades han visto cientos de miles de personas ocupar calles y plazas, las que de forma pacífi ca resurgen reclaman-do algo tan elemental como que las personas somos lo primero.

No solo la banca y el mundo de las inversiones constituyen el epicentro de la protesta. Los distintos gobiernos y la administración reciben su buena dosis de inculpación. La Justicia, tal vez de forma indirecta, como por falta de… tampoco anda lejos del epicentro del huracán.

Los partidos políticos aprovecharán para hacer propuestas en sus programas, algunas tan aplaudidas por la mayoría como la dación de pago, que permite al propietario de una vivienda hipotecada en-tregarla al banco y zanjar la deuda, sin que tenga, además, que estar el resto de su vida pagando intereses de algo que ya no posee. Pues esa misma iniciativa, bien pudiera haberla aplicado durante los úl-timos ocho años el PSOE que ha gobernado en España, en lugar de ahora, cuyo compromiso presumiblemente no tendrá que cumplir.Entretanto, 53 implicados en el caso Malaya que juzga el gilis-mo se sientan de nuevo en el banquillo. Tanto estos, como los de otros procesos similares, parecen no arrugarse cuando muchos de ellos ya andan triunfando con inversiones caribeñas. En Cór-doba, un nuevo Mesías del sector del ladrillo, populista y con ma-neras que parecen importadas de la Marbella de Jesús Gil, ha ob-tenido cinco concejales en las pasadas municipales, consiguiendo así un sillón en el consejo rector de la Gerencia de Urbanismo, el mismo órgano que poco antes le había multado con 26 millones

de euros por levantar cuatro hectáreas de naves industriales de forma totalmente ilegal. Promotores, que al igual que banqueros, altos ejecutivos y especuladores, han contribuido a poner el sis-tema económico en jaque.

Y para aquellos empresarios que desean seguir creciendo e invir-tiendo en Andalucía, nos encontramos con que el Gobierno central cifra en 1.504 millones las inversiones no ejecutadas. Con el tren litoral aparcado al menos hasta 2020; con el corredor mediterráneo de transportes de mercancías por tren que bordea a Málaga; con un saneamiento integral sin ejecutar...

Se sigue permitiendo la existencia de mafi as, como la Sociedad General de Autores, capaz de provocar el cierre de empresas con tal de recaudar su impuesto revolucionario, el mismo que acabará en cuentas opacas suizas. Permisibilidad en los Consejos de Admi-nistración de la banca, cuando sus altos ejecutivos blindan sueldos,

despidos y rentas vitalicias.¿Y los desempleados…? muchos llevando el sustento a casa gra-

cias a CÁRITAS, una entidad que pasaba desapercibida y, en estos momentos, le debemos, además de agradecimiento por su labor, que la revuelta no esté ya en la calle de forma mucho más airada. Pero, ¿qué está pasando?

OpiniónMijas Semanal

¿Y los desempleados…? muchos llevando el sustento a casa gracias a CÁRITAS, una entidad que pasaba desapercibida y, en estos momentos, le debemos, además de agradecimiento por su labor, que la revuelta no esté ya en la calle de forma más airada.

Excmo. Ayuntamiento de MijasDELEGACIÓN DE CONTRATACIONES Y COMPRAS

PRÓXIMAS LICITACIONES Y CONCURSOS PÚBLICOS

MÁS INFORMACIÓN: Perfil del contratante en la web municipal: www.mijas.esy en el Departamento de Compras y Contrataciones del Ayuntamiento: telf. 952 58 90 36

EXPEDIENTES EN TRAMITACIÓN.

- Exp. 0033 C.Sm. Suministro de 9 vehículos, tipo turismo, para el servicio de Policía Local, a financiar mediante arrendamiento financiero (Renting). Plazo de presentación hasta el 25/10/2011- Exp. 0034 C.Sm. Suministro de 4 vehículos, tipo todoterreno, para el servicio de Policía Local, a financiar mediante arrendamiento financiero (Renting). Plazo de presentación hasta el 25/10/2011- Exp. 0044 C.Sm. Suministro mediante arrendamiento de equipos de impresión, copia y fax. Pendiente de publicación

PRÓXIMOS EXPEDIENTES.

- Servicio Redacción de Proyecto Sector SUP L-3 - Servicio Redacción de Proyecto acceso CEIP Séneca - Seguro vehículos municipales - Servicio comida Navidad para Mayores- Acuerdo Marco Suministro material de electricidad - Acuerdo Marco Suministro material de pintura - Acuerdo Marco Suministro material de cerrajería

- Acuerdo Marco Suministro material de limpieza - Acuerdo Marco Suministro material de oficina - Acuerdo Marco Suministro material de Señalización Vial - Acuerdo Marco Suministro material de ferretería - Acuerdo Marco Suministro material de fontanería- Concesión bar antiguo Albergue de La Cala - Concesión captura, traslado, guarda y sacrificio deanimales perdidos y abandonados - Mantenimiento extintores- Vallas y soportes publicitarios- Papeleras publicitarias- Marquesinas- Vigilancia Tenencia Alcaldía Las Lagunas- Prevención de Riesgos y Vigilancia de la Salud- Seguro médico- Comunicaciones municipales- Obras de remodelación de Calle La Unión- Obras de estabilización de pared en la zona del Molinode Harina en Mijas Pueblo

No lo dude.Presente suoferta.

Esperamos tus cartas al direc-tor. Escríbenos a:

[email protected]*Los autores deberán identifi carse con su nombre y

apellidos, enviar una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

Psoriasis es una enfer-medad crónica de la piel que hace que se formen manchas levantadas y ro-

jas que parecen escamas. Las descamaciones gruesas son debido a un aumento en el núme-ro de células cutáneas. La causa de la psoriasis proviene del sistema inmune. Las células T(un tipo de glóbulos blancos) usualmente protegen el cuerpo contra la infección y la enfermedad atacando las bacterias y virus. Sin embargo, en esta enfermedad, en vez de atacar a estos, las células T atacan células de la piel. El cuerpo entonces genera otras respuestas inmunitarias que ocasionan hinchazón y producción rápida de células cutáneas. La psoriasis tiende a ser hereditaria y usualmente comienza entre los 10 y los 45 años de edad.

La gente que tiene psoriasis puede pasar por períodos de tiempo en que no presenta ningún síntoma. Otras veces puede ocurrir una exacer-bación (empeoramiento) de la psoriasis. Cier-tas cosas que pueden hacer que la psoriasis empeore incluyen: Infecciones como faringitis por estreptococo y el resfriado común, enfer-medades que debilitan el sistema inmunitario, estrés, ciertos medicamentos tales como beta bloqueantes para la presión arterial alta, irrita-

ciones de la piel, clima frío, fumar.Los síntomas pueden incluir:Parches rojos y levantados de piel descama-

da, piel reseca y con grietas que a veces puede también sangrar, piel que arde, pica o que duele al tocarla, uñas de las manos engrosadas y con hoyuelos, ampollas llenas de pus en los parches rojos de la piel (en casos más graves).

Una persona que tiene psoriasis puede tener parches rojos y descamados en la piel de las ro-dillas y los codos; sin embargo, la psoriasis pue-de ocurrir en cualquier parte del cuerpo, inclu-so en el cuero cabelludo, palmas de las manos, plantas de los pies, boca y en las articulaciones.

¿La psoriasis es contagiosa?No, no se puede contagiar de psoriasis de

otra persona ni tampoco dársela a otra persona al tocarla. Usted tampoco se la puede pasar a otras partes de su cuerpo.

¿Cuál es el tratamiento para la psoriasis?Existen varios tratamientos para la psoriasis.

Su médico le ayudará a decidir cuál tratamien-to es mejor para usted. El primer paso es man-tener la piel hidratada. La crema para la piel puede impedir que la piel se reseque demasia-do y se agriete. También puede ayudar quitarse algo de las escamas. Bañarse diariamente con avena puede calmar el enrojecimiento y quitar

las escamas de piel. Las cremas recetadas, ungüentos, lociones y

geles (conocidos como medicamentos tópicos) que se ponen en las áreas afectadas se usan con frecuencia para tratar la psoriasis. Las opciones incluyen los corticoesteroides, un tipo de vita-mina D y brea (alquitrán) de pino. Para la pso-riasis en el cuero cabelludo, se usan champús especiales. En casos de psoriasis más fuerte se toman medicamentos en forma de pastillas. Estos medicamentos pueden tener un efectos secundario grave, por lo tanto su médico se los puede recetar solamente por un período corto de tiempo antes de volver a darle otro tipo de medicamento. Los rayos solares pueden ayudar a tratar la psoriasis; pero tenga mucho cuidado de no quedarse en el sol durante mucho tiem-po puesto que una quemadura de sol puede, en realidad, empeorar su psoriasis. La terapia con luz puede ser otra opción de tratamiento para la psoriasis. En este tratamiento, el área de piel afectada es expuesta a formas controladas de luz solar artifi cial, usualmente después de to-mar Psoralen, un medicamento que sensibiliza a los rayos solares. Esto se conoce como trata-miento “PUVA” .

¿La televisión es la caja tonta? ¿O usted hace un uso de ella que le hace parecer tonto? Hay

pequeños detalles que, si se cam-bian, mejoran la convivencia, de pareja o de familia.

Jornadas largas de trabajo, acti-vidades extraescolares… tras pasar el día atareado, es posible tener un momento para favorecer la unión familiar y disfrutar los unos de los otros. No hace falta esperar a las vacaciones. Por ejemplo, en lugar de utilizar la tele a modo de tapón bucal, es aconsejable compartir la cena –si no las 7 de la semana, alguna de ellas- y emplearlas para hablar de emociones, experiencias, para acercarnos al otro y que con el paso de los días no nos parezca un desconocido. Además, en el caso de familias con hijos, se pue-de aprovechar para refl exionar co-sas que inquieten a alguno de los miembros, para expresar los distin-tos intereses, para enseñar a pensar y a tener criterio. Este buen hábito no quita que algún día en lugar de conversar se pueda compartir un rato de teleserie, un reality o un documental.

Tal vez usted haya adquirido ciertas costumbres y las haya au-tomatizado, y ahora las practique sin darse cuenta. ¿La tele está en-cendida casi siempre, y además a un volumen que invita a estar en silencio o a hablar en un tono más elevado de la cuenta que crea cier-to malestar? Esto difi culta una co-municación armoniosa, placentera, además sobreestimula y favorece el dolor de cabeza.

¿Tanto le interesa la tele? ¿Más que las experiencias de su familia? Quizá no sepa conversar y sea víc-tima de cierta timidez, tal vez sea su refugio, un mecanismo de de-fensa frente a su familia o sus hijos, de los que poco quiere saber. Que elija la televisión o una conversa-ción dependerá de cuales sean sus prioridades en la vida: el individua-lismo y el aislamiento, o un entor-no familiar cercano y participativo.

Pequeños detalles que le harán ganar en satisfacción familiar. Cui-de sus hábitos, sus deseos y si us-ted solo no puede, acuda a un psi-coanalista para que le ayude.

SABER PARA COMER

PsoriasisCURARSE EN SALUD

Por Francisco Castillero Luquewww.saberparacomer.blogspot.com

Por Antonio MuñozMédico de Familia

EL DIVÁN

Por Genoveva [email protected]

Pequeños detalles: el

buen uso de la televisión

Benditos Despojos

En los inicios de nuestra evo-lución como especie, antes de que fuésemos cazadores-

recolectores y muchísimo antes de que hubiésemos desarrollado ha-bilidades como la agricultura o la ganadería, en uno de los peldaños más bajos de la escalera evolutiva, pasamos un periodo de tiempo, en el que nuestra principal ingesta de proteínas procedía esencialmente de la carroña. Vagábamos por la naturaleza esperando conseguir hacernos con los restos de presas, cazadas por otras especies mejor dotadas hasta ese momento para la caza. Así, nos benefi ciábamos de lo que estas desechaban por saciedad o imposibilidad de co-mer, el tuétano y los sesos eran en muchas ocasiones nuestra única recompensa. En otras, podíamos estar de suerte y encontrar las partes más nutritivas y sabrosas alojadas en la cavidad abdominal y torácica, órganos internos. Ve-mos, pues, que lo de la casquería se remonta a nuestros orígenes. Aunque, posteriormente, hayamos defi nido la casquería como todas aquellas partes comestibles que se extraen de los animales destina-dos a carne y que no están com-prendidas dentro del término de la canal. Cuando desarrollamos la capacidad de cazar, lo primero que se consumía eran los órganos, pues, era lo que primero se echaba a perder. No había que despreciar nada. Consumo el de la casquería asociado a épocas de hambruna, malas cosechas, guerras. La cocina de los despojos.

Relativo a la historia de la cas-quería en el mundo, podemos encontrar documentos que nos hablan de cómo los egipcios de-tallaban el engorde ideal para el hígado de sus ocas. Los griegos tenían la costumbre de despedir a sus héroes muertos con grandes banquetes en los que se comían tripas asadas a la brasa. Los ro-

manos consideraban los produc-tos de casquería como exquisitas delicadezas, comían un delicioso foiegras, aparte de rabos, mollejas, morros, tripas, riñones, testículos, pulmones, ubres, estómagos y vulvas de cerda, entre otras piezas. Conocemos también que los bi-zantinos gozaban de estos alimen-

tos, deleitándose con zarandajas y despojos, sobre todo, las manos de cerdo y cordero, las tripas, el hígado, que tenían por manjar su-tilísimo, los riñones y las ubres de cerda. Los Visigodos eran grandes consumidores de casquería. Fue-ron ellos, al parecer, los primeros en aprovechar determinadas par-tes menos atractivas de los ani-males en la cocina, el rabo de toro, el menudo, las manitas de cerdo y los riñones. También los rabos parece que entusiasmaron a los Omeyas, como vemos en el esto-fado relatado en el libro de uno de sus cocineros más famosos, Kitab al-Tahib.

En los grandes mercados me-dievales, se vendían y sacrifi ca-ban reses para las grandes ciuda-des, pero no todo el despiece de los animales se podía ofrecer, ya que las tripas, riñones, hígados, cabeza, y otras partes se des-componían antes de llegar a su

destino. En una sociedad donde la mayor parte de sus individuos tenían poco para comer, no se desperdiciaba nada y así comen-zaron a surgir mujeres duchas en el manejo de la carne, limpiaban y cortaban los despojos que se producían en el matadero, hasta convertirlos en sabrosas raciones

de lengua ahumada, riñones a la brasa, callos y mollejas reboza-das, ampliando un recetario que llega hasta nuestros días.

El recorrido por el universo de los despojos es amplio. Por un lado, tenemos el grupo de los músculos y cartílagos, en realidad es carne, pero por su tamaño o apariencia, se desprecia en la car-nicería fi na o doméstica. La pieza más habitual son las manos de cerdo, lo que nos comemos son tendones por que los músculos son tan delgados que apenas si se encuentran, como un entretejido en el que no hay grasa. Otras par-tes notables son la lengua, las ca-rrilleras, el rabo, telas e, incluso, las ubres de vaca parida, pieza que en los viejos recetarios aparece como plato exclusivo de señores. Es un grupo variado en el que entran diversos tipos de tejidos pero que se defi ne por la ausencia de zonas sucias ya que, previo al guiso, estas

piezas se queman y escaldan para ser peladas, por lo que entran en la olla limpias. Los morros, las orejas, los tendones, las crestas y la mé-dula completan este grupo.

A continuación, tenemos otro grupo formado por órganos y vísceras. Son los más consumi-dos como el corazón, riñones, bazo, mollejas, sesos, asadurillas, criadillas.

Y por ultimo, tenemos las tri-pas. Las solemos utilizar espe-cialmente para embutir, ya sean morcillas o chorizos, para lo que usamos los intestinos. Si hablamos de choscos y botillos, utilizaremos elementos mayores, como pueden ser estómagos o vejigas. Pero las tripas también nos las podemos comer por sí solas. La forma más habitual de comer tripas en nues-tro país son los distinguidos callos. Son partes del estómago de los va-cunos. También se comen tripas de cordero en diferentes formas.

No podemos dejar de aludir por su interés y tradición en la costa andaluza la casquería del pescado, las tripas de bacalao, de corvina o de mero, también los cachetes de pescado, las cabezas e higadillos de merluza o pescadilla fritas, las ca-rísimas kocoxas y el hígado de ba-calao o de rape, pero, por encima, situaría los despojos del rey de los túnidos, el atún rojo de almadraba. Como saben, este colosal pescado tiene un despiece como el de una res denominado ronqueo, del que no se desaprovecha nada, todo se come siendo siempre su resultado extraordinario.

Parece ser que la cocina de cas-quería la interpretan en algunos casos como una nueva tendencia gastronómica. Nada más lejos de la realidad. Como casi siempre, el presente no deja de ser producto de nuestro pasado, y lo que antaño nos sirvió para sobrevivir y evo-lucionar, hoy en, muchos casos, sorprende.

Bodegón con costillas, lomo y cabeza de cordero (Goya).

Cajón de Sastre18

Ya esta aquí la tercera edición del Festival de Jazz de Mijas. El viernes 21 será el pistoletazo de salida de este evento musical que traerá hasta el Teatro Las Lagunas a formaciones punte-ras en este género. Daphne será la encargada de inaugurar este ciclo, a las 21 horas, con su es-pectáculo ‘All in español’. El día 22, será el turno de los gaditanos Tito Alcedo y José María Bande-

ra, mientras que el domingo 23 a las 20 horas el público podrá ver sobre las tablas laguneras a New Orleans Jump Band. El trío de Ana Cisneros y su espectá-culo ‘I remember... yo recuerdo’ amenizarán la velada del viernes 28, mientras que O Sister será la propuesta del sábado 29 con su show ‘From Broadwalk to Ho-llywood’. El precio de las entra-das es de 7 euros, aunque se pue-de adquirir un bono de 28 euros para disfrutar de las 5 funciones.

O Sister, con su espectáculo From Broadwalk to Hollywood, amenizará la noche del sábado 29.

Arranca el III Festival de Jazz de MijasEl edil de Cultura, Santiago Martín, presentó el ciclo el pasado miércoles 19. Las entradas ya se pueden adquirir en el teatro lagunero

I.M. La guerra de Marruecos, el desembarco de Alhucemas y los hechos que marcaron los primeros años del siglo XX en el Rif. Son algunas de las escenas de las que fue testigo la cámara de José La-calle, un fotógrafo cántabro que, a lo largo de sus más de 40 años en el continente africano, supo retratar de manera fiel importantes hechos históricos que ilustraron las portadas de afamados diarios de la época. Analizar el papel que tuvieron por esos años los fotógrafos y correspon-sales fue el objetivo de la muestra inaugurada el viernes 14 en la Casa de la Cultura de Fuengirola, 60 imágenes inéditas que reproducen la intensa labor de este profesional. En su juventud, José viajó desde Santander al norte de Marruecos, de ahí el título de la exposición, De norte a norte. En 1971, Fuengirola se convier-te en su lugar de residencia, hasta la fecha de su muerte, en 1981.

El objetivo de Lacalle, testigo de la historia

FOTOGRAFÍA

Cultura 19

I.M. Francisca Pérez, María del Mar López y Ester Ortega son las integrantes de Grupo Alabastro, un conjunto artísti-co que el viernes 21 lleva sus creaciones hasta la Casa Museo. La muestra, bajo el nombre de ‘Identidades’, recoge trabajos escultóricos y cerámicos realizados tanto en arcilla como en gres. El trío nace en 2010 en el taller de Cerámica y Escultura de la Casa de la Cultura de Fuengirola.

Diversidad escultórica en la Casa Museo

MUESTRA Isabel Merino

I.M. La sala de exposiciones del Ayuntamiento de Mála-ga acoge durante estos días la obra más reciente de uno de los artistas más interna-cionales afincado en Mijas, Ernst Kraft. ‘Entre líneas’ es el título de la muestra, que cuenta con 26 obras entre las que se incluyen pinturas, técnicas mixtas sobre papel y objetos-esculturas. La ex-posición estará abierta hasta el 6 de noviembre y se podrá visitar en horario de 11 a 14 y de 17 a 20 horas. Los sábados, domingos y festivos, el hora-rio será de 11 a 14 horas.

Ernst Kraft expone su obra en la capital malagueña

EXPOSICIÓN

Devotos o no, lo cierto es que los caleños sienten especial aprecio por San-

ta Teresa. Tanto, que hasta le de-dican todo un fin de semana de fiesta. Los actos comenzaron el viernes 14, con una verbena muy animada cargada de baile, esta vez, de la mano de la Universidad Popular de La Cala. El sábado 15, el núcleo marinero se vistió de gala para celebrar la festividad de su patrona. Tras la solemne misa en la parroquia caleña, se llevó a cabo la ofrenda floral y la presentación de los bebés na-cidos en el último año. Luego, llegó la tradicional procesión de la imagen por las calles del nú-cleo y, de nuevo en el bulevar, la elección de la reina y damas de honor de la velada. Sin embargo, muchos guardaron energías para el domingo 16, para la romería. Un año más, Santa Teresa llegó al recinto de Los Olivos junto a centenares de vecinos, romeros y caballistas preparados para pa-sar una jornada muy familiar.

Un brindis por la patrona de los caleños, Santa Teresa

El pasado fin de semana fue de lo más festivo en La Cala. Desde el viernes 14, los vecinos se entregaron al máximo para rendir homenaje a su santa. Algunos apenas tuvieron tiempo de quitarse el traje de faralaes entre las noches de verbena, la procesión y la romería

Texto: Irene Pérez / Fotos: I.Pérez y Ramón Piña

La imagen de Santa Teresa llegó al parque de Los Olivos a hombros de un buen número de vecinas caleñas

Rocío Pérez fue proclamada reina infantil de la verbena. Los títulos de damas recayeron en las mellizas Elena y Paula Piñeiro / I.P.

El sábado 15, tras una emotiva procesión, la patrona volvía a su templo cortejada por las miradas y aplausos de vecinos y visitantes / I.P.

Eventos20

Han dejado huella en La Cala de Mijas por su generosidad y amabilidad. Ha-blamos de Pepe Jiménez y Pedro Gómez ‘El Panadero’. Dos vecinos que ya no se encuentran entre nosotros pero que si-guen manteniéndose en el recuerdo de muchos caleños.

El Hogar del Jubilado les ha rendido homenaje grabando sus nombres en una placa que fue descubierta el pasado sába-do 15 de octubre. Fueron muchos los ve-cinos y amigos que arroparon a la familia

de los homenajeados en este día tan se-ñalado. El alcalde, Ángel Nozal, también presente en el acto, destacó la “fuerza, el poderío y el buen hacer” de estas dos personas que, aún viviendo tiempos difí-ciles, ayudaron al progreso de este rincón marinero. Las familias de Pepe y Pedro agradecieron este bonito detalle de los caleños. Por su parte, el primer edil anun-ció que realizará más homenajes a veci-nos que hayan desarrollado o desarrollen una labor ejemplar en el municipio.

A partir de ahora, Cáritas podrá aten-der a sus usuarios en un local más am-plio, ubicado en la calle Cártama de La Cala. Este nuevo espacio, cedido por el Ayuntamiento de Mijas, cuenta con varias oficinas, una sala de alimentos y otra para almacenar ropa. El sába-do 15 de octubre, el párroco Ramón Tejero bendijo las nuevas instalacio-nes en compañía de miembros de la Corporación y de asociaciones cale-ñas que colaboran habitualmente con

la organización. Esta sede había sido reivindicada desde hace varios años por la parroquia, que necesitaba un lugar más amplio para mejorar el ser-vicio que presta a los más necesitados. Ahora, es una realidad gracias a los propios colectivos caleños y al depar-tamento de Servicios Operativos, que ha ayudado en las tareas de reforma del local. Cáritas es una entidad de ac-ción caritativa y social que atiende en La Cala a casi un centenar de familias.

Homenaje póstumo a dos vecinos muy queridos en La Cala

El párroco caleño bendice las nuevas

instalaciones

En el Hogar del Jubilado... y en el centro de Cáritas

Del 21 al 27 de octubre de 2011 21eventosMijas Semanal

Deportes22

Apuesta por el deporte federadoEl Ayuntamiento de Mijas repartirá una subvención de 189.000 euros entre los clubes del municipio. El 25% de la ayuda estará destinada a los desplazamientos de más de 40 kilométros de distancia

El Ayuntamiento de Mijas sigue manteniendo su compromiso con el deporte local. Desde hace 20 años, el Consistorio concede ayudas económicas a los diferen-tes clubes deportivos federados del municipio para que puedan sufragar parte de los gastos de la temporada.

Este año, el equipo de Gobierno destinará 189.000 euros, que se repartirán entre los cuatro equi-pos de fútbol, el Club Balonmano Mijas y el Club Trialandalus Mijas. “Creo que hay que agradecer el esfuerzo que el Ayuntamiento hace en favor del deporte local. Es algo que, a nivel de cohesión social, es importantísimo pero no es fácil encontrar un ayuntamien-to como este que sea capaz de destinar estos recursos al deporte local en estos tiempos de penuria económica y angustia, incluso, en la administración local”, declaró el asesor para Deportes de Alcal-

día, Antonio Rodríguez Leal, durante el acto protocolario de la firma del convenio llevado a cabo el pasado viernes 14 de octubre en las oficinas de dirección de la Ciudad Deportiva de Las Lagunas.

Leal destacó la gran masa social que mueven las entidades depor-tivas de Mijas: “Los clubes están moviendo a 1.250 deportistas federados y a más de 60 técnicos que colaboran con ellos”.

Estas subvenciones no se entregan por igual a cada equipo, sino que se tiene en cuenta una serie de criterios. El principal, la implantación social. Esto es, el número total de deportistas o número de equipos en com-petición federada. En el segun-do escalafón, estaría la prepa-ración de los entrenadores de los equipos, un factor al que se le da mucha importancia desde el Patronato de Deportes. “Para nosotros es muy importante que tengan cualificación pedagógica o cualifación profesional adecuada”,

indicó Rodríguez Leal. Como principal novedad, los

clubes deberán destinar una parte de la subvención - el 25%, en des-plazamientos de más de 40 kiló-metros- al transporte. Es una de las cláusulas que se contemplan en el acuerdo y uno de los com-promisos electorales del alcalde Ángel Nozal. “Es un tema que se habló con Intervención general para que se fiscalice adecuada-mente y es una manera de condi-cionar el uso de estos recursos”, explicó el asesor deportivo.

Y por último, el Ayuntamiento evaluará los resultados obtenidos por los equipos a final de curso, aunque este baremo se ha mante-nido neutro para la presente tem-porada (2011/2012), ya que entrará en vigor a partir de la próxima campaña.

En base a estos condicionantes, Las Lagunas recibe una ayuda de 47.856 euros; el Mijas de 29.676; el Cala Mijas percibirá 32.032; el Candor de 33.072; el Club Balon-

mano Mijas de 30.696; y el Tria-landalus Mijas de 16.680 euros.

Además de esta subvención, los equipos disfrutan de la cesión gratuita de las instalaciones y de los espacios habilitados para la instalación de cartelería publici-taria, que les sirven también de vía de financiación.

Asimismo, Rodríguez Leal ha señalado que se trata de un conve-nio flexible: “Con ello, podemos, sin salirnos de la cantidad global presupuestada, ayudar a los clu-bes que en un momento dado les haga falta un poco más o reducir a aquellos que no cumplan con lo pactado”. En este sentido, se hará un seguimiento periódico a los equipos: “Al menos trimes-tralmente, se valorará que los equipos que han manifestado que están en competición siguen compitiendo”, matizó.

Por otra parte, el Ayuntamiento está atendiendo las peticiones de mejoras en las infraestructuras de los clubes.

Jacobo Perea

Debut con derrotas de Candor y Cala Mijas

FÚTBOL FEMENINO

J.P La temporada para los equipos femeninos de fútbol del municipio no ha comen-zado como se esperaba. Tanto el Cala Mijas como el Candor no pudieron superar el fin de semana -15 y 16 de octubre- a sus primeros contrincantes.

El conjunto caleño, que este año se ha abonado a fútbol 11, abría la temporada en el esta-dio Elola ante el Fuengirola, con el que perdió por 3 a 1. José María Vázquez, que sus-tituye en el banquillo rojillo a Marco A. Lozano, se medía a su ex equipo. El domingo, día 23, las caleñas reciben a las 18 horas a La Unidad. Por su parte, el Candor de Fran-cisco Díaz salió derrotado en su visita al estadio del Arda-les, donde cayó por idéntico resultado que La Cala (3-1). Amanda Torres logró el único tanto de las mijeñas. El domingo, reciben a las 11 horas a Las Pirámides en el pabellón de Las Cañadas.

La familia del pádel se une para ayudar a Honduras

TORNEO BENÉFICO

J.P Del 20 al 23 de octubre, el Club de Tenis Lew Hoad acogerá la cuarta edición del Torneo de Pádel ‘Safa Motor Cooperación Honduras’, una competición que dará cabi-da a ocho categorías: tres masculinas, tres femeninas, una mixta y otra para juga-dores infantiles.

El objetivo de este cam-peonato benéfico es ayudar al pueblo hondureño. Y es que todo lo recaudado por la organización se destinará a financiar el comedor de la Escuela Virgen de Suyapa, situada en un barrio mar-ginal de Tegucigalpa. Se trata de un ambicioso pro-yecto del que ya hay cons-truidas nueve aulas en las que hay matriculados más de 300 niños. Aquellos que no participen en el torneo, pueden colaborar haciendo un donativo a través de la cuenta de Unicaja: 2103 0135 71 0030004252. Más infor-mación: www.cooperacion-honduras.org.

R.P./J.P. El Club Patinaje Artís-tico de Mijas cerró la fase final de la Copa Provincial de mane-ra brillante, colocando a casi todas sus representantes en el podio.

Las alumnas que prepara Francisco Benítez, entrena-dor del equipo, bordaron sus actuaciones en la f inalísima, celebrada el pasado domingo 16 de octubre en las instalaciones fuengiroleñas del Juan Gómez ‘Juanito’.

Todas, sin excepción alguna, estuvieron entre los cinco mejo-res puestos en sus respectivas categorías. Un resultado que significa una gran recompensa al duro trabajo realizado durante todo el año. Y es que para llegar hasta aquí, antes han participa-do en tres fases clasificatorias.

En la categoría más alta, es decir, la Nacional, Francisco Benítez obtenía un segundo puesto.

La minibenjamín Emma Mar-tínez conseguía un segundo puesto al igual que su compañe-ra de equipo María Fernández, mientras que Marina Lozano

era tercera. Noelia Benítez fue cuarta. Todas en Nivel B.

Nuria González lograba la victoria en la categoría unifi-cada.

Los éxitos no acabaron ahí, ya que el Club Patinaje Mijas también asistió a la cita en las categorías C1 y C2, donde tam-bién se consiguieron grandes resultados.

La benjamín Paula Ríos acabó en primer lugar en la categoría C2; Esther Rodríguez (infantil) fue segunda. Idéntica posición consiguió la alevín Alejandra Melguizo.

Y redondearon la actuación mijeña, en el nivel C1, Nerea Arranz, con la victoria en cate-goría minibenjamín; en alevines, Ainhoa González consiguió un segundo puesto y Estephanie Ruiz, una merecida tercera posición. No pudieron concur-sar en la final por lesión Lucía Frontado, Estela Serrano y Lucía González.

La próxima cita para las mije-ñas será el 12 de noviembre con motivo de los test de iniciación en Alhaurín el Grande.

Broche de oro del patinaje mijeño en la fase final de la Copa Provincial

PATINAJE ARTÍSTICO

Pueden ver más fotos en Facebook, en el perfil Mijas Patinaje Artístico / G.D.

Clasificación Copa Málaga - Fase Final

Nivel C1: 1ª- Nerea Arranz(Mbenj.)2ª- Ainhoa González (Infantil)3ª- Estephanie Ruiz (Benj.)1ª- Nuria González (Unificada)

Nivel C2: 1ª- Paula Ríos (Benjamín)2ª- Esther Rodríguez (Infantil)2ª- Alejandra Melguizo (Alev.)

Nivel B: 2ª- Emma Martínez (Mbenj.)2ª- María Fernández (Alevín)3ª- Marina Lozano (Alevín)4ª- Noelia Benítez (Alevín)

Nacional: 2º- Francisco Benítez

Pabellón Juan Gómez ‘Juanito’ (Fuengirola) - 16 de octubre

Del 21 al 27 de octubre de 2011 23DeportesMijas Semanal

Los aficionados al fútbol del municipio pudieron disfrutar el pasado fin de semana con los dos derbis locales que se disputaron en la Ciudad Deportiva. Si hace una semana les pedíamos goles, los cuatro equipos respondieron a nuestras plegarias regalándo-nos hasta un total de 8 dianas, algunas de ellas de muy bella factura.

La primera entrega nos depa-ró un duelo entre el Candor y un Cala Mijas que había conta-bilizado todos sus partidos con victoria. Los de Jesús Calzado supieron hacer valer su condi-ción de favoritos durante la pri-mera parte. A los tres minutos de juego, Steve abrió la lata con una sensacional volea desde el

balcón del área. Nada pudo hacer Arago para evitar que el 0 a 1 subiese al marcador. Al borde del descanso, ampliaría la renta José Melli, con un cabezazo que cogió adelantado al portero verdón, pero que estaba donde tenía que estar (0-2). Ya en la segunda par-te, los caleños sestearon, hecho que aprovechó el Candor para recortar distancias por media-ción de Alberto Marín, que ya lo había intentado en una ocasión antes del gol. Por su parte, Gálvez tuvo en sus botas el empate a 2, pero su disparo pasó cerca de la portería de Buyo. Por su parte, Las Lagunas, en un gran y efec-tivo primer tiempo, supo, pero, sobre todo, pudo administrar la renta de 3 goles conseguida. Eloy, Vizcaíno y Cristian firmaron los tantos laguneros. Sin embargo,

en el segundo periodo el Mijas, acertado en los cambios, casi logra la remontada. Gato, subli-me, revolucionó el encuentro al poco de la reanudación, cuando cedió un balón a Dani Picoleto para que este lo empujara al fon-do de la red (3-1).

En el segundo tanto mijeño,

Gato volvió a hacer de las suyas al asistir a Poti para que este pusiera contra las cuerdas a los laguneros (3-2).

Los mijeños desperdiciaron alguna que otra ocasión, no pudiendo culminar la remontada ante un cuadro lagunero ávido de puntos y que sale del descenso.

J.P. Fin de semana redondo para los equipos del Club Balonmano Mijas. Todos ganaron.

El sénior masculino conseguía la segunda victoria- dos de dos- ante el Puerto Sol por 30 a 23. El cuadro dirigido por ‘Pipi’ García asume el liderato en solitario de la Segunda División Andaluza. El sénior femenino también hacía los deberes al superar a un Coan-da Lepe que fue más farragoso durante la primera mitad. El con-tragolpe mijeño, las expulsiones en el bando visitante y el mayor fondo de armario de las mijeñas permitieron al cuadro de Dani García sumar la segunda victoria de la temporada (31-24).

Pero, sin duda, fueron los can-

teranos quien dieron el ‘do’ de pecho. El cadete masculino de Inmaculada Navarrete jugó a un alto nivel en casa de Los Olivos, al que ganó sin contemplaciones (26-33). Los mijeños, que goza-

ron de una ventaja de hasta 12 goles a falta de cinco minutos, visitarán el próximo fin de sema-na al Ronda.

Las féminas de Isabel Moreno hicieron lo propio ante el cua-

dro colegial, al que ganaron con un marcador algo más ajustado (20-23), después de levantar seis goles de desventaja. Su próximo compromiso será ante el Málaga Costa del Sol.

Por su parte, el juvenil femeni-no de Carlos Llamas sentenció el duelo ante el Lepe en la primera media hora. La conexión Rocío- Silvia, la efectividad desde el extremo de Arantxa y las incur-siones de Bea, entre otras, fueron demasiados obstáculos para el cuadro onubense (38-15)

Por último, el juvenil mascu-lino estrenaba temporada ante el San Estanislao con victoria (32 a 28). El próximo rival será el Ronda.

Derbis con golesLas Lagunas, gracias a un gran primer tiempo, se impone al Mijas (3-2), mientras que La Cala consigue una ajustada victoria ante el Candor (1-2)

El cadete masculino despliega un juego excelso ante Los Olivos (26-33), mientras que las juveniles despachan al Lepe en la primera parte (38-15)

Jacobo Perea / R.P.

Pleno del Club Balonmano Mijasbalonmano

Regional Preferente MálagaJornada 08

Puerta Blanca - Estepona BCasabermeja - TrabucoArchidona - CártamaLas Lagunas - MijasAtco. Estación - Torre del MarAth. Fuengirola - Atco. PedregalejoCarlinda - Vélez C.F.Tiro Pichón - P. Los CompadresPto. de la Torre - Benagalbón

Clasificación

A. PedregalejoA. FuengirolaPto. TorreCompadresMijasCarlindaPta. BlancaA. EstaciónCasabermejaCártamaEstepona BTorre del MarLas LagunasBenagalbónTiro PichónTrabucoArchidonaVélez

Equipos Ptos. J E GFG P GC

123456789101112131415161718

191917151413131311998887654

888888888887888788

665444443232222111

112321112302221321

111123333353445356

211422181116201991110914131410138

6591481218181011187192517151921

Próxima JornadaC.D. Puerta Blanca - CasabermejaC.D. Trabuco - Atco. ArchidonaC.D. Cártama - A.D. Las Lagunas C.D. Mijas - Atco. EstaciónU.D. Torre del Mar - A. FuengirolaAtco. Pedregalejo - C.D. CarlindaVélez C.F. - C.D. Tiro Pichón P. Los Compadres - Pto. de la TorreEstepona B - Benagalbón

19:0017:3017:3012:00163017:1518:0018:0016:00

23/1023/1023/1023/1022/1022/1023/1023/1023/10

6-21-11-13-22-11-06-03-36-2

FÚTBOL

1ª División Nacional Femenina

Clasificación

Fuengirola S.CAlmuñécarLos OlivosDos HermanasBM. RoquetasBM. MijasMálaga Alh.U. SevillaM. BailénCoanda Lepe


12345678910

8666542210

4444444444

4333221100

0000100010

0111123334

10610988100919896538390

647970901039796106103106

Próxima JornadaUnión Sevilla - Málága AlhaurínBM. Almuñécar - C.BM. MijasMalpesa Bailén - BM. Fuengirola BM. Lepe - Bm. Roquetas Bm. Dos Hermanas - C. Los Olivos

12:2519:0018:30

11:00

23/1022/1022/10

23/10

Jornada 03BM. Almuñecar - U. SevillaFuengirola - Málaga AlhaurínBM. Mijas - BM. Coanda LepeC. Los Olivos - Malpesa BailénBM. Roquetas - Bm. Dos Hermanas

37-1423-2231-2425-1822-20

BALONMANO

Primera Provincial - G.3Jornada 6

Monda - Álora Newells Old Boys - N. AndalucíaAlozaina - Atco. MarbellaLos Prados - Ojén Gloryland - Atco. ParaguayoPizarra - Alhaurín BManilva - Atco. Yunquera Candor C.F. - C.D. Cala MijasDescansa: Bonela

Clasificación

Atco. MarbellaAlhaurín BCala Mijas A. ParaguayoA. YunqueraOjén ÁloraManilvaAlozainaGlorylandPizarraLos PradosBonelaN. Old BoysMondaN. AndalucíaCandor


1234567891011121314151617

1616151110997776543221

55533232221111000

11021301113210221

11021301113210221

00011022332235444

2713211513121010106118771185

74381059812816201014192615

Próxima JornadaC.D. Monda - Newell’s Old BoysNueva Andalucía - AlozainaAtco. Marbella - Los Prados U.D. Ojén - GlorylandAtco. Paraguayo - Pizarra C.F.C.D. Bonela - Unión ManilvaAtco. Yunquera - Candor C.F.C.D Álora - C.D. Cala Mijas

17:0018:0017:0016:3018:0018:0012:0017:00

22/1023/1023/1022/1023/1023/1023/1023/10

0-15-21-34-30-01-21-21-2

FÚTBOL

El Candor le creó numerosos problemas a La Cala, que ganó por 1 a 2 y sumó así su quinta victoria consecutiva de la temporada. / D.C.

El equipo sénior femenino se impuso al Lepe en casa por 31 a 24. / R.P.

Del 21 al 27 de octubre de 201124 DeportesMijas Semanal

Fin de semanacargado de actividades

AGENDA

J.P. El sábado 22, el hipódro-mo de Mijas acoge la tercera jornada de la temporada oto-ño-invierno, que nos traerá cinco grandes premios. Las carreras de caballos comien-zan a partir de las 12:30 horas. Y desde muy temprano, a las 8 horas, se pone en marcha la IV Travesía Sierra de Mijas. Este año los participantes completarán un recorrido exigente de 25 kilómetros.

A las 17 horas, la jornada sabatina nos llevará hasta la Ciudad Deportiva de Las Lagunas, donde se estrena la nueva temporada con la disputa de la primera jorna-da territorial de categorías Absoluta, Júnior e Infantil. La competición continuará el domingo a las 10 horas.

También el baloncesto ten-drá protagonismo. El sábado, los júniors de C.B. Mijas re-ciben al Fuengirola a las 19:15 horas y el domingo los infan-tiles reciben a las 11 horas al Coín.

Natalia Benítez, a la Titant Desert 2012

CICLISMO

J.P La ciclista mijeña Nata-lia Benítez volverá a estar presente por segundo año consecutivo en la Titan De-sert, una de las pruebas más duras pero atractivas del pa-norama internacional en la especialidad de bicicleta de montaña.

Benítez, que consiguió un merecido quinto puesto en su baustimo de fuego allá por el mes de mayo, consi-guió de nuevo el pase para la prestigiosa prueba el pa-sado 2 de octubre en Coín, donde se celebró la III Copa de Andalucía. “Me fue bas-tante bien, entré en podio al acabar tercera. Al ser la primera malagueña, logré la plaza para la prueba”, decla-ró Benítez en Radio Mijas.

En cuanto a los objeti-vos que se marca de cara al próximo año, la mijeña lo tiene claro: “Llegar en las mejores condiciones. Hay que mentalizarse mucho porque duermes poco y en unas condiciones difíciles”.

J.P. Yasmani Calzadilla tendrá que superar un último obstácu-lo antes de acceder a la final del Trofeo Don Príncipe que se ce-lebra en la Línea de La Concep-ción. Y ese obstáculo tiene nom-bre propio, ‘Lokito’. “Esperamos ganar. Baja muchos los brazos (por Lokito) y pienso que tene-mos muchas opciones. Además, estamos trabajando muy bien”, afirmó a Mijas Semanal Edwing Murillo, preparador del boxea-dor local.

No obstante, Murillo cree que ha sido injusta la decisión de la organización al obligar a Calzadilla a participar en una semifinal, que se disputará a puerta cerrada el viernes 21 de octubre. “Es una decisión que vamos a acatar y que pienso que,

incluso, le vendrá bien a Yasma-ni”. Y es que la intención del ex campeón del mundo es que su pupilo dé el salto a profesional, por eso, “cuantos más combates haga, mejor”. El púgil del Club de Boxeo La Mamba Negra (Las Lagunas) no tiene más opciones que pelear en esta semifinal si quiere medirse el próximo 4 de noviembre en la gran final del peso Walter a Goncet, que de-rrotó el pasado viernes 14 de oc-tubre a Oliva a los puntos.

Idéntico veredicto de los jue-ces obtuvo Calzadilla, que se midió sobre el ring a Ronald Ve-loz (Carvajal-Sevilla). “Fue una victoria clara a los puntos”, dijo Murillo. Por su parte, Benítez y Santos se medirán en la final de los pesos medios tras imponer-se en semifinales a Acevedo Jr. y Mostazo.

Yasmani Calzadilla cruzará guantes con ‘Lokito’ en la semifinal del Don Príncipe

Jacobo Perea

J.P. La Escuela de Kárate de Las Lagunas participó el 16 de octubre en el Campeonato Pro-vincial de Málaga de categoría promesas, celebrado en Carran-que. Más de 400 deportistas de la provincia se dieron cita en una competición que resultó exitosa

para los mijeños. En categoría de 0 a 4 años, Iván Cuevas fue sub-campeón; mientras que en cate-goría de 9 a 14, Anabel Heredia se proclamó ganadora, Miriam Hammouti, segunda, al igual que Igor Aguar y tercer puesto para Antonio David Ponce.

J.P. No hay prueba que se le resista a los corredores del Club Atletismo Mijas.

El pasado domingo, 16 de octubre, un nutrido grupo de atletas mijeños -25- partici-paron en la 33ª edición de la Carrera Urbana Ciudad De Málaga. Una de las clásicas

de la provincia, que contó con la participación de 13.114 atletas.

El atleta de San Pedro de Alcántara, Díaz Carretero, ganó la prueba por sexta vez, mientras que la mejor fémina clasificada fue la granadina Esther Hidalgo.

Buena actuación de la cantera en el provincial

Los atletas mijeños, omnipresentes

kárAtE xxxIII CIuDAD DE MáLAGA

J.P. El piloto mijeño Cristóbal Cortés pudo conservar la ter-cera posición que ostentaba en la clasificación general de cate-goría Serie 600 antes del Gran Premio de Guadix gracias a la cuarta posición conseguida en el trazado granadino. Cortés, que tuvo algunos problemas durante los entrenamientos oficiales, sa-

lió desde la última posición. Sin embargo, eso no fue óbice para que al final de la prueba pudie-ra terminar entre los puestos de cabeza. El mijeño sabía que tenía que conseguir puntos para no perder la tercera posición. Y no solo hizo eso, sino que, además, acabó por delante de su máximo rival, Jesús González.

Cortés, cuarto en GuadixMOtOCICLISMO

J.P. La Liga de Pádel de Mijas Costa estrena nuevo portal en internet: www.padelmijascos-ta.com. Un lugar en el que los aficionados y, sobre todo, los participantes, podrán encon-trar todo lo que concierne a esta competición que afronta ya su quinta edición.

En el recién estrenado do-

minio, se pueden consultar las jornadas, clasificaciones y re-sultados de las diferentes cate-gorías. Asimismo, hay un apar-tado desde donde se accede a las bases y reglamentación del torneo. Se trata de una web di-námica y multimedia, ya que además hay una sección para fotos y vídeos.

Nueva web para la ligaPáDEL MIjAS COStA

Foto de grupo de los participantes. / Archivo.Iván Cuevas, entrenado por José Antonio Cuevas, fue subcampeón en su categoría. También destacaron los alumnos de Antonio Ordóñez. / J.A.C.

Yasmani Calzadilla, pantalón azul, durante una sesión de entrenamiento en el Club de Boxeo La Mamba Negra, que regenta Edwing Murillo. / R.P.

Del 21 al 27 de octubre de 2011 25PublicidadMijas Semanal

Ocio26

No ha sido Londres, ni Nueva York, ni Tokio, ni Pekín, sino Madrid la ciudad escogida por la formación Col-dplay para hacer la presentación mundial de su quinto

álbum de estudio, Mylo Xyloto. El grupo de rock alternativo británico, liderado por el teclista, guitarrista y cantante Chris Martin toca el 26 de octubre en la plaza de toros de Las Ventas, un día después de la publicación de su disco en España. La gra-bación, que ha sido producida por Markus Dravs (Björk, Arcade Fire, James), Daniel Green y Rik Simpson, cuenta además con la inestimable presencia de Brian Eno, quien también formó parte del equipo de producción de ‘Viva la vida or death and all his friend’, un éxito en ventas, con más de 16 millones de ejem-

plares vendidos y de crítica, siendo número 1 en 36 países, incluyendo Estados Unidos y España. Mylo Xyloto parece seguir los pasos de su anterior trabajo en cuanto a renovación y cambio se refiere y aquí la mano de Eno se está mostrando decisiva, además de las ganas de cambio que vienen manifestando los miembros del grupo: “Es hora de darle a nuestra música distintas direcciones y realmente explorar nuevas vías”, decía en 2009 el bajista Guy Berryman. Y es que quizás ya no traten de hacer un disco que recoja destellos musicales que puedan influir en las próximas generaciones, sino que solo intentan elaborar un trabajo que despierte ganas de vivir. Una vía que en este trabajo explotan con temas como ‘Every teardrop is a waterfall’, una pieza muy criticada por su parecido con la canción pista de baile ‘El ritmo de la noche’ pero que inteligentemente han utilizado como campaña de promoción. Mylo Xyloto contiene, sin embargo, piezas tan exquisitas como ‘Charlie Brown’, ‘Paradise’, ‘Major Minus’ o ‘Princess of China’ con Rihanna, una obra perturbadora banderín de enganche para nuevas generaciones.

ColdplayMylo Xyloto

Parlophone Records (EMI)

Cine Por Mónica LópezDisco Por Cristóbal Martín de Haro

Qué escuchar esta semana...

LA VOZ DEL TIEMPO

PRESENTADO POR: Cristóbal Martín de Haro.EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, cada domingo, a las 23 horas.PROGRAMA: La voz decana de Radio Mijas, Cristóbal Martín de Haro, se sumerge ahora en una nueva aventura muy intimista. Con el negro como telón de fon-do, entrevistará a personas de diferentes ámbi-tos sociales y profesionales en un ambiente muy personal.

PERFIL

PRESENTADO POR: Cristina Luque.EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, cada lunes a las 23 horas.PROGRAMA: A través de este nuevo espacio, Perfil, conoce-remos a la persona que se esconde detrás del personaje político. Cristina Luque nos ayudará a conocer el lado más personal de los concejales de Mijas a través de unas entrevistas muy ínti-mas y distendidas.

107.7 fm

Escucha este disco los lunes (20 h) y sábado (19 h) en Radio Mijas

GÉNERO: TerrorDIRECCIÓN: Matthijs Van Heijnin-gen. REPARTO: Mary Elizabeth Wins-tead, Joel Edgerton, Eric Christian Olsen, Ulrich Thomsen, Adewale, Akinnuoye-Agbaje.SINOPSIS: En la Antártida, una mi-sión científica descubre una aterra-dora criatura, que cambia de forma a su antojo y se convierte en una copia perfecta de cualquier ser hu-mano. El peligro aparece cuando la criatura se escapa...

MARGIN CALL

LA COSA

GÉNERO: Acción, thriller. DIRECCIÓN: J.C. ChandorREPARTO: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Zachary Quinto, Penn Badgley, Demi Moo-re, Mary McDonnell, Stanley Tuc-ci, Simon Baker. SINOPSIS: 24 horas antes de la crisis financiera de 2008. Peter Sullivan, un analista junior, revela información que podría probar la caída de la empresa. Esto origina una toma de decisiones en cadena que producen un terremoto en las vidas de los implicados.

LA VOZ DORMIDA

GÉNERO: DramaDIRECCIÓN: Benito ZambranoREPARTO: Inma Cuesta, María León, Marc Clotet, Daniel Holguín, Ana Wagener, Susi Sánchez, Berta Ojea, Lola Casamayor, Angela Cremonte. SINOPSIS: Pepita, una joven cordo-besa, va a Madrid en la posguerra para estar cerca de su hermana Hor-tensia, que está embarazada y con-denada a muerte. Pepita se enamora de Paulino, un valenciano de familia burguesa, que lucha en la sierra de Madrid. La ejecución de Hortensia se llevará a cabo después del parto. Pepita intenta pararla, y lucha a su vez por quedarse con su sobrino.

TENTACIÓN EN MANHANTTAN

GÉNERO: ComediaDIRECCIÓN: Douglas McGrathREPARTO: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear, Christina Hendricks, Olivia Munn, Kelsey Grammer, Jessica Szohr.SINOPSIS: Kate Reddy es una mu-jer que, por el día, se deja la piel en su oficina y, por la noche, se convierte en amante de Richard, un arquitecto que acaba de perder el trabajo y a sus dos hijos. El des-equilibrio entre los dos pondrá a prueba a la pareja.

Servicios 27

PROGRAMACIÓN 3.40 TV (analógica y digital)

Emisión en TDT (canal 22)

martes 25 de octubre miércoles 26 de octubre jueves 27 de octubre

Emisión en analógico (canal 33 UHF)*Desde el lunes 1 de octubre, 3.4O TV unifi ca su programación en el canal analógico y en tdt. En ambos canales se emitirán los mismos contenidos salvo en los intervalos de desconexión con UNA, en los que 3.40 TV continuará con su programación en el canal analógico.

Viernes 2116 - 21ºC

Sábado 2216 - 20ºC

Domingo 2315 - 19ºC

Lunes 2414 - 17ºC

Martes 2513 - 17ºC

Miércoles 2614 - 19ºC

EL TIEMPO en Mijas en los próximos días

08:3014:0015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

S

Pleno Municipal. DirectoInforme de gestión

Canas de vivirAmor a quemarropa

Música a bordoZero db

La Caravana El sueño de los camaleones

Funk DeluxeSuburbia

Madrugada chill

08:0014:3015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

D

Música fi n de semanaTop 100. Lista de éxitos

La música de tu vidaJazz a las cuatro

El disco de la semanaZero db

La CaravanaEl sueño de los camaleones

Funk DeluxeLa Voz del Tiempo

Madrugada chill

107.7 fm

Mijas Semanal te invita a participar en TU MEJOR FOTOEnvía tu fotografía a [email protected]. Las imágenes participantes deberán tener una reso-lución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y fi rmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfi co en FOTO LACALLE.

Antonio Nieves, Paso de Patos.

lunes 24 de octubre00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:00:00 CINE: “Red Lion”01:30 SERIE TV: “The One Game”03:00 SERIE DOCUMENTAL:“Descubrimientos del mundo”04:00 CINE: “La muerte golpea dos veces”06:00 ACUTEL: “Sevillanas”08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 CONEXIÓN UNA09:00 NUESTRA TIERRA “Homenaje a Jesús Jaime Mota”(R)09:30 HIPÓDROMO COSTA DEL SOL: Carreras de caballos (R)11:30 NUESTRA TIERRA (R):“Verbena y romería Santa Teresa”12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:12:00 SERIE TV: “Mi querido Klikowsky”12:45 LA VOZ DEL TIEMPO (R) 13:30 SERIE DOCUMENTAL:“Descubrimientos del mundo” (R)14:00 CONEXIÓN UNA14:00 NEWS AND VIEWS15:00 AL DÍA Avance informativo (Directo) 15:05 NEGRO SOBRE BLANCO (R): 15:45 NUESTRA TIERRA (R): “Convención PP Mijas”16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:16:30 SERIE TV: “La Barraca”17:20 SERIE TV: “Mi querido Klikowsky”18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:00 AL DÍAAvance informativo (R)19:05 NEWS & VIEWS (R)20:00 CONEXIÓN UNA20:00 BIENVENIDOS TARDE:Magacín (Directo)21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)22:10 NUESTRA TIERRA“Tiempo de carreras”22:30 CUESTIÓN DE OPINIÓN:Debate (Directo)00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

viernes 21 de octubre00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:00:00 SERIE TV: “Inspector Morse”01:00 CINE: “ Sombras del pasado”03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)04:00 ZONA DEPORTIVA (R)04:10 BIENVENIDOS Magacín BIENVENIDOS N07:10 DOCUMENTAL: “Centro de tiburones”08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)

09:30 ZONA DEPORTIVA (R)

09:45 BIENVENIDOS NOCHE

Magacín (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

EN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:

12:00 SERIE TV:

“Mi querido Klikowsky”

13:00 DOCUMENTALES (R):

“Libertad perdida”

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 NEWS AND VIEWS

15:00 AL DÍA

Avance informativo (Directo)

15:05 BIENVENIDOS Magacín (R)

16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:16:30 SERIE TV: “inspector Morse” (R)17:20 SERIE TV:“Mi querido Klikowsky”17:30 NUESTRA TIERRA:“Verbena y romería Santa Teresa”18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:00 AL DÍAAvance informativo (R)19:05 NEWS & VIEWS (R)20:00 CONEXIÓN UNA20:00 BIENVENIDOS: Magacín (Directo) 21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)22:15 INFORME DE GESTIÓN23:15 NUESTRA TIERRA (R):Verbena y romería Santa Teresa00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 22 de octubre00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA


00:00 TV SERIE: “El Santo” (R)

01:00 CINE: “Tim”

03:00 ACUTEL: “Sevillanas”(R)



INFORME DE GESTIÓN (R)

07:10 DOCUMENTALES:

“Diario de Egipto”

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 CONEXIÓN UNA

08:30 PLENO AYUNTAMIENTO MIJAS

(Directo)

HIPÓDROMO COSTA DEL SOL

Carreras de caballos (Directo)


15:30 DOCUMENTAL:

El Secreto de los Glaciares” (R)

16:30 SERIE TV: “El santo”

17:30 ACUTEL: “Tiempo de tertulia”

18:30 TV SERIE: “The one game” (R)

19:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 PERFIL

20:30 NEGRO SOBRE BLANCO

Programa de entrevistas

21:00 LA VOZ DEL TIEMPO

Programa de entrevistas

21:30 INFORME DE GESTIÓN (R)


22:40 NUESTRA TIERRA:

Convención PP Mijas


domingo 23 de octubre00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA


00:00 CINE: “Un ángel para May”

01:30 CINE: “Wilder”

03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)



CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

07:10 DOCUMENTALES :

“Elefantes asesinos”


09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 HIPÓDROMO COSTA DEL SOL

Carreras de caballos

10:10 CONVENCIÓN PP MIJAS

11:00 BIENVENIDOS - Coctelera



12:00 CINE INFANTIL:

“Anje, la leyenda del Pirineo”


14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 PLENO AYUNTAMIENTO

MIJAS (R)



15:30 DOCUMENTAL: “Gaudí” (R)

16:30 SERIE TV: “El santo” (R)

17:30 SERIE TV: “The one game” (R)

18:30 TIEMPO DE TERTULIA


20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 PLENO AYUNTAMIENTO

MIJAS (R)


00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNA


00:00 CINE: “Noise”

01:30 CINE: “Los niños del Brasil”

03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)


04:30 BIENVENIDOS: Magacín (R)

06:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)

07:30 DOCUMENTALES:

“Tragedia en el Ártico”


09:00 CONEXIÓN UNA

09:00 Al DÍA- Informativos (R)


09: 40 TIEMPO DE CARRERAS (R)

10:00 CUESTIÓN DE OPINIÓN (R)



12:00 SERIE TV:


13:00 DOCUMENTALES:

“Tragedia en el Ártico” (R)

14:00 CONEXIÓN UNA

14:00 NEWS AND VIEWS

15:00 AL DÍA

Avance informativo (Directo)

15:05 BIENVENIDOS: Magacín (R)

16:30-20:00 DESCONEXIÓN UNA


16:30 SERIE TV: “El Santo”

17:20 SERIE JUVENIL:


18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)

19:00 AL DÍA

Avance informativo (R)

19:05 NEWS & VIEWS (R)

20:00 CONEXIÓN UNA

20:00 BIENVENIDOS TARDE:

Magacín(Directo)

21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)

22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)

22:15 BIENVENIDOS NOCHE

Magacín(Directo)


00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:00:00 SERIE TV: “El Santo”01:30 CINE: “Ave María”03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)04:00 ZONA DEPORTIVA (R)04:10 BIENVENIDOS TARDE BIENVENIDOS NOCHE Magacín (R)07:10 DOCUMENTALES: “Cazadores de orquídeas”08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 CONEXIÓN UNA09:00 Al DÍA- Informativos (R)09:30 ZONA DEPORTIVA (R)09:45 BIENVENIDOS NOCHE:Magacín (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:12:00 SERIE TV:“Mi querido Klikowsky”13:00 DOCUMENTALES (R): “Cazadores de orquídeas”14:00 CONEXIÓN UNA14:00 NEWS AND VIEWS15:00 AL DÍA Avance informativo (Directo) 15:05 BIENVENIDOS: Magacín(R)16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:16:30 SERIE TV: “Inspector Morse” (R)17:20 SERIE TV“Mi querido Klikowsky”18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:00 AL DÍA: Avance informativo (R)19:05 NEWS & VIEWS (R)20:00 CONEXIÓN UNA20:00 BIENVENIDOS: Magacín(Directo)21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)22:15 NEGRO SOBRE BLANCO Programa de Entrevistas22:45 PERFIL23:15 LA VOZ DEL TIEMPOPrograma de Entrevistas00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

00:00-09:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:00:00 CINE: “La historia de Ann Jillian”01:30 CINE: “Kontroll”03:00 ACUTEL: “Sevillanas” (R)04:00 ZONA DEPORTIVA (R)04:10 BIENVENIDOS TARDE (R) PERFIL (R) NEGRO SOBRE BLANCO (R) LA VOZ DEL TIEMPO (R)07:10 DOCUMENTAL:“El río del oso”08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 CONEXIÓN UNA09:00 Al DÍA- Informativos (R)09:30 ZONA DEPORTIVA (R)09:45 BIENVENIDOS: Magacín (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:12:00 SERIE TV:“Mi querido Klikowsky”13:00 DOCUMENTAL (R):“El río del oso”14:00 CONEXIÓN UNA14:00 NEWS AND VIEWS15:00 AL DÍA Avance informativo (Directo) 15:05 PERFIL (R)15:30 NEGRO SOBRE BLANCOPrograma de entrevistas (R)16:00 LA VOZ DEL TIEMPOPrograma de entrevistas (R)16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNAEN ESE INTERVALO, EN ANALÓGICO:16:30 SERIE TV: The One Game (R)17:20 SERIE TV:“Mi querido Klikowsky”18:30 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:00 AL DÍAAvance informativo (R)19:05 NEWS & VIEWS20:00 CONEXIÓN UNA20:00 BIENVENIDOS TARDEMagacín(Directo)21:30 AL DÍA- Informativos (Directo)22:00 ZONA DEPORTIVA (Directo)22:15 BIENVENIDOS NOCHE Magacín (Directo)00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

L M X J V

09:00

09:15

09:45

10:00

13:00

13:15

14:15

14:15

15:00

16:00

17:00

Madrugada chill

09:00

L M X J V

El sueño de los camaleones. Espacio de música soul, pop y rock de los años 60’ y 70’

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

El disco de la semana

Cuestión de Opinión

Canas de vivir

Negro sobre Blanco

La Caravana

Funk Deluxe. Espacio de música funk en todas sus vertientes

14:15

15:00

17:00

EfemerioInformativo Local Radio Mijas

EfemerioBoletín Informativo Local Radio Mijas (cada 30 minutos hasta las 13.45 h.)

EfemerioA pie de calle. Magazine de la mañana.

PodiumBoletín Informativo

Tiempo añadidoInformativo Local Radio Mijas

La música es vidaMijas Today

Zero db. Espacio musical

El perfi l Música a bordo

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

Suburbia

Mijas News28

Fiscal solutions for properties seized as a result on non-payment of municipal taxes

A total of 1,982 properties, including housing, local goods trade, storage and parking spaces have been seized by the Mijas Town Council in recent years, as a result of the non-payment of municipal taxes. The majority of embargoes correspond to homes, which could go to public auction in the coming months.

H o w e v e r, t h e c u r r e n t government of the Mijas Town Hall team prefer to exhaust all avenues before proceeding with this measure. In this regard, the government team is making it as easy as possible for the debtor to make payments. Indeed, in recent days the Department of Finance has instructed the Treasury Services to eliminate the obligation of payment in cash of 30 per cent of the fractional tax debt. i.e. “we are giving

more opportunities to those contributors who want to pay their debts to the Mijas Town Hall,” stressed Councillor for Economy and Finance, Mario Bravo. He also higlighted the willingness of the government team in not wanting to take “coercive measures” which in his view “cause inconvenience or damage to taxpayers”, such as the public auction of a seized

property. The Town Hall encourages

residents to pay their taxes within the marked periods and to apply to pay in instalments when they are experiencing difficulties in paying the said amount. Mario Bravo stated that “if we all work together, the Town Council will do their best and will continue to provide all the services demanded by citizens.

LOCAL BUSINESS

MUNICIPAL RATES ROAD WORKS

KM. The Las Lagunas local market moves to the Campanales road. The change of location will take place from Saturday, October the 29th.

The new area is situated between the path of Campanales and Topacio Street the current location of the local market is by el Cerrillo de Las Mentiras, which was supposed to be a temporary move but actually lasted eight years, and has led to numerous protests from street vendors, who

considered this site of little use for a commercial market.

The new site, unlike the current one, is closer to urban areas with a much higher rate of population and also lies in the vicinity of a major shopping centre, which in view of the markets, according to Councillor, Juan Carlos González, will have a greater flow of customers.

The government team of Mijas Town Hall team has reminded all vendors about their obligation to

leave the area in a perfect state of cleanliness, once the market is closed for the day.

The market will be open from 8 am to 3 pm. This obligation, if breached, could result in the loss of a municipal licence for vending.

Councillor, Mario Bravo, has also advanced the approval by the Junta for the reopening of the Calypso local market. There will be 50 stalls and it is expected to open during November this year.

KM. The extra revenue will be used to improve the service and the purchase of 1,800 new containers which will have a capacity of 1,100 litres and 300 of lateral load and containers with a volume of 3200 litres. The renewal of the organic waste containers was a priority, according to the consistory, because of deterioration and the bad image that the vast majority present. The revision

of the Ordinance for garbage also provides for the approval of the rate for real estate businesses and car hire office, among others, who pay 320 euros, while the rest with similar establishments pay 180

euros. These businesses will be unified in the chapter of offices.

Municipal Rates Table 2012 for garbage. - Housing in built up areas, rural areas and spreads 65,20 euros. - F lats and apartments in residential areas 78,66 euros. - Townhouses and semidetached 131,45 euros. - Isolated houses in housing estates 146,85 euros.

KM. The Ministry for Public Works and Housing of the Junta de Andalucía has admitted to the Mijas Town Hall that they will not improve the conditions on the A-387 road which connects Fuengirola and Alhaurín el Grande. Most of its route runs through the town of Mijas, but there is a budgetary allocation of 2.689.724 euros for road improvements. The

municipal government has requested on several occasions the reinforcement of the road, improvements in horizontal and vertical markings and cleaning of ditches. Mijas Town Hall Government team intends to f ile lawsuits against the Junta de Andalucía, with the assumption that any accident on this road is the result of the shortcomings of the layout.

Las Lagunas Market moves to Camino de Campanales from the 29th of this month

The municipal collection and recycling rate to rise by one euro per month in 2012

No improvement measures for the A-387

KM. The Local Government of the Mijas Town Hall Board decided this week, to stop bearing the cost of the lighting for A7 - antigua N-340 State-owned main road. They will not pay for the lighting from November the 2nd 201 1 according to the spokesperson for the municipal government, Mario Bravo. The decision of the Government team is backed by a report by the General Secretariat of the Council, which states that Mijas Town Hall is not obliged to pay for the lighting on the A7, because, according to the municipal spokesman, “it is not a road that is under our ownership”.

In addition, the municipal archives contain no proof of the existence of an agreement or Convention requiring the Town Hall to pay for this. In 2010 it rose to 152.610,4 euros which calculates to 418,11 euros per day. The municipal technical services handling this will inform Sevillana-Endesa while the government team will reiterate to the Ministry for Development, “that it is not an expense for Mijas”. Mario Bravo clarified that the decision to stop paying the bills for lighting on the A7 “isn’t a cut”, but “we do not want to continue paying for what is not ours” and “can not meet the shortcomings of other administrations”.

KM. The Mijas Town Hall is claiming a payment of more than 540,000 euro grant from the Ministry for Education for various performances in different schools of the municipality. These grants are contained in the agreement signed in 2004. The Junta undertook to subsidize part of the cost of the works for the urbanization of the site where today stands the new nursery in La Cala de Mijas , extensions to the College Virgen de Peña, Las Lagunas Institute, as well as the enlargement and various adjustments at the Campanales school.

The agreement contemplated a last transfer in 2008 from the Junta de Andalucía to the Town Hall by value of the amount claimed by the current government team. To this end, previous governments had to demonstrate the completion of the works, through the relevant certificates signed by the site management. Who for its part refused to sign the certificates as a result of the previous m u n i c i p a l gove r n m e n t defaults, which resulted in the blocking of the transfer of the grant. The current government team contacted the architect and the debt was paid, which amounted to 32,000 euros, which justifies the completion of these works.

Th i s a c t i o n u n b l o c k s the procedure of the grant payment by the Ministry for Education, for which documentation has been sent to expedite the transfer of 540.151,25 euros.

Mijas will no longer pay for the lighting on the A7

Mijas claim 540,000 euros from Junta de Andalucía

The government team are working on the best possible solutions/ Archive.

KM

MUNICIPALEDUCATION

The extra revenue will go towards improvements in the collection and recycling service

The Local Government of the Mijas Town Hall will bring to the plenary session next Sa-turday 22nd of October, the text of the Bylaw on Electro-nic Administration. This will be an innovative Bylaw which aims to guarantee and regu-late citizens the right to carry out online municipal services. The spirit of this new Bylaw, highlighted the Councillor of New Tecnologies and 1st. De-puty Mayor, Lourdes Burgos “is to shorten the way between the personal and online admi-nistration” in other words “ reduce the distance that sepa-rates the citizen from the local administration”. The applica-tion of this new Bylaw and the

development of the municipal web page will allow citizens to carry out via internet, mu-nicipal documentation, regis-tering of documents, petitions of reports, checking of files and amongst many other possibili-ties be able to get information about debts, payment of bills on computers in any part of the world”. Explained Lourdes Burgos, “and all this without having to make a journey to the Town Hall offices.”

In this sense, the councillor of New Technologies assured that the legal text that will be approved in the next plenary session “is a step forward” be-cause “There are many citizens that have difficulty to persona-

lly visit the Town Hall offices during its morning opening hours”.

Due to the development of the technology of the web page, citizens will be able to pay their municipal taxes and fees online, to which the Town Hall has subscribed an agre-ement with the Spanish Con-federation of Savings Banks CECA, with the aim to make these economical transactions a reality. The Town Hall of Mi-jas have placed their confiden-ce in the company Tao Systems who are in charged to innovate the Mijas web page www.mijas.es so that all the citizens can interact with the municipal administration, through the

latest software applications; “ This means that citizens and suppliers will be able to inte-ract with the Town Hall in all its phases and get their data up to date or pay taxes and fees” pointed out the Councillor for Economy and Inland Revenue, Mario Bravo.

As well, thanks to this new technology the municipal ser-vices will be able to shorten the payment periods for the 5000 bills that come into the Town hall of Mijas on a yearly basis and 1,500 suppliers that regis-ter with us, informed the “In-terventor” Controller José Mar-tín Albarracín. “this means that the procedure of bills will by quicker” pointed out the Con-

troller, who assured that the Town Hall will gain in “Trans-parency and offer a better level of service”. Nevertheless this new technological system will not substitute personal atten-tion, Mario Bravo made clear “even though computers will carryout a lot of the informa-tion, our staff will be dedicated to exceptional cases and other matters that can not be dealt with digitally”.The elaboration of the Bylaw of Electronic Administration is a reality thanks to the work of different departments of the Town Hall, which have made possible a legal text “one of the most complete of Spain”, assu-red Lourdes Burgos.

Mijas assign a bylaw which allows online access to carry out municipal procedures

From 21st to 27th of October 2011

Municipal Security Services to be improved thanks to a new radio antenna mast FRD. The system of radio com-munications of the Local Police, Civil Protection Group and Fire Brigade has improved conside-rably, thanks to the instalment of a service station mast that has been put up in the area of “Arro-yo de La Cala,” this will guaran-tee the coverage throughout the whole municipality.Until now, the municipal com-munication services for security had some shady areas where co-verage was not available, due to the difficult orografy of the mu-nicipality. Circumstances that

have generated numerous incon-veniences like those observed during the extinguishing of the forest fire last September, when the fire brigade lost communica-tion via radio at the disaster area.The local Government of the Mijas Town Hall has made an investment of nearly 10,000 € to contract the electricity and build the station that will hold the mast. These works were carried out by the operative services of Mijas. The mast was bought in 2009 by the Town Hall but was never erected.

With the aim to guarantee the Communications, in a near fu-ture a new antenna could be put

up to avoid new situations and cover all the shady radio areas in case of a breakdown.

CITIZEN SECURITY

FRD

FRD. The local government of the Mijas Town Hall has made a public calling to the different urbanisations of the municipali-ty to eliminate the speed bumps and elevated zebra crossings used by the public, that are pri-vate and do not comply with the rules and regulations contem-plated in the Order 3053/2008 of the Ministry of Public Works.

What most worries the lo-

cal government is the securi-ty in the different streets and roads in the municipality, whe-re many of these speed bumps and elevated zebra crossing do not comply with the law and in many cases are a risk for the security of both drivers and pe-destrians.

During the past few weeks the Operative Services of the Town Hall have removed over

50 in different points of the mu-nicipality, especially in the Las Lagunas area, and to date two more are being removed in La Cala of Mijas Costa.

Nevertheless the Town Hall workers will not be able to take action in all the streets of the municipality, as it depends who the road belongs to.

These cases take place mostly in the urbanisations. And for

this reason the Town Hall has asked the communities of pro-perty owners to collaborate in removing the illegal speed bumps.

KM. The Town Hall will push for a study to elimi-nate rock fall by the North entrance to Mijas village. They have organised for a specialized company to perform the work, which will improve circulation by accessing the Santana neighborhood and avoid unnecessary risks to nu-merous houses. The Town Council is going to contract a technical and geological study prior to the start of the works to eliminate the landslides in Peñón Rodao.

The study will cost 28,800 euros. Vorsevi, a company specializing in these works, will be res-ponsible for this project. It should be completed in two weeks and the consistory expect the works to be ca-rried out before the end of the year.

The objective is to en-hance security throughout the area and avoid risk to the adjoining houses. It also seeks to improve circula-tion by this stretch of road, which is currently hindered by the protective fences.

Urbanizations asked to remove speed bumps that do not comply with the law

Survey to eliminate rockfall in Mijas

ROAD SAFETY

PUBLIC WORKS

The new radio communication system guarantees full coverage / Archive.

The new online service will allow citizens and suppliers to be able to interact via internet avoiding personal visits to the Town Hall Offices

29MijasNewsMi jas Semanal

In many cases these ele-vated zebra crossings are a risk both for the pedes-trian and the driver

From 21st to 27th of October 2011

CENTRO DE MEDICINA DE

FAMILIA

Dr. Antonio Muñoz HernándezFamily doctor

Tfno. 952 47 00 05Movil (english spoken): 609 97 06 53

Business Seminar in English

If you are a business owner and would like to know more about benefits, net-working, and much more; the Mijas Foreigners Department are organising a Seminar of Information and Support foro local businesses that will take pla-ce in Ciomijas in La Cala, Mijas Costa on the 3rd of November 2011 at 7:30pm.

The event includes useful informa-tion about how to set up a Spanish company, tips for the self employed, business support centres, local busi-ness associations…

There will be talks by experts in En-glish from representatives of the Busi-ness Support Centre of the Regional Government of Andalucia, CADE of Mijas, the Perez Legal Group as well as the Town Hall Foreigners Department and local business associations. The public will also be able to ask ques-tions.

To be able to participate you must book in advance at the Mijas Foreig-ners Department on TEL 952 58 90 10 – [email protected] the price per person is 15 euros and include the talks, tapas, wine and refreshments.

The seminar has been organised by the Foreigners Department of the Mi-jas Town Hall.

FRD. The Open University has three centres: Mijas Village, La Cala, and Las Lagunas of Mijas Costa and offers classes morning and afternoons for all ages. A leaflet with all the classes, dates and times, can be picked up at any of the Town Hall offices or centres. One of the most popular classes bet-ween the foreign population is the Spanish for Foreigners. The classes are held in the cultural centre in La Cala and Las La-gunas. There are four levels for adults: beginners, medium, ad-vanced and improvement. The classes are held twice a week: in Las Lagunas – Tuesdays and Thursdays and in La Cala you can choose depending on your level of Spanish - Tuesdays and Thursdays or Mondays and Wednesdays.

If you live in Mijas and you are registered on the munici-pal inhabitants list, you will get a cheaper rate for being a Mijas citizen. To register on

the Municipal register: copy of deeds or rental contract (last rates receipt in your name), residency & passport. Month – 14.40€ (Mijas citizens) - 24€ (non registered citizens) Full 8 month Course – 97.92€ (Mijas citizens) - 163.20€ (non regis-tered citizens) 5 month course – 61.20€ (Mijas citizens) - 102€ (non registered citizens) Pen-sioners – 7.20€ (Mijas citizens) - 10months 57.60€ (non registe-red citizens). Always wanted to learn a little flamenco to dance at the local fairs, well the Open University has “Sevillana” clas-ses for beginners. Sevillanas is the most popular dance at all the fairs in Andalucia and is very easy to learn. You don’t need to speak Spanish to attend the class, as the teacher show you with her hands the move-ments to adopt. Sevillanas is danced in pairs but also can be danced in groups making the class a very social and friendly event!

KM. The Town Hall of Mijas in collaboration with the association Peña Santana and the Historic and Cultu-ral Association Torrijos 1831 will be carrying out a re-enactment of the Independence War in Mijas that took place from 1810 to 1812. The event will take place in Mijas pueblo where the villagers dressed in costume with hor-ses will carry out a re-enactment.

The programme starts on Saturday the 22nd of Octo-ber at the Folk Museum (old Town Hall) in Mijas village at 8pm and Sunday the 23rd of October: 12 noon at the Constitution square. This is a very unique event and is worth while coming up to Mijas village to watch or even take part in the re-enactment. The two associations en-courage everyone to come in “Torrijo” style costume. For more information contact the Tourist Office in Mijas 952 58 90 34.

Information and support for local businesses Classes begin at the Open University of Mijas

Mijas in the Independence War

LEARNING

RE-ENACTMENT

FRD Mijas

30 MijasNewsMi jas Semanal

From 21st to 27th of October 2011 31MijasNewsMi jas Semanal

WHATS’ON

III MIJAS JAZZ FESTIVAL: On Friday the 21st of October, at 9pm, the third

edition of the Mijas Jazz Festival gets un-derway with a performance by Daphne. On

Saturday the 22nd at 9pm, it will be the turn of Tito Alcedo and José María Bandera and

on Sunday at 8pm the New Orleans Jump Band perform. Each show costs just 7 euros. Tickets can be

purchased from the Las Lagunas Theatre, Wed and Fri from 5pm-8pm and 2 hours before each show. [email protected]

MEDIUM EVENING: Tony Stockwell, the world renowned me-dium will be appea-ring at the Valparaiso restaurant, Mijas Cos-ta on the 26/10. There will also be entertain-ment during the din-ner. Info: [email protected]

Wine, Oil and Cava

PairingThe Mijas Foreigners De-partment is organising its an-nual pairing events at the Wine Museum in Mijas village. Olive Oil Tasting – 11th of Novem-ber: Visits to old oil mills at the folk museum and then the Wine Museum where a tasting will be carried out of different types of high quality olive oils from different parts of Spain, this will be accompanied by aperitifs, (work shop not lunch) such as different breads, chee-ses and olives; and learning more about the process and elaboration. Wine Pairing with Gourmet Tapas – 17th of Nov-ember. Learn about 5 new qua-lity wines from different parts of Spain with perfectly chosen delicious gourmet tapas. All introductions are in English and Spanish. Cava Pairing with Gourmet Tapas As a novelty this year the Wine Museum has prepared a Cava pairing ex-perience which will take place on the 25th of November. This will consist of a similar layout as that of the Wine Pairing but with 5 different quality Cavas and specially chosen gourmet tapas. Bookings to be made in advance. Information and bo-okings contact FRD Mijas on TEL: 952 58 90 10 [email protected] All 3 events begin at 1pm.

JANE AUSTEN SINGERS: Two choral evenings have been organised. The fi rst is on the 4/11 in the Mijas Parish Church in Mijas Village. Music will co-ver six centuries. On the 5/11 the Jane Austen Singers will perform with the Collegium Musicum Chamber Orchestra at the Las Lagunas Theatre. Info: [email protected]

Psoriasis is a common chronic condition that causes thick red marks and fl aky white patches that look like scales to form on the skin. Psoriasis starts with the immune system. Your immune system usually protects the body against infection and disea-se by attacking bacteria and viruses. Howe-ver, when you have psoriasis, your T cells, a kind of white blood cells that are part of the immune system, mistakenly attack your skin cells instead. Your body then produces other immune system responses, leading to swelling and rapid production of skin cells. Psoriasis tends to run in families and it usually appears between 10 and 45 years of age.

People who have psoriasis may experience periods of time without any symptoms. Other times, psoriasis will “fl are up” (get worse). Certain things that can cause the psoriasis to get worse include:Infections (such as strep throat and the com-mon cold), diseases that weaken the immune system, stress, certain medicines (such as be-ta-blockers for high blood pressure and drugs used to prevent malaria), skin irritations, cold weather, smoking. The symptoms of psoriasis may include:Pink or red, raised patches of scaly skin, dry, cracked or fl aky skin (it may also bleed at ti-mes), skin that burns, is itchy or sore, thick, pitted fi ngernails, pus-fi lled blisters on the red patches of skin (in more severe cases).

The symptoms most often appear on the skin of the knees and elbows, although psoria-sis may occur anywhere on the body (inclu-ding the scalp, palms of the hands, soles of the feet, mouth and skin on the joints).Is psoriasis contagious?No, you cannot catch psoriasis from another person or give it to someone by touching them. You also cannot spread it to other parts of your body.How is psoriasis treated?There are a number of treatments for psoria-sis. Your doctor will help you decide which one is best for you. Keeping your skin mois-turized with an over-the-counter product is a good fi rst step. Body lotion can help keep skin from getting too dry and cracking. It can also help remove some of the scales. Bathing daily in oatmeal can calm redness and remove scales.

Prescription creams, ointments, lotions and gels (also called topical medicines) that you put on the affected areas are often used to treat psoriasis. Options include corticoste-roids, a type of vitamin D and pine tar. Special shampoos are used for psoriasis on the scalp.

For more severe cases of psoriasis, your doctor may prescribe antibiotics or other me-dicines in pill form. Some of these medicines can cause side effects, so your doctor may prescribe these for only a short period of time before returning to another type of treatment.

PsoriasisBy Antonio MuñozFamily doctor

HEALTH CORNER

MIJAS HORSE RACING: On the 22nd of october ever-yone will be able to enjoy the horse racing at the Mijas Hi-ppodrome. Gates open 10.30am

and the fi rst race gets underway at 12.30pm. Lots of entertainment is on offer during, before and after the races as well as a wide range of leisure and

gastronomy. 5 euros entrance (under 18, over 65 free) and free parking.

HALLOWEEN AT ISLA MÁGICA: Spend a magical Halloween at the La Cartuja Island amuse-ment park. Only 15 euros per person which includestrans-port and en-trance. More information at [email protected] or 952 58 60 60.

MONDAY: Gary Ford, La Cala Golf

TUESDAY: PC Training, Computer Section

WEDNESDAY: Phil Wilkinson, Ana Cisneros Trio

THURSDAY: Book Circle, Mijas Costa

NEWS AND VIEWS

news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

PERSONAL SAFETY

SAFETY MEASURES:Keep your belongings in sightKeep hold of your handbag and protect your wallet on public trans-port and in crowded areas (street markets, performances, etc... Take care of your camera or video camera in recreational areas. Only take your essentials when you go to the beach or go to the swi-mming pool. If you are using a vehicle, lock all valuables away and keep them out of sight. As far as possible, avoid isolated or badly lit places. Beware of suspicious offers of ‘help’ (‘help’ relating to problems with your car, stains on your clothes etc). Thieves know how to use clever tricks in order to rob you. Do not take part in gambling or buy ‘bargains’ in the street. It will nearly always be a confi dence trick or a swindle.AT YOUR HOTEL OR PRIVATE ACCOMODATIONDo not leave keys, money, or other

valuables lying around to be seen. Make use of a safe. In communcal areas (reception, restaurants, swimming-pools) take care of your luggage and personal belongings (handbags, cameras etc)

IF YOU ARE A VICTIM OF CRI-ME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

PAD AUTUMN FAIR: PAD (animal rescue charity) are having their Autumn fair this Sunday 23/10 at the Nordic Cen-tre on the Mijas-Fuengirola road. Entertainment for all the family. Stalls with bric a brac, books and handicrafts. Food and beverage is also on offer. Starts 11am. Fur-ther information tel: 655 257 712.

en contraportada

Agenda Semanal4 III FeSTIVAL De JAZZEl viernes 21, a las 21 horas, da comienzo la tercera edición de esta cita musical. Daphne será la encargada de inaugurar el evento; le seguirán los gaditanos Tito Alcedo y José Ma-ría Bandera el día 22, mientras que el 23 será el turno de New Orleans Jump Band. La próxi-ma semana, cerrarán el festival el trío de Ana Cisneros y la formación O Sister, que actuarán los días 28 y 29 de octubre respectivamente. N El precio de las entradas es de 7 euros (hay un bono especial de 28 euros para asistir a las cinco funciones)

TeMPORADA De INVIeRNO eN eL HIPÓDROMO3

Disfruta este sábado, día 22, a partir de las 12 horas de las ca-rreras de caballos en el Hipódromo Costa del Sol. Además de la emoción del turf, no te pierdas las actividades alternativas como mercadillos, exposiciones, degustaciones, música en vivo o pa-satiempos para los más pequeños. N Entradas: 5 euros (menores de 18 años y ma-yores de 65 gratis)

4 eXPOSIcIÓN GRUPO ALABASTROIdentidades es el nombre de la muestra que llega el viernes 21 hasta la Casa Museo. Trabajos en escultura y cerámica serán

los protagonistas, firmados por Francisca Pérez, María del Mar López y Ester Ortega.N Viernes 21 a las 20 horas en la Casa Museo

GUeRRA De LA INDePeNDeNcIA eN MIJAS3Uno de los episodios de la Guerra de la Independencia contra los franceses llega a Mijas a través de una recreación histórica. Los actos comenzarán el sábado 22 a las 20 horas con la lectura de un manifiesto en la Casa Museo, al que seguirá una re-presentación en la plaza de La Constitución. El domingo 23, y en el mismo punto, se escenificará a las 12 horas la muerte de dos mijeños a manos de un batallón francés. N Sábado 22, a las 20 horas en la Casa Museo y, domingo 23, a las 12 horas, en la plaza de La Constitución

4 FLAMeNcO eN LA PeÑA UNIÓN DeL cANTeEl viernes 22 a las 22 horas, la Peña Unión del Cante acoge su quinto festival flamen-co de la temporada. El cartel lo componen El Bolo, Paqui Rosales e Ismael Tamayo al cante, y Juan de Córdoba y José Antonio Rojas al toque. N Viernes 22, a las 22 horas, en la Peña Unión del Cante

III TORNeO De PÁDeL BeNÉFIcO cOOPeRAcIÓN HONDURAS3

El club Lew Hoad acoge este torneo, que se disputa del 20 al 23 de octubre. Los participantes recibirán diversos premios como estancias en hoteles, mate-rial deportivo o productos ibéricos.N Más información en el 952 47 48 58

4 IV TRAVeSÍA SIeRRA De MIJASLos participantes en la prueba, organizada por el club de montaña Almoradú, partirán el sábado 22 a las 7 de la mañana de la plaza Vir-gen de la Peña. La travesía será de nivel alto, con 25 kilómetros y 9 horas de recorrido. N Más información en el 607 597 926 y 667 605 075

HALLOWeeN eN ISLA MÁGIcA 3Pasa un Halloween mágico en el parque de atracciones de la Isla de la Cartuja con el área de Juventud. La entrada y el transporte cuestan 15 €. Más información en [email protected] o en 952 58 60 60. N Lunes 31 de octubre a las 9 horas

4 ceNA De ADIMIYa está abierta la inscripción para la cena a beneficio de Adimi. Este año será el 5 de noviembre a las 21 horas en el restaurante Venta La Torre II. El precio es de 50 euros.N Más información: 952 46 21 10 y 615 196 378

mijas semanal nº449 del 21 al 27 de octubre

Documents