MIJAS newSon last 4 pages

TU PERIÓDICO LOCALwww.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 445 Del 23 al 29 de septiembre de 2011

El polideportivo caleño, listo para ser equipadoEl edificio de esta macroinstalación deportiva está terminado. El Ayuntamiento de Mijas recepcionó la obra el jueves 22 y, el próximo paso, será sacar a concurso su equipamiento por valor de 200.000 euros. El alcalde, Ángel Nozal, confía en que el polideportivo pueda abrir sus puertas en febrero de 2012

ACTUALIDAD/03

INFRAESTRUCTURAS

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico

mijassemanal@mijascomunicacion.orgsolicítelo en:

100 días de mandato del equipo de Ángel Nozal

El tejido empresarial mijeño se reactiva

Mijas Semanal repasa las actuaciones más importantes del Gobierno del PP ACTUALIDAD/08-09

La Junta de Gobierno aprueba 4 licencias de apertura de negocios ACTUALIDAD/02

Los árboles singulares de Mijas, objeto de protección El Ayuntamiento aprobará una ordenanza para garantizar la conservación del patrimonio natural del municipioACTUALIDAD/06

Los presupuestos municipales de 2012 incluirán la mejora de los accesos a los centros educa-tivos Tamixa y María ZambranoACTUALIDAD/05

Pondrán suelo a disposición de la Junta para el nuevo colegio lagunero

Mijas aboga por el parque empresarial en La AtalayaSe realizará una modificación de elementos para hacer posible el proyecto ACTUALIDAD/02

El recinto deportivo caleño, que podría comenzar a funcionar en febrero, cuenta con una superficie de 2.300 metros cuadrados. / Isabel Merino.

actualidad02

Mijas inicia el trámite urbanístico paraubicar el parque empresarial en La Atalaya

JUNTA DE GOBIERNO

I.M. La aprobación de las licen-cias de apertura de cuatro nue-vos negocios que comenzarán su actividad en Mijas fue una de las resoluciones más satisfac-torias de la Junta de Gobierno local celebrada el miércoles 21. Junto a ello, se aprobaron tam-bién permisos para la construc-ción de viviendas o la reforma de infraestructuras, algo que, según el concejal de Presiden-cia y Régimen Interior, Miguel González-Berral, “es señal de

que poco a poco la gente está recuperando la confianza en el Ayuntamiento y la econo-mía mijeña”. Esta confianza, en palabras del edil, procede de acciones como “el pago a pro-veedores; el dinero vuelve a circular en la calle y los vecinos

lo utilizan para abrir nuevos ne-gocios”.

El aumento de la rapidez en la tramitación de los documentos administrativos es otra de las causas por las que, a juicio del equipo de Gobierno, “los ciuda-danos no se aburren a la hora de

abrir una empresa. Esa celeridad y seguridad jurídica está ani-mando a la apertura de muchos pequeños negocios, que son los que realmente crean empleo”. González-Berral destacó que, pese a la rapidez con que se tra-mitan las licencias, los técnicos municipales “estudian los requi-sitos de cada caso con toda exac-titud”. “Ha habido negocios que, cuando han obtenido la licencia, desgraciadamente ya habían ce-rrado a causa de la crisis”, aña-dió. El concejal también explicó que, en numerosas ocasiones, los trámites se eternizan debido a la falta de algún documento para culminar el trámite. En este sen-tido, informó de que un funcio-nario se encarga en la actualidad de contactar con los solicitantes de licencias a fin de requerirles dicha documentación, indispen-

sable para culminar el proceso. Concretamente, la Junta de Go-bierno del miércoles 21 aprobó las licencias de apertura de cua-tro nuevas empresas: una tienda de alimentación en Las Lagunas, una cafetería en Los Jarales de Alhamar, una pizzería en El Al-bero y un estudio de grabación en La Butiplaya. No obstante, existen licencias menores que no es necesario aprobar a partir de este procedimiento, sino que salen adelante gracias a decretos de alcaldía.

Otros asuntosEn otro orden de cosas, la Jun-ta de Gobierno local también aprobó el nombramiento de va-rios abogados que defenderán al Ayuntamiento en los litigios judiciales que mantiene abiertos, casos heredados de anteriores equipos de Gobierno y que “es-peramos solucionar con buen tino”, señalo González-Berral. Por último, se estudiaron una serie de propuestas para mejorar proyectos que están en marcha.

Una burocracia más rápida reactiva el tejido empresarial del municipioLa última Junta de Gobierno local aprueba cuatro licencias de apertura de nuevos negocios

La Junta de Gobierno se reunió el miércoles 21 / Micaela Fernández.

La postura del equipo de Go-bierno es clara y contunden-te: el parque empresarial debe construirse en La Atalaya. Así lo declaró el pasado miércoles 21 en rueda de prensa el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, que anunció el inicio, por parte del Consistorio mijeño, de una modificación de elementos del Plan General de Ordenación Urbana que permitirá que la tecnópolis se ubique en el área originalmente adquirida por los comuneros hace ocho años. El objetivo es elevar dicha modi-ficación de elementos al pleno que se celebrará a finales de oc-tubre. No obstante, en la próxi-ma sesión plenaria, la Corpora-ción deberá ratificar el carácter de utilidad pública e interés social del proyecto, declaración que ya fue aprobada hace años por el Ayuntamiento.

La modificación urbanística planteada, por la que la califi-cación del suelo pasará de no urbanizable a industrial y se eli-minará la protección territorial impuesta sobre la zona, necesi-ta de la aprobación de la Junta de Andalucía y su culminación

vendrá a poner el punto final al proceso sufrido por los socios del PEM desde la adquisición de La Atalaya por indicaciones del Consistorio y el entonces presidente del Gobierno auto-nómico, Manuel Chaves. Y es que, tras obtener el respaldo de dichas instituciones, ambas les dieron la espalda, impidiendo el desarrollo de los terrenos ele-gidos para la instalación de las empresas.

En este sentido, Navarro ase-guró que, en este momento, existe “buena disposición” por parte del delegado provincial de Ordenación del Territorio de la Junta para realizar el trámite urbanístico. El edil de Urbanis-mo pidió al PSOE de Mijas y de Sevilla que no pongan trabas a dicha modificación. “La Atalaya

es la mejor área para ubicar el parque empresarial. Primero, por sus buenas comunicacio-nes tanto hacia la costa como hacia el interior. Además, se convertirá en un excelente enla-ce cuando la autopista conecte con el Camino de Coín. Y, lo más importante, la inversión ya está hecha”, defendió Navarro. Allí se instalarán sobre todo empresas ubicadas actualmen-te en Las Lagunas, además de industrias procedentes de otros municipios, como Fuengirola,

Marbella, Alhaurín, Coín o Be-nalmádena. Según manifestó el edil, “la actuación emprendida es la consecuencia de una pe-tición expresa realizada por el PEM a mediados de agosto, así como de una reciente reunión mantenida con el delegado de Obras Públicas y Vivienda, En-rique Benítez, en la que pidió al Gobierno mijeño “una propues-ta firme y oficial de las intencio-nes del Ayuntamiento”. Al hilo de esta petición, el responsable de Urbanismo declaró que “esta

es una apuesta firme y contun-dente del equipo de Gobierno a favor del parque empresarial y una respuesta clara a la De-legación provincial sobre las intenciones del Ayuntamiento, así como una respuesta directa al PEM sobre su ubicación”.

La decisión del equipo de Gobierno de promover la ins-talación del PEM en La Atalaya no contrapone los intereses de la Junta de Andalucía de desa-rrollar un polígono industrial en Mijas -en terrenos distintos a La Atalaya-, proyecto conocido como Zona de Oportunidad, ya que, según Navarro, “el PEM es un proyecto privado y la Zona de Oportunidad un desarrollo público”.

“No queremos que este asun-to derive en un enfrentamien-to político. Es un conflicto que se ha generado por un cambio en la legislación y para salir adelante necesita de voluntad técnica y, sobre todo, política”, declaró Manuel Navarro, quien afirmó, además, que “se trata de un proceso que requiere mucha negociación, trabajo y concesio-nes. Es fundamental para que el proyecto de parque empresarial se convierta en realidad”.

El delegado de Obras Públicas y Vivienda ha mostrado su “buena dis-posición” a realizar el trámite urbanístico

El objetivo de Ayuntamiento y comuneros del PEM es volver a ver este cartel sobre terrenos de La Atalaya / Archivo.

Isabel Merino

El equipo de Gobierno se posiciona así junto a la postura de los comuneros; el próximo paso será una modificación de elementos para eliminar la protección territorial de esta área

Las obras del polideportivo de La Cala están terminadas y el centro listo para ser equipado. El Ayuntamiento recepcionó el jueves 22 los trabajos del recinto deportivo por parte de la Junta de Andalucía; ahora, el Consisto-rio incluirá en los presupuestos municipales de 2012 la partida necesaria para llevar a cabo el equipamiento del centro que, según las primeras estimaciones, abrirá sus puertas en febrero.

Según explicó el alcalde, Ángel Nozal, “la Junta de Andalucía no tiene en este momento posibili-dades de cofinanciar el proyecto, por lo que el Consistorio saca-rá a concurso el equipamiento, algo que conlleva ciertos trámi-tes burocráticos que harán que la inauguración se retrase hasta febrero”. Asimismo, el equipo de Gobierno también quiere dotar al nuevo pabellón polideportivo de piscina climatizada, una pres-tación que llevan demandando desde hace años los vecinos de La Cala y las urbanizaciones ale-dañas. “Tendría un fin terapéutico más que deportivo, porque exis-ten en esta zona muchas perso-nas mayores que, con las terapias que se ofrecerían aquí, podrían reducir en un 70% su dependen-cia de los medicamentos. Es algo que debemos tener en cuenta porque vivimos del turismo resi-dencial”, señaló Nozal.

Asimismo, durante la visita a las instalaciones que realizaron responsables municipales, téc-nicos de la Junta y de la promo-tora responsable de las obras, el primer edil manifestó su inten-ción de incluir en los próximos presupuestos la instalación de una nueva grada para el campo de fútbol de Los Olivos. “Si al final conseguimos esta partida junto a la del equipamiento, la grada estaría construyéndose en el momento de la inauguración del recinto. Nuestra idea es con-vertir esta zona en el área lúdico-deportiva que La Cala necesita”, explicó.

Por otra parte, el polideportivo caleño podría completarse en un futuro con una pista de patinaje, algo que demandan numerosas jóvenes que practican en La Cala este deporte, muchas de ellas a nivel de campeonato. “El pro-blema es que este tipo de pis-ta lleva suelo de parquet y este solo se utiliza para este deporte. No obstante, siempre es bue-

no especializarse en disciplinas concretas”, aclaró Ángel Nozal. Con respecto a la construcción de una pista de skate, el alcalde fue claro al respecto: “nos parece más apropiado el entorno del recinto ferial caleño, porque está más cercano al núcleo urbano”.

Características del pabellón Durante el acto de recepción de la obra del nuevo pabellón, el alcalde recibió las llaves del cen-tro de manos del jefe de servi-cios de deporte de la delegación provincial de Turismo, Comercio y Deporte, Juan Antonio Villar. Junto a ellos, estuvieron también varios responsables municipales, así como miembros de la promo-tora y los arquitectos encargados del proyecto. El polideportivo cuenta con una superficie total de 2.300 metros cuadrados cons-truidos y responde al modelo público más grande edificado en Andalucía. Cuenta con una pista polideportiva donde se pueden practicar deportes como hockey, balonmano o fútbol sala, además de tres pistas transversales para baloncesto y voleibol principal-mente. Dispone además de seis vestuarios y una sala polivalen-te de gimnasia para diversas actividades como musculación,

baile, pilates o aerobic. “Se trata de edificios versátiles, que se pueden instalar en cualquier emplazamiento; además, se han tenido en cuenta especialmen-te la acústica y la iluminación”, explicó uno de los arquitectos del proyecto, Alberto Donaire. En este sentido, el edificio está proyectado para que en un día normal pueda practicarse cual-quier deporte sin necesidad de luz eléctrica. Asimismo, todas las paredes y el techo están trata-dos para evitar la reverberación habitual en las superficies de este tipo.

Según explica Donaire, “se tra-ta de una infraestructura de una simplicidad extraordinaria, se

prescinde de todo lo que no sea esencial y se buscan materiales que puedan cumplir más de una finalidad”. “Se trata de buscar sistemas constructivos que otor-guen la máxima eficiencia con el mínimo coste”, completó.

Centro Cultural de La CalaUna vez abierto el nuevo poli-deportivo, las dependencias

del Centro Cultural y Depor-tivo de La Cala, ubicado en el bulevar, destinará sus actuales salas deportivas a otros usos. Uno de ellos será el traslado del Centro de Juventud de este núcleo, que ganará en accesibi-lidad y cercanía. Por otra parte, el objetivo del alcalde es dotar de mayor espacio al área dedi-cada a la recuperación del patri-monio histórico municipal. “Es fundamental que se recupere el patrimonio monumental y artís-tico de las numerosas culturas que han pasado por esta región. Además, es una obligación que impuso hace unos cinco años la Junta de Andalucía”, declaró el primer edil.

El Ayuntamiento recepciona las obras del polideportivo de La CalaEl próximo paso será sacar a concurso el equipamiento del centro deportivo, por valor de 200.000 euros; el alcalde ha adelantado que las instalaciones abrirán sus puertas el próximo mes de febrero

Vista interior de algunos de los espacios del polideportivo de La Cala / Isabel Merino.

El jefe de servicios de deporte de la delegación provincial de Turismo, Comercio y Deporte, Juan Antonio Villar, hace entrega de las llaves del polideportivo al alcalde de Mijas, Ángel Nozal / I.M.

Del 23 al 29 de septiembre de 2011 03 ActualidadMijas Semanal

Isabel Merino

El alcalde proyecta com-pletar el polideportivo con una piscina climati-zada y una pista de pati-naje artístico

Las dependencias depor-tivas del Centro Cultural caleño se destinarán al Centro de Juventud y al área de Patrimonio

I.M. Estímulos físicos, mayor capacidad psíquica y grandes dosis de motivación. Son las ventajas que proporcionan a las personas con discapacidad las lecciones de equinoterapia que, desde hace siete años, tienen lugar en el Hipódromo Costa del Sol gracias a las ayudas del Ayuntamiento de Mijas, pionero en subvencionar este taller. El pasado martes 20, los alumnos que practicaron esta actividad durante el curso 2010-2011 recibieron un merecido reco-nocimiento, en forma de unos diplomas que acreditan el esfuerzo que han realizado a lo largo de todo el año. El éxito de la iniciativa es tal y los usuarios se sienten tan implicados, que el Consistorio ha ratificado su compromiso de seguir subvencionando la iniciati-va, tal y como aseguró el concejal Mario Bravo, que acudió al acto acompañado por la edil María del Carmen Márquez.

Los beneficios para los participantes son innumerables; ade-más, son atendidos por otros especialistas que también toman parte en el tratamiento. La idea es que, poco a poco, otros munici-pios puedan sumarse a este proyecto.

I.M. La Asociación de Vecinos de La Cala inicia el viernes 23 su ciclo de actividades culturales y lo hace con una conferencia a cargo del prestigioso psiquiatra Agustín Arroyo. La charla, bajo el nombre ‘Por qué fabricamos los miedos que nos provocan la ansiedad’, tendrá lugar a las 20 horas en el salón de actos de la tenencia de alcaldía del núcleo caleño. El colectivo invita a asistir a todos los ciudadanos interesados.

Los alumnos de equinoterapia reciben su recompensa

Los vecinos de La Cala inician su ciclo de eventos culturales

SERVICIOS SOCIALES

COLECTIVOS

El movimiento se demuestra ‘pedaleando’. El Ayuntamiento de Mijas se ha adherido a la Se-mana Europea de la Movilidad, que en los últimos años ha mo-vilizado a más de 2.000 ciudades y 220 millones de personas. Y lo hace con una actividad formati-va en la que ha involucrado a los alumnos de los colegios María Zambrano y Tamixa.

La iniciativa arrancaba el jue-ves 22 cuando los alumnos de 6º de primaria tuvieron una sesión teorico-práctica de educación vial, una actividad que se repe-tirá el viernes 23 con otros gru-pos pero, además, a partir de las 12 del mediodía, los alumnos del María Zambrano llevarán a cabo un paseo por el ‘carril bici’ de Las Lagunas con la colaboración de los estudiantes del TAFAD del IES Sierra de Mijas.

En la rueda de prensa ofreci-da el miércoles 21 por la con-cejala de Medio Ambiente de Mijas, Carmen Márquez, y la edil de Educación, María del Mar Ríos, estas presentaron los actos previstos con motivo de la Semana Europea de la Movi-lidad, que este año tiene como lema ‘Desplázate de forma efi-ciente: ¡mejora tu movilidad!’. Tanto Márquez como Ríos pu-sieron de manifiesto el esfuerzo del equipo de Gobierno por fa-vorecer todo lo relacionado con la movilidad en el municipio.

Apuesta firme por la movilidadY es que desde el Consistorio proclaman su “apuesta firme y contundente a favor de la movi-

lidad urbana y la sostenibilidad en el término municipal” como lo demuestra, según Carmen Márquez, la aplicación de una serie de medidas que tienen por objeto recuperar la trama urbana para los ciudadanos, mejorar el transporte público y reducir las emisiones de CO2.

En este sentido, apuntó que el concejal Juan Carlos González está revisando la ocupación de la vía pública a fin de que “los negocios puedan exponer sus productos o instalar sus terrazas sin que invadan el espacio de los peatones, o que una persona en silla de ruedas o que lleve un ca-rro de bebé no tenga problemas para pasar”; la idea es “recuperar Mijas para el paseo”.

Por otra parte, el Gobierno local estudia fórmulas para me-jorar el transporte público in-terno y ofrecer a los ciudadanos alternativas al coche; por ello, la concejalía de Transportes, que dirige Marco Cortés, trabaja para

aumentar el número de autobu-ses, líneas y frecuencia de paso o que los usuarios, mediante el uso de teléfono móvil con co-nexión a internet, puedan cono-cer la localización del autobús más próximo a su parada.

Asimismo, la concejala de Me-dio Ambiente recordó que los servicios operativos municipa-les están desarrollando un inten-so trabajo para “quitar barreras arquitectónicas”, mediante la eli-minación de pasos de peatones sobreelevados, rebajes en aceras y sustitución de elementos que impiden el normal desplaza-miento en la vía pública.

A estas medidas, el equipo de Gobierno añade otras propues-tas como la incorporación al par-que móvil municipal de motoci-cletas, bien de tipo eléctrico o de motores convencionales, para su uso por funcionarios munici-pales que desarrollen su trabajo en la calle, una iniciativa actual-mente en estudio.

Escolares con la Semana Europea de la MovilidadSe trata de una iniciativa de las áreas de Medio Ambiente y Educación para promover el uso de la bicicleta

Alumnos del colegio Tamixa participando en la iniciativa. / M. Fernández.

Cristóbal Gallego/M.Naranjo

M.J.G./M.N. La Diputación Provincial de Málaga reunió el jueves 23 a más de 80 responsa-bles de Igualdad de la provincia para informarles acerca del nue-vo servicio que va a prestar a los ayuntamientos, sobre todo, en materia formativa.

La diputada provincial de Igualdad y Participación Ciu-dadana, la mijeña Pilar Conde, aprovechó la ocasión para dar a conocer las líneas de trabajo de su delegación para los próximos años en un acto en el que tam-

bién estuvo presente la vicepre-sidenta tercera de la institución, Ana Mata, que destacó que la in-tención es “convertirnos en un instrumento útil y eficaz”.

Para ello, según informó Pilar Conde, se trabajará en cuatro ejes fundamentales: la igualdad de género, la actuación y pre-vención contra la violencia do-méstica, la formación, así como el empleo y la innovación.

La prevención y la lucha con-tra la violencia de género segui-rá siendo una prioridad para la

diputada que anunció la crea-ción de una comisión provincial para mejorar la coordinación de los agentes implicados y recor-dó que la institución cuenta con un teléfono gratuito -900 77 11 77- para personas afectadas por una situación de violencia de género.

La edil de Igualdad de Mijas, Silvia Marín, coincide en que la lucha contra la violencia de gé-nero es uno de los objetivos de su concejalía donde también “se trabajará por la integración de la

mujer en todos los ámbitos de la sociedad”, para lo que “hay que seguir trabajando en asignaturas pendientes como la conciliación familiar”.

Diputación celebrará en octu-bre los foros comarcales sobre la mujer rural y, el 11 de noviembre, las jornadas sobre violencia de género.

Diputación y ayuntamientos colaborarán para favorecer la formación en materia de igualdad

IGUALDAD

Del 23 al 29 de septiembre de 201104 ActualidadMijas Semanal

Los participantes en las sesiones de equinoterapia recibieron el martes 20 sus diplomas / Nuria Luque.

La vicepresidenta tercera de Diputación, Ana Mata, y la diputada de Igualdad y Participación Ciudadana, Pilar Conde, mantuvieron un encuentro el jueves 23 con ediles de la provincia en esta materia al que asistió la concejala mijeña Silvia Marín. / María José Gómez.

I.M. A partir de la próxima semana, será posible solicitar el fraccionamiento del pago de la deuda de los impuestos en las tenencias de alcaldía de Las Lagunas y La Cala. Hasta ahora, el trámite solo se podía realizar en las dependencias de la Casa Consistorial, en Mijas Pueblo.

Los contribuyentes tendrán la oportunidad de dividir su carga

impositiva en seis plazos men-suales, si la deuda no excede de los 601,10 euros; en 12 mensuali-dades si el débito se sitúa entre los 601,10 y los 6.010,12 euros y en 18 plazos si la deuda supera los 6.010,12 euros. En caso de que el contribuyente adeude al Consistorio más de 18.000 euros, necesitará de un aval bancario para poder tramitar el aplaza-

miento. Así, será el banco del deudor el que, una vez tramitada la solicitud de fraccionamiento, realice los pagos periódicos a las arcas municipales.

Del mismo modo, los con-tribuyentes podrán solicitar el fraccionamiento en seis mensua-lidades de los impuestos muni-cipales en periodo voluntario -vigente hasta el próximo 20 de

noviembre- aunque la tramita-ción de dicha petición necesitará de una valoración por parte de los servicios técnicos del área económica del Ayuntamiento. Con la habilitación de las tenen-cias para realizar este trámite, el equipo de Gobierno da un paso más en su política de acercar la administración local al ciu-dadano.

El fraccionamiento de la deuda tributaria podrá solicitarse en las tenencias de alcaldía

RECAUDACIÓN

Pocos días después de comen-zar el nuevo curso, las aulas pre-fabricadas ubicadas en el patio del colegio Tamixa continúan despertando la preocupación de los padres. Ante ello, la comu-nidad escolar decidió convocar una reunión con responsables municipales para informarse del estado en que se encuentra la construcción del centro educa-tivo Séneca. En dicha reunión, celebrada el lunes 19, el equipo de Gobierno, representado por los concejales de Urbanismo y Edu-cación, Manuel Navarro y María del Mar Ríos, respectivamente, se comprometió con los padres a poner suelo a disposición de la consejería de Educación la próxi-ma primavera, una vez concluidas las obras de urbanización, para que sea la Administración auto-nómica la que construya el nuevo colegio. Ambos ediles explicaron a los presentes la situación real de la tramitación que posibilite la construcción del centro. Según refirieron, los terrenos nunca fueron cedidos formalmente por

los anteriores gobernantes a la Junta, como tampoco se inició proceso administrativo alguno para la urbanización de los terre-nos, condición indispensable para levantar la infraestructura académica. Además, Navarro y Ríos informaron de la imposibi-lidad de cumplir con el acuerdo alcanzado por el anterior alcalde debido a la inexistencia de com-promiso financiero por parte de la Administración autonómica ni de consignación en el presupues-to municipal vigente.

Por otra parte, los ediles adelantaron que el equipo de Gobierno está ultimando el pro-ceso para la contratación de la redacción del proyecto de urba-nización, cuyas obras podrían

estar finalizadas en primavera, con una inversión municipal cer-cana a los 75.000 euros. En este sentido, la concejala de Educa-ción hizo un llamamiento “a la sensibilidad y responsabilidad de la Junta” para que incluya “en el presupuesto autonómico de 2012 una partida que permita la cons-trucción del colegio”. Además, María del Mar Ríos señaló que “la portavoz del PSOE tiene una oportunidad única de compro-meterse con los mijeños exigien-do a su partido que construya el centro”, porque “de lo contrario, demostraría que nunca ha tenido interés en acabar con una situa-ción tan lamentable como que los niños den clase en un aula prefabricada”.

Mejora de los accesosLos padres de los alumnos que cursan sus estudios en los cole-gios Tamixa y María Zambrano están hartos de las situaciones que se encuentran cada vez que tienen que llevar o recoger a sus hijos de clase. Quieren una solución inmediata a las caren-cias que presentan los accesos a

ambos centros, donde la conges-tión de vehículos que se genera es tal que la simple tarea de lle-var a los niños al colegio se con-vierte en una misión imposible.

En el encuentro del lunes

19, los padres trasladaron sus demandas a los concejales de Urbanismo y Educación, que se comprometieron a incluir la mejora de los accesos a ambos centros en los presupuestos municipales de 2012. Junto a ello, durante el encuentro se tra-taron otros temas, como la nece-sidad de un servicio de transpor-te escolar por la lejanía de ambos colegios del núcleo urbano de Las Lagunas. Asimismo, Navarro y Ríos dijeron entender el enfa-do y la frustración de los padres y aseguraron cumplir con los compromisos adquiridos.

La mejora de los accesos a los centros Tamixa y María Zambrano se incluirá en los presupuestos de 2012

Isabel Merino

Del 23 al 29 de septiembre de 2011 05 ActualidadMijas Semanal

El Consistorio se compromete a entregar suelo a la Junta para el nuevo colegio de Las Lagunas

Según Manuel Navarro, “por primera vez en mucho tiempo, los padres conocen la verdad sobre el nuevo colegio”

I.M. El sábado 1 de octubre, el Teatro Las Lagunas aco-ge un concierto en honor de Jesús Jaime Mota, fallecido el pasado mes de junio. El evento, organizado por algu-nos amigos del artista, entre ellos miembros del Club de Leones de Mijas, comenzará a las 20:30 horas. La entrada es gratuita. El reconocido fotó-grafo falleció repentinamente la mañana del 16 de junio en su casa a la edad de 47 años. Jaime comenzó su andadu-ra en 1984; desde entonces, recibió numerosos premios, galardones de concursos de medios de prestigio nacional y sus trabajos se han exhibido en más de una decena de paí-ses de todo el mundo. Jesús fue nombrado, además, hijo predilecto de Mijas.

Amigos de Jesús Jaime organizan un concierto en su memoria

HOMENAJE

Los ediles Manuel Navarro y María del Mar Ríos se reunieron con los padres de alumnos del colegio Tamixa y Mª Zambrano el lunes 19 / Nuria Luque.

Los padres demandan también un servicio de transporte escolar por lo alejado de ambos colegios al núcleo urbano

I.M. Los días 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre, el núcleo cale-ño acogerá una ruta de la tortilla organizada por la Asociación de Empresarios de La Cala y Mi-jas Costa, con el patrocinio del Ayuntamiento de Mijas.

En la ruta, que se desarrollará durante todo el día, hay de mo-mento once establecimientos

inscritos, aunque se esperan nuevas inscripciones. A todos los participantes se les entregará una ruta de los bares; si logran sellar al menos ocho de ellos, en-trarán en un sorteo con grandes premios. Un circuito termal para dos personas en el Hotel La Cala Resort, un fin de semana en régi-men de alojamiento y desayuno

en el Gran Hotel Costa del Sol, o una comida para dos personas en CIOMijas serán algunos de los obsequios. Además, se sor-teará un almuerzo en Chiringui-to Arroyo, un lote de productos de peluquería de Paula’stiles, un desayuno para dos en Cafetería Arroyo y hamacas y cóctel para dos en Chiringuito El Trópico.

El Ayuntamiento de Mijas lle-vará a pleno en los próximos días la aprobación de una orde-nanza de protección del arbola-do singular para poner en valor el importante patrimonio natu-ral del municipio, protegerlo y conservarlo.

Para los responsables de Me-dio Ambiente del Consistorio, hay espacios arbolados que están en peligro debido a los incendios, talas indiscrimina-das, vandalismo y ampliacio-

nes urbanísticas. Para evitar la degradación y desaparición de este patrimonio arbóreo que tiene una función educativa, cultural, social y económica, nace esta ordenanza que esta-blece un marco legal para la de-fensa y conservación de estos ejemplares, que ya sea por su especie, tamaño, edad, belleza, composición o singularidad, conforman el entramado natu-ral de Mijas.

La ordenanza también con-

templa la publicación de un Catálogo del Arbolado de In-terés local mediante el cual se registrarán los árboles o grupos arbóreos que sean pro-puestos por el Consejo Local de Medio Ambiente a instancia de la administración o de cual-quier persona que justifique la propuesta, que sería aprobada en pleno. De hecho, ya hay un total de 18 árboles o zonas de arboleda en la propuesta inicial con algarrobos de más de cien años en la zona de Entrerríos o álamos blancos en el Camino de Coín.

Los ejemplares protegidos podrán estar tanto en espacios públicos como en fincas priva-das, zonas rústicas o urbanas. La conservación de los mismos corresponderá al Ayuntamien-to de Mijas y cualquier tipo de circunstancia que pudiera afectar a los mismos, ya sea por obras en su entorno, poda controlada, trabajo agrícola, urbanístico o forestal, deberá ser informada previamente al Consistorio.

El Consejo Local de Medio Ambiente emitirá un informe, además de hacerle un segui-miento a través de un grupo de trabajo específico una vez autorizada. También el Ayun-tamiento tendrá la capacidad sancionadora. A partir de la aprobación en pleno, los árbo-les aparecerán con un cartel identificativo en su entorno, en el que se recogerá el nombre común, científico, popular, su estado y localización y el pro-pietario.

Patrimonio naturalLa concejala de Medio Am-biente del Ayuntamiento de Mijas, Carmen Márquez, quie-re trasladar a la ciudadanía “la ilusión” de este equipo de Go-bierno por mejorar las políticas medioambientales del munici-pio, “por un lado, queremos po-ner en valor el Patrimonio Na-tural y en especial los árboles singulares. Queremos que los mijeños los conozcan y quie-nes nos visitan y, por otro, los defendemos de cualquier tipo de actividad que se pueda ha-cer en el entorno y que pudiera causarle cualquier daño”. Esta ordenanza, que complementa a la aprobada en junio de 2009,

“es necesaria para un munici-pio con una extensión forestal importante, como es nuestro caso, la cual tenemos que pro-teger desde el Ayuntamiento, pero siempre con la colabora-ción de los ciudadanos. Que-remos seguir disfrutando de la vitalidad de estos ejemplares, seña de identidad de Mijas”.

Cristóbal Gallego

Mijas se convierte en el mejor hogar del árbol jubilado

Imagen de un álamo centenario en el Camino de Coín. / M. Fernández.

El Ayuntamiento va a elaborar una nueva ordenanza de protección del arbolado singular de Mijas. La idea es proteger estos ‘monumentos vivos’ de cualquier peligro

La Cala se convierte en escenario de una ruta de la tortilla los días 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre

GASTRONOMÍA

Cruz Roja atiende a más de 650 inmigrantes de ‘pisos patera’

M.N. Son datos de la provincia en los 8 primeros meses del año. Cruz Roja Española ha informado de que entre enero y agosto de este año ha atendido en Málaga a “654 personas inmigrantes que viven hacinadas en los denominados ‘pisos patera’ o bien a la in-temperie dentro de su proyecto Asentamientos”, que consiste en facilitar la atención de tipo humanitario y de diversa índole: ayuda y servicios humanitarios, información y asesoramiento, media-ción intercultural, así como talleres y actividades para su integra-ción. Los usuarios de este programa provienen en su mayoría de África (un 59%), Europa del Este (16%) y América Latina (15%).

SOLIDARIOS

Del 23 al 29 de septiembre de 201106 ActualidadMijas Semanal

Se editará un Catálogo de Arbolado de Interés Local y se identificarán los ejemplares singularesEste algarrobo está situado en la zona de Entrerríos. / M.F.

Del 23 al 29 de septiembre de 2011 07PublicidadMijas Semanal

Del 23 al 29 de septiembre de 201108 ActualidadMijas Semanal

100 días de gestión al frente del Gobierno municipal

Tres meses de trabajo ininterrumpido, catorce semanas de cambios, modificaciones y nuevos proyectos que permiten vislumbrar el modelo de gobierno que regirá Mijas a lo largo del presente mandato. Y a cargo de llevar a buen puerto esta tarea, 14 concejales capitaneados por el alcalde, Ángel Nozal, y un completo equipo de profesionales. Mijas Semanal realiza un recorrido por las iniciativas y actuaciones más destacadas de estos primeros 100 días de mandato del nuevo equipo de Gobierno municipal

Isabel Merino

El Ayuntamiento salda las deudas pendientes con 1.200 proveedoresPocos días después de su toma de posesión, el equipo de Go-bierno comenzó un plan de re-tirada de soportes publicitarios ilegales. El objetivo es poten-ciar el paisajismo y el turismo, eliminando aquellos elementos que atenten contra la estética y contravengan las ordenan-zas en esta materia. Por otra parte, una de las primeras me-didas aprobadas en Pleno fue la reducción en un 17% de los sueldos del alcalde y los con-

cejales del equipo de Gobierno, que ajustaron sus salarios a las recomendaciones de la Federa-ción Española de Municipios y Provincias. En esta sesión, tam-bién se estableció la norma de celebrar los plenos los sábados para favorecer la asistencia de la ciudadanía. Asimismo, se dio cuenta de la puesta en marcha de una oficina específica de Viviendas Irregulares, creando así un marco jurídico para que nuevos núcleos de población y

viviendas dispersas encuentren las líneas generales para ajus-tarse a la legalidad.

En otro orden de cosas, en el mes de junio, se inició el plan de pagos a proveedores orientado a saldar las facturas de pequeño importe acumula-das por el Consistorio. En este sentido, antes del 31 de julio, el Ayuntamiento saldó las deu-das pendientes con 1.200 pro-veedores, algo que fue posible gracias al reajuste de diversas

partidas destinadas “a gastos innecesarios”.

Paralelamente, durante este mes se llevó a cabo un plan para limpiar los grafitis y pin-tadas que afean la imagen de

diversas playas mijeñas; asimis-mo, se procedió a la reorganiza-ción de la plantilla de Servicios Operativos y Limpieza Viaria para agilizar su respuesta al ciudadano.

Solventar la deuda de 63 mi-llones de euros contraída por el Consistorio durante los 32 años de democracia fue uno de los primeros propósitos que se marcó el equipo de Gobierno. El pago a proveedores, la re-ducción del gasto innecesario y el refuerzo en la recaudación fueron algunas de las principa-les medidas planteadas. Otra de las actuaciones realizadas en las mismas fechas fue el incre-mento de la plantilla destinada a limpieza y mantenimiento de playas, que se reforzó con cua-tro efectivos más gracias a la reorganización de los Servicios Operativos. En este mismo ám-bito, la llegada de la temporada turística coincidió con la izada de la bandera azul en las playas del Torreón y La Luna, que re-cuperaba después de muchos años este distintivo.

Por otra parte, el pleno del mes de julio aprobó la extinción de la encomienda de gestión de los servicios de abastecimiento de agua potable y alcantarilla-do, algo que se hará efectivo antes del 31 de diciembre del

presente año. El objetivo del equipo de Gobierno es saldar la deuda que el Consistorio man-tiene con proveedores y bancos a través de la salida a concurso de Mijagua. Durante esa misma semana, el Ayuntamiento hizo pública su intención de aca-bar con los privilegios de que disfrutaban los concejales en el anterior mandato, como la gratuidad de las instalaciones deportivas.

Por otro lado y ante las quejas de los vecinos de calle Carril, en Mijas Pueblo, que protesta-ban por el obstáculo que supo-nían los bolardos instalados en esta vía para la circulación de personas y el funcionamiento

de ciertos establecimientos, el Consistorio decidió retirar los postes de hierro de esta calle.

En relación al Parque Em-presarial, el alcalde, Ángel No-zal, instó a la Junta a eliminar la protección ambiental de La Atalaya para crear allí la tecnó-polis, tal y como demandan los comuneros del PEM. También en materia de empleo, el Ayun-tamiento creó un registro de empresas locales y autónomos con el fin de ofertarles cual-quier trabajo o servicio, gene-rando así empleo. Por último, a final de mes, el alcalde anuncia-ba la ampliación de la tempora-da de carreras en el Hipódromo hasta diciembre.

8 JUNIO

8 JULIO Plan de ahorro e impulso al empleo

Del 23 al 29 de septiembre de 2011 09ActualidadMijas Semanal

Balance de una etapa

“Nuestra tarea básica se ha centrado en recuperar la confianza de los ciudadanos, porque ahora tienen un gobierno que sabe lo que hace y que cumple con sus compromisos. También queríamos recuperar la confianza de las instituciones, a las que debíamos dinero y ya han cobrado o hemos alcanzado acuerdos de pago. Hemos pagado a 1.200 acreedores y con el resto estamos firmando compromisos de pago para saldar nuestra deuda durante esta legislatura. Hemos

recuperado la confianza de los trabajadores haciendo cumplir el convenio vigente. También de los extranjeros, de los turistas y visitantes y de los ecologistas, porque queremos las playas limpias, saneamiento integral y limpieza y mantenimiento de la sierra y otros parajes. Hemos conseguido ilusionar a algunos colectivos con serias dificultades como propietarios de viviendas irregulares y comuneros del parque empresarial, así como a los padres de alumnos que están hartos de que sus hijos vayan a aulas prefabricadas”. Por otra parte, Bravo defendió la política de contratación de asesores de confianza, “porque rinden más de lo que cuestan”.

“Puedo deducir que en estos 100 días se están intentando tomar medidas para sacarnos de la debacle política y económica en la que estamos sumergidos. Podemos percibir que ha habido cambios sustanciales en algunas políticas: hacienda, urbanismo, zonas rurales, servicios operativos, turismo. Me gustaría que este cambio fuese creciendo cada día hasta la consecución de los objetivos

que todos deseamos. No olvidemos que son muchos los problemas heredados los que hay que afrontar. Me gustaría destacar el de las viviendas irregulares, parque empresarial, la sanidad, la educación y el desempleo. También hemos avanzado en participación democrática, ya que en 100 días, he tenido más respuesta a mis demandas del equipo que lidera Ángel Nozal, que en cuatro años del gobierno del PSOE. En definitiva, desde el GIM Mijas, actuaremos apoyando las decisiones que beneficien a nuestros ciudadanos y ciudadanas”.

“Creo que el balance es positivo con respecto al anterior equipo de Gobierno, sobre todo, en lo que se refiere a formalismos democráticos, intervenciones en plenos y en televisión municipal. Sin embargo, hay cuestiones que no compartimos, como la continuidad de sueldos desorbitados, la contratación de asesores de confianza y la recuperación de viejos proyectos como el puerto

deportivo y otras iniciativas que están dando nuevos frentes de lucha a la izquierda alternativa. Sobre todo, se están preocupando tan sólo de la limpieza de calles y fachadas y, por el momento, se están olvidando de temas medioambientales. Tampoco estamos de acuerdo con que el parque empresarial se construya en La Atalaya, ya que es algo que contradice la LOUA y cuenta con una forma de protección territorial. Pensamos que este parque debería ser más pequeño de lo que se proyecta y, además, debería estar reservado a empresas mijeñas y alejado de la costa. En definitiva, creemos que dan una cal y otra de arena”.

Sobre los primeros 100 días de Gobierno municipal, Fuensanta Lima ha destacado, en referencia a la austeridad económica anunciada por el actual equipo de Gobierno al comienzo de su mandato, “la designación a dedo de 11 cargos de confianza que supondrán a los mijeños un gasto de más de 500.000 euros anuales”, así como la privatización de ciertos

servicios municipales. Por otra parte, Lima denunció “la falta de información y la ausencia de respuesta a varios escritos presentados por nuestro grupo el 18 y 31 de agosto”. Asimismo, la portavoz socialista ha denunciado “los despidos en Mijas Comunicación y en el parking de Las Lagunas, y critica que la sede del PP sea un lugar donde recoger documentación del Ayuntamiento. Por último, Lima ha mostrado su rechazo a los recortes en políticas sociales que, a su juicio, ha efectuado el nuevo equipo de Gobierno en delegaciones como el Centro de la Mujer, el Banco de Tiempo o subvenciones a clubes deportivos.

MARIO BRAVO

Portavoz del equipo de Gobierno

JOSÉ A. SÁNCHEZ PEÑA

Portavoz Grupo Independiente de Mijas

JUAN PORRAS

Portavoz Alternativa Mijeña - Los Verdes

FUENSANTA LIMA

Portavoz Grupo Socialista

Avanza el proceso de regularización de viviendas

Nuevo colegio para Las Lagunas

A principios del mes de agos-to, el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro, adelantó las actuaciones que se están lle-vando a cabo para la regulari-zación de viviendas. En este sentido, se está realizando una revisión del Plan General en suelo no urbanizable; la idea es ir sectorizando el suelo no urbanizable de manera que un sector pueda desarrollarse como diseminado, suelo ur-bano no consolidado o hábi-tat disperso. La revisión debe apoyarse con un catálogo don-de se presente la situación del campo mijeño en su conjunto. Con este planteamiento, según el edil de Urbanismo, dentro de unos dos años podrá em-pezar la regularización efec-tiva vivienda a vivienda. Asi-mismo, Navarro indicó que la

Policía Urbanística controlará y paralizará cualquier cons-trucción irregular para evitar situaciones parecidas.

También en agosto el equipo de Gobierno anunció que san-cionará los vertidos ilegales de escombros con multas de hasta 30.000 euros. Cambian-do de asunto, la gestión del primer edil hizo posible que el Consistorio no tuviera que pa-gar en dos meses casi 6 millo-nes de euros a FCC, pudiendo incluir la deuda en un plan de pago que se abonará de mane-ra fraccionada.

Uno de los temas más can-dentes de este mes fue la re-apertura del debate sobre la conveniencia de construir un puerto deportivo en la costa mijeña. Así, el equipo de Go-bierno abrió el plazo para que

las empresas interesadas en la construcción de estas ins-talaciones presenten sus pro-yectos. En cuestión de apar-camientos y ante las quejas vecinales sobre la falta de pla-zas, el Ayuntamiento comenzó a cerrar una serie de acuerdos con propietarios de solares para que cedieran sus parcelas como zonas de estacionamien-to provisionales, mientras se estudia la creación de una red de aparcamientos subterrá-neos en los tres núcleos.

Por otra parte, el Consisto-rio anunció la inminente ad-judicación de los trabajos que solucionarán los desprendi-mientos en la zona de Peñón Rodado -acceso al pueblo por el Barrio Santana- antes de la temporada de lluvias. La di-versificación de la oferta de-portiva y de ocio del Hipódro-mo Costa del Sol fue otro de los asuntos que salieron a la palestra en agosto. Ludoteca, pistas de karts o tenis-pádel, bares y restaurantes serán al-gunos de los usos que se les dará a los terrenos que oferta el recinto hípico en régimen de arrendamiento. Durante este mes se anunciaron los resultados de la optimización de los Servicios Operativos, con 1.500 actuaciones realiza-das desde principios de año, 750 de ellas en los últimos tres meses. También se dio cuenta de la incorporación al servicio de recogida de basuras de dos nuevos camiones.

La redacción del pliego para la licitación del proyecto de urbanización del solar donde se ubicará el nuevo centro educativo Séneca es una de las noticias más destacadas del mes de septiembre. La construcción del nuevo cole-gio, prevista para el próximo año, permitirá eliminar las aulas prefabricadas instala-das en el patio del Tamixa. También en septiembre tuvo lugar la creación de una central que efectuará la contratación de los bienes y suministros más utilizados por los Servicios Operativos, una iniciativa que permitirá ahorrar en costes y ganar en transparencia. En el ámbi-to económico, los asesores municipales de alcaldía lo-graban que Hacienda devol-viera 200.000 euros a Mijas Comunicación, a la vez que conseguían evitar nuevas re-clamaciones por deudas.

Otra de las resoluciones tomadas durante este mes li-mitaba la actividad de la grúa

municipal a las instrucciones recibidas desde la Jefatura de Policía Local, de forma que solo pudiera retirar los vehí-culos mal estacionados. En otro orden de cosas, Mijas solicitó a la Junta de Anda-lucía la declaración de ‘Laja Almirante’, frente a la costa de Calahonda, como Parque Natural Submarino.

Por otra parte, el alcalde manifestó su intención de poner a disposición de la Junta una parcela de 200.000 metros ubicada en La Cala para la construcción del pro-metido hospital; y también se dio luz verde al cierre de la planta de tratamiento de Entrerríos.

Según expresó el porta-voz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, “estamos orgu-llosos de nuestro trabajo en estos 100 días, que no son suficientes como para con-trarrestar los 32 años del gobierno municipal anterior, pero vamos en buen cami-no”.

8 AGOSTO 8 SEPTIEMBRE

Del 23 al 29 de septiembre de 201110 ActualidadMijas Semanal

Campeones en Lituania4 jóvenes mijeños destacan por su implicación en el programa de intercambio Infoeuropa desarrollado en Lituania coincidiendo con el campeonato de Europa de baloncesto. Juventud oferta dos nuevos proyectos culturales en Turquía y Rumanía para el mes de noviembre

“Ha sido lo más especial que he hecho en mi vida. He aprendido muchas cosas, no solo a nivel cultural o deportivo, sino a nivel personal también. Me ha hecho crecer como persona y valorar muchas cosas”. Así piensa Alba Quero de su viaje a Lituania a través del programa de la con-cejalía de Juventud ‘Jóvenes en acción’ y del proyecto Infoeuro-pa. Desde el 28 de agosto hasta el 11 de septiembre, Alba, Daniel Díaz, Esther Pineda y Miriam Pérez han dejado mucho de Mi-jas en Lituania, no solo en torno al baloncesto, el eje del proyec-to, sino aportando ideas, como la elaboración de un vídeo en el que se muestra al grupo en su día a día. El trabajo ha sido diri-gido y editado por ellos mismos y ha recibido la felicitación de la organización.

Enseñar español a los litua-nos, elaborar flores de papel de seda, descubrir espacios idíli-cos en el entorno de Kursenai, donde tenían la residencia, o visitar Vilnius han sido parte de las muchas actividades que les

tenían preparadas una excelente organización.

Según Alba, uno de los días más emocionantes fue presen-ciar en las puertas del estadio el partido de preparación para el Europeo entre España y Litua-nia. El grupo estuvo disfrutando del evento rodeados de miles de lituanos y algún que otro guar-dia de seguridad, ya que allí el baloncesto es como una reli-gión.

Con alumnos de toda Europa, tenían asignados la organiza-ción de una jornada para cada país. Vídeos, presentaciones, bailes o comidas típicas han servido para intercambiar expe-riencias “tan inolvidables”. Tal y como nos cuenta Daniel Díaz,

“hemos trabajado mucho, nos sentimos satisfechos con lo rea-lizado y animo a los jóvenes a que se apunten a una experien-cia genial”. Por su parte, para la edil de Juventud, María del Mar Ríos, “este ayuntamiento apues-ta por la cultura, la formación

y el conocimiento a través de experiencias como esta, por eso vamos a seguir apoyando a los jóvenes mijeños para que pue-dan seguir viajando por Euro-pa y así tengan una visión más completa y les ayude en su cre-cimiento personal”.

De hecho, Juventud ya está trabajando en nuevos proyectos en Turquía y Rumanía para el mes de noviembre. Los intere-sados en sumarse a esta activi-dad pueden ser asesorados los lunes de 17 a 20 horas en el cen-tro de Formación y Empleo.

“Ha sido lo más especial que he hecho en mi vida, he aprendido muchas co-sas, no solo a nivel cultu-ral, sino a nivel personal también”

Cristóbal Gallego

C.G. Comenzó la temporada de otoño en el Hipódromo Costa del Sol con un calor de verano. Acudió menos público que en las jornadas de agosto, pero era algo esperado, ya que, como co-mentó Mario Bravo, portavoz del equipo de Gobierno del Ayunta-miento de Mijas, “es la primera vez que celebramos las carreras en sábado, quizás sería mejor en domingo pero no queríamos hacer competencia a ningún hi-pódromo”.

Para el Consistorio, se trata de un primer paso para “hacer del aro mijeño el gran centro de reunión de los mijeños, con ca-rreras, pero también con otras actividades permanentes que permitan a las familias de Mijas disfrutar de un día agradable. Este será el inicio de la recupe-ración que estamos procurando

desde hace varios meses y que se concretará en 2012”.

La jornada del sábado comen-zó con el premio Fegentri sobre 1.200 metros, valedera para el

campeonato internacional de gentlemen. Corcubión, con el se-ñor Deno en la monta consiguió la victoria con cierta sorpresa ante Quennside y la gran favori-

ta, Bahraj. Para Rafael Martínez, presidente de la AEGRI “ha sido un honor tener a la presidenta de la Fegentri en Mijas, todos esta-mos aportando para recuperar este hipódromo y la directiva cuenta en todo momento con nosotros”.

También hubo sorpresa en la segunda carrera. Delirada, que hasta ahora había tenido bastan-tes problemas con la salida, se adaptó mejor a la distancia y se alzó con el triunfo por delante de Burning Light y Coqueta.

En el premio Restaurante la Barca, sobre 1.300 metros, Ariza

se llevó la victoria con el portu-gués Cerqueira en la monta, por delante de Chief Key y El Lolo.

El diseminado de la Atalaya le daba nombre a la cuarta carrera con la victoria de Blaise Tower, por delante de Neska y Alaha-prince. Illizmit, Cara Blanca y Esquio no aparecieron en los puestos de honor.

Finalmente, en el premio que cerraba el programa, Trofeos Ferposan, la mejor carrera de la jornada, Borja Fayos se despidió de Mijas a lo grande con la victo-ria de Blackberry Boy, que se se-paró varios cuerpos de Seminole Cry y Rienzi. Fayos se marcha a Miami durante 3 meses para ver cómo se le da la aventura ame-ricana. Si todo sale bien, seguirá en los hipódromos norteame-ricanos. “Tengo ganas de hacer bien las cosas”, declaraba el ca-rismático jinete.

La próxima jornada de carre-ras será el sábado 1 de octubre a partir de las 12 horas. Durante este tiempo, el hipódromo va a seguir promocionando otras ac-tividades como el concierto de Tributo a Pink Floyd del sábado pasado.

Un primer paso para revitalizar el hipódromo durante todo el año

El grupo de vencedores del Premio Fegentri / Ramón Piña.

Durante su estancia en Lituania, la expedición mijeña ha tenido la ocasión de vivir experiencias inolvidables. Ahora, el área de Juventud invita a los jóvenes de la localidad a participar en dos nuevos proyectos, uno en Rumanía y otro en Turquía / Asociación Juvenil Intercambia.

TURF

La próxima jornada de carreras será el sábado 1 de octubre a las 12 horas

Blackberry Boy se hizo con el premio más importante de la primera jornada de otoño

El mundo de las nuevas tecnolo-gías avanza a pasos agigantados y estar comunicado vía Internet a través de las redes sociales es hoy en día tan natural como mantener una conversación cara a cara. En Mijas, el incendio ocu-rrido el pasado domingo 11 en el paraje de Entrerríos-Fuente La Teja ha originado una gran respuesta por parte de los ciu-dadanos, que se han pronuncia-do sobre el suceso expresando opiniones, consejos preventivos o ideas para la futura repobla-ción de la zona afectada. El in-tercambio de puntos de vista tiene como lugar de encuentro el perfil de ‘facebook’ del alcalde de Mijas, Ángel Nozal. Desde que ocurriera el siniestro, el muro del primer edil, que permanece abierto a la participación de to-dos los ciudadanos, se ha visto desbordado con las opiniones de numerosos vecinos, que piden, ante todo, que se haga justicia y que los culpables de este desas-tre ecológico asuman su respon-sabilidad.

Otros, por su parte, aprove-chan la plataforma digital para proponer formas de recupera-ción de la sierra, como una ve-cina que plantea conmemorar el primer aniversario del 11-S con una repoblación masiva a partir de bellotas y piñones plantados en vasos de yogur en los mis-mos lugares por donde pasó el fuego. También hay internautas que solicitan que la sierra se de-clare parque natural, para que así

esté más protegida. Muchos, sin embargo, no pueden dejar de la-mentarse por las numerosas pér-didas provocadas por el incendio. “Por culpa de eso no podremos ver un monte diferente al actual, arrasado, y es una gran pena” o “hay personas que han perdido sus casas y sus medios de sobre-vivir”, son algunas de las frases que ponen en evidencia la in-dignación de los vecinos. Todos insisten en el carácter “irrespon-sable e imprudente” del autor del incendio y piden que “pague por todo el daño que ha hecho”. Muchos usuarios reclaman más conciencia medioambiental y hablan de la necesidad de educar a los jóvenes para que “no dejen la basura tirada en el campo” o “se aseguren de haber apagado el fuego de una barbacoa”.

No faltan tampoco aquellos que recuerdan con nostalgia re-poblaciones que ya se habían hecho hace muchos años en zo-nas que han vuelto a quemarse, como el Camorro. La limpieza de la sierra es otra de las medidas que plantean los vecinos para prevenir incendios. “Un monte cuidado nunca se quema”, es la opinión de un usuario.

Vecinos lamentan el incendio del 11-S a través de las redes sociales

Isabel Merino

Del 23 al 29 de septiembre de 2011 11 ActualidadMijas Semanal

El ‘facebook’ del alcalde es todo un escaparate de opiniones diversas sobre el suceso

La página de Facebook del alcalde, Ángel Nozal, está abierta a la participación ciudadana / Facebook.

I.M. El equipo de Gobierno ha exigido a la Junta de An-dalucía, vía burofax, conocer de forma oficial datos sobre el origen y daños del incen-dio forestal declarado el pa-sado domingo 11 en el paraje de Entrerríos. Hasta ahora, la única información que se ha recibido sobre el sinies-tro ha sido la publicada por distintos medios de comuni-cación, cuyas informaciones se apoyan en fuentes de la Junta de Andalucía. En la mi-siva, firmada por la primera teniente de alcalde, Lourdes Burgos, recuerda a la delega-da del Gobierno andaluz, Re-medios Martel, que “Mijas es el término más afectado” por el incendio, y que considera que una comunicación ofi-cial “sería la vía más adecua-da de informar a un ayun-tamiento”, a pesar de que el informe final sobre el suceso “no esté concluso”.

Mientras que el equipo de Gobierno aguarda a que la Junta “tenga a bien” remitir datos oficiales del incendio, el área de Medio Ambiente del Ayuntamiento ya ha ela-borado un primer informe sobre los efectos del fuego en el medio natural. Un do-cumento en el que, además de valorar los daños sobre la zona de árboles y matorral calcinada, se asegura que “toda la zona afectada tiene un importante valor faunís-tico”, habiéndose registrado la pérdida de “mustélidos, reptiles y roedores”, mien-tras que los ejemplares que han sobrevivido “sufrirán el deterioro de sus hábitats”, lo que tendrá incidencia direc-ta sobre “su reproducción, área de campeo, disponibi-lidad de alimento y refugio”.

Mijas exige a la Junta información oficial sobre el incendio

SUCESOS

Hola, en nombre de un conjun-to de vecinos del diseminado Río de Ojén, nos ponemos en contacto con usted para agra-decer y darle la enhorabuena por la fantástica labor de los profesionales que ayudaron a sofocar el incendio. Con es-pecial referencia a un grupo de 10 o 15 forestales del Plan Infoca por la impresionante labor que hicieron al atrave-sar un barranco, por medio de las llamas, entre las 3:30 y las 4:30 de la madrugada aproxi-madamente, el cual tiene una pendiente semejante al Tajo de Ronda. Ninguno de noso-tros con la edad que tenemos y criados allí la mayoría, hemos visto ni tenido conocimiento de que nadie haya conseguido subir por allí, quedando así so-focado el fuego que amenaza-ba a nuestras casas y evitando la quema de las mismas y de una granja avícola situada en el Pantanillo, único recurso de la familia propietaria.

No sabemos exactamente de dónde procedía este grupo de hombres, pero son dignos de reconocimiento y de quitarse el sombrero ante ellos. Nos

gustaría que les transmitiese este mensaje de agradecimien-to y reconocimiento, al igual que al resto de profesionales que trabajaron en otras de las zonas afectadas. Aunque tam-bién queremos destacar, con menos importancia, algunos incidentes ocurridos con va-rios agentes de la Policía Local, ya que trataron de desalojar a los vecinos por medio de la fuerza y con insultos, en un lugar en el que no se corría peligro, puesto que así nos lo comunicaron otros profesiona-les de la Guardia Civil y Bom-beros, y en el que estábamos colaborando para evitar que el fuego se extendiese a nuestras casas con nuestros propios re-cursos y sin perderle el respeto al mismo.

Este último incidente que-dará como una simple anécdo-ta en nuestras memorias, pero la gran labor del resto de pro-fesionales y la excelente orga-nización de los miembros del Ayuntamiento y de los dife-rentes efectivos será recorda-da siempre. De nuevo, gracias. Atentamente, un grupo de ve-cinos del Río de Ojén.

8 CARTA ENVIADA AL FACEBOOK DEL ALCALDE POR ELISABETH DÍAZ RODRÍGUEZ, VECINA DE RÍO DE OJÉN.13 DE SEPTIEMBRE DE 2011. 14:28 HORAS.

Tenaz, inteligente, astuto y fi rme en sus intervenciones. Son algu-nos de los adjetivos que defi nen a Mario Bravo, el concejal que se encarga de gestionar el área fi nanciera del Ayuntamiento. Bravo nació en Málaga en 1963; licenciado en Económicas y con un máster en Auditoría, trabaja en Mijas desde el año 88, dedi-cando parte de su labor a la ad-ministración de fi ncas. Reside con su esposa y sus dos hijas en “el paraíso de Mijas”, como él lo defi ne, una calle situada entre la urbanización Campo Mijas y El Hornillo. Mijas Semanal. ¿Qué le llevó a integrarse en la vida política?Mario Bravo. Ángel Nozal me propuso en 2006 formar parte de su equipo asesorándolo en te-

mas económicos. En 2007, fui el número 13 de la lista y me quedé a las puertas. Ahora, estoy orgu-lloso de ser concejal porque con-sidero que hacía falta un cambio. MS. ¿Cómo defi niría la situa-ción económica de Mijas?MB. Yo le llamaría preocupante y esperanzadora a la vez, ya que nuestra deuda es muy inferior a la de otros municipios cercanos y nuestro potencial de creci-miento es enorme. Creo que la recuperación tiene que empezar por asumir la realidad desde el Ayuntamiento, elaborando un presupuesto real que cumpla con las obligaciones que marca la ley. Nuestra prioridad es pagar la deuda y no gastar lo que no tenemos. Para ello, nos hemos comprometido a no subir los im-puestos, aunque es posible que tengamos que subir la tasa de

basura, lo cual aprovecharemos para reestructurar la tarifa. MS. ¿Sigue adelante el plan de pago a los acreedores?MB. Tenemos 20 millones de deudas con bancos, 4 millones de facturas sin fi scalizar y 29 mi-llones en facturas normales de acreedores. Conseguimos pagar a 1.200 acreedores con los que teníamos una deuda inferior a 1.000 euros; con todos los demás, hemos fi rmado un plan de pago por el que nos comprometemos a pagarle su deuda en un plazo de 36 meses. Nos queda la deuda principal con la empresa FCC, a la que hemos prometido pagarle cuando vendamos la empresa de aguas. A partir de ahora, nos ce-ñiremos a la obligación legal, que fi ja un plazo de 55 días desde que se presenta una factura hasta que el acreedor recibe el dinero.

MS. ¿Cómo funciona el área de Recaudación?MB. Vamos a reforzar este de-partamento porque es difícil no-tifi car a todos los ciudadanos el pago de los impuestos. Hay que invitar a muchos ciudadanos a que paguen sus impuestos a tiempo, puesto que si no ingre-samos dinero todo lo demás se convierte en innecesario. Les estamos dando a los contribu-yentes todo tipo de facilidades. Fraccionamos la deuda en 10 o 12 mensualidades, que se hacen por transferencia de la cuenta del propietario al Ayuntamiento. Por otra parte, contra el que no quie-ra pagar vamos a usar los medios que la ley pone a nuestro alcance para cobrar nuestras deudas. MS. ¿En qué se basará el presu-puesto municipal de 2012?MB. El área de personal se lleva 40 millones de euros y hasta los 65 que será el presupuesto hay poco margen de maniobra, para pagar los gastos y seguir funcio-nando. Hay que administrar los gastos con un poco más de ca-beza, haciendo una lista de pro-yectos y priorizando las nece-sidades públicas. No queremos hacer un presupuesto con défi -cit, asumimos que incurrir en défi cit es entrar en una dinámica peligrosa y queremos dejar una herencia positiva. MS. ¿Será la salida a concurso de Mijagua una solución a los problemas económicos?MB. El Ayuntamiento ya tomó la decisión realista de vender la empresa de aguas para pagar las deudas, aunque la encomienda de gestión no es la mejor forma de hacerlo y menos sin cobrarlo. Ya nos hemos comprometido a recuperar la concesión y sacarla a un concurso público. Así, los ciudadanos pueden estar segu-ros de que a cambio obtendrán el mejor precio y las mejores condiciones en personal y man-tenimiento de los servicios. La deuda municipal asciende a 60 millones y queremos subsanarla en parte con la salida a concur-so de Mijagua antes del 31 de diciembre de 2011. La idea es

que antes del 31 de marzo esté adjudicada, y el dinero cobrado y gastado. Esta puede ser la sal-vación de los errores del pasado. MS. Y, ¿qué hay del área de Nuevos Residentes?MB. Es un departamento que funciona muy bien, por lo que queremos copiar algunas de sus políticas de ayuda y orientación y aplicarlas también a los ciuda-danos españoles. Hemos amplia-do la zona de atención al públi-co para poder prestar el mismo servicio tanto a españoles como a extranjeros. Se trata de que la gente sepa cómo funciona el Ayuntamiento y cuáles son sus derechos y obligaciones. MS. ¿En qué consiste su labor como portavoz del equipo de Gobierno?MB. Todos los concejales esta-mos en permanente contacto porque queremos que la labor del equipo de Gobierno sea un trabajo de equipo. Mi tarea con-siste en estar al tanto de lo que sucede en otras concejalías y ha-cerlo público. También pongo en conocimiento de la oposición las cosas que consideramos que de-ben saber. En este sentido, que-remos que los plenos sean más ágiles y que duren 2 o 3 horas, por lo que vamos a poner limita-ción en los tiempos de interven-ción para todos. MS. ¿A qué se dedica la conce-jalía de Patrimonio Municipal?MB. Hay que rentabilizar el pa-trimonio municipal ya que hay muchas cosas inútiles para el Ayuntamiento; parcelas de las que estamos pagando la co-munidad y que si vendiéramos cobraríamos el IBI. Tenemos el fi rme proyecto de identifi car todos esos solares, limpiarlos y vallarlos para posteriormente ponerlos a la venta en cuanto se reactive el mercado inmobi-liario. Por otra parte, tenemos muchos locales cedidos a las asociaciones sin contrato; es-tableceremos un contrato defi -niendo quién paga cada cosa y qué fi nes tiene que cumplir el colectivo para seguir usando di-cho local.

Mario Bravo, concejal de Economía y Hacienda, Nuevos Residentes, Patrimonio Municipal e Inventario, Mijagua y portavoz del equipo de Gobierno

“Pronto seremos líderes de la recuperación económica en la Costa del Sol”Saldar la deuda municipal y elaborar un presupuesto realista son las principales metas de Mario Bravo

Isabel Merino

EN PRIMER PLANO

TIEMPO LIBRE

Me gusta pasarlo con la familia.

UN LIBRO

UN DESTINO PARA PERDERSE

UNA PELÍCULA

UN LUGAR DE MIJAS

‘Sinuhé, el egipcio’, de Mika Waltari.

La Costa del Sol o la costa de Portugal.

‘Memorias de África’.

La alcazaba.

Del 23 al 29 de septiembre de 201112 ActualidadMijas Semanal

Mario Bravo ha sido administrador de fi ncas como la urbanización Puebla S, ubicada en el entorno de Mijas Golf, de la que le encantan su tranquilidad y sus patios andaluces / Isabel Merino.

Del 23 al 29 de septiembre de 2011 13PublicidadMijas Semanal

Del 23 al 29 de septiembre de 201114 ActualidadMijas Semanal

¿Qué le pasa a mi madre o a mi padre, e incluso, a mi marido o esposa? ¡Qué despiste tiene! Se-guro que en todas las familias con un caso de alzheimer en su seno, la primera pregunta es ésta después de que comiencen a notar que su ser querido no se acuerda de lo que ha comido hoy o con quién acaba de hablar por teléfono e incluso no encuentra la palabra exacta para nombrar algún objeto cotidiano y en cam-bio, narra como si hubiese sido ayer algún episodio de su más tierna infancia con todo detalle.

Precisamente la pérdida de memoria reciente es el primer síntoma de que algo está pasan-do en su cerebro. A estos despis-tes se asocian otros signos que deben poner a los familiares en alerta, como la difi cultad para realizar tareas cotidianas o el empobrecimiento del lenguaje, que se desoriente en lugares co-nocidos, que sea incapaz de emi-tir un juicio o dar opinión, que deje las cosas en lugares erró-neos, que no duerma bien, esté apática e incluso algo deprimido.

De hecho, como explica Ra-quel Clavijo, psicóloga de la Asociación de Familiares de En-fermos de Alzheimer de Fuengi-rola-Mijas Costa, en muchos ca-sos, esa depresión enmascara al principio el problema de fondo, por lo que hay que prestar espe-cial atención a los cambios en el carácter y en el comportamiento del enfermo, pues, como apunta su compañero y trabajador so-cial, Ángel Pérez, “al principio los afectados utilizan mecanis-mos de defensa para esconder que están perdiendo capacida-des pues son conscientes de ello, aunque no lo reconozcan”. Su consejo es acudir al médico de atención primaria o al neurólogo si existen dudas con el objetivo de obtener un diagnóstico lo an-tes posible y ponerse en contac-to con cualquier asociación.

El día a día en las asociacionesMaría ha ejercido, al igual que su marido, como profesora toda la vida, incluso estuvo al frente de una academia de estudios; hoy, es ella la que recibe clases cada día junto a otra treintena de usuarios en el taller de psi-coestimulación de AFA Fuengi-rola-Mijas Costa para no olvidar. Cada mañana, desde hace cua-tro años, anota en su cuaderno la fecha, su nombre y la calle en la que vive hasta tres veces;

Un apoyo vital para enfermos de alzheimerCon motivo de la celebración el miércoles 21 del Día Mundial del Alzheimer, hemos querido conocer más de cerca el gran trabajo que realizan las dos asociaciones de familiares de estos enfermos del municipio

Los usuarios como María, que fue profesora, necesitan mucha comprensión, atención y cariño tanto del personal que les atiende como de sus cuidadores.

Texto y fotos: Marga Naranjo

La rutina y la realización de actividades para mejorar su concentración y estimular la memoria son muy importantes para que los usuarios que acuden a diario a los talleres de las asociaciones de familiares de enfermos de alzheimer del municipio puedan mantener por más tiempo estas habilidades.

Talleres de psicoestimulación cognitiva y una medicación adecuada son los aliados para ralentizar su desarrollo

El alzheimer hoy no se puede prevenir ni tiene cura pero hay fármacos que pueden frenar su avance durante algunos años, con lo que la persona gana en calidad de vida. Los síntomas suelen aparecer a partir de los 65 años, aunque hay casos en los que esta patología afecta a personas más jóvenes. De he-cho, en Mijas las asociaciones

tienen alguna experiencia en este sentido de usuarios que no llegan a los 60 años. En España unas 600.000 personas lo su-fren, 3.500 en la Costa del Sol.

Mientras se desarrollan nue-vos fármacos -actualmente en fase de investigación-, a los pa-cientes les queda un recurso, entrenar su mente día a día en talleres de psicoestimulación.

Benefi cios de la terapiaLa actividad cerebral, el ejer-cicio físico, la buena alimenta-ción y el estado de ánimo son vitales para afrontar esta enfer-medad y, por ello, las asociacio-nes de familiares se rodean de profesionales como psicólogos o trabajadores sociales e inclu-so fi sioterapeutas para trabajar a contrarreloj sobre el deterio-

ro cognitivo de las personas que, con esta atención, logran frenar un tiempo la evolución del alzheimer.

El reto, una detección precozPero hoy el reto es detectar la enfermedad cuando todavía no da síntomas y está muy inci-piente, algo que están investi-gando los neurólogos.

Del 23 al 29 de septiembre de 2011 15ActualidadMijas Semanal

Más información: AFA Fuengirola-Mijas Costa. Calle Miguel Ángel, nº7 (Fuengirola) Teléfono: 952 46 44 26 // Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Mijas. C/Muro, s/n. (Mijas) Teléfono: 952 59 08 10 / 661 86 79 51

como explica su monitora, Maite Sánchez, aunque la enfermedad está bastante avanzada y está ha-ciendo mella en su carácter, aún sigue manteniendo la escritura.

Como ella, son muchas las personas que actualmente están luchando contra los síntomas de esta enfermedad neurodegene-rativa y, por ello, en el municipio son dos los colectivos de fami-liares de enfermos que trabajan desde 2003 para tratar de mejo-rar su calidad de vida.

En el caso de AFA Fuengirola-Mijas Costa cuenta con este tipo de talleres en dos turnos, uno de mañana (09:30 a 13:30 ho-ras) y otro de tarde (de 16 a 20 horas), divididos en dos grupos, uno para las personas con mayor deterioro cognitivo y otro para aquellas que están empezando a notar los primeros síntomas. Según la psicóloga del centro, se trata de “trabajar todas las ca-pacidades que con el alzheimer y otras demencias se van per-diendo, como son el lenguaje, la atención o la memoria” con una rutina diaria. Primero se desa-rrollan una serie de actividades con las que “cada día se trabaja un área distinta” y después llega el turno del ocio, con la práctica de ejercicio físico.

En la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Mijas estos talleres, en los que

actualmente participa una quin-cena de usuarios, se realizan de lunes a viernes de 10 a 14 horas y en ellos, según la psicóloga Silvia Rivera, no faltan las manualida-des, actividades de psicomotri-cidad, juegos o gimnasia pero, además, como indica la trabaja-dora social Mª Carmen Vegas, el colectivo cuenta con un taller de memoria preventivo para perso-nas que no tienen esta dolencia

pero acuden a ejercitar su mente una hora cada martes y jueves.

En lo que respecta a otros servicios, ambas asociaciones cuentan con ayuda a domicilio, servicio de transporte, de infor-mación, valoración y orientación social -donde, entre otras cosas, se explican los recursos a los que pueden acceder los afectados y se evalúa su situación social-, así como terapias psicológicas para

los familiares, que son las otras víctimas del alzheimer, pues el cuidador soporta la sobrecarga de atender a su allegado 24 ho-ras al día, lo que desgasta mucho y, como recalcan los expertos, es una pieza vital para el bienestar del enfermo y “tienen que cui-darse para poder cuidar”. Tam-bién es destacable la figura del voluntario en estos colectivos.

Una de las claves del éxito de estas asociaciones es que todos los agentes implicados: socios, trabajadores, voluntarios y en-fermos, actúan como una gran familia. Según María del Carmen Santiago, vocal de AFA Fuengi-rola-Mijas Costa, sintió “la ne-cesidad de echar una mano” en el colectivo tras “el vacío” que le provocó la muerte de su madre -enferma de alzheimer- a la que cuidó durante 17 años. “Entré en la terapia porque lo pasé muy mal y la psicóloga me ayudó mu-chísimo ya que siempre piensas que no has hecho bastante. Mi madre murió hace seis años, en julio, y al mes siguiente ya estaba aquí. No puedo dejar la asocia-ción, me da la vida y es como mi familia”. María del Mar Navas, que ejerce de auxiliar desde hace cuatro años en AFA Mijas, coin-cide con ella en que “no lo tengo como un trabajo, ya es mi familia y lo que les pasa a los usuarios me afecta mucho”.

Día Mundial del AlzheimerComo cada 21 de septiembre, el miércoles se celebró el Día Mun-dial del Alzheimer -fecha elegida por la Organización Mundial de la Salud y la Federación Inter-nacional de Alzheimer, para dar a conocer la enfermedad- pero este año ha sido especial porque, además, 2011 es el año de la in-vestigación de la enfermedad.

En el municipio se han reali-zado diversas actividades. AFA Fuengirola-Mijas Costa, además de las mesas petitorias, organi-zó el lunes 19 la proyección del documental ‘Bicicleta, cuchara, manzana’ de Carles Boch (que narra el día a día de un enfermo ilustre, Pasqual Maragall) en la Casa de la Cultura de Fuengi-rola, así como un debate con la psicóloga Mª José Domingo Ruiz y un homenaje a la figura del cuidador (el premio Antonio Le-brón con el que fue reconocida Cristobalina Ruiz Martín). Y el martes 20, se celebró una confe-rencia sobre avances en la inves-tigación del alzheimer, a cargo del director del Distrito Sanita-rio Costa del Sol, Manuel Bayo-na y el neurólogo, Tomás Ojea. Por su parte, AFA Mijas, además de mesas cuestatorias, celebró el miércoles 21 unas jornadas de puertas abiertas y un cinefórum para dar a conocer su gran labor social.

(Arriba) En AFA Fuengirola-Mijas Costa los trabajadores -monitora, auxiliar, trabajador social y psicóloga-, socios y voluntarios se consideran “una piña” y vuelcan su “gran calidad humana” en el bienestar de los enfermos, al igual que lo hace el equipo humano de AFA Mijas, con sede en el pueblo (Abajo).

435 meses sin amy

Amy Fitzpatrick desapareció el 1 de enero de 2008 y aún hoy no se sabe nada de lo que le ocurrió a esta joven irlandesa residente en Mijas Costa. El pasado fin de semana se organizó una marcha benéfica con el objetivo de no dejarla en el olvido. Los participantes completaron una distancia de 20 kilómetros desde Puerto Banús hasta Elviria, entre ellos familiares, amigos y Mario Bravo, portavoz del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas. Sus padres siguen buscándola aunque, en estos momentos, la in-vestigación está parada.

La madre y el padrastro de Amy han declarado su intención de reunirse con la Guardia Civil para que se vuelva a activar la investigación, aunque, dicen, “todavía no hay fecha para ello”. Mientras, siguen pidiendo la colaboración ciudadana en la búsqueda de nuevas pistas.

3maTRÍCULa aBieRTa en QUinTana FRan

El Centro de Formación de Peluquería y Estética Quintana Fran, ubicado en el Camino de Coín, nº7, ya ha abierto su periodo de matriculación para aquellos interesados en apuntarse a uno de sus cur-sos. El centro, que cuenta con amplias instalaciones y profesorado cualificado, dispone de formación integral en peluquería y estética, además de for-mación continuada, donde se engloban los cursos de estilista de peluquería de señoras, peluquero de caballeros, estética facial y corporal, manicura, pedicura y depilación y uñas artificiales y decora-ción. Todas sus enseñanzas están acreditadas con certificado privado con validez profesional. Pueden realizar cualquier consulta en el 952 46 95 03.

ZOOM 7 DÍAS...6LA formAción, mÁS cErcA DE LA rEALiDAD

El Focus Group, la Red de ex-pertos para el análisis de la formación, empleo y empren-dimiento en el sector turísti-co de Andalucía, presentó sus conclusiones el pasado jueves 15 de septiembre en CIOMi-jas. Tras una fase de reunio-nes con los diferentes agentes implicados en el sector en las ocho provincias andaluzas, el grupo de expertos coor-dinados por la Asociación de Antiguos Alumnos de los Consorcios Escuela de Hoste-lería y Turismo de Andalucía, destacó la necesidad de potenciar el conocimiento de idiomas y habilidades sociales, la implicación del empresariado en los planes de estudio de las escuelas y la mejora de las condiciones laborales de los profesionales del sector. En definitiva, adaptar la formación a las necesidades reales del mercado.

5TaRde FamiLiaR en eL pUeRTo Los gaTos

Las jornadas de convivencia de las asociaciones apuran los úl-timos días del verano. El sábado 17 la fiesta se trasladó hasta el Puerto de los Gatos. Tras dar buena cuenta de una rica paella, los pequeños de la zona se fueron haciendo los protagonistas de la tarde con sus castillos hinchables y los juegos adaptados a su edad. Mientras, los mayores aprovecharon para compartir un rato de charla, también con la presencia de un nutrido grupo de concejales del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas. Como medida de precaución y debido a las altas temperaturas que se registraron el sábado y el riesgo de incendios, un camión de bomberos de Mijas se acercó a la zona para tranquilidad de todos.

5ReTiRada de eUCaLipTos

Efectivos de Bomberos y personal de Servicios Operativos pro-cedieron a la retirada, el pasado lunes 19, de siete eucaliptos secos ubicados en la parte alta de la circunvalación de la A-387. La inter-vención fue solicitada por los vecinos de la zona ante el peligro que suponían los árboles para sus casas, debido a una enfermedad que afectó a los troncos y los convertían también en pasto ideal para las llamas. La operación fue bastante compleja: los bomberos se encargaron de cortar los ejemplares que posteriormente fueron retirados con grúa. La idea del Consistorio es replantar la parcela con especies autóctonas. El área de Zonas Rurales realizará actua-ciones similares en todo el municipio. Así, en los próximos días, se retirarán un total de 20 árboles ubicados en el mismo entorno.

Del 23 al 29 de septiembre de 201116 ActualidadMijas Semanal

Tu Policía informa 17

Cristóbal Gallego. La Policía Local tiene como una de sus funciones básicas la vigilancia y cumplimiento de las ordenanzas municipales. La inspección de la documentación obligatoria de los establecimientos, así como la revisión de otras licencias municipales, supone un trabajo indispensable para cumplir con este fin. Como norma, los esta-blecimientos están obligados a presentar en las inspecciones la licencia municipal de apertura, el libro de hojas de quejas y recla-maciones, la licencia fiscal y el seguro de comercio o responsa-bilidad civil, según el comercio.

Otras licencias La mayoría de estos locales de-ben presentar, además, otras licencias que se les requiere se-gún la actividad a la que se de-dican. Por ejemplo, la licencia de ocupación de la vía pública, sobre todo en un municipio eminentemente turístico, con el montaje de mesas y sillas en es-pacios públicos que está regula-do por los criterios recogidos en las ordenanzas municipales. En este caso, tendrían que atender a la compatibilización del uso público y privado de estas zonas, prevaleciendo el interés general del ciudadano. Las licencias de este tipo las otorga el Ayunta-miento en precario y estarán su-jetas a las decisiones que pudie-ra tomar el consistorio si fuera de interés común y necesario a posteriori. Estas licencias pue-den ser de carácter anual, tem-poral u ocasional. También de-pende de esta ordenanza todo lo

concerniente a los cerramientos y toldos. Así, la instalación de estos últimos elementos se hará preferentemente del tipo de bra-zos extensibles con los anclajes en la fachada. Las instalaciones fijas de toldos sólo podrán cons-truirse en los casos en los que el Ayuntamiento lo autorice. La colocación de letreros o carteles y aire acondicionado también está sujeta a la obtención de la licencia.

La Policía actuará en primer lugar identificando al propieta-rio o encargado, explicándole los motivos de la inspección y recabando el mayor número de datos que posteriormente se vuelcan en una base de datos, a la cual tienen acceso el resto de compañeros, lo que facilita com-probaciones o localizaciones de los responsables del local cuan-do estos están cerrados y surge un incidente. El no presentar o carecer de cualquier documen-tación obligatoria conlleva la ins-trucción de un acta de denuncia.

Hoja de reclamacionesEl libro de hojas de reclamacio-nes es un documento compues-to por tres hojas autocopiativas, en ellas se puede efectuar bien una queja (consiste en poner en conocimiento de la autoridad la disconformidad o desagrado por el bien prestado) o una reclama-ción (se produce cuando un bien prestado no ha sido acorde a lo previsto, anunciado o esperado, por la calidad del servicio reci-bido o cualquier otra circuns-tancia. En este caso, sí se pide una restitución o reparación del servicio o bien recibido). La hoja se debe facilitar de manera inmediata y gratuita, se han de rellenar todos los campos y debe ser firmada por ambas partes. El reclamante se queda con dos copias, una personal y otra para la administración, y la tercera es para el reclamado. Este tiene un plazo de diez días para contestar, pasado este tiempo, el reclaman-te deberá dirigirse a la oficina de consumo más cercana.

C.G. Es una escena diaria, a simple vista sin importan-cia, pero el nivel de segu-ridad a la hora de proteger a los niños en la entrada y salida del colegio debe ser máximo. Así lo entiende la Policía Local de Mijas, que tiene un dispositivo espe-cial para este fin.

Atentos al agenteLos menores deben ir acompañados de un adulto y siempre irán entre este y la pared o zona de mayor seguridad, nunca en la zona más próxima a la calzada o vehículos.

Cuando llegamos al paso de peatones, debemos ob-servar las indicaciones del agente, así como las circunstancias del tráfico. Las órdenes de los policías siempre prevalecerán sobre el paso de peatones. Hasta que este no nos lo indique permaneceremos a la espe-ra, una vez se pare el tráfico, pasaremos siempre de for-ma ordenada, sin correr y evitando las distracciones. En este, como en todos los casos, la colaboración de la ciudadanía es clave para que se cumpla con el obje-tivo de los agentes, dotar de la mayor seguridad posible la entrada y salida de los alumnos a clase, así como dar fluidez al tráfico.

La inspección de establecimientos, función básica de la Policía Local

La seguridad, por encima de todo en los accesos a los colegios

C.G. La Policía Local de Mijas se ha incautado de numerosos productos de marcas falsifi-cadas en un establecimiento de Mijas Pueblo que ya tenía abierto un expediente por los mismos hechos a principios de verano.

Los agentes decomisaron seis bolsas de gran tamaño con ropa y complementos que imitaban a marcas como Puma, Ralph Lauren o Pra-da. El material incautado fue puesto a disposición de la Guardia Civil para la apertura de las correspondientes dili-gencias penales. Además, el local no cuenta con las licen-cias municipales para el desa-rrollo de su actividad.

Productos falsificados en un negocio reincidente en Mijas Pueblo

C.G. Agentes de la Policía Lo-cal de Mijas han incoado diez expedientes sancionadores el pasado fin de semana a otras tantas personas que han en-cendido fuego y barbacoas en zonas de recreo del término municipal, a pesar de que está prohibido por la norma-tiva autonómica entre el 1 de junio y el 15 de octubre. Con esta ley, se pretende evitar que una negligencia pueda provocar un incendio fores-tal. La norma también pro-híbe la quema de vegetación natural y residuos agrícolas y forestales, las barbacoas en zonas de recreo y acondicio-nadas para ello, y el paso de vehículos a motor por zonas forestales.

Incoan diez expedientes por encender barbacoas en zonas de ocio

M.n. Los ciudadanos que ten-gan mascotas consideradas po-tencialmente peligrosas deben cumplir una serie de requisitos para su tenencia, entre otros, inscribirle en el registro mu-

nicipal de animales potencial-mente peligrosos y obtener una licencia o pasearlo con correa y bozal, pero aún hay vecinos que no cumplen la normativa.

De hecho, en los últimos dos

meses la Policía Local ha levan-tado acta de denuncia a seis personas por incumplir el de-creto 42/2008 de 12 de febrero de la Junta sobre tenencia de este tipo de animales o bien

por carecer de licencia muni-cipal. El último caso tuvo lugar el 20 de septiembre en Mijas Pueblo, cuando una residente extranjera paseaba a su pitbull terrier sin bozal ni seguro obli-gatorio y además el can no se encontraba inscrito en el regis-tro municipal por lo que ha sido sancionada.

Seis personas denunciadas en dos meses por incumplir la normativa sobre perros peligrosos

Opinión18

TRIBUNA DE OPINIÓN

“Todo está mal… por eso, tengo derecho a mi fi esta”. Uno de los eslóganes publicitarios más escuchados este verano. Y nos lo hemos tomado al pie de las letras. Todo está mal…y hemos tenido decenas de verbenas, en cada

rincón del municipio. Lo hemos pasado muy bien: actuaciones, baile, copas y sobre todo convivencia. Esto lleva a refl exiones:

- Cuando no hay dinero se puede organizar muchas cosas con imaginación, trabajo y solidaridad.

- Las asociaciones tienen poder.Pero ya han llegado los nardos, la última

feria, la vuelta al cole y al trabajo (para los que tienen la suerte de tenerlo). Han ter-minado las fi estas… pero las asociaciones siguen en pie.

Son elementos vitales para que un pueblo sea vivo. Pero para que funcionen, tienen que ser independientes. No pueden de nin-guna de las maneras estar sujetas al poder, quien sea el que lo ejerce, como ha pasado estos últimos años, ya que “no se puede morder la mano que te da de comer”.

Las asociaciones son la voz de los colectivos, que sean de barrio, sociales, culturales. Tienen que ser las estructuras donde cada uno va a defender sus intereses, luchar por ellos, quejarse, hacer sugerencias.

El mundo está cambiando. Tenemos que aprender a luchar por nuestras ideas, para exigir lo que se nos debe. Los políticos están al servicio de la ciu-dadanía y no lo contrario (como algunos pueden creerlo con sueldos abusivos y muchas veces prepotencia). Tenemos que concienciarnos de esto y no tener miedo al poder. Reivindicar es un derecho y un deber. Tenemos muchos me-dios a nuestro alcance: citas con los concejales correspondientes, preguntas al pleno, manifestaciones y todo lo que se nos pueda ocurrir, con imaginación y ganas de luchar.

Por fi n, Alternativa Mijeña y Los Verdes tenemos representación municipal. Y estamos a disposición de todas las asociaciones que quieren hacer escu-char su voz, para transmitir preguntas, quejas y sugerencias.

Debemos tomar conciencia del poder que pueden tener las asociaciones, para que l@s mijeñ@s participen realmente en la vida de Mijas. Han dado la prueba este verano que podían. El verano ha terminado. Empieza la lucha por nuestros derechos. Feliz “vuelta al cole” para todos.

Tengo derecho a mi fi esta

Por Mireille YaïchPsicóloga clínica y militante de ‘Alternativa Mijeña y Los Verdes’

Un año más, conmemoramos el Día Mundial del Alzheimer, una jornada, con un objetivo claro: sensibilizar e informar a la sociedad acerca de esta “epidemia del siglo XXI” y sus consecuencias socio sanitarias. Precisamente este año, los esfuerzos se han redo-

blado, pues 2011 es el Año Internacional del Alzheimer, centrando en la investigación todos los esfuerzos, ya que este es el mejor horizonte para aquellas personas que están conviviendo con esta enfermedad a diario. Cualquier esfuerzo es bienvenido para ayudar a la prevención de esta patología, que afecta a más de 600.000 personas en España y concretamente en la Costa del Sol hay 3.500 pacientes con algún tipo de demencia.

Se trata de una enfermedad neurodegenerativa de la que se desconoce la causa exacta de la misma y, hoy por hoy, no se dispone de un tratamiento efi caz que la cure. Eso sí, existen diferen-tes tratamientos que intentan facilitar la vida del paciente y, además, contribuyen a retrasar sus síntomas. De ahí la importancia, una vez más, del diagnóstico precoz.

La enfermedad de Alzheimer ya es la principal causa de demencia en personas mayores de 65 años. Las demencias en general, y la enfermedad de Alzheimer en particular, se caracterizan por el deterioro progresivo de las facultades físicas y mentales de los enfermos y enfermas, lo que les impide llevar a cabo de manera autónoma y adecuada las actividades de la vida diaria, y conducen a una situación de total dependencia. Hay que tener en cuenta, además, que el au-mento de la esperanza de vida y el progresivo envejecimiento de la población hace presagiar un incremento de la población afectada, que puede alcanzar dimensiones epidémicas.

Esta enfermedad también determina una situación donde el apoyo de la familia y el entorno se hace indispensable, por tanto, ya que la medicina actual no aporta soluciones defi nitivas para afrontar la enfermedad, se hace más presente que nunca la necesaria interrelación y colabo-ración activa entre los diferentes actores sociales implicados de forma directa en el oportuno abordaje de esta enfermedad, atención primaria (donde las enfermeras de enlace tienen un pa-pel primordial), colectivos de familiares de enfermos de alzheimer y administraciones públicas.

A través de este artículo queremos hacerle un especial reconocimiento, tanto a los y las pro-fesionales de atención primaria del Distrito Sanitario Costa del Sol, a las asociaciones de fa-miliares de enfermos de Alzheimer y otras demencias Fuengirola- Mijas Costa y Mijas por su constante labor de atención a estos pacientes y apoyo a sus familias, pero de quienes no nos

queremos olvidar especialmente es de las cuidadoras y los cuidadores que cada día son más.

Debemos tener claro que para estos pacientes y sus fa-milias el ánimo, el apoyo y el cariño son siempre la mejor medicina.

Cuando el cariño es la mejor medicina

No pueden de ninguna de las maneras estar sujetas al poder, quien sea el que lo ejerce, como ha pasado estos últimos años, ya que “no se puede morder la mano que te da de comer”

El Día Internacional del Alzheimer gira en torno a la Investigación, y con la i de investigación y de ilusión tomamos impulso, casi con impaciencia, incansables; y hasta con algo de ingenio, queremos hacer una sopa de letras que luche hasta

ganar la batalla a la “sopa de amiloides” que, poco a apoco va inundando las neuronas y los espacios interneuronales del cerebro de los pacientes de Alzheimer.

La Enfermedad de Alzheimer (EA) es una enfermedad contagiosa especial: no es solo del que la padece, sino que también alcanza a los familiares y cuidadores. Si el enfermo pierde la memoria, el pensamiento, la emotividad y cambia el comportamiento, los que le cuidan pierden el sosiego para vivir su propia vida, porque les reclama la necesidad de volcarse con su ser querido, aunque lleguen a convertirse en auténticos desconocidos.

Este año, en torno a la Investigación sobre la E A, queremos incidir (con la i de impul-so) en tres cosas: buscar las verdaderas causas de la enfermedad, su diagnóstico precoz y tratamientos que sean efectivos.

Según Naciones Unidas en 2030 habrá 70 millones de personas con demencia, ya que cada 20 años la cifra se duplica, sobre todo por el aumento de esperanza de vida al nacer. Si en el año 1975 la esperanza de vida era de 74 años, en 2009 pasó a ser de 82 años, lo que signifi ca un progresivo envejecimiento de la población y un incremento de casos de demencia. En España padecen la enfermedad 600.000 personas; 60.000 están en Anda-lucía. En nuestra Costa del Sol más de 3.500 personas están diagnosticadas de algún tipo de demencia. De ellas, el 90 % vive con su familia, y el 40 % son dependientes totales.

En las personas que padecen la E A, unas proteínas denominadas amiloides, se acu-mulan en los senderos neuronales, degenerando las células implicadas en la regulación de la memoria, y que se localizan en regiones del cerebro como el hipocampo y la cor-teza cerebral. Estas son regiones del cerebro responsables de almacenar y recuperar la información reciente que se produce, por lo tanto, su reducción afecta a la capacidad de las personas para recordar, hablar, pensar y tomar decisiones.

El Alzheimer es un ladrón de recuerdos, que se lleva, sin devolución, lo que más apre-ciamos: la memoria, y por lo tanto nuestra identidad y el apego a los seres queridos, y que te han acompañado durante toda la vida, desestructurando las relaciones persona-les, familiares y sociales, y convirtiéndose en una incógnita para el paciente saber quién es, qué hace aquí o quiénes son los que están a su alrededor, aunque sean sus propios hijos.

Todos podemos hacer algo frente a la enfermedad. Les propongo 5 cosas con las letras de HACER:

Herramientas que compensen los défi cits de memoria, lenguaje y cognición que sufren (escribir notas que recuerden la organización de la casa, los espacios, incluso la

propia evolución de la enfermedad). Ayudar a los grupos de enfermos y familiares, el asociacionismo o grupos tradiciona-

les, para poder compartir experiencias. Apoyo también para fomentar el ejercicio físico, la alimentación y la relajación/meditación, ya que la preparación física y psíquica es fundamental. El cerebro entrenado responde mejor.

Colaborar: Entre gobiernos, instituciones, profesionales, y asociaciones para llegar a un diagnóstico precoz y un tratamiento rápido. No hay enfermedad sino enfermos, cada uno con su forma de entender la vida, y el paciente tiene que ganar tiempo para prepa-rarse de cara al futuro mientras está en las mejores condiciones para hacerlo.

Enseñar a las cuidadoras a llevar la dura tarea que signifi ca cuidar a un familiar con Alzheimer, con un gran coste emocional, sobrecarga y estrés, apoyándoles con un plan de intervención educativo específi co, como los talleres que se realizan en los Centros de Salud en colaboración con la asociación.

Recursos. Desde la Ley de Dependencia al Plan de Alzheimer el objetivo es estable-cer medidas positivas para mejorar la atención y la accesibilidad al sistema sanitario, la visita a domicilio, la coordinación hospital-centro de salud-domicilio o el derecho de acompañamiento en urgencias y hospitales por un cuidador, siendo la enfermera ges-tora de casos la profesional referente.

Existen más recursos, que con “El otro sentido de las palabras”, quiero destacar por-que no cuestan dinero, pero son de gran valor. Dependen de actitudes personales, y muchas de ellas podemos reaprenderlas. Propongo recordar las vocales del abecedario con otro signifi cado:

A de Afectividad (el ser humano necesita el apego, la afectividad y la compañía). E de Emociones (por las que sentimos, vivimos y nos comprometemos alcanzando retos). I de Ilusión, (fuerzas para superar adversidades). O de Optimismo, (Aunque no podamos controlar todos los acontecimientos de nuestra vida, si podemos decidir la actitud que adoptemos ante ellos. El optimista vive más y es más feliz. No podemos dejar que al cuidador en la apatía, dejando pasar su vida sin más). U de Utopía, (la nuestra se llama resultados en investigación). Al Alzheimer hay que identifi carlo 10 años antes de que aparezcan los primeros síntomas para poder actuar.

Nuestro objetivo será seguir atendiendo “con todas sus letras” y cuidando con rigor y esmero a pacientes y cuidadoras, y traba-jando para que las utopías se cum-plan.

Sopa de Letras frente a Sopa de Amiloides en el Alzheimer

Por Manuel Bayona GarcíaMédico. Director Gerente Distrito Sanitario Costa del Sol

El Alzheimer es un ladrón de recuerdos, que se lleva, sin devolución, lo que más

apreciamos: la memoria

Por Fuensanta Lima CidPortavoz del Grupo Municipal Socialista en Mijas

De quienes no nos queremos olvidar es de lo/as cuidadoras que cada día son más

El Tai-Chi es una práctica o disciplina de tipo fi losófi co y deportivo, que con-sidera a la persona como un sistema o un “todo” integrado por una serie de partes que interaccionan entre sí, pero que por sí solas, no deciden el com-

portamiento fi nal de ese “todo”. El Tai-Chi va dirigido pues a toda la persona, no solo a su mente pensante, sino a todos los sistemas físicos, mentales y espirituales de la persona, por eso se dice que es una “disciplina holística”, y por eso, también nuestra mente suele resistirse a comprender un concepto como el Tai-Chi, que su-giere la existencia de ámbitos distintos o superiores a ella. Hay un ejemplo clásico que demuestra el carácter “holístico” y extramental del Tai-Chi; es algo que esta disciplina lleva realizando con éxito desde hace milenios, y que solo últimamente la investigación científi ca occidental está descubriendo y tomando en cuenta; nos referimos a la llamada Nutrición Celular. Las bondades de la llamada nutrición ortomolecular y celular están siendo difundidas a los cuatro vientos por diversos sectores de la comunidad médica y científi ca. Proliferan los alimentos, medicinas o cosméticos de acción celular, y sin duda, se consideran uno de los mayores logros de la ciencia moderna. Como decimos, hace milenios que la práctica del Tai-Chi incide positivamente en la salud de sus practicantes gracias a que proporciona una alimentación y respiración hasta un nivel celular, es decir, completo y efi ciente. Ex-

pliquémoslo: En la práctica deportiva común, se favore-ce la circulación sanguínea haciendo correr un torrente de sangre hiperoxigenada por todo nuestro organismo de una forma rápida e indis-

criminada. Son de sobra conocidos y evidentes los muchos benefi cios que esto aporta a nuestra salud. En la práctica del Tai-Chi, el torrente sanguíneo aumenta de la misma manera que en el deporte normal, pero de una forma más continua-da y más oxigenada, ya que el esfuerzo, aunque es mucho más leve, dura mucho más tiempo, y la respiración llega a ser mucho más profunda; esto hace que el oxígeno y los nutrientes disueltos en la sangre, puedan propagarse con garantías hasta un nivel celular, cosa que, con la práctica deportiva común, solo se consigue parcialmente, precisamente por falta de tiempo de contacto entre la célula y la sangre. Modernamente se ha conocido el hecho de que el llamado “proceso de envejecimiento”, o sea, el proceso por el que las personas envejecen, se basa en la muerte celular; a mayor cantidad de células muertas, mayor envejecimiento. Ahora bien, igual que existe el proceso de muerte celular, existe el proceso de regeneración celular, por el que unas células engendran otras nuevas; es como un refl ejo de autoconservación natural que tienen todos los tejidos celulares de nuestro cuerpo. La muerte celular es normal, pero también lo es la regeneración. Lo que no es normal es que sigamos formas de vida y actividad que favorezcan la muerte celular y difi culten la regeneración celular; sin embargo, eso es lo que hacemos a diario. El Tai-Chi consigue una llegada continua de nutrientes y oxíge-no a nuestras células por las características de su esfuerzo lento y concentrado acompañado de hiperoxigenación por respiración profunda, favoreciendo enorme-mente la regeneración celular. Es común el comentario de que en oriente, “todos parecen jóvenes”. Esto es inexacto y subjetivo, pero sí es verdad que su dieta y sus prácticas holísticas tradicionales, favorecen la regeneración celular, y retrasan, a veces de manera signifi cativa, el proceso de envejecimiento. Cuando se practica Tai-Chi correctamente, se consigue de pleno este efecto, y la prueba es sencilla y verifi cable por nosotros mismos; simplemente hay que observar que, al acabar la rutina de movimientos, se nota una sensación de bienestar, y se suele dibujar en nuestras caras, una serena y feliz sonrisa.

El Tai-Chi como disciplina holística

Divulgación

Por Rosa MartínMonitora de Tai-Chi Local. Mijas

Desde hace algunos meses, en la zona de Las Lagunas, cerca del antiguo cuartel de la policía local, se están pro-duciendo robos causados por pandillas de jóvenes, los cuales se centran en las personas mayores que salen a la plaza; aprovechan para darles un tirón y extraerles co-llares y pulseras en su mayoría de oro. La policía está al tanto de ello pero no ponen ninguna solución al respecto. Yo personalmente me puse en contacto con el grupo de Gobierno de Mijas pero seguimos sin tener una respues-ta clara sobre el caso. Estos robos se siguen sucediendo,

el lunes día 12 de septiembre una mujer del barrio sufrió otro de estos robos. Los vecinos del barrio queremos una solución. J.A.

Sacar al perro a pasear en la zona de Las Lagunas es cada vez más complicado. Entiendo perfectamente que las calles son para los transeúntes y los coches, y que los parques son para las familias y los niños que acuden a jugar. Pero también tiene que haber un espacio para los que amamos a los animales y disfrutamos paseando con ellos. Está bien que saquen ordenanzas para impedir que el pueblo se llene de excrementos de perros y que multen con dureza estas situaciones, pero las personas como yo

tendríamos más libertad si se habilitaran parques para pe-rros, como ya se ha hecho en otros municipios y en varios puntos de Málaga capital. Creo de esta forma no molesta-ríamos a otros ciudadanos, a la vez que nuestras mascotas dispondrían de un espacio para correr y saltar a gusto y nosotros para relacionarnos con otras personas que dis-frutan de ese paseo diario. Pienso que es algo a tener muy en consideración. Alicia Machado.

Del 23 al 29 de septiembre de 2011 19

CARTAS AL DIRECTOR

Editorial100 días

100 días de gobierno no son nada, sobre todo, si comparamos este tiempo con los cuatro años que dura un mandato. Sin embargo, la tradición po-lítica y la labor fi scalizadora que los medios de comunicación tenemos

encomendada, marcan en la agenda hacer un balance de la gestión de los equipos de Gobierno. En el caso de Mijas, este repaso se hace especialmente interesante por varios motivos relacionados con los problemas pendientes de solución y la alternancia política que llegó de la mano del 22-M.

El equipo de concejales liderado por el alcalde Ángel Nozal ha empezado el mandato con mucha fuerza, con las ganas propias de los que llegan al poder por primera vez. Difícilmente se puede poner en tela de juicio ese empuje y el entusiasmo que los ediles y los profesionales de cada departamento ponen en los proyectos del Ayuntamiento. No en vano, no son pocas las asignaturas pendientes del municipio ni los ciudadanos que esperan con urgencia más hechos que palabras. La frenética actividad de los concejales es, por tanto, algo esperado por la sociedad, y no una sorpresa.

El equipo ‘popular’ ha dado sus primeros pasos en caminos tan relevantes como la in-yección de confi anza en el municipio, Parque Empresarial de Mijas, viviendas irregulares, educación o políticas sociales. El diseño de una hoja de ruta antes de tomar la vara de mando y su aplicación nada más llegar al Consistorio han fortalecido la imagen del Ayuntamiento como institución, algo indispen-sable para que los ciudadanos vean el futuro con esperanza y optimismo.

Ahora bien, no todo está hecho, es más, no se ha hecho casi nada si tenemos en cuenta el largo viaje que nos queda por delante hasta fi nalizar el mandato en 2015. Son casi cua-tro años, que estarán plagados de obstáculos, zancadillas y quebraderos de cabeza… nada que se salga del guión de cualquier gobierno.

El Ayuntamiento debe trazarse tres grandes retos: saneamiento de las cuentas munici-pales, fomento del empleo y de la formación y reactivación de la participación ciudadana y de la transparencia. Las dos primeras metas son indispensables para la ‘supervivencia’ tanto de la institución como de las familias, por lo que nadie duda de que se trabajará al ciento por ciento por alcanzarlas. En cuanto a la promoción de la participación ciuda-dana en los asuntos públicos y de la transparencia institucional, nos enfrentamos a dos características propias de lo que se ha venido en llamar ‘Open Government’ (gobiernos abiertos). Este reto no es una prioridad para la mayoría de los ayuntamientos y Mijas debe apostar por esta forma de hacer política. Los ‘populares’ mijeños tienen una opor-tunidad de oro de dar ejemplo, incluso en tiempos de crisis, en un campo poco cultivado por las instituciones.

Si el Ayuntamiento quiere transmitir confi anza a los ciudadanos, debe hacerlo creando empleo y saneando las cuentas, pero también tiene una herramienta muy efi caz en las políticas de gobiernos abiertos para que Mijas siga creciendo. Tiempos en los que la clase política está por los suelos en las encuestas de credibilidad, la participación y la transpa-rencia representan el antídoto contra la apatía y el hartazgo de los ciudadanos. Uno de los medios en los que se pueden apoyar estas políticas es Internet. La red es la autopista per-fecta (aunque no la única) para que circulen tanto la información institucional como las reacciones de los ciudadanos. Este debe ser el modelo de los ayuntamientos del siglo XXI.

En defi nitiva, 100 días no dan para mucho, pero sí para saber que el camino es acertado. Con el trabajo de las instituciones y de toda la sociedad, Mijas puede ser el motor de la Costa del Sol.

OpiniónMijas Semanal

El Ayuntamiento tiene tresgrandes retos: el saneamiento de las cuentas, el empleo y la transparecia

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: Mijas Comunicación SA

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161

mijassemanal@mijascomunicacion.org

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego SánchezCoordinadora: Amanda GijónDiseño y maquetación: Isabel Merino, Marga Naranjo, María Rubio, Amanda GijónRedacción: María Rubio, Isabel Merino, Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahonPublicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Esperamos tus cartas al director. Escríbenos a:cartasaldirector@mijascomunicacion.org

*Los autores deberán identifi carse con su nombre y apellidos, enviar

una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

En el Tai-Chi, al acabar la rutina de movimientos se suele dibujar en nuestras caras, una serena y feliz sonrisa

Cajón de Sastre20

La ambliopía es un pro-blema de los ojos que hace que los niños ten-

gan mala visión. También se conoce como “ojo vago”. La ambliopía usualmente afecta a uno de los ojos, pero algunas veces puede disminuir la visión en ambos ojos. El problema comienza cuando las vías que transmiten los mensajes de la visión de uno de los ojos al cerebro no se desarrollan sufi cientemente. Entonces, el cerebro prefi ere el otro ojo y la vista del niño no se desarrolla de manera normal. La amblio-pía es la causa más común de problemas de la vista en niños.

¿Qué causa la ambliopía?Todos los bebés nacen con mala visión. A me-dida que crecen la visión mejora. Una buena visión requiere una imagen clara y enfocada que sea igual en ambos ojos. Si la imagen no es clara en un ojo, o si la imagen en ambos ojos no es igual, las vías visuales no se desarrollan bien.

Cualquier cosa que ocurra que empaña la vi-sión o que hace que los ojos se crucen (estra-

bismo) durante la niñez puede causar amblio-pía. Por ejemplo, la imagen puede ser diferente en ambos ojos si el niño tiene estrabismo. El estrabismo, también llamado ojos bizcos, hace que los ojos no enfoquen hacia la misma di-rección. Los niños que necesitan gafas para ver mejor, o que tienen cataratas congénitas, un párpado caído u ojos estrábicos o desalineados también pueden desarrollar ambliopía.

¿Cuál es el tratamiento para la ambliopía?Puesto que existen varias causas de ambliopía, el tratamiento debe ser específi co para el pro-blema. Las gafas o lentes de contacto pueden corregir algunos problemas. La cirugía puede ser necesaria para cataratas, párpados caídos u ojos estrábicos. Después de que se determi-na la causa de la ambliopía el niño va a tener que usar el ojo “débil” la mayoría del tiempo de modo tal que este se fortalezca. Para hacer que el niño use el ojo más débil se puede colocar un parche sobre el ojo más “fuerte”. Algunas veces se usan gotas oftálmicas o lentes espe-ciales para hacer que la visión en el ojo fuerte se empañe. Esto hace que el ojo más débil se

fortalezca. Los parches pueden usarse todo o parte del día dependiendo de la edad y la vi-sión del niño.

Por lo general, el tratamiento dura hasta que la vista sea normal o hasta que el ojo deje de mejorar. Para la mayoría de los niños esto dura varias semanas. Unos pocos niños necesitan usar parches en los ojos hasta que tienen entre ocho y diez años de edad.

¿Por qué el tratamiento temprano es impor-tante?Las vías visuales en el cerebro deben forta-lecerse temprano cuando los niños son muy pequeños. Los primeros años de vida son los más importantes para la vista. Después de que un niño tiene de ocho a diez años el sistema de visión cerebral ya está completo. No puede desarrollarse más. Si la ambliopía no ha sido tratada para esta edad, el niño tendrá mala visión de por vida. No será posible corregirla con gafas, parches o ningún otro tratamiento.

“La vida sigue” es una expre-sión manida y obvia, pero que merece comentario y conside-

ración. Son muchos los que pue-den pronunciar esas palabras pero no todos ellos pueden llevarlas a la práctica cuando se encuentran con difi cultades. Hay quien se queda detenido, dejando correr el tiempo que nunca se podrá recuperar.

Veamos dos ejemplos de per-sona que entendieron que “la vida sigue”. “Mi mujer quiso separarse pensando que estaría mejor, no fue así, y ahora quiere volver. Yo no soporté sus constantes vaivenes emocionales, fue muy duro y tanta intensidad sentimental ha hecho mella en mí. Ahora prefi ero estar sólo, salgo de fi esta, sigo trabajan-do y hago algo de deporte. Era la mujer de mi vida, pero la vida con-tinúa, ¿acaso tenía que sumirme en una melancolía cegadora que me privara de la increíble vida?”

“Querido, si me vieras. Te has muerto, y después de eso yo he tenido dos hijos, he cambiado de trabajo, sigo patinando y voy a ce-nar con mis amigos. A pesar de ese mal trago, la vida sigue, ¿tenía que llorar hasta el día de mi propia muerte y verlo todo gris?”

Todos conocemos a una viuda que no levanta cabeza. Un sepa-rado que se vuelve alcohólico. Una madre que pierde un hijo y se queda postrada en un sillón, zombi por tantas pastillas. Hay situacio-nes a las que nadie llega gustoso y en las que jamás desearía haberse visto envuelto. Pero asumir pérdi-das forma parte de la vida, y para ello se hace necesario establecer nuevos lazos. Así se podrá con-servar la vida, que como ya dijera Freud, soportar la vida es, y será siempre, el deber primero de todos los vivientes.

Es más gesto de amor salir ade-lante por uno mismo y por respeto a la gente que nos rodea, que ha-bitar como alma en pena. Admiro el trabajo que realizan algunas per-sonas por superar las difi cultades, por apreciar la vida y por no estar agonizando. En ocasiones, uno no puede solo; cuando eso ocu-rre, tiene que saber coger alguna mano que le ayude. Y usted, ¿es de los que se ha recuperado y es un ejemplo?

SABER PARA COMER

Ambliopía en los niñosCURARSE EN SALUD

Por Francisco Castillero Luquewww.saberparacomer.blogspot.com

Por Antonio MuñozMédico de Familia

EL DIVÁN

Por Genoveva Navarroinfo@tudivan.com

La vida sigue

Comer a bordo

Tal día como el pasado tres de agosto pero de hace quinientos diecinueve

años y partiendo del puerto onu-bense de Palos, un grupo de in-trépidos marineros liderados por Cristóbal Colón emprendió una de las grandes gestas históricas: el descubrimiento de América. Los siglos XV y XVI se caracte-rizaron por los grandes viajes y descubrimientos. Pero, ¿qué co-mían esos marineros para aguan-tar esas largas travesías? Debemos tener en cuenta que los métodos de conservación de los alimentos seguían siendo bastante primiti-vos y que muchos alimentos eran aún desconocidos, con lo que las posibilidades eran mucho más limitadas. La realidad es que la alimentación de los navegantes en aquellos climas tropicales, vista desde la perspectiva de nuestros días, era lo menos apropiada que pudiera pensarse.

Todos los navíos llevaban una persona encargada de distribuir la comida diaria, al que denomi-naban el despensero. El aspecto profesional de este hombre estaba regulado e indicaba que debía ser un hombre de mucha confi anza, experimentado, discreto, cordial y, cómo tenía que bregar con tanta gente, era necesario que lo fuera para evitar discusiones. Su labor consistía en repartir primero las provisiones que estaban próximas a pudrirse para que se gastasen las primeras, facilitar que nadie se quedase sin ración, pesar y medir bien lo que dispensaba sin que le quitara al soldado o al marino nada de lo que le correspondía. Los alimentos más valiosos, una vez embarcados a bordo, eran in-tervenidos bajo llave y custodia-dos por el despensero en jaulas de hierro. Aquel actuaba como mayordomo del superior, además de ser el encargado de supervisar y cuidar el fuego del fogón, que

nadie sino él podía introducir bajo cubierta. En la nao capitana, como ocurría en la fl ota de Fernando de Magallanes, se protegían los ma-teriales de botica, administrados por el físico cuando era necesario

y que incluían ungüentos, aceites, aguas destiladas, un almirez, etc. Junto a este hombre había otro de vital importancia, el alguacil de agua, el cual era el responsable de suministrar el insustituible líqui-do; el reparto lo hacía echando el agua de una tina a boca de escoti-lla, donde todos reciban y la vean medir. Cuando se llegaba a una zona costera, el alguacil de agua era el encargado de bajar a tierra para buscarla, proporcionándole para ello los marineros necesa-rios. Cuando se estaba en la mar, nadie bebía agua voluntariamen-te, pues se almacenaba en barriles y reiteradamente se volvía verde y crasa al cabo de pocos días. Gran parte del tiempo de un capitán de barco transcurría buscando luga-res en tierra donde poder llenar sus barriles de agua, tarea larga y difícil, que fue la causa de no pocas hernias de los marineros. Cualquier lugar se hacía popular entre los navegantes si en él se po-dían reponer las reservas de agua.

Todas las provisiones de carne

estaban en salazón, pues de otra manera no se hubiesen manteni-do bien en un clima caluroso, y a menos de que se les tratase de una forma especial para eliminarles la sal antes de comerlas, provocaban

mucha sed. Sin embargo, ya en tiempos de Cromwell, se dispuso que los marineros de la armada británica tuvieran que recibir dia-riamente dos libras de carne de vacuno o de cerdo saladas o en su lugar libra y media de pescado. La carne normalmente estaba en proceso de putrefacción, si no es que estaba totalmente podrida, y aunque no lo estuviese, todas las vitaminas de la carne fresca se habían descompuesto debido al método de conservación. A conti-nuación de la carne, el elemento principal de la asignación era el pan, normalmente en forma de galletas de barco. Los “biscuits”, palabra que procede de “bis” y “cutre”, términos franceses que signifi can “cocer dos veces”. Por norma general no se elaboraban a bordo, sino en el puerto, y mu-chas veces estaban hechas desde hacía un año, o incluso más. Si las galletas provenían de la intenden-cia del gobierno, podía darse la circunstancia de que estuviesen producidas hasta cincuenta años

antes. Su preparación era un pro-ceso complejo que requería varias categorías de trabajadores espe-cializados, que se conocían como quemadores, maestros, conduc-tores, enrolladores y ayudantes. Otros alimentos complementaban esta dieta, entre ellos podemos enumerar pescado seco, bastina, que era pescado generalmente desechado o morralla, de segundo o tercer orden, con los que se ha-cen un guiso marinero o una frita. Tocino añejo, habas, garbanzos, lentejas, harina, ajos, quesos, miel, almendras, anchoas, pasas, cirue-las pasas, higos, azúcar, carne de membrillo, cebollas, alcaparras, mostaza, arroz y sal, además de llevar sardina blanca para pescar.

Existían dos amenazas rela-cionadas con la precaria alimen-tación e incluso nula en algunas ocasiones. Por un lado, el escor-buto y, por el otro, el hambre. La auténtica pesadilla de un viaje marítimo no era el tener que co-mer la horrible comida de a bor-do, sino la falta total de alimentos. Muchos miembros de la tripula-ción, además de soportar un ham-bre enorme, tenían que sufrir los efectos de la llamada enfermedad del marinero, es decir, del escor-buto. Una enfermedad producida por la falta de vitamina C, la vita-mina que contienen las frutas, las verduras, y la carne fresca.

Qué diferente habría sido el descubrimiento del continente americano si se hubiera conocido en profundidad el valor de la ali-mentación y la necesidad de una dieta equilibrada, si se hubieran conocido técnicas de conserva-ción de los alimentos. Cuánto sufrimiento inútil se hubieran evi-tado aquellos valientes hombres si en lugar de manipuladores de ali-mentos hubieran existido autén-ticos cocineros, que les hubiesen resuelto el problema añadido de comer a bordo.

Bodega de una carabela. (Recreación).

tercera Edad 21

Dentro del marco del año In-ternacional del Alzheimer, la Fundación Reina Sofía ha puesto en marcha una original campaña de la que nosotros, en esta ocasión, nos haremos eco. Se trata de un banco de recuer-dos para que el Alzheimer no se pierda en el olvido. Y es que, una de las terribles consecuen-cias de esta enfermedad es la pérdida de memoria. Por eso, la idea consiste en ofrecernos la oportunidad de guardar de forma virtual nuestro mejores recuerdos, salvaguardando así los momentos más importan-tes de nuestra vida.

Muchas son las figuras públi-cas que apoyan esta iniciativa, desde el entrenador Vicen-te del Bosque, los cantantes Edurne y David Bustamante o el periodista Luis del Olmo. Todos ellos prestan su apoyo a esta campaña con un obje-tivo común: concienciarnos acerca de la importancia de seguir investigando acerca de la enfermedad de Alzheimer, a

la vez que ayudan a conseguir financiación para su investi-gación. El proyecto cuenta, además, con la colaboración de la Confederación Españo-la de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras demen-cias, la Asociación Nacional del Alzheimer y la Fundación Centro de Investigaciones en

Enfermedades Neurológicas (perteneciente al Ministerio de Ciencia e Innovación y el Ministerio de Sanidad, Políti-ca Social e Igualdad). Y es que no podemos olvidar que más de 100 millones de personas podrían perder sus recuerdos en 2050 si la investigación en Alzheimer no avanza.

R.M. Este recurso al que pueden optar todas las personas jubiladas del municipio, es bien sencillo de conseguir, para ello, únicamente han de po-nerse en contacto con el Departamento de Mayo-res del Ayuntamiento de Mijas. Una vez en su po-der, con este documento acreditativo la persona mayor disfrutará de una serie de beneficios que se les otorga desde el Consistorio para promover que disfruten de vidas activas e independientes. Algunas de las ventajas asociadas van encauza-das en pro de su salud. Así, por ejemplo, los be-neficiarios gozan de descuentos en tratamientos dentales, podología, dermatología y ginecología.

También la prevención es otro de los objetivos que persigue esta iniciativa. Para ello, el Patrona-to de Deportes ofrece clases de gimnasia gratui-tas a los poseedores de este carné. Las aficiones ocupan un lugar esencial en la vida del jubilado, por este motivo obtienen también descuentos en los talleres específicos para los jubilados, así como el 50% en todos aquellos talleres que se ofertan desde la Universidad Popular. Del mismo modo, los mayores pueden asistir a los tradicio-nales encuentros que el Ayuntamiento organiza con motivo de la Feria, Navidad o disfrutar del viaje de los jubilados.

LA NOTICIA DE LA SEMANA

Banco de recuerdos, un lugar para salvaguardar tus mejores momentos

Beneficios que ofrece el carné de jubilado mijeño

Rosa Muñoz

OCIO

R.M. El viernes 23 de sep-tiembre, el colectivo de mayores de Mijas Pueblo se encontrará de celebra-ción. Sus socios se reuni-rán para festejar el tercer aniversario de su funda-ción. Para la ocasión, el grupo disfrutará de una tarde de convivencia. La cita es a partir de las 19:30 horas en el Hogar del Jubi-lado de Mijas. Allí se lle-vará a cabo una merienda acompañada de baile.

Fiesta de aniversario de la Asociación de Mayores de Mijas

PREVIA

El domingo 25, asamblea anual de la Asociación Virgen de la Peña

COLECTIVOS

R.M. El pabellón de las Cañadas acogerá un año más el encuentro anual que reúne a los socios del colectivo de Jubilados y Pensionistas Virgen de la Peña. El acto comenzará a las doce del medio día, con la celebración de la asam-blea anual, para continuar después con una comida de hermandad.

Al igual que en años an-teriores, contarán con la ayuda y colaboración de la Peña de Hostelería de Fuengirola, encargada de atender a los comensales. La directiva calcula que acudirán a la cita alrededor de 350 socios.

“Mª Dolores de la Linde

“Animo a que todos los mayores se saquen el carné de jubilado, ya que contarán con muchos beneficios. A su vez, además, nos ayudan a formalizar un censo de todas las personas mayores activas del municipio”.

Coordinadora del área de Mayores

Más de 100 millones de personas podrían perder sus recuerdos en 2050 si la investi-gación en Alzheimer no avanza

Cultura22

Desde el viernes 16 de septiem-bre en la Casa Museo de Mijas Pueblo podemos encontrar una treintena de obras de la pintora Antonia Moreno Barranque-ro. La artista local nos trae una generosa muestra en la que se puede apreciar su predilección por los retratos y el carboncillo, temática y técnica a la que se ha dedicado en los últimos años. Moreno Barranquero no expo-nía una individual en Mijas des-de 2004. Pero durante todo este tiempo no ha cesado su produc-ción artística. De hecho, la pin-tora ha participado en distintas colectivas y ha sido delegada de la Asociación Española de Pinto-res y Escultores, donde también ha desempeñado un gran trabajo en la zona.

La colección con la que vuel-

ve a Mijas se caracteriza por el naturalismo. De hecho, sus obras alcanzan un gran realismo, sobre todo en los retratos, aunque di-bujos, marinas y paisajes com-parten el espacio con las figuras femeninas. Entre las temáticas

elegidas no faltan tampoco rin-cones, personajes, motivos y pai-sajes de su pueblo natal, Mijas. Recorriendo su trabajo, el espec-tador observará que el blanco y negro del carboncillo se rompe con el color de las obras reali-

zadas con óleo o acrílico sobre papel.

Si desean disfrutar de esta muestra, la exposición perma-necerá abierta al público hasta el próximo 17 de octubre en la Casa Museo de Mijas Pueblo.

La exposición permanecerá hasta el 17 de octubre en la Casa Museo de Mijas Pueblo / Nuria Luque.

Antonia Moreno Barranquero vuelve a Mijas con su obra

EXPOSICIÓN

En esta ocasión, la artista trae hasta la Casa Museo una colección en la que marinas y paisajes comparten el espacio con los retratos y figuras femeninas

C.G. Con distintos formatos y temática, desde los bode-gones de espacios cercanos pasando por los paisajes y llegando hasta los temas infantiles, Humildad Ríos expone por segunda vez su obra en las paredes del Bar el Niño, en el Barrio Santana de Mijas Pueblo. La muestra se inauguró el pasado jueves 15 de septiembre y permanece-rá abierta hasta el 30 del mis-mo mes. Rincones de Mijas, localizados por su sencillez que elevan su belleza, com-binados con recuerdos de la niñez son los temas que ins-piran a esta artista.

Humildad Ríos y la belleza de lo sencillo

EXPOSICIÓN

Un bodegón de Humildad Ríos / 3.40 Televisión.

María José Gómez

Ocio 23

Es el segundo recopilatorio que Lenny Shine pone en el mercado este año. En el primero, titulado ‘Beau Roman’, Lenny nos ofrecía un repertorio de clásicos recientes

actualizados con sonidos chill out y lounge. Un álbum monote-mático con temas en francés del calado de ‘La belle dame sans regrets’ (Marc Antoine), ‘Tu es le seul’ (Lorna Lee) y ‘Samba de mon coeur qui bat’ (Coralie Clement). Para la presente en-trega, este amante de los sonidos a medio tiempo ha optado por ampliar sus fronteras sonoras creando un recopilatorio de sonoridades heterogéneas repleto de ambientes vaporosos, un trabajo en el que encuentran cabida proyectos tan diversos como el de Deep Dive Corp, la formación de Peter Musebrink con sede en Ibiza donde en 2009 grabaron ‘Missing & kissing’

del disco grande ‘More Bass’. También intervienen en esta selección el trío de música electrónica de San Francisco Dudtribe Sound System (‘Do It Now -Ibizarre mix-’). Además, ‘Lenny Shine presents Mica Rohn – Light’ nos sorprende con cortes extremadamente rebuscados como el que protagoniza el productor y cantante jamaicano Jack Redicks en ‘No Mater’; la versión underground del tema de Barry White, ‘Never, never gonna give you up’ realizada por el grupo Cake o la pieza ‘Looking back on love’, correspondiente a ‘Black and white america’, del nuevo disco de Lenny Kravitz. Otras obras que pueden despertar el interés del público son ‘You’re my medicine’, una canción interpretada por la banda Gare Du Nord, donde el guitarrista y vocalista holandés Ferdy Lancee y el saxofonista belga Barend Fransen se apoyan en la voz de Marvin Gaye para su consecución. El repertorio de temas continúa con ‘Absolutely captivating’, la pieza más emblemática de DJ Riquo & DJ Bertrum, música chill de calidad a la que se suman DJ Pippi con Rebelaa Brown, From P60 más Virag, Lazzy Hammock o José Padilla, entre otros.

Lenny Shine presents Mica Rohn - Light

Discográfica: Vasilisca.com

Cine Por Mónica LópezDisco Por Cristóbal Martín de Haro

GÉNERO: Comedia romántica.DIRECCIÓN: Will Gluck. REPARTO: Justin Timberlake, Mila Kunis, Emma Stone, Rashida Jones, Woody Harrelson, Patricia Clark-son, Jenna Elfman, Richard Jenkins. SINOPSIS: Una pareja que acaba de conocerse acuerda acostarse juntos sin que ello signifique el comienzo de una relación. Pero con el paso del tiempo, llega lo que ambos temían... el amor.

NO HABRÁ PAZ PARA LOS

MALVADOS GÉNERO: Thriller.DIRECCIÓN: Seth GordonREPARTO: José Coronado, Rodolfo Sancho, Juanjo Artero, Helena Miquel, Pedro Mª Sánchez, Nadia Casado. SINOPSIS: El inspector de policía Santos Trinidad, se ve involucrado en un triple asesinato. Uno de los testigos que consigue escapar po-dría incriminarle. Santos Trinidad inicia su búsqueda, con la sombra incansable de la juez Chacón.

EL GÉNERO FEMENINO

GÉNERO: Drama.DIRECCIÓN: Carlos Benpar. REPARTO: Gary Piquer, Silvia Marsó, Paula Jiménez, Anna Gon-zalvo, Fernando Guillén, Gabriel Agustí, Marta Solaz, Esther Bové, Aina Clotet, Lilibeth, Pep Cruz. SINOPSIS: Raimon, director tea-tral, está obsesionado con una novela que encontró y de la que desconoce el autor. Al tiempo aparecen en su vida tres mujeres que determinarán su comporta-miento y pondrán en evidencia su propia dificultad para relacionar-se con ellas.

CON DERECHO A ROCE

OTRA PELÍCULA DE HUEVOS Y UN

POLLOGÉNERO: Animación, comedia fa-miliar.DIRECCIÓN: Gabriel y Rodolfo Riva Palacio. SINOPSIS: Toto es un pollo que trata de vivir como tal, sus ami-gos Willy y Bibi, aún están en el cascaron. Un huevo brujo del desierto necesita un corazón de pollo para poder realizar un he-chizo y manda a sus ejércitos para secuestrar a Toto.

Qué escuchar esta semana...

AMOR A QUEMARROPA

PRESENTADO POR: Alonso Alarcón.EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, los miércoles a las 23 horas y los sábados a las 16 horas.PROGRAMA: Un espacio en el que las palabras se convierten en sol-dados de la sensualidad y arman, con ritmos selectos, las frases del amor, la nostalgia y la vida. Un viaje a la literatura más extrema, a los textos más canallas. No te lo pierdas todos los miércoles en la sintonía de Radio Mijas.

EL SUEÑO DE LOS CAMALEONES

EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, todos los días a las 21 horas.PROGRAMA: Un programa en el que se funden ritmos, soni-dos y estilos de los años 60 hasta nuestro días. El sueño de los camaleones se mimetiza con las mejores propuestas en música soul, rock, y pop de los 70, a la vez que se escuchan los temas más emblemáticos del funk.

107.7 fm

Escucha este disco los lunes (20 h) y sábado (19 h) en Radio Mijas

Deportes24

Inmerso en un proceso de rees-tructuración y relevo generacio-nal en la junta directiva, el Club Balonmano Mijas afronta el año I de la nueva era con la certeza de que el futuro de la entidad pasa por la potenciación y la apuesta atrevida por la cantera. Esa que en temporadas anteriores ha lle-vado a los ‘saltamontes’ a alcan-zar cotas impensables como el Campeonato de España de cate-goría infantil (Elche 2010).

El adalid de este proyecto se llama Rafael Morales que a fina-les de junio heredó la presiden-cia tras el adiós de directivos tan carismáticos y queridos como Francisco Moreno, Antonio Gar-cía o Manolo Gallego, los cuales seguirán ligados al club, de una u otra forma.

Con los pies en el suelo, pero con la ilusión de quien estre-na coche nuevo, Morales tiene muy claro cuales son los objeti-vos para la próxima temporada: “Queremos crecer en categoría infantil, contar con más niños, y esperamos que el cadete mas-culino llegue al Campeonato de Andalucía, mientras que el reto del cadete femenino será el Nacional”. Donde también hay depositada mucha fe es en los equipos juveniles: “Las féminas tienen mucha calidad, mientras que con el masculino intentare-mos el ascenso de categoría”.

‘Pipi García’ y Dani García -padre e hijo- dirigirán a los equipos sénior del club. ‘Pipi’ se hará cargo del masculino, que este año contará con el regreso a casa, entre otros, de Alberto Morales, Gonzalo Khan o Javier Gallego. Por su parte, Dani tie-ne asignada la tarea de imbricar experiencia y juventud en una temporada que se ha denomina-do de transición. Las veteranas como Bego o Cani tendrán un papel fundamental en la forma-ción de los jóvenes valores.

La cantera, seguro de garantía Jacobo Perea / Fotos: R.Piña

Dani García toma el testigo de Andrés Pérez en la dirección del sénior femenino, un equipo en el que se conjuga veteranía y juventud.

El sénior masculino presenta esta temporada numerosas caras nuevas.

El Club Balonmano Mijas pondrá en competición esta temporada a un total de ocho equipos

García intentará conseguir el ascenso con el equipo juvenil masculino.

Las cadetes de Isabel Moreno, a por el Nacional. María Benito preparará al infantil masculino. Álvaro Pérez, coordinador del club, formará a las infantiles.

Las juveniles, una de las grandes apuestas, a las órdenes de Carlos Llamas. Inmaculada Navarrete estará de nuevo al frente del cadete masculino.

Del 23 al 29 de septiembre de 2011 25DeportesMijas Semanal

El último fin de semana de com-petición nos dejó un saldo posi-tivo para los equipos de fútbol del municipio, al computar, entre todos, un total de 8 puntos de satisfecho.

Los tres primeros los consiguió el Club Deportivo Mijas el sábado 17 de septiembre en el Municipal de Osunillas, lo que a la postre supuso la segunda victoria con-secutiva de los de Juan Antonio Burgos que ya suman siete pun-tos en la tabla tras tres jornadas de liga. Los mijeños, que derrota-ron por 2 a 1 a un rocoso Cártama, se adelantaron en el marcador a los cinco minutos cuando Gato, con un potente disparo sorpren-dió al portero rival. Sin embargo, el Cártama empataría desde los once metros por mediación de Víctor -que había sido derriba-do por el portero Juani y que el colegiado interpretó como pena máxima- en el 24.

En el segundo capítulo hubo armisticio entre los dos equipos

hasta que el Mijas logró el tanto de la victoria en el último suspiro del partido, merced a un gol fan-tasma que consiguió Dani Burgos y que el colegiado dio por válido.

Hasta ahora los mijeños han sacado el mayor rédito posible a los tres goles que han marcado en el torneo regular, que lo alzan hasta la quinta posición, a dos puntos del líder, el Pedregalejo.

Por su parte, Las Lagunas obtu-vo un empate en su visita a Bena-galbón (2-2), uno de los campos más complicados de la categoría.

Los jugadores de Manolo del Paso se adelantaron en el mar-cador en hasta dos ocasiones gracias a los tantos de Antonio Gámez, el primero de ellos de penalti. Pero los locales se rehi-cieron y consiguieron devolver las tablas al marcador. Pese a ello, los laguneros aguantaron estoi-camente la recta final del parti-do tras la expulsión de Luis, que no podrá ser de la partida ante La Peña Los Compadres, próxi-mo rival que visitará la Ciudad Deportiva.

Primera ProvincialCala Mijas y Alhaurín B son los dos únicos equipos del grupo III de Primera Provincial que han logrado sumar los seis puntos que se han disputado hasta la fecha. El Cala de Mijas lo volvió a hacer el domingo, día 18, tras imponerse a domicilio al Gloryland por 2 a 0. Lechu, de falta, y Salva fue-ron los autores de los goles del conjunto bermellón que dirige

Jesús Calzado. El domingo 25, a las 18 horas, recibe en Los Oli-vos al Pizarra. En este campo, el Candor de Miguel Galisteo logró un meritorio empate en un parti-do de locura. Se adelantaron los mijeños por mediación de Alber-to Marín, pero los pizarreños le dieron la vuelta al marcador (2-1). El Candor no se venció y logró el 2-3, pero un fallo defensivo le costó el reparto de puntos (3-3).

J.P. El excelente jugador del Club de Squash Fuengirola Neil Maca-rron logró la victoria en la sépti-ma prueba del Circuito Andaluz de Squash celebrado en la locali-dad de Alajaraque (Huelva) del 16 al 18 de septiembre.

A la cita acudieron 38 jugado-

res de toda Andalucía como el subcampeón del cuadro princi-pal, Francisco Molina (Club Abar-lés de Granada).

Por su parte, Curro Domín-guez, compañero de Macarron, se tuvo que conformar con ser semifinalista al igual que Enrique

González, del club granadino. En el grupo B, Pablo Maleón

(Abarlés Granada) logró alzarse con el triunfo mientras que Jesús Soriano fue segundo (Bellavista Huelva).

Al margen de estos resultados, los andaluces de categoría sub-13

y sub-17 han disputado en Barce-lona la Copa de España durante los días 16 y 17 de septiembre en el Centro Deportivo Can Melich.

Los resultados más destacados han sido la cuarta posición con-seguida por Sartus Hall, del Club Squash Fuengirola, y la sexta de su compañera de equipo Linda Domínguez, ambos jugadores de categoría sub-13. En sub-17, el mejor clasificado fue Enrique García del Squash Xauen (25º).

Redacción. El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas ha apostado por dar mayor utilidad a todas las instalaciones deportivas públicas ubicadas en el municipio, a fin de conseguir un mayor rendimiento y mejor uso de las mismas.

De esta forma, el campo de fútbol ubicado en el Hipódro-mo de Mijas, de césped natural, será puesto en valor para su uso por escuelas del deporte rey, no descartándose la proyección del mismo para el fomento del turis-

mo deportivo. Baste señalar que la Costa del Sol es destino de equipos centroeuropeos para la realización de los stages inver-nales, es decir, concentraciones mientras las competiciones se paralizan como consecuencia del mal tiempo, como ocurre en el caso de la Bundesliga (Alema-nia) o la Eredivisie (Holanda).

La puesta en valor del referido campo de fútbol se planificará de forma que su uso sea compatible con los entrenamientos del Club de Atletismo Mijas, uno de los

más laureados de Andalucía. Es decir, que desde el Patro-

nato Municipal de Deportes se planificará el uso de las insta-laciones de forma que se com-patibilicen todas las actividades deportivas.

En la actualidad, los dos cam-pos de fútbol de Las Lagunas sufren una sobreexplotación, habida cuenta el elevado núme-ro de usuarios, lo que impide que nuevos equipos o escuelas puedan practicar dicho deporte en nuestro municipio.

SQUASH

INSTALACIONES

Mijas y Cala ganan y mantienen su condición de invictos

Las Lagunas y Candor empatan en sus salidas a Benagalbón y Pizarra

Jacobo Perea

El Mijas suma ya siete puntos en la tabla tras tres jornadas de liga. / 3.40 Televisión.

Neil Macarron se impone en laséptima prueba del Circuito Andaluz

Mijas revalorizará el campo de fútbol del Hipódromo Costa del Sol

J.P. El sábado 24 de septiem-bre, a las 19 horas, arranca el campeonato liguero para el equipo sénior femenino del Club Balonmano Mijas y lo hace con un partido de alto voltaje. El calendario ha querido ser caprichoso y ha enfrentado en el estreno de la competición de Primera División Nacional al filial del Málaga Costa del Sol -Unión Málaga-Alhaurín El Grande- y a las mijeñas, que este curso estarán a las órdenes de Dani García.

Completan la pr ime-ra jornada los siguientes encuentros: Unión Sevilla-Colegio Los Olivos; Dos Her-manas-Coanda Lepe; Fuengi-rola- Balonmano Roquetas; y Balonmano Bailén- Balonma-no Almuñecar.

Dos horas antes (17 horas), las juveniles de Carlos Llamas también debutarán en liga ante el cuadro capitaliano.

El filial del Costa, primer rival de las mijeñas

bALONmANO

J.P. La organización de la Liga de Pádel Mijas Costa quie-re recordar a aquellas parejas -participantes en la edición 2010/2011- que tienen de plazo máximo para cursar su inscrip-ción de la temporada 2011/2012 hasta el próximo domingo 25 de septiembre. A partir de esa fecha, la organización deja de reservarles la plaza y abrirá el periodo para nuevas inscripcio-nes, que pasarán a ocupar los puestos vacantes.

Asimismo, la organización quiere dejar claro que la trami-tación de las fichas, debidamente cumplimentadas, solo se pueden cursar a través de una única vía. Es decir, enviando un correo electrónico a padelmijascosta@gmail.com. Por otro lado, la dirección del torneo insiste en que la Liga Mijas Costa es un evento independiente y que no tiene vínculo alguno con otras competiciones que están organizando algunos clubes de tenis.

El 25 de septiembre se cierra el plazo de inscripción

LIgA pÁdEL mIjAS COSTA

Servicios26

PROGRAMACIÓN 3.40 TV

Emisión en TDT (canal 22)

viernes 23 de septiembre sábado 24 de septiembre domingo 25 de septiembre lunes 26 de septiembre martes 27 de septiembre miércoles 28 de septiembre jueves 29 de septiembre01:00 CINE: ‘Por amor al arte’02:30 TELESERIE: ‘The One Game’03:00 DOCUMENTAL: ‘Descubrimiento del Mundo’ 04:00 CINE: ‘Silkwood’06:00 ACUTEL: ‘Tacones fl amencos’08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 DOCUMENTAL 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R):Asociación Encajeras de Mijas12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES: ‘Diario de la India’14:00 UN DÍA CON (R)15:00 AL DÍA I Ed. Directo15:10 MÁS TELE15:30 NEWS AND VIEWS16:25 NUESTRA TIERRA (R): Concierto feria banda de música18:30 DOCUMENTALES:‘Diario de China’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 AL DÍA I Ed. (R) 19:40 TELENOVELA (R): ‘El amor no tiene precio’20:30 NEWS & VIEWS (R)21:30 AL DÍA II Ed. Directo22:00 NUESTRA TIERRA (R):Concierto Danza Invisible Feria Mijas23:00 CINE: ‘Alarma catástrofe’00:30 AL DÍA. Informativo II Ed. (R)

01.00 CINE: ‘Corazones desenfrenados’03:00 CINE: ‘El secuestro punto com’05:00 DOCUMENTALES: ‘Pasión por la naturaleza’06:00 ACUTEL: ‘Tacones fl amencos’08:00 DIBUJOS ANIMADOS: 09:00 AL DÍA II Ed. (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R):Asociación Encajeras de Mijas12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES: ‘Pasión por la naturaleza’14:00 NUESTRA TIERRA (R):Cena homenaje a la Tercera Edad15:00 AL DÍA I Ed. (Directo)15:05 NUESTRA TIERRA (R):Exposición Antonia Moreno 15:30 NEWS AND VIEWS: 16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R)17:15 NUESTRA TIERRA (R):Desfi le bandas música feria Mijas18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): 19:30 AL DÍA I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 UNA VIDA MEJOR21:00 NUESTRA TIERRA (R):Concierto feria de la banda de música21:30 AL DÍA. Informat. II Ed. (Directo)22:00 NUESTRA TIERRA (R):Concierto Maita vende Cá Feria Mijas00:00 AL DÍA. Informativo II Ed. (R)

00:30 SERIE TV: ‘El Santo’01:30 CINE: ‘Mi hija Hildegart’03:00 ACUTEL: ‘Tacones fl amencos’ y ESTILO05:00 DOCUMENTAL:‘Cazadores de orquídeas’06:00 CINE: ‘Roller Boogie’08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA II Ed.(R)09:30 La cocina de Mikel Bermejo10:00 NUESTRA TIERRA (R):Exposición Antonia Moreno11:00 NUESTRA TIERRA:Especial Hijos Predilectos12:00 TELENOVELA:‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES:‘Cazadores de orquídeas’14:00 NUESTRA TIERRA (R):Especial Hijos Predilectos15:00 AL DÍA I Ed. (Directo)15:05 MÁS TELE15:30 NEWS AND VIEWS16:25 SERIE TV: ‘Inspector Morse’ (R)17:30 UNA VIDA MEJOR (R)18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R):19:30 INFORMATIVO I Edic. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 NEWS & VIEWS (R)21:30 AL DÍA II Ed. Directo22:00 INFORME DE GESTIÓN23:00 UNA VIDA MEJOR (R)23.30 NUESTRA TIERRA (R):Concierto Danza Invisible Feria Mijas00:00 AL DÍA. Informativos II Ed. (R)

00:30 CINE: ‘Los MC Masters’02:00 DOCUMENTALES: ‘Tragedia en el Ártico’03:00 CINE. ‘Killing America’05:00 ACUTEL: ‘Tacones fl amencos’06:00 CINE: ‘Amor obsesivo’08:00 DIBUJOS ANIMADOS:09:00 AL DÍA I Ed. (R)09:30 INFORME DE GESTIÓN10:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO11:00 UN DÍA CON12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES (R):‘Tragedia en el Ártico’14:00 NUESTRA TIERRA (R):Desfi le bandas música Feria Mijas15:00 AL DÍA I Ed. (Directo)15:10 MAS TELE15:30 NEWS AND VIEWS: 16:25 SERIE: ‘The one game’17:00 NUESTRA TIERRA (R): Concierto Maita vende cá Feria Mijas18:30 SERIE JUVENIL. ‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): 19:30 AL DÍA I Ed. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 NEWS & VIEWS (R)21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 TU POLICÍA INFORMA23:00 CINE: ‘Alarma catástrofe’00:00 AL DÍA II Ed. (R)

00:30 CINE: ‘El fondo del mar’

02:00 ACUTEL: ‘Tacones fl amencos’ (R)

04:00 CINE: ‘Sueños de reyes’

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

09:00 AL DÍA . Resumen Semanal (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

‘La barraca’

10:30 NUESTRA TIERRA (R):

Asociación Encajeras de Mijas

12:00 CINE INFANTIL:

‘Anje, la leyenda del Pirineo’

14:00 DOCUMENTAL:

‘Diario de Japón’

15:00 AL DÍA. Resumen Semanal (R)

15:30 DOCUMENTALES:

‘Diario de India’

16:30 NUESTRA TIERRA (R):

Fiesta del caballo Feria de Mijas

18:15 TIEMPO DE TERTULIA

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

‘Concierto Maita vende cá Feria Mijas’

21:30 AL DÍA-Resumen Semanal

22:00 NUESTRA TIERRA (R):

Desfi le bandas de música feria Mijas

23:30 CINE: ‘Tube’

00:30 AL DÍA-Resumen Semanal

00:30 TELESERIE: ‘El santo’01:30 CINE: ‘Seoul’03:00 ACUTEL: ‘Tacones fl amencos’04:30 CINE: ‘Klimt’06:00 DOCUMENTALES:‘Diario de Egipto’08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)09:00 AL DÍA. Resumen Semanal09:30 SERIE TV: ‘La barraca’10:30 NUESTRA TIERRA (R):Desfi le de bandas Feria de Mijas12:00 DOCUMENTALES:Diario de India’12:30 NUESTRA TIERRA (R):Concierto Maita vende cá Feria Mijas15:00 AL DÍA Resumen Semanal15:30 DOCUMENTAL16:30 UNA VIDA MEJOR (R)17:00 ME QUEDO EN MIJAS17:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL:Supersonik 18:30 NUESTRA TIERRA (R):Concierto Danza Invisible Feria Mijas20:10 TODO TURISMO21:00 AL DÍA-Resumen Semanal (R):21:30 ESPECIAL AL DÍA (R):Informe de Gestión22:30 TU POLICÍA INFORMA22:45 UN DÍA CON23:30 NUESTRA TIERRA (R)‘Fiesta del Caballo Feria de Mijas’

01:30 SERIE TV: ‘Inspector Morse’02:00 CINE: ‘Sueños de reyes’03:30 DOCUMENTAL04:00 ACUTEL: ‘Tacones fl amencos’ y ‘Estilo’06:00 CINE: ‘Navajeros’08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA Infor. II Ed. (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 UN DÍA CON (R)11:00 NUESTRA TIERRA: (R)Desfi le de Bandas de Música Feria de Mijas12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTAL14:00 NUESTRA TIERRA: Especial Hijos Predilectos15:00 AL DÍA- I Edic. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE: ‘The one game’ (R)17:00 ME QUEDO EN MIJAS (R)17:30 NUESTRA TIERRA (R):Cena Homenaje 3ª Edad Feria Mijas18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de Amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO -I Edición (R)19:40 TELENOVELA (R)‘El amor no tiene precio’20:30 DOCUMENTAL:‘Campeones de la naturaleza’21:00 NUESTRA TIERRA (R):Concierto Danza Invisible Feria Mijas21:30 AL DÍA II Edc. (Directo)22:00 NUESTRA TIERRA (R): Asociación Encajeras de Mijas22:30 CINE: ‘Navajeros’00:00 AL DÍA - II Edc.

viernes 23 de septiembre09:00 MÁS TELE09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO(R)10:00 NUESTRA TIERRA (R): Desfi le bandas de música Feria Mijas12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS…(Directo)15:00 AL DÍA I Edc. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA (R): Cena homenaje Tercera Edad Feria Mijas16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRA (R): Concierto Danza Invisible Feria Mijas21:10 TU POLICÍA INFORMA (R)21:30 AL DÍA Inform. II Edc. (Directo)22:30 UN DÍA CON00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - II Edc. (R)09:30 SERIE JUVENIL:‘La barraca’10:30 NUESTRA TIERRA (R):Bailes UP Feria de Mijas12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NUESTRA TIERRA (R):Loco Rally Feria de Mijas15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRA (R):Concierto Danza Invisible Feria Mijas21:00 AL DÍA (Resumen semanal)21:30 ESPECIAL AL DIA - Informe de Gestión (R)22:40 NUESTRA TIERRA (R):Desfi le bandas música Feria de Mijas23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Resumen Semanal

09:30 NUESTRA TIERRA (R):

Fiesta del caballo Feria de Mijas

10:20 NUESTRA TIERRA (R):

Asociación Encajeras de Mijas

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 NUESTRA TIERRA (R)

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

Concierto Maita vende cá Feria Mijas

22:00 UN DÍA CON

23:00 NUESTRA TIERRA (R):

Concierto Danza Invisible Feria Mijas

23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Resumen semanal09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R):Asociación de Encajeras de Mijas12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS AND VIEWS15:00 AL DÍA I Ed.(Directo)15:05 NUESTRA TIERRA (R):Concierto de feria de la banda de música16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)21:00 NUESTRA TIERRA (R):Cena homenaje a la Tercera Edad21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 TIEMPO DE CARRERAS 23:00 NUESTRA TIERRA (R):Concierto Danza Invisible Feria de Mijas00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R):Asociación Encajeras de Mijas12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS AND VIEWS15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:05 NUESTRA TIERRA:Exposición Antonia Barranquero16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS20:30 NUESTRA TIERRA (R):Desfi le de bandas música Feria Mijas21:00 UNA VIDA MEJOR21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 NUESTRA TIERRA (R):Concierto Maita Vende Cá Feria Mijas00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R):Exposición Antonia Moreno Barranquero12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS AND VIEWS15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:10 DOCUMENTALES: Diario de Japón16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 INFORME DE GESTIÓN23:00 UNA VIDA MEJOR 23:30 NUESTRA TIERRA (R):Concierto Danza Invisible Feria de Mijas00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA- Informativos I (R)

09:30 INFORME DE GESTIÓN

10:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO

11:00 NUESTRA TIERRA (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 NEWS AND VIEWS

15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)

15:10 UNA VIDA MEJOR

16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO

16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 NEWS & VIEWS

21:30 AL DÍA II Edic. (Directo)

22:05 TU POLICÍA INFORMA

22:20 CINE :’Abraham Lincoln’

00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 24 de septiembre domingo 25 de septiembre lunes 26 de septiembre martes 27 de septiembre miércoles 28 de septiembre jueves 29 de septiembre

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

Viernes 2316 - 24ºC

Sábado 2415 - 24ºC

Domingo 2515 - 25ºC

Lunes 2616 - 25ºC

Martes 2717 - 24ºC

Miércoles 2817 - 24ºC

EL TIEMPO en Mijas en los próximos días

L M X J V

09:00

10:00

13:00

13:20

14:15

14:30

15:00

16:00

17:00

Música de entre tiempo

Música a bordo

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

el día

Músicas para cerrar

el día

Madrugada chill

Efemerio

Amanece que no es poco. Magazine de la mañana.

Música

Podium

Informativo Local Radio Mijas

Top 100. Lista de éxitos

La música es vida

Mijas Today (programa en inglés)

Zero db. Espacio musical

13:00 Música

09:00 Efemerio

L M X J V

08:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

S

Música fi n de semanaInforme de gestión

Hecho en MijasCanas de vivir

Amor a quemarropaMúsica a bordo

Zero db La Caravana

El sueño de los camaleonesFunk Deluxe

SuburbiaMadrugada chill

08:0014:3015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

D

Música fi n de semanaTop 100. Lista de éxitos

La música de tu vidaJazz a las cuatro

El disco de la semanaZero db

La CaravanaEl sueño de los camaleones

Funk DeluxeMúsicas para cerrar el día

Madrugada chill

Música de entre tiempo

Música a bordo

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

el día

Músicas para cerrar

el día

El sueño de los camaleones. Espacio de música soul, pop y rock de los años 60’ y 70’

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

El disco de la semana

La música es vida

Canas de vivir

Hecho en Mijas

La Caravana

Funk Deluxe. Espacio de música funk en todas sus vertientes

Suburbia

107.7 fm

Mijas Semanal te invita a participar en TU MEJOR FOTOEnvía tu fotografía a mijassemanal@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una resolución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y fi rmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfi co en FOTO LACALLE.

Pilar González

14:15 Informativo Local Radio Mijas

15:00 La música es vida

17:00 Zero db. Espacio musical

Del 23 al 29 de septiembre de 2011 27servicios

FARMACIAs / CHEMIsTLas Lagunas

23/09/11 24/09/11 25/09/11 26/09/11 27/09/11 28/09/11 29/09/11

El Boquetillo (Avda. Mijas)Paseo Jesús Santos ReinAvenida Ramón y Cajal, 42Urb. El Albero (Euromarquet)Avda. Mijas, 32Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez)Cno. Condesa, 12

23/09/11 24/09/11 25/09/11 26/09/11 27/09/11 28/09/11 29/09/11

Avda. Los Boliches (frente iglesia)C/ Monda, 1Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.)Paseo Marítimo (edif. La Concha)C/ Mallorca (edif. Ajolín)C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches)El Coto (final Avda. Mijas)

2

4

H

O

R

A

s

1

2

H

O

R

A

s

Mijas Pueblo

Del 19 al 25/09/2011Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

Del 26/09 al 02/10/2011Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves)

AparcamientoParking AyuntamientoTown Council Centro de SaludHealth Centre Urgencias Emergencies Hogar JubiladoPensioner’s Social-Centre MijaguaMijagua Casa MuseoFolk MuseumDpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina TurismoTourism OfficePlanific. FamiliarFamily Planning Policía LocalLocal Police Recogida animalesAnimal CollectionServicios SocialesSocial Services Universidad PopularOpen University

952 48 51 65

952 48 59 00

952 59 05 13

952 48 54 04

952 48 63 70

952 59 10 92

952 59 03 80

952 58 90 10

952 58 90 34

952 58 90 83

952 48 62 28

952 66 57 36

952 48 63 70

952 48 54 83

TELÉFONOS DE INTERÉS

MIJAS PUEBLO

BomberosFire BrigadeCARECARECasa Cultura Cultural Centre Centro JuvenilYouth Centre Centro de SaludHealth CentreGuardia Civil Civil Guard Hogar JubiladoPensioner’s Social-Centre MijaguaMijaguaOfic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local Local Police

Recogida mueblesFurniture CollectionServicios SocialesSocial ServicesTenencia Alcaldía Mayor’s Residence UrgenciasEmergenciesVíctimas violencia de géneroVictims of Domestic ViolenceInformación a la MujerInformation for WomenRadio TaxiRadio Taxi

952 58 63 82

951 97 69 02

952 58 69 26

952 58 60 60

951 06 22 47

062

952 47 05 08

952 66 73 43

952 58 29 11

951 26 02 83

952 47 82 41952 58 45 86952 46 08 08952 46 09 09

616 48 91 14

952 47 31 25952 46 26 63952 47 31 25952 46 26 63902 50 50 61

016

900 200 999

952 47 82 88952 47 65 93

LAS LAGUNAS

Centro Cult. y Dep.Cultural & Sports CentreCentro de SaludHealth CentreHipódromoHippodromeMijaguaMijaguaServicios SocialesSocial ServicesTenencia AlcaldíaMayor’s ResidenceServic. Operativos Operating Services

952 58 77 50

952 49 21 50

952 59 27 00

952 49 49 21

952 49 32 08

952 49 32 08

952 49 44 41952 49 44 52

LA CALA

IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

Mijas semanal

SE VENDE. Coche de bebé gemelar marca Prenatal. Cuna color miel y moi-sés desmontable. Todo en buen estado y a buen precio. 622662345

SE VENDE. Mesa de madera para sa-lón con dos cajones, color pino. 95 euros. 606004651

SE VENDE. Cachorro de yorkshire te-rrier muy bonito y barato. 952485725

SE VENDE. Ciclomotor Piaggio Zip negra, en buen estado y con papeles en regla. Año 2002. 500 euros con transfe-rencia incluida. 695925923

SE VENDE. Traje de gitana para niña de entre 10-14 años. Talla pequeña- me-diana. Precio 80 euros. 646494465

SE VENDE. Máquina solarium marca Philips, de cuerpo entero, 8 tubos, en perfecto estado. 350 euros 617596769

SE VENDE. Play Station 2 (fina). Sin estrenar. 90 euros. 677473937

SE VENDE. Letrero exterior completo para fachada ideal para negocio. Medidas de 3.10 x 50 tanto para tienda o bar. 550 euros. 622772688

SE OFRECE. Reformas y servicio 24 horas. Albañilería, escayola, yesos, per-lita, montaje de muebles de Ikea, pin-tura, jardinería, podas, cerraduras, etc. 658263785

SE OFRECE. Señora española para tra-bajar en limpieza de casas y apartamen-tos y cuidado de niños y persona mayo-res. Precio económico. 648744831

SE OFRECE. Auxiliar de geriatría de mediana edad con más de 15 años de experiencia en personas mayores. 654557053

SE OFRECE. Electricista de 27 años con 7 años de experiencia en el sector. Para empresas o para trabajos particula-res. 635831763

SE OFRECE. Matrimonio para cuida-do de casa o finca. Muy responsable. Sin cargas familiares y con mucha experien-cia. 657681375

SE OFRECE. Señora responsable con ganas de trabajar. Por horas o mensual como externa. Con referencias y dispo-nibilidad de tiempo. Marbella y alrede-dores. 654830297

SE OFRECE. Trabajos de albañilería, pequeñas y grandes obras. Calidad y se-

riedad. Presupuesto gratuito, sin compromiso, precios económicos. 617596769

SE OFRECE. Persona para cuidado de niños y bebés para tardes y fines de semana (trabajando actualmente en una guardería por las mañanas). Tarifas: 8 euros/hora. lucia-mlg@hotmail.com SE NECESITAN. Comerciales para varios apartahoteles, buen ambiente ss + incentivos zona Mijas Costa. 1500 euros superables. 952560757 / 665867592

SE VENDE. Ático muy luminoso, 1 dormitorio, baño, barra americana, a/a, tarima flotante, 26 m2 terraza, cerca del Hipercor de Mijas. 150.000 euros (nego-ciables). 669398875

SE ALQUILA. Local de 115 m2, diáfa-no, con salida a dos calles (Cavite y Pla-za). 500 euros/mes (incluida comunidad y agua). 646399594

SE VENDE. Pisos de 1 y 2 dormitorio para corta y larga temporada, en zona tranquila y con fácil aparcamiento. En Las Lagunas, frente al polideportivo. 649192647

SE VENDE. Piso en La Cala de Mi-jas, 136 m2, 2 habitaciones, 3 baños, 2 terrazas, garaje, piscina, pádel. Nuevo a estrenar, Tarima flotante, alarma. 135.000 euros. 606223637

SE VENDE. Piso seminuevo en Doña Ermita, 2 dormitorios, cocina indepen-diente y equipada, garaje, cerca de todo. 99.000 euros. 606223637

SE VENDE. Piso de 3 dormitorios jun-to a Mijas Golf, 170 m2, 2 dormitorios y dos amplias terrazas con excelentes vis-tas, piscina, jardines, etc. 149.000 euros. 606223637

SE ALQUILA. Piso de 80 m2, 2 ha-bitaciones, amueblado, con armarios empotrados, balcón. 450 euros / mes. 655127773

SE ALQUILA. Local en Las Lagunas, 120 m2, 2 aseos y patio pequeño. 450 euros / mes. 655127773

SE ALQUILA. Piso en Fuengirola, 4 dormitorios, baño, aseo, piscina, jardines y parking en recinto cerrado, zona Mira-mar. 660 euros / mes. 655127773

SE ALQUILA. Ático de una habitai-cón, amueblado, con cocina indepen-diente, terraza amplia. 375 euros / mes. 607531189

SE ALQUILA. Piso en primera plan-ta con patio pequeño, dos habitaciones,

cocina americana, amueblado y con armarios empotrados. 375 euros / mes. 607531189

SE ALQUILA. Local de 40 m2, ideal como almacén, portón grande, cerca de la Policía Local de Las Lagunas. 250 euros / mes. 607531189

SE ALQUILA. Casa en Mijas Pueblo, situada en el centro, 2 dormitorios, des-pacho, salón, terraza, patio interior y a/a frío-calor. 660022635

SE ALQUILA. Piso en el centro de Mi-jas Pueblo, con 2 dormitorios, un cuarto de baño, salón-comedor, cocina y una gran terraza. 300 euros / mes. 636165592

SE ALQUILA. Apartamento con vis-tas al mar en El Faro, piscinas, jardines, muy tranquilo, amplísimo, 1 dormitorio, terraza cubierta y otra al aire. Muy solea-do. 350 euros / mes. 678516075

SE ALQUILA. Casa rústica en Mijas Pueblo. 260 euros / mes. 669001165

SE ALQUILA. Piso de 3 dormitorios, baño, salón-comedor, cocina, terraza y patio. Para larga temporada. Zona estan-co Alonso. 500 euros / mes. 663725014

SE VENDE. Piso en avenida los Bo-liches, 2 dormitorios , salón-comedor, 1 baño, cocina y gran terraza. 170.000 euros. 646848968

SE VENDE. Apartamento en urb. de lujo Las Mimosas, acceso directo are-na playa, piscinas, pádel, tenis, parking, vigilancia, 1 dorm, salón, cocina, baño, 165.000 euros. 609906107

SE VENDE. Local para negocio en Las Lagunas, 33 m2, en esquina, calle muy ancha, sin edificios enfrente, luminoso. 120.000 euros. También como cochera. 617588935

SE VENDE. Local de 50 m2 en calle Valladolid frente al mercado del Boque-tillo de Fuengirola 145.000 euros. Tam-bién se cambia por un piso misma zona. 606190882

SE ALQUILA. Piso, 1 dormitorio muy grande con salón y cocina indepen-diente, armario empotrado. Amueblado. Zona El Corte Inglés. 400 euros / mes 609773702

SE VENDE. Apartamento 50 m2, semi-nuevo, para entrar a vivir. Cerca de co-legio, supermercado. Planta baja. 62.000 euros. 637983713

SE VENDE. Ático a estrenar amuebla-do con a/a , 1 dormitorio y terraza 14 m2. 95.000 euros. 699050308.

SE VENDE. Piso en Fuengirola, próxi-mo a Avda. Santa Amalia (cerca de playa

y servicios) completamente reformado, a estrenar. 1 dormitorio. Piscina y par-king. 97.000 euros. 633572292

SE VENDE. Piso en avda. de Mijas, año 1985, 90 m2, 4 habitaciones, 2 baños, cocina, salón, lavadero con patio, terraza y parking. 607737765

ASOC. ALZHEIMER FUENGI-ROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afa-fuenmi.org / info@afafuenmi.org

ASOC. DE FIBROMIALGIA MI-JAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345

ASOC. DE ENCAJERAS DE MI-JAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506.

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Pro-blemas con la drogas? Nosotros pode-mos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

ASOC. DE FAMILIARES DE EN-FERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. Antiguo Juzgado, calle Muro s/n, en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es

ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guada-lete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi.es / administración@adimi.es

ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436

ASOCIACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

SOROPTIMIST INTERNACIO-NAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org

ASOCIACIÓN DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573www.troteyretranca.com

COMPRA-VENTA

VIVIENDA

EMPLEO

AsOCIACIONEs

Servicio público para particulares

Contacta:www.mijate.com

Mijas News28

The Mayor of Mijas accepts the works for La Cala Sports Centre

The works on La Cala Sports Centre are f inished and it is ready to be equipped. The Town Hall visited yesterday the work that had been done on the Sports Centre by the Junta de Andalucía; now, the consistory wil l put out to tender the equipment for the Centre which, according to early estimates, will open its doors in February 2012.

The Mayor, Angel Nozal, expla ined that “ the Junta de Andalucía currently has possibilities for co-financing the project, something which entails certain bureaucratic procedures, which means that the inauguration will be delayed until February”.

The Government team also wants to equip the new Sports Centre with a heated swimming pool , someth ing that has been requested for years by the residents of La Cala and surrounding estates. “It would have a therapeutic leaning rather

than sports, because there are many older people who, with the therapies that would be provided, could reduce by 70% their dependence on drugs in this area.” “It is something that we must bear in mind because we live with residential tourism,” said Nozal. Also, during the visit to the installations carried out by the municipal, technicians of the Junta de Andalucía and the promoter responsible

for the works, the first Mayor stated his intention to include the installation of a new tier for the Los Olivos football field in future budgets. “If we succeed in this tender with the equipment, the football stands would be built at the time of the opening of the enclosure. Our idea is to turn this area into a recreational sports zone which La Cala needs, explained the Mayor. On the other hand, the caleño centre

could have a skating rink in the future, something that numerous young people practice in La Cala at championship level.

“The problem is that this type of track requires parquet floors and it is only used for this sport.” “However, it is always good to specialize in specific disciplines”, clarified Angel Nozal. With regard to the construction of a skating rink, the Mayor was clear: “it seems more appropriate for a caleño fairground environment, because it is closest to the nucleus”.

ECONOMY

ECONOMY ENVIRONMENT

The Mijas Business Park will be located in a different area from where it was initially proposed: in La Atalaya. At least that is the intention of the Town Hall and business people, who will submit the proposal to the Junta de Andalucía. According to the Urban Councillor, it will not be easy but Manuel Navarro is confident that project will finally get the go ahead.

At the request of the Provincial delegation of spatial planning, the Town Council must make

clear its position on the Business Park. Their aim is to develop this plot of land in La Atalaya. In addition, the consistory will ratify the Declaration of the PEM as a project of social interest in the next plenary session. Subsequently, there will be a change in the PGOU elements to enable the Park to develop as envisaged, in the original project.

According to Urban Planning, there is no environmental report to prevent the construction of

the Business Park in La Atalaya. According to Navarro, the future of the PEM depends on technical issues and political will.

This land would pass from undeveloped to industria l land. And the installation of the Business Park is justified, according to the PP, because the project is done, the 232 parties have already made an investment, which will generate employment and will provide an important economic injection to the municipal coffers.

The Councillor for urban matters stresses the willingness of the management of Town and Country Planning of the Junta de Andalucia and asks the PSOE of Mijas and Seville to refrane from putting obstacles forward with regard to the urban planning process.

The Government team will br ing to the next plenary session a proposal to ratify the declaration of the character of public utility and social interest of the project.

KM. Mijas Local Government Board have conf irmed in an ordinary session, the “recovery of conf idence” in the Town Hall and the local economy, as noted at a press conference w i t h t h e C o u n c i l l o r f o r Presidency and Legal Affairs, M i g u e l G o n z á l e z B e r ra l . Small shops are resurfacing.

At least , according to the Town Council and numerous opening licences have been g ranted in the past three months. All this, thanks to the Government team, speeding up the paperwork. Specifically, the Board has granted licences for a food trader and a pizzeria in Las Lag unas , a ca fe in

the Alhamar complex and a recording studio in La Cala de Mijas, businesses that will generate economic activity and employment. According to the PP, the payment of the debts that the Town Council h a s w i t h p rov i d e r s a n d streamlining in administrative procedures are key features for restoring confidence with bus inesses . The Counci l appealed to al l those who have requested an opening licence to check the status of their file.

KM. The Local Police opened during the previous weekend ten records for barbecues in recreational areas of the municipality. This activity is prohibited until October the 15th. Residents serving barbecues were surprised by the Local police a week after the forest fire originated in Entrerríos. Officials acted against the negligence of these citizens, who disregarded the municipal warnings on

this issue. The Autonomous Regulations prohibit barbecues, burning agricultural and forest residues between June 1 and October 15. This ban is intended to avoid negligence that can cause a forest f ire during the summer months. The consistory again remind citizens that it is forbidden to have barbecues, including camping and recreational areas, that are equipped to do so, until mid-October.

Business Park in La Atalaya

The Junta notes the recoveryof confidence in the TownHall and the mijeña economy

Warning against barbecues

KM. During the presentation of the events planned for European mobility week. The Mijas Town Hall governing team has proclaimed their “firm and forceful” bid for urban mobility and sustainability during their municipal term, as noted by the Councillors for Environment and Education, Carmen Márquez and María del Mar Ríos. This bid, explained Carmen Márquez, is the result of the implementation of a series of measures that aim to recover the urban fabric for

citizens, public transport and reducing CO2 emissions. In this regard, the Government team is reviewing the removal of architectural barriers, the commercial occupation of public roads and projects to incorporate motorbikes to the municipal vehicle fleet. The municipal government, presided over by Angel Nozal is also studying formulas to improve public transportation in Mijas, in order to offer citizens alternatives to private car use. The Environment Councillor stated that the municipal Operative Services are developing an intense work programme to “remove architectural barriers”, through the elimination of raised pedestrian crossings and substitution of elements that prevent normal movement on public paths and roads.

TheGovernment team bid for urban mobility

Image of the exterior of La Cala Sports Centre/ Isabel Merino.

KM

SUSTAINABILITY

They a re s tudy ing formulas to improve public transportation

The Government team also wants to equip the new Sports Centre with a hea ted swimming pool, something thad has been requested by the residents

From 23th to 29th of September 2011 29MijasNewsMi jas Semanal

CENTRO DE MEDICINA DE

FAMILIA

Dr. Antonio Muñoz HernándezFamily doctor

Tfno. 952 47 00 05Movil (english spoken): 609 97 06 53

100 days of PP managementat the Mijas Town Hall

Three months of uninterrupted work, fourteen weeks of chan-ges, modifications and new projects and ideas that allow you to glimpse the style of Go-vernment that will govern Mijas throughout this parliamentary term. And at the forefront, brin-ging fruition to this task are 15 councillors who have already overcome a big test, that of the Mijas fire. Mijas Semanal takes you on a journey into some of the most prominent initiatives and actions of these first 100 days of the new team of munici-pal government.4Progress on the regulation of illegal building in MijasAt the beginning of August, the Councillor for Urban Mat-ters, Manolo Navarro, brought forward the measures that are being carried out to regulate properties (that have been built on non urban land). A revision of the ‘General Plan of Mijas´ on non urban land is being ca-rried out. The idea is to split the non urban areas into sectors and turn each sector into “disemina-do”, “non consolidated land” or “dispersed habitat”. The revi-sion needs to be supported by a catalogue that shows the situa-

tion of all the Mijas countryside. With this approach, according to the councillor, in a couple of years an effective regulation will be done individually for each property.

Navarro also warned that the Urban Police will control and retain any illegal construction to avoid similar situations. In Au-gust the government team also announced that they will issue fines of up to 30,000 euros for illegal dumping of rubble. 4More horse racing, leisure activities and football for the Mijas Hippodrome

The local government team took the decision to extend the horse racing at the Hippodrome and they are looking at other lei-sure activities for this venue.

The Mijas Town Hall also pledged their commitment to use to the maximum capacity, the sports installations of the municipality. In this way the football pitch in the Mijas Hipo-drome will be used by the local football schools and this in turn will relieve the football pitches at Las Lagunas Sports Pavillion.

The pitch could also be a tourist offer, used by the cen-tral European football clubs that come to the Costa del Sol for the winter training, because of the

good weather we enjoy.A programme will have to

be made so that the use of the pitch is compatible with the tra-ining of the Mijas athletics club, one of the most prized clubs of Andalucia. In other words; the Sports Department of the Mijas Town Hall will plan the use of the installations so that all the sports activities can take place and be compatible.4Other courses of actionThe local government have taken measures to speed up ur-ban paperwork to build a new school in Las Lagunas which will be called Seneca School and will replace the prefabricated education modules that are set up next to the Tamixa School.

Also in September they crea-ted a central office to carry out the financial trading of all the goods and materials used by the Operative Services, an initiative that will help save in costs and gain in transparency.

In the economical area, the new assessors of the Mijas Town Hall discovered a tax error, In-land Revenue will have to give the local television, press and radio group “Mijas Comunica-cion” a rebate of 200,000 euros.

Another resolution is the limi-ting of the activity of the muni-

cipal tow truck, only acting on the instructions of the Local Po-lice Station, ensuring that they only remove cars that are badly parked.

Mijas also asked the Autono-mous Government, the “Junta de Andalucia” to declare the coastal area of Calahonda as a “Natural Submarine Park”. The Mayor has also promised the “Junta” a plot of 200,000 m2 in La Cala to build a new hospital.

At a plenary session the local government gave the green light to the shutting down of the recy-cling plant in Entrerrios.

In the field of employment, the Town Hall created a register of local companies and freelan-cers in order to offer them any work or service, thus generating employment.

Spokesperson for the gover-nment team, Councillor Mario Bravo stated, “We are very proud of the work we have carried out in these first 100 days of gover-ning Mijas, which is not enough to contrast with the 32 years of the last municipal government, but we are on the right road”.

“We are very proud of the work we have carried out and we are on the right road” stated Mario Bravo

FRD/KM

Instalment payments for municipal taxesKM. Next week, taxpayers can arrange to pay munici-pal taxes by instalments at the collection offices of La Cala and Las Lagunas. So far, this option was only avai-lable at the Town Council offices. The consistory also remind that the voluntary payment period ends on the 20th of November. The team of Government state that they are aware of the difficulties faced by many citizens in dealing with the payment of municipal taxes through a single subscrip-tion, therefore they want to facilitate taxpayers pay rates offering them the option of instalments. Payment can be divided depending on the amount of the debt, in pe-riods of up to 12 months and interest is relatively small, according to the Councillor for Hacienda. Any doubts and residents can go to the respective collection offices of La Cala, Las Lagunas and the Town Hall.

MUNICIPAL

From 23th to 29th of September 201130 MijasNewsMi jas Semanal

Mario Bravo, Councillor for Economy and Finance, New Residents, Municipal Heritage Inventory, Mijagua and Spokesperson for the Government team

“We will soon be leaders of the economic recovery in the Costa del Sol”

Tenacious, intelligent, astute and steadfast in his interven-tions. These are some of the ad-jectives that defi ne Councillor Mario Bravo, who is responsible for managing the fi nancial area of the Town Hall. Bravo was born in Málaga in 1963 and has a Bachelor’s degree in Economics and a Master’s in auditing. Bravo has worked in Mijas since 1988, devoting part of his work to the administration of estates. He resides with his wife and their two daughters in “el Paraíso de Mijas”, and as he defi nes it, a stretch situated between Cam-po Mijas urbanization and El Hornillo. Mijas Semanal. What led you to join politics? Mario Bravo. Angel Nozal as-ked me to become part of the team advising on economic issues in 2006. In 2007, I was number 13 on the list, I was at the gates. Now, I’m proud to be a Councillor because I believe that a change was needed. MS. How do you defi ne the economic situation in Mijas? MB. I will call it troubling and hopeful at the same time, our debt is much lower than other nearby municipalities and our growth potential is enormous. I think that the recovery should begin to be a reality with the Town Council, developing a real budget that meets the obli-gations marked by the law. Our priority is to pay the debt and not to spend all that we have. To this end, we are committed to not raising taxes, although it is possible that we might have to raise the garbage tax, which we will use to restructure the rate. MS. Is the payment plan for creditors going forward? MB. We have a 20 million euro debt with the banks, 4 million invoices without control and 29 million in normal bills to credi-tors. We managed to pay 1,200 creditors with whom we had less than 1,000 euros debt; with everyone else, we have signed a payment plan which we under-take to pay the debt in a period of 36 months. The main debt is with the FCC Company, which we have promised to pay when we sell the water company. From now on, we will adhere

to the statutory requirement, setting a deadline of 55 days pa-yment to the creditor from the date the invoice is received. MS. How is the Area for Collec-tion functioning? MB. We will strengthen this Department because it is diffi -cult to notify all citizens about the payment of taxes. We must encourage everyone to pay their taxes on time, because if we do not deposit the money everything else becomes unne-cessary. We are giving the tax-payers all kinds of facilities. We sometimes divide the debt by 10 or 12 monthly payments, which are made by transfer from the owners account to the Town Council. On the other hand, for those that do not want to pay we are going to use all measures that the law puts at our disposal to collect our debts. MS. What will the municipal budget for 2012 be based on? MB. The Personnel Area takes 40 million euros and the budget is up to 65, there is little room to manoeuvre, to pay the costs and continue to operate. We must manage costs making a list of projects and prioritizing public needs. We don’t want a budget defi cit, we accept that defi cit means entering a dangerous turn and we want to leave a po-sitive legacy. MS. Will putting Mijagua out to tender be a so-lution to economic problems? MB. The Town Council have already taken a realistic deci-sion to sell the water company in order to be able to pay debts, although the assigned manage-ment task is not the best way to do so. We have already commit-ted ourselves to recoup the con-cession and put it out to tender. Thus, citizens can be confi dent that they in turn will get the best

price and the best conditions in personnel and maintenance of services. The municipal debt amounted to 60 million and we want to rectify this in part by putting Mijagua out to tender before December the 31st, 2011. The idea is that it is awarded by March the 31 st and the money collected and used well. This may be the salvation of the mis-takes made in the past. MS. And what about the Area for New Residents? MB. It is a Department that wor-ks very well, so we want to copy some of their aid and guidance policies and apply them also to Spanish citizens. We have ex-panded the area of customer service in order to provide the same service for both Spaniards and foreigners. The aim is for people to know how the Town Hall functions and what their

rights and obligations are. MS. Defi ne your work as spokesperson for the Govern-ment team. MB. All Councillors are in per-manent contact with each other because we want to make the work of the governing team function properly. My task is to be aware of what is happening in other departments and make it public. I also let the opposi-tion know about the things that we believe they should be aware of. In this regard, we want the plenary to be more agile and last 2 to 3 hours, so we are going to put limitations on speaking times for everyone. MS. What is the focus of the Department of Municipal He-ritage?MB. We must capitalize on Mu-nicipal Heritage because there are many things we can use for

the Town Hall; plots for which we are paying the community fees and that if we sell, we can charge the IBI. We have a strong mission to identify all this land, clean it and fence it off, to later put up for sale as soon as the real estate market is reactivated . On the other hand, we have many premises assigned to as-sociations without a contract; We will establish a contract defi ning who pays for what and what the collectives have to comply with to continue using the premises.

Translation by Karen McMahon

LEISURE TIME

IN THE FOREGROUND

I like to spend time with the family.

A BOOK

A DESTINATION FOR LOSING ONESELF

A MOVIE

A PLACE IN MIJAS

‘The Egyptian’, by Mika Waltari.

The Costa del Sol and the Portuguese Coast....

Out of Africa.

The Alcazaba.

Settling the municipal debt and drawing up a realistic budget are the main goals of Mario Bravo

“I think that the reco-very should begin to be a reality, with the Town Council developing a real budget that meets the obligations marked by the law”

From 23th to 29th of September 2011 31MijasNewsMi jas Semanal

WHATS’ON

ANTONIA BARRANQUERO EXHIBITION: This popular painter is holding a display of her latest works in the Mijas village Folk Museum. Antonia Ba-rranquero has signed many of the posters that have illustrated the municipality’s Ferias. On this occasion, she brings together several works focused on histori-cal fi gures, landscapes and still life. They are her latest creations, a total of 30 new paintings that promise to surprise the audience at the exhibition. 22nd until the 25th of September in the Mijas Folk Museum. DIDAC VILANOVA: There is still time to have a look at the works of the Venezuelan artist Didac Vilanova. The Cultural and Sports Centre of La Cala de Mijas hosts this exhibition until the 26th of September. This unorthodox painter fuses abstract, fi gurative and ex-pressionistic trends to create a universe of unique and very unusual colour. Don’t miss it.

CERROS DEL ÁGUILA VERBENA: This Residents Asso-ciation celebrates this weekend with games for children and a small golf tournament. At night, there will be a dinner and dance and the selection of ‘Miss Cerros’. 24th Septem-ber from 4pm.

CLUB NEWS

PUBLIC NOTICA ABOUT THE MIJAS DESCENT: On the 30th Sep-tember 2011 from 10am to 1:30pm and 3:30pm to 8:00pm and on the 1st Oc-tober 2011 from 10am to 1:30pm and 3:00pm to 8:00pm The road will be closed from “Bar El Niño” in Mijas village to the crossroad of “Hacien-da Del Cazador”, and will only open every 15 – 20 minutes. In case of an emergency, any neighbour can con-tact the local police or the organi-sers of the event and they will allow access with previous authorization. (Tel.952 197 097)

BRITISH CULTURAL CELEBRA-TION: takes place at the CC Parque Miramar in Fuengirola, on Friday 23rd and Saturday 24th of September. This year’s event takes a look at some of quirks and curiosities of the British Culture, including a Vintage Tea Dance, complete with dance instructor. Great British Cheese tasting sessions and a sing-a-long with some of Britain’s grea-test music stars. Plus there lots going on for the little ones including The Mad Hatter’s Tea Party, and a Harry Potter Magic Workshop. Further infor-mation tel: 952 852 664.

Send us your Club News to: internacional@mijascomunicacion.orgs

MALAGA TRIP: The Mijas Lions Club has organised a visit to the new Carmen Thyssen Mu-seum in Malaga for 24/9, departing from Mijas vi-llage at 5pm. The activity costs 25 euros. Partici-pants can dine afterwards in the historic centre for an extra 15 euros.. To regis-ter tel: 952 48 58 17

Interpreter volunteers needed

F.R.D. This service is very much appreciated by the foreigners that reside in the municipa-lity. At present there are approximately 30 volun-teers that cover the three medical centres and the specialist centre C.A.R.E. in Las Lagunas as well as the Civil Guard of Mijas.

The volunteers speak various languages and each centre has a group of volunteers and a coor-dinator.

If you need an interpre-ter to see a doctor at your medical centre, each one has a desk where you can speak personally with the interpreter.

For more information about becoming a volun-teer interpreter contact the Mijas Foreigners De-partment on frd@mijas.es or TEL: 952 58 90 10.

SERVICES

Tortilla Route in La Cala de Mijas

KM. On September the 30th and the 1st and 2nd of October, the caleño nucleus will host a tortilla route organized by the La Cala and Mijas Costa Association of Businesses, with the backing of the Mijas Town Hall. On the tor-tilla route, which will run throug-hout the day, there are currently eleven registered establishments, although more entries are expec-ted. Participants who visit eight or more places will be entered into a raffl e with great prizes. A ther-mal circuit for two at the Hotel La Cala Resort, a weekend break at the Gran Hotel Costa del Sol including breakfast and a meal for two at the CIOMijas are just some of the prizes. In addition, a lunch at the Arroyo Chiringuíto, a consignment of products from Paula’styles, a breakfast for two in Café Arroyo and sunbeds and coc-ktail for two in the Trópico Chi-ringuito will also be on offer. The route is available to business per-sonnel. Details aecala@hotmail.es

GASTRONOMY

Amblyopia is an eye problem that causes loss of or poor vision in one or both of a child’s eyes. Amblyopia usually affects only one of the eyes, but sometimes it can affect both. Amblyopia is the most common cause of vision problems in children.

What causes amblyopia?Anything that happens to blur a child’s vision or cause the eyes to become cros-sed may cause amblyopia. For example, children who have strabismus(also ca-lled “crossed eyes”), cataracts, a droopy eyelid or who need glasses to see better may get amblyopia.

All babies are born with poor eye-sight. As babies grow, their eyesight gets better. In order to develop good eye-sight, both eyes need to provide a clear, focused image that is the same in both eyes. If the image isn’t clear in one eye or if the image isn’t the same in both eyes, the child gets a different picture from each eye. The child’s brain natura-lly tries to fi x this problem by blocking out the picture from the weaker eye. If the problem is not fi xed when the child is young, the child’s brain will always ignore pictures from the weak eye, cau-sing amblyopia.

How is amblyopia treated?The treatment for amblyopia depends

on what is causing it. After the cause of the amblyopia is found, the child will need to use the weaker eye most of the time, so it will get stronger. To make the child use the weaker eye, a patch can be put over the stronger eye. Sometimes, eye drops or special glasses are used to blur the vision in the stronger eye. This makes the weaker eye become stronger. Patches may be used all day or part of the day, depending on the child’s age and vi-sion.

Glasses or contact lenses fi x some problems. Surgery may be needed for cataracts, droopy eyelids or crossed eyes.

Treatment usually lasts until vision is normal, or until vision stops getting better. For most children, this takes several weeks. A few children need to use eye patches until they are 8 years to 10 years of age.

Why is early treatment important?The fi rst few years of life are the most important for eyesight. After a child is 8 years to 10 years of age, the brain’s vision system is complete. It can’t develop anymore. If the amblyopia hasn’t been treated by this age, the child will have poor vision for life. It won’t be possible to fi x it with glas-ses, patching or any other treatment.

Amblyopia in Children

By Antonio MuñozFamily doctor

HEALTH CORNER

PSYCHIATRY CONFERENCE WITH AGUSTÍN ARROYO: The Santa Teresa Residents Association are starting their cultural programme. The fi rst event will be a Conference by psychiatrist Agustín Arroyo on Friday, September the 23rd. It is entitled ‘why we manufacture fears that cause our anxiety?’, the doctor will examine factors that destabilize us emotionally. The Conference will take place at eight in the evening in the Mayor’s tenure of La Cala. This activity is open to the public.

CHARITY PADEL TOURNA-MENT: The tournament is organised by Fuengirola’s Red Cross and will be held in ‘Lew Hoad’ on the 29/30 of September and 1/2 of October. The registration is 20 euros per person. Categories include male, female, mixed, and child and will feature many won-derful prizes. Registration tel: 952474858.

MONDAY: Anne Matthews, U3a

TUESDAY: PC Training, Computer Section

WEDNESDAY: Photgraphy Section

THURSDAY: David Pusey, Royal British

Legion

Please don’t hesitate to give your suggestions on topics that you would like to see covered in English in the Mijas Semanal. Let us know what you would like to read about and what is important to you regarding the municipality.Contact us by email:

CONTACT US WITH YOUR SUGGESTIONS

internacional@mijascomunicacion.org

NEWS AND VIEWS

news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

en contraportada

Agenda Semanal4 VeRBeNA eN ceRROS DeL ÁGUILA El próximo sábado 24 de septiembre se celebra la verbena de Cerros del Águila. La cita comienza a partir de las 16 horas con los juegos infantiles que se desarrollarán en la zona deportiva y la piscina, la elección de ‘Mis Cerros’ y la entrega de premios que dará paso a la cena y el baile.N Sábado 24 de septiembre a partir de las 16 horas

UNA SUcULeNtA LABOR SOLIDARIA3El sábado 24 de septiembre CUDECA, Cuidados del Cáncer, organiza una jornada soli-daria en la que la gastronomía será parte fundamental desde las 11 hasta las 21 horas en el Pabellón Polideportivo de Las Cañadas. Paella, fideuá y un amplio repertorio de comi-das caseras serán el reclamo perfecto junto a la música y el baile en directo. N Sábado 24 de septiembre, de 11 a 23 horas. Polideportivo Las Cañadas. Mijas Costa

4 VISItA AL MUSeO cARMeN tHYSSeN De MÁLAGAEl Club de Leones de Mijas organiza una visita el sábado 24 de septiembre al Museo Carmen Thyssen de Málaga con cena en el centro histórico. La salida está prevista a las 17 horas. La visita sin cena cuesta 25 euros y sólo la cena 15 euros.N Sábado 24 de septiembre. Información: 952 485 817

tORNeO BeNéfIcO De pÁDeL De cRUz ROjA3El torneo que organiza Cruz Roja de Fuengirola se celebrará en las pistas de 'Lew Hoad' los días 29 y 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre. La inscripción es de 20 euros por per-sona en categorías masculina, femenina, mixtos e infantil y habrá numerosos premios. N 29 y 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre, en ‘Lew Hoad’, teléfono de inscripción: 952 474 858

4 ASAMBLeA De MAYOReS VIRGeN De LA peÑALa asociación de mayores Virgen de la Peña celebra el próximo domingo 25 de septiem-bre su asamblea en el Polideportivo de las Cañadas a las 12 horas. Posteriormente, a las 14 horas, celebrarán el tradicional almuerzo que acompaña normalmente a esta jornada. N Domingo 25 de septiembre a las 12 horas en el Polideportivo de Las Cañadas

cOMIDA eN MOLINO De VIeNtO3 El domingo 25 de septiembre, los socios de la Asociación Molino de Viento se reúnen en torno a un almuerzo como cada año por estas fechas. A partir de las 14 horas, exclusi-vamente los miembros de este colectivo, podrán disfrutar de una suculenta paella y un buen rato de convivencia entre ellos en la calle Río Darro.N Domingo 25 de septiembre a las 14 horas en Calle Río Darro

4 HOMeNAje A jeSÚS jAIMe MOtAUn grupo de amigos del prestigioso fotógrafo Jesús Jaime Mota han organizado un con-cierto en su honor que tendrá lugar el sábado 1 de octubre en el Teatro de Las Lagunas con entrada gratuita. N Sábado 1 de octubre, a las 20:30 horas, en el Teatro Las Lagunas

cONfeReNcIA De AGUStÍN ARROYO eN LA cALA3La Asociación de Vecinos de la Cala inicia su ciclo de actividades con la conferencia del psicólogo Agustín Arroyo, titulada, ‘Por qué fabricamos los miedos que nos provocan la ansiedad’. A partir de las 20 horas en el salón de actos de la tenencia de alcaldía caleña.N Viernes, 23 de septiembre, 20 horas en el salón de actos de la tenencia de alcaldía de la Cala de Mijas

4 eXpOSIcIÓN eN eL BAR pAUSeEl arte está en todas partes, no solo en las grandes galerías y si no compruébenlo estos días pasando por el Bar Pause, en la Avenida de Mijas, donde el viernes 23 se inaugura una muestra de una artista que esconde bajo el seudónimo ‘Murobajo’ mucho talento.N Inauguración viernes 23 de septiembre, a las 20:30 horas

4 RUtA De LA tORtILLA eN LA cALA De MIjAS3Los amantes de este plato universal pueden disfrutar de una ruta por 11 establecimientos de la Cala de Mijas los días 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre. Los participantes ten-drán la oportunidad de ganar regalos muy interesantes. El evento está organizado por la Asociación de Comerciantes de la Cala y Mijas Costa y patrocinado por el Ayuntamiento. N Viernes 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre en la Cala de Mijas