MIJAS newSon last pages

TU PERIÓDICO LOCALwww.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 428 Del 27 de mayo al 2 de junio de 2011

Mijas confía a Ángel Nozal la alcaldía por mayoría absoluta

Las playas adaptadas de Mijas, distinguidas por su calidad y servicio

El Partido Popular consigue la mayoría absoluta con 15 concejales, mientras que la candidatura socialista de Fuensanta Lima contará con siete ediles. Por su parte, el Grupo Independiente de Mijas y Alternativa Mijeña-Los Verdes también tendrán representación en la nueva Corporación municipal. ACTUALIDAD/02-04

ELECCIONES MUNICIPALES 2011

Mijas ha recibido un recono-cimiento de la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor por la ruptura de barreras arquitectónicas y la atención a personas con necesi-dades especiales en sus playas. Además, contará este año con dos banderas azules en La Cala y Calahonda. ACTUALIDAD/05

NO TE PIERDAS LA IV CONCENTRACIÓN DE MOTOS CLÁSICAS DE MIJAS PUEBLOLas inscripciones se abren el domingo a las 09:30 horas y se organizará un concurso de vespas. El recorrido, de 32 kilómetros, dará comienzo a las 12 horas. DEPORTES/25

Las Lagunas, de romería Este domingo, día 29, los laguneros rinden ho-menaje a la Virgen de la Paz. Los actos comen-zarán a las 10:30 horas con una misa en la parro-quia de San Manuel y continuarán con un día de convivencia en El Esparragal. EVENTOS/19

Ayer jueves, el alcalde, Antonio Sánchez, visitó la playa de La Cala junto a otros miembros de su equipo de Gobierno.

actualidad02

El PSOE pierde uno de sus bastiones en la Costa del Sol. Los populares, con Ángel Nozal a la cabeza, consiguieron 11.026 votos, recibiendo el apoyo del 49,9% de los votantes

11.026 votos o, lo que es lo mis-mo, el 49,96% de las papeletas otorgaron el pasado domingo, 22 de mayo, la victoria al Partido Popular de Mijas en las eleccio-nes municipales. Al igual que su-cedió en casi la totalidad de los municipios andaluces, los popu-lares se hicieron con la alcaldía, contando el líder del PP mijeño, Ángel Nozal, con la mayoría ab-soluta para poder gobernar con holgura, con 15 concejales en la futura Corporación municipal. Alrededor de las 22:30 horas, cuando ya se conocían prácti-camente los resultados definiti-vos, el ambiente en la sede del Partido Popular era de euforia total. Militantes y simpatizantes del partido se desplazaron hasta Las Lagunas para compartir es-tos momentos con los populares. Ángel Nozal, visiblemente emo-cionado por la victoria, compa-reció ante los medios para recor-dar que “hacía falta un cambio y lo vamos a tener; por primera vez en 32 años habéis hecho que el PP gane las elecciones en Mi-jas”. “Tengo una responsabilidad muy grande con unos vecinos que no veían la luz y que creían que estaban en un túnel. Ahora hay que preocuparse de atender a los más necesitados y aclarar las cuentas”, añadió.

Un panorama bien distinto se vivió a tan sólo unos metros de la fiesta popular, en la sede del PSOE de Mijas. Rostros de sor-presa y consternación fueron las reacciones de los socialistas a medida que se completaba el escrutinio. Y es que tan sólo el 25% de los electores apoyaron en las urnas la candidatura de Fuensanta Lima, que obtuvo 5.631 votos, reduciendo el núme-ro de concejales socialistas hasta 7, justo la mitad de los que con-siguió el PSOE en los comicios anteriores. A pesar de su derrota en las urnas, la candidata socia-lista salió a la calle para dirigir unas palabras de aliento a sus simpatizantes. “Continuaré tra-bajando por Mijas pese al resul-tado en las urnas. Mi valía es mi capacidad de trabajo, que no va a mermar en ningún momento”.

Vuelco electoralEl Partido Popular ha protago-nizado en Mijas un verdadero vuelco electoral. La ‘marea na-ranja’ ha calado fuerte entre la población, que el domingo de-positó su confianza en el grupo liderado por el que será el futuro alcalde de Mijas, Ángel Nozal. Al día siguiente de su victoria en las urnas, Nozal ofreció una rueda de prensa en la que mos-

tró su satisfacción por los resul-tados obtenidos en los comicios. Según confesó el líder popular, aunque confiaban en obtener la mayoría, están sorprendidos por el amplio margen de su éxito y achacan la pérdida de votos de los socialistas al llamado ‘efecto Zapatero’. Además, el futuro al-calde anunció que la austeridad económica marcará el inicio de su mandato, que se centrará también en frenar el desempleo y dar solución a asuntos como el de las viviendas irregulares o el Parque Empresarial. En este sentido, el propósito de Ángel Nozal pasa por buscar el apoyo de la Junta para responder a es-tas demandas, puesto que se tra-ta de proyectos fundamentales para la creación de empleo en el municipio. “Iré a Sevilla con toda la humildad del mundo e intentaré convencer a los ciuda-danos que representan a la Junta de Andalucía de que la autono-mía local es muy importante y que, si de verdad piensan que el paro es importante, deben dejar que nosotros decidamos; en Mi-jas, tenemos derecho a decidir”. Por otra parte, con el plan de austeridad que piensa poner en marcha, el líder popular afirma que logrará un importante aho-rro en las arcas municipales para

dinamizar la bolsa de trabajo y generar más empleo. Asimismo, el presidente de los populares aseguró que mantendrá las polí-ticas sociales.

Ésta fue precisamente una de las peticiones que la futura lí-der de la oposición, Fuensanta Lima, pidió a Ángel Nozal en la comparecencia pública ofreci-da el lunes 23. “Que no se olvi-de de las políticas sociales, que siga hacia adelante, ya que des-de el grupo socialista vamos a seguir apostando por la Ley de Dependencia, la educación y los servicios sociales”, puntualizó. La candidata del PSOE también aprovechó para felicitar al resto de fuerzas políticas que han ob-tenido representación, al tiempo que se mostró satisfecha por la alta participación del electora-do, agradeciendo el voto a su candidatura. Además, mostró su deseo de que “haya una bue-na sintonía en la Corporación, porque no se nos puede olvidar que todo lo que hacemos es por el bien de Mijas”. Lima asegu-ró que el Partido Socialista “ha pagado la situación de crisis, el paro y las circunstancias de mu-chas familias”, porque los datos son generales. En este sentido, la hasta ahora concejala de Igual-dad y Bienestar Social, entre

otras delegaciones, señaló que en la jornada electoral muchas personas que defendían al PSOE, tras ser preguntados, aseguraron que “había promesas de puestos de trabajo”, por lo que pidió que “ojalá, por el bien de los mijeños y mijeñas, estas promesas de empleo se cumplan de verdad”. Para finalizar, se mostró orgullo-sa del trabajo realizado, del pro-grama y el proyecto que se había planteado para Mijas, y agrade-ció la labor de los compañeros y compañeras que han “trabajado día a día en una campaña limpia hasta el final”.

En Mijas se repitió el 22-M la misma escena que en muchos otros puntos de la provincia, donde municipios histórica-mente socialistas cambiaron sus colores políticos en favor del Partido Popular. Con la llegada de los populares a la alcaldía, cae el bastión socialista más antiguo de la Costa del Sol; no en vano, el PSOE gobernaba en Mijas des-de el inicio de la democracia, en 1976.

GIM y Alternativa-Los VerdesLa jornada del 22-M arrojó resul-tados positivos para dos forma-ciones políticas que, a partir del 11 de junio, contarán también con un espacio en el hemiciclo mu-

El Partido Popular consigue en Mijas la mayoría absoluta con 15 concejales

El candidato popular a la alcaldía de Mijas, Ángel Nozal, saluda, tras conocer su victoria electoral, a los militantes y simpatizantes que se concentraron en la sede del partido el pasado domingo 22. Junto a él, algunos de los miembros de su equipo / J.C.

Redacción

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 03aMijas Semanal

nicipal. El Grupo Independien-te de Mijas, liderado por José Antonio Sánchez Peña, obtuvo la confianza de los ciudadanos para contar con dos concejales en la Corporación. En total, esta fuerza política contabilizó 1.530 votos, un 6,82% de las papeletas. En palabras de Sánchez Peña, “en las próximas elecciones, es-pero que el GIM vaya subiendo porque hemos demostrado que tenemos categoría de partido y que somos luchadores y creo que eso se ha visto en la calle”. No menos satisfechos se mos-traron los integrantes de la coa-lición Alternativa Mijeña-Los Verdes, que obtuvieron un con-cejal con el 5,3% de los votos, 1.188 en total. “Nuestra alegría tiene un sabor agridulce debido al recambio de una mayoría ab-soluta por otra, situación que va a seguir ocasionando problemas a la ciudadanía y que trataremos de controlar desde los plenos y en la calle”, afirmó el líder de la formación, Juan Porras.

Más participaciónLa jornada electoral del 22-M transcurrió con relativa norma-

lidad, sin incidentes destacables que perturbaran el desarrollo de las elecciones. Policía Local, Guardia Civil y Cruz Roja des-plegaron un dispositivo especial para garantizar la seguridad y tranquilidad de los votantes. En general, la participación de los ciudadanos en estas elecciones fue ligeramente superior a la de la anterior legislatura. En total, 38.395 ciudadanos estaban lla-mados a las urnas; un 9%, resi-dentes extranjeros. Al cierre de los colegios electorales, a las 20 horas, se contabilizaron 22.676 votos, es decir, un 58,95% del electorado se acercó a las urnas para elegir a sus representantes municipales. En la otra cara de la moneda, hubo un 41,05% de abstención, algo menos que en 2007, cuando rehusaron ejercer su derecho al voto el 45,8% de los electores. Por último, el re-cuento arrojó un 1,08% de votos nulos, así como un 1,57% de su-fragios en blanco.

Sin representaciónDe los siete partidos políticos que concurrían en Mijas a las elecciones municipales, tan

sólo cuatro han conseguido contar con representación en el Ayuntamiento. Por el contrario, formaciones ya históricas en el municipio, como Izquierda Uni-da o el Partido Andalucista, no obtuvieron los votos suficientes para hacerse con un puesto en la oposición. Así, el partido en-cabezado por Francisco Javier Tapia Moya logró 881 papeletas, mientras que los andalucistas de Cristóbal González consi-guieron la confianza de 962

electores. Tampoco UPyD logró vencer

la resistencia de los partidos más veteranos. Sin embargo, ob-tuvo la confianza de 681 votan-tes. Su candidato, Antonio Or-dóñez, quiso agradecer el apoyo de la ciudadanía y aseguró que “seguimos estando donde lo de-jamos, trabajando para y por los mijeños y mijeñas”.

Situación actualTras haber obtenido el triunfo

en las municipales, Ángel No-zal será próximamente alcalde de Mijas. No obstante, habrá que esperar hasta el 11 de junio, cuando tendrá lugar la toma de posesión de la nueva Corpora-ción municipal. Será en este acto cuando el socialista Anto-nio Sánchez, que ha ostentado la alcaldía en los últimos cuatro años, pase el testigo de mando a Nozal; mientras tanto, Sánchez continuará ejerciendo como primer edil mijeño.

El Grupo Independiente de Mijas tendrá dos concejales dentro de la Corporación / J.C.

El candidato de Alternativa Mijeña-Los Verdes, Juan Porras, acudió a votar al colegio de la calle Muro, en Mijas Pueblo / I.M.

La candidata del PSOE, Fuensanta Lima, salió a las puertas de la sede del partido para trasladar unas palabras a los medios de comunicación / M.J.G.

“ ÁNGEL NOZaL

“Hacía falta un cambio y lo vamos a tener. Obviamente, por primera vez en 32 años de elecciones municipales, habéis hecho que el Partido Popular gane en Mijas. Ahora, hay que preocuparse de ayudar a los más necesitados y aclarar las cuentas, que es para lo que nos presentamos a estos comicios”.

Candidato PP de Mijas

“ FUENSaNTa LIMa

“Quiero dar la enhorabuena a Ángel Nozal como próximo alcalde por parte del Partido Popular y reiterar el compromiso que hice cuando me presenté a estas elecciones de que seguiría trabajando por Mijas. Lo he hecho, lo estoy haciendo y que tenga en cuenta que lo seguiré haciendo”.

Candidata PSOE de Mijas

Del 27 de mayo al 2 de junio de 201104 aMijas Semanal

RESULTADOS ELECCIONES MUNICIPALES - MIJAS 2011 Fuente: Ministerio del Interior

2007 2003

PP: 15PSOE: 7

PSOE: 14PSOE: 15

PP: 4

PSM: 2

PP: 11

GIM: 2AM+LV: 1 DaTOS DEL ESCRUTINIO

VOTOS POR PaRTIDO

ConCejales totales:

Votos Contabilizados:

abstenCiones:

Votos nulos:

Votos en blanCo:

25

22.676 58’95%

15.788 41’05%

245 1’08%

352 1’57%

PaRtido

PP

Psoe

GiM

aM+lV

Pa

iu

uPYd

ConCejales

15

7

2

1

0

0

0

Votos

11.206 49’96%

5.631 25’1%

1.530 6’82%

1.188 5’3%

962 4’29%

881 3’93%

681 3’04%

El mapa político de la provincia de Málaga se ha teñido de azul. Las elecciones municipales del pasado domingo 22 otorgaron un notable triunfo al Partido Popular, que no sólo logró lle-gar a la alcaldía de municipios tradicionalmente socialistas, como Estepona, Antequera, Vé-lez-Málaga, Rincón de la Victo-ria o Coín, sino que reforzó la mayoría absoluta en ciudades donde ya gobernaba holgada-mente, como Fuengirola, Nerja, Torremolinos, Marbella o Mála-ga capital.

Asimismo, los populares han alcanzado la alcaldía de casi to-dos los municipios de la Costa del Sol. En Fuengirola, Espe-ranza Oña revalida su mayoría absoluta y gana dos concejales, mientras que el PSOE pierde 3. En Benalmádena, aunque el PP ha sido la fuerza más votada, no ha conseguido la mayoría abso-luta. PSOE, IU y los indepen-dientes de la UCB han llegado a un acuerdo para gobernar en coalición esta localidad, al fren-

te de la cuál estará el socialista Javier Carnero.

En la ciudad de Marbella, también gobernará el PP con Ángeles Muñoz a la cabeza que, a pesar de perder un concejal, se queda con 15, mayoría sufi-ciente para gobernar. El PSOE pierde 3 concejales y pasa a tener 7 representantes; ade-más, entran en la Corporación

los independientes de Opción Sampedreña con 3 ediles. Por su parte, Fernández Montes consolida su mayoría absoluta en Torremolinos con 17 ediles del PP. El PSOE pierde uno y se queda con 6; IU consigue dos representantes. En Estepona, el PP también consigue mayoría absoluta y pasa de 5 a 17 con-cejales. El PSOE baja de 11 a 6, y entran en acción los indepen-dientes con dos concejales.

El gobierno de la Diputación provincial de Málaga también ha dado un vuelco, de manera que los populares obtienen die-ciocho diputados al vencer en tres de los cinco partidos judi-ciales. El Partido Popular se ha hecho también con el gobierno de la Mancomunidad de Muni-cipios de la Costa del Sol Occi-dental. Las mayorías absolutas de los municipios de Estepo-na, Benahavís, Marbella, Mijas, Fuengirola y Torremolinos le permiten al PP desbancar del ente supramunicipal a la coali-ción de izquierdas.

Los populares rompen las defensas socialistas en feudos históricos de la provincia de MálagaLa ‘marea naranja’ también ha obtenido mayorías absolutas en municipios como Coín o Antequera; además, se hace con el gobierno de la Diputación y la Mancomunidad

Redacción

En Benalmádena, el PP no ha conseguido la mayoría absoluta; formarán un gobierno de coalición PSOE, IU y UCB

RESULTADOS ELECTORALES MÁLAGAPARTIDO VOTOS %

PP 308.839 45,67%

PSOE 184.662 27,31%

IULV-CA 83.517 12,35%

PA 21.578 3,19%

UPYD 16.039 2,37%

RESTO 12.507 1,85%

OSP 4.512 0,67%

LOS VERDES 4.439 0,66%

UCB 3.174 0,47%

GIPMTM 2.691 0,4%

CIE 1.850 0,27%

GIM 1.530 0,23%

CENB 1.431 0,21%

BOLI 1.324 0,2%

CDANDALUZ 1.243 0,18%

AM+LOS VERDES 1.188 0,18%

CAnda 1.140 0,17%

PACMA 1.098 0,16%

PSIRV 1.016 0,15%

En la tabla, aparecen los partidos que han obtenido más de 1.000 votos

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 05aMijas Semanal

La temporada turística en la cos-ta mijeña arranca con la mejor de las noticias pues la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor ha concedido un reconocimiento especial a las playas adaptadas del municipio por la ruptura de barreras arqui-tectónicas y la atención a perso-nas con necesidades especiales. Así lo anunció ayer el alcalde, Antonio Sánchez, en el paseo marítimo caleño junto al concejal de Playas, Francisco Marín y los ediles Fuensanta Lima y Lázaro Díaz. El regidor mijeño se mostró orgulloso de que nuestra loca-lidad esté entre los tres únicos municipios españoles -junto con Calonge (Girona) y Santa Cruz de Bezana (Cantabria)- que han recibido esta distinción gracias a la puesta a disposición de sus bañistas de espacios adaptados para que las personas con dis-capacidad puedan disfrutar sin barreras del sol y la playa.

“Somos el único municipio andaluz con este premio y es una gran satisfacción pero, lo más importante, es que realmente las personas con movilidad reducida pueden venir a Mijas a disfrutar de las playas”, opinó la concejala de Bienestar Social e Igualdad y Turismo, Fuensanta Lima.

Por su parte, el edil de Playas, Francisco Marín, hizo referencia al esfuerzo del área por hacer de las playas espacios accesibles a todos -a pesar de la complicada orografía de la costa mijeña- con remodelación de accesos, crea-ción de plazas de aparcamien-to reservadas para las personas con discapacidad y colocación de pasarelas en puntos como Royal Beach, La Cala, El Bombo, Buti-bamba o Butiplaya, que se suman

a las playas completamente adap-tadas a personas con diversidad funcional de La Cala y El Bombo, que estarán atendidas por tres monitores especializados.

Como novedad, el Ayunta-miento ha adquirido dos vehícu-los especiales dotados de orugas para transportar por la arena a personas con dificultad de movi-miento, invirtiendo 27.500 euros.

Pero éste no ha sido el único reconocimiento para el litoral mijeño, en el que este verano ondearán dos banderas azules. El municipio consigue así una distinción más este año gracias a la inclusión de la playa La Luna (en Calahonda) en el listado ofi-

cial que esta organización hizo público el pasado miércoles por ser prácticamente virgen, mien-tras que la playa de La Cala-La Butibamba mantiene su estatus por estar integrada en el entorno urbano con un completo equipa-miento.

“Esta distinción supone un reconocimiento al intenso trabajo desarrollado en nuestro litoral en los últimos cuatro años”, explicó el primer edil, Antonio Sánchez, quién agregó que “nuestro obje-tivo era poner en valor nuestras playas y mejorarlas cada año y lo hemos conseguido”.

Por otra parte, este verano el litoral tendrá un dispositivo más

amplio de socorrismo y salva-mento en el que el Ayuntamiento invierte 249.000 euros. Por pri-mera vez funcionará entre el 10 de junio y el 19 de septiembre en horario ininterrumpido de 11:00 a 19:00 horas. Además, se llevarán a cabo acciones inéditas hasta ahora en la Costa del Sol como cursos básicos de socorrismo y primeros auxilios para niños.

Los socorristas contarán con apoyo de vehículos en tierra, como una ambulancia, así como de dos embarcaciones en el mar. En la arena dispondrán de torres de vigilancia que son también puestos de primeros auxilios y de un centro de coordinación.

La concejala de Turismo, Fuen-santa Lima, para quien “las playas de Mijas han ganado mucho en equipamientos y en calidad de servicios”, considera que es “muy importante para el turismo” la ampliación de fechas del opera-tivo de socorrismo y salvamento, así como el resto de novedades que este verano se desarrollarán en las playas mijeñas.

Entre las acciones más nove-dosas destaca la puesta en mar-cha del programa ‘Jóvenes res-catadores’, con cursos gratuitos para niños de entre 9 y 13 años en los que de una forma lúdica y amena se aportarán nociones básicas sobre socorrismo y pri-meros auxilios, ayudándoles, además, a mejorar su técnica de natación. La incorporación al material de salvamento de las tablas de rescate es otro hecho novedoso.

Asimismo, los propios soco-rristas recibirán 50 horas de for-mación complementaria sobre los criterios de calidad que utiliza ADEAC-Bandera Azul, tratando materias como medio ambiente, atención a personas con diversi-dad funcional y aplicación de pla-nes de emergencia, entre otros.

Por otro lado, la concejalía de Playas va a dividir el servicio en seis sectores a la hora de plani-ficar su labor; además, cambia la uniformidad para hacer más visibles a los voluntarios. Este verano el personal de socorris-mo vestirá camiseta amarilla fluorescente y pantaloneta roja, como aconsejan la Unión Euro-pea y ADEAC-Bandera Azul y el parque móvil de playas contará con un nuevo vehículo, un trac-tor ligero cuyas características y tamaño lo hacen idóneo para maniobrar en zonas de acceso complicado.

Mijas es uno de los tres municipios españoles que recibe distinción por playas adaptadas Esta temporada ondearán dos banderas azules en su litoral. Además, el Consistorio adelanta el dispositivo de socorrismo y organiza el programa ‘Jóvenes Rescatadores’

Este año el litoral mijeño dispondrá de un dispositivo más amplio de socorrismo/ Archivo.

Cristina Luque/ M.Naranjo

A.G. Cuando los 14 kilómetros del litoral mijeño ya estaban en óptimas condiciones para la temporada, el Ayuntamiento ha tenido que volver a intensificar estos días los trabajos de lim-pieza tras el último temporal de lluvia. “Las tareas de adecenta-miento se centran, sobre todo, en los arroyos, ya que los cauda-

les han crecido mucho debido a las precipitaciones y ahora tene-mos que devolverlos a su estado natural”, explicó el concejal de Playas, Francisco Marín.

En concreto, los trabajos con-sisten en la redistribución de la arena en los cauces y márgenes de los arroyos, en el adecenta-miento de los accesos a las pla-

yas y, en general, en el desbroce y limpieza de cañas arrastradas por las intensas lluvias. “Tam-bién estamos revisando toda la arena para allanar las zonas que se hayan podido ver afectadas”, explicó Marín.

En este sentido, puntualizó el “intenso trabajo” que realiza la concejalía de Playas durante

todo el año “porque los tempo-rales de lluvia obligan a empezar de nuevo una y otra vez y, por otro lado, en algunos puntos, como el Faro por ejemplo, la limpieza sólo se puede hacer de forma manual por la imposibili-dad de introducir maquinaria”.

Cabe recordar que las playas de Mijas recibirán en breve una

fuerte inversión que permitirá dar un salto cuantitativo en la calidad y cantidad de servicios y actividades que se ofrece-rán en la franja costera mijeña. Según Marín, el Plan de Revi-talización Turística del Fren-te Litoral de la costa de Mijas cuenta con una inversión de 1,2 millones de euros, de los que 400.000 euros serán aportados por el Ayuntamiento y el resto lo financiará la consejería de Turismo y el Gobierno central a partes iguales.

El Consistorio intensifica los trabajos de limpieza de playas tras el último temporal de lluvia

ADEAC concede este año dos banderas azules a Mijas, una a la playa de La Cala-La Butibamba y otra a la playa La Luna, donde ondeará por primera vez

El alcalde, Antonio Sánchez, junto a parte de su equipo de Gobierno, informó ayer en La Cala sobre estas distinciones / Micaela Fernández.

Del 27 de mayo al 2 de junio de 201106 aMijas Semanal

M.N. Mijas cuenta ya con su primer centro asistencial de Corporación Mutua. Se trata de un centro médico con el que la mancomunidad de mutuas ofre-ce atención inmediata en caso de accidente laboral, las consul-tas sucesivas y la posterior reha-bilitación.

Estas instalaciones, que pres-tarán servicio a unos 15.000 tra-bajadores, están ubicadas en Las Lagunas, concretamente en la Avenida de Andalucía, y en ellas ofertan sus servicios un total de ocho mutuas agrupadas en Cor-poración Mutua.

Es un moderno centro asisten-cial, especialmente dotado para

el tratamiento de los accidentes de trabajo y enfermedades pro-fesionales y el seguimiento de la

incapacidad temporal por con-tingencias comunes que cuenta con urgencias, asistencia sanita-

ria ambulatoria y rehabilitación.El pasado viernes día 20, un

grupo de concejales del equipo

de Gobierno local visitaba las instalaciones. Junto a los ediles Juan Cruz y Fuensanta Lima, la teniente de alcalde, Ana Román, recorrió el edificio y calificó de “espléndidas” las instalaciones. La concejala expresó, asimismo, su satisfacción por el hecho de que el municipio de Mijas haya sido elegido como sede comar-cal de un proyecto que va a dar servicio a los trabajadores de Alhaurín el Grande, Benalmá-dena, Coín, Fuengirola y Mijas, pues su ubicación es estratégica.

Corporación Mutua da cober-tura a 17.000 empresas asociadas, lo que supone más de 89.000 tra-bajadores en toda la provincia.

Esta semana entrará en funcio-namiento la central térmica de biomasa instalada en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas, una aplicación que supondrá para las arcas municipales un ahorro de 50.000 euros anuales.

Como parte del último proce-dimiento antes de su apertura, la empresa responsable de los trabajos efectuó la pasada se-mana las pruebas pertinentes para comprobar su correcto funcionamiento. Durante el proceso estuvieron presentes miembros de la Corporación municipal, como Ana Román, Juan Cruz y Francisco Marín.

En cuanto al significado de la apertura de esta central, desde el Ayuntamiento se hace hin-capié en que Mijas avanza así un paso más en la aplicación de medidas de optimización

energética, consiguiendo un notable ahorro económico y la reducción de emisiones conta-minantes. En total, el proyecto ha supuesto una inversión de más de 188.000 euros y se en-marca en un ambicioso plan municipal de ahorro de eficien-cia energética en el que se in-vierte 2,7 millones de euros.

En concreto, en la Ciudad De-portiva se ha efectuado la insta-lación de producción de ener-gía térmica a partir de biomasa en sustitución de la bomba de calor de producción de energía técnica que se obtenía a partir de energía eléctrica. La bioma-sa se utilizará para calentar el agua de la piscina y el ambiente del recinto, además de proveer el agua caliente sanitaria.

Asimismo, la nueva central utiliza una energía renovable

como es la biomasa, concreta-mente los pelets, un granulado hecho con partículas de made-ra prensada que procede de la poda y los restos de la industria de la madera, carpintería o res-tos orgánicos, por lo que no es necesario cortar árboles para su elaboración.

Por otro lado, el gran poder

calorífico de este material per-mitirá mantener la temperatu-ra tanto del vaso de la piscina como del ambiente en torno a 28 grados. También proveerá de agua caliente sanitaria a los vestuarios del complejo depor-tivo. Las bombas de calor de funcionamiento eléctrico, que hasta ahora se vienen utilizan-

do, quedarán en reserva.Según la concejala Ana Ro-

mán, “Mijas va a tener un im-portantísimo ahorro energé-tico, ya que eliminamos por completo el consumo eléctrico y lo sustituimos por esta otra fuente de energía alternativa”. Cabe recordar que el Ayunta-miento de la localidad es pio-nero en la Costa del Sol en la optimización energética y está instalando sistemas de ahorro energético en el alumbrado de decenas de calles, carreteras y espacios públicos del munici-pio, que llegan a proporcionar un ahorro de hasta el 80% en la factura. Así, por ejemplo, otro equipamiento que utiliza energía limpia es la central so-lar fotovoltaica colocada en la cubierta de la Jefatura de Poli-cía Local, cuya producción se inyecta a la red de suministro de Endesa.

Amanda Gijón

En funcionamiento la central térmica de biomasa de la Ciudad Deportiva lagunera

La empresa responsable de los trabajos efectuó la pasada semana pruebas para comprobar su funcionamiento en presencia de algunos ediles. / Emilio Martí.

Este centro asistencial, ubicado en Las Lagunas, prestará servicio a unos 15.000 trabajadores. / E. Martí.

Su puesta en marcha supondrá para Mijas un ahorro económico de 50.000 euros anuales

Abre sus puertas en Las Lagunas el primer centro asistencial de Corporación Mutua a nivel comarcal

SALUD LABORAL

SI TIENEN INFORMACIÓN: 656 83 54 69; 677 81 91 68; 600 83 32 31desaparecido_juanantonio@hotmail.comGuardia Civil: 062 y 112

Reunión de la Asociación de Empresarios de La Cala y Mijas Costa

CC.OO y UGT denuncian despidos injustificados en La Cala Resort

A.G. La ‘Asociación de Empresarios de La Cala y Mijas Costa’ invita a los interesados en unirse a su proyecto a asistir a la charla informativa que cele-brarán el sábado 28, a las 17:30 horas en la Tenencia de Alcaldía caleña. El objetivo de esta iniciativa, ar-gumentan, es tener más fuerza para realizar promo-ciones turísticas y ayudarse en tiempos de crisis.

A.G. CC.OO y UGT denuncian despidos injusti-ficados en La Cala Resort. Señalan que, aunque la empresa alega que son reajustes de personal por motivos económicos, el complejo funciona al mis-mo nivel que otros años. Los afectados dicen estar dispuestos a dialogar con la dirección y llegar a un acuerdo.

COLECTIVOS SINDICATOS

El domingo habrá una nueva batida en busca de Juan AntonioA.G. El 29 de mayo se celebrará una nueva batida en busca del jo-ven mijeño. El punto de partida será el polideportivo de Osunillas a las 08:00 horas. La familia de Juan Antonio invita a todo aquel que quiera ayudarles a colaborar en esta búsqueda en la que aplica-rán los conocimientos aprendidos en el curso de especialización.

DESAPARECIDO

El pasado viernes una representación del equipo de Gobierno local visitó las instalaciones. / Emilio Martí.

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 07pMijas Semanal

Del 27 de mayo al 2 de junio de 201108 aMijas Semanal

Redacción. El viernes en-traron en servicio las farolas instaladas a lo largo de la ca-lle. En otras vías del entorno, se han llevado a cabo inter-venciones como la readap-tación del cuadro eléctrico y de la red de alimentación y la sustitución de luminarias. Su instalación se incluye en el Plan Municipal de Eficiencia Energética, un proyecto que se ocupa de la reforma del sistema de alumbrado en va-rias zonas de Las Lagunas. La iniciativa llega también a La Cala y Mijas Pueblo, así como a dependencias municipales.

La avenida del Parque Acuático ya cuenta con alumbrado público

OBRAS PÚBLICAS

Redacción. No ha pasado ni una semana desde su triunfo electoral y el futuro alcalde de Mijas, Ángel Nozal, ya se en-cuentra perfilando las actuacio-nes que llevará a cabo una vez que tome el bastón de mando, el próximo día 11. Reactivar la eco-nomía local, analizando el esta-do de las cuentas municipales y resolver los problemas sociales, garantizando el bienestar de las familias e impulsando la bolsa de trabajo, figuran entre sus princi-pales prioridades. No obstante, Nozal se ha marcado como ob-jetivo trabajar desde el primer día para resolver el asunto de las viviendas irregulares y el parque empresarial. Para ello, el alcal-de electo designará al concejal Manuel Navarro para que se de-

dique en exclusiva a estas cues-tiones, además de desbloquear la construcción del centro de la Asociación de Discapacitados de Mijas.

Por otra parte, el nuevo equipo de Gobierno se centrará en res-catar la encomienda de Mijagua a Acosol, con el fin de venderla a una empresa y obtener el máxi-mo rendimiento. Además, entre los principales proyectos de Án-gel Nozal se encuentran la reacti-vación del hipódromo y la cons-trucción de un puerto deportivo, una red de aparcamientos y un paseo marítimo peatonal. Para llevar adelante estas iniciativas, Nozal contará con la ayuda de varios asesores, entre ellos el ex alcalde socialista Antonio Maldonado o el ex presiden-

te de la Cuenca Mediterránea, Rodríguez Leal. En cuanto a la distribución de las delegaciones municipales, el futuro primer edil ha anunciado que se reunirá en estos días con sus 14 ediles a fin de repartir las distintas con-cejalías de cara a los próximos cuatro años. Entre ellas, habrá una nueva delegación de estéti-ca, cuya labor será recuperar la imagen del municipio.

Por su parte, la edil popular Antonia Núñez denunció ayer, jueves 26, el “deficiente estado” de los baños de la Universidad Popular de Mijas Pueblo, en calle Muro. Según Núñez, las cisternas se encuentran a dema-siada altura para los niños pe-queños, no hay jabón ni espejos y, además, “existen secadores

de manos que se compraron hace décadas y aún no se han instalado”. “El Partido Popular comenzará a trabajar a partir de las 8 de la mañana del día 13 para solucionar estas pequeñas co-sas mientras analizamos cómo financiar las grandes obras”, anunció.

Una de las iniciativas que se pondrán en marcha será la ela-boración de un registro al que se podrán adscribir las pequeñas y medianas empresas de Mijas in-teresadas en realizar obras para el Ayuntamiento y sobre las que se harán recaer las obras de in-fraestructura y mejora de la vía pública de menor envergadura, para propiciar la creación de empleo y la recuperación eco-nómica del municipio.

Manuel Navarro se dedicará en exclusiva a resolver el conflicto de las viviendas irregulares y el parque empresarial

UPyD agradece la confianza de los ciudadanos en las elecciones

La Asociación de Empresarios de Playas agradece la labor del equipo de Gobierno en materia de turismo

Redacción. UPyD Mijas ha agradecido la confianza que los ciuda-danos han depositado en su partido en las pasadas elecciones mu-nicipales. Según la formación, los resultados obtenidos superan los de otros comicios electorales, por lo que su valoración es positiva. Según el candidato de UPyD, Antonio Ordóñez, “nuestros posicio-namientos seguirán fundamentándose en cambiar la Ley Electoral, la regeneración democrática de las Instituciones Públicas y sus cargos, devolver el control de la política a los ciudadanos, luchar contra el bipartidismo e introducir la transparencia y eficacia en la gestión del patrimonio público”.

Redacción. Salvador Gallardo, delegado en Mijas de la Asocia-ción de Empresarios de Playas de la provincia de Málaga-Costa del Sol, ha querido agradecer en un comunicado la labor que durante los últimos cuatro años ha desempeñado el alcalde, An-tonio Sánchez, y su equipo, así como felicitar al próximo primer edil, Ángel Nozal. “Lo máximo en democracia son las eleccio-nes, y una vez más, nuestro mu-nicipio ha estado a la altura de lo que se esperaba, acudiendo a las urnas a ejercer su derecho y obligación al voto”, aseguró, aña-diendo que “el municipio de Mi-jas le ha prestado su voto de cara a los próximos cuatro años a Án-

gel Nozal y su equipo para que nos gobiernen. A todos, muchas felicidades”. En el comunicado, Gallardo también ha querido recordar las iniciativas que, en materia de turismo, han benefi-ciado al litoral mijeño durante la última legislatura. “Los empre-sarios de playas queremos dar las gracias a Antonio Sánchez y su equipo, sobre todo a aquellos concejales con los que hemos estado trabajando conjuntamen-te; la edil de Turismo, Fuensanta Lima; el edil de Playas, Francisco Marín; y el responsable de Se-guridad Ciudadana, José Fran-cisco Roca”, señaló. Asimismo, Salvador Gallardo quiso hacer hincapié en proyectos como “la

mesa de turismo, la ‘ruta del es-peto’ o la campaña ‘Vive Mijas en sus playas’”. Asimismo, no olvidó mencionar “la fusión del turismo de playas con el de golf, la crea-ción del concurso ‘Mejor Chirin-guito de Mijas’, la fiesta de inicio de temporada de los chiringuitos y otras muchas iniciativas”.

Por último, Gallardo se pone a disposición del próximo equipo de Gobierno a fin de seguir me-jorando el sector costero. “Ahora nos ponemos en manos de Án-gel Nozal y su equipo para seguir trabajando conjuntamente por y para Mijas. Queda mucho traba-jo por hacer y muchas personas a las cuales hay que dar trabajo”, completó.

POLÍTICA

EMPRESARIOS

En el número 427 de Mi-jas Semanal, en la página 8, se público por error que el Albergue de En-trerríos ofertaba 180 pla-zas en su programa de vacaciones de verano. En realidad, la granja escuela cuenta con alrededor de 600 plazas para acoger a los menores en el perio-do estival.

NOTA DE RECTIFICACIÓN

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 09aMijas Semanal

Redacción. El próximo lunes, 30 de mayo, comienza un curso sobre los aspectos básicos de empresas de economía social, dirigi-do especialmente a sociedades laborales, cooperativas y personas emprendedoras. Este programa formativo se desarrollará de 09:30 a 13:30 horas en las oficinas del Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial de Mijas (CADE), situadas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas. Por otro lado, el martes, a la misma hora, se cele-brará otro sobre las cooperativas. En él, los alumnos aprenderán los requisitos mínimos para crear una cooperativa, sus órganos sociales y algunos temas administrativos como la documentación social y contable, entre otros asuntos. Más información en ifaber@andaluciaemprende.es o los teléfonos 951 26 88 42 / 951 26 85 35.

FORMACIÓN

El CADE de Mijas oferta dos cursos para la próxima semana

Las obras en el tramo sin desarro-llar de la calle Jazmín se encuen-tran muy avanzadas. Una vez que el Ayuntamiento concluyó la par-te de las obras que le correspon-día, una empresa adjudicataria se encarga de la zona que quedó pendiente de desarrollo. Actual-mente, se están instalando todas las infraestructuras y canalizacio-nes y en julio se procederá a la remodelación en superficie.

Este vial de Las Lagunas esta-ba sin concluir, ya que parte de los trabajos correspondían a una promotora que cesó en su activi-dad. “Hemos conseguido que una entidad financiera se haga cargo de la promoción de viviendas sin terminar y de las obras pendien-tes”, explicó el edil de Urbanismo, Juan Cruz. Los Servicios Operati-vos ya concluyeron la reforma de

la parte de la calle desarrollada que le correspondía, con la reno-vación del acerado y la creación de nuevas redes de saneamiento y evacuación de aguas pluvia-les. Por su parte, la entidad ban-caria, a través de una empresa constructora, se hace cargo de la construcción de colectores principales para aguas pluviales

y saneamiento, de manera que las canalizaciones instaladas por el Ayuntamiento desembocarán en dichos colectores. Además, la calle Jazmín contará con un vial de conexión peatonal hacia la calle de Los Geranios. En total, el plazo de ejecución previsto es de unos dos meses y actualmente van dentro de plazo.

Las obras de construcción de la calle Jazmín se encuentran muy avanzadasLas mejoras permitirán dar continuidad a toda la vía y solucionar las inundaciones que afectan a esta zona

Una parte del vial ha sido remodelada por los Servicios Operativos del Ayuntamiento / Emilio Martí.

Micaela Fernández

Redacción. El abogado de la Asociación por la Regularización de las Viviendas de Mijas ha anunciado que ha sido admitida a trámite la denuncia penal de diez vecinos con viviendas irregu-lares para exigir responsabilidades ante la discriminación que, en su opinión, se ha estado produciendo a la hora de abrir y tramitar los expedientes. Por otra parte, la AVR ha asegurado que el PGOU de Mijas es inaplicable e ineficaz, según dicen, al no haber sido publicado íntegramente. Por otra parte, la Asociación provincial de viviendas irregulares (APVI) calificó como “muy positiva” la manifestación del sábado 14 en Málaga en la que reivindicaban a la Junta la modificación de la LOUA. Este colectivo lamentó que solo acudieran representantes del PP de Málaga y de UPyD Mijas.

Admitida la denuncia de 10 afectados por viviendas irregulares

VIVIENDAS IRREgulARES

Del 27 de mayo al 2 de junio de 201110 aMijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS...3 67.000 kilos de alimentos

para los más desfavorecidos

Mijas recibirá a lo largo de los próximos días más de 67.000 kilos de alimentos para repartir entre las personas más desfavorecidas del municipio. Más de medio millar de familias se beneficiarán de esta ayuda procedente de los excedentes de la Unión Europea que llegan a través de Cruz Roja. Voluntarios y personal del Ayun-tamiento han ayudado a descargar las dos primeras cargas que han llegado a la localidad, y aún se espera una tercera entrega. En esta ocasión ha llegado un 50 % más de lo habitual.

4El club dE lEonEs dE la cala, solidaridad dE alta costura

Los socios del Club de Leones de La Cala organi-zaron el pasado lunes 16 un gran espectáculo de moda, donde lo más importante eran los niños de ADIMI. En esta cita con la solidaridad, los asisten-tes pudieron comprar artículos de joyería y cerámi-ca, entre otros. El buen ambiente reinó en el desfi-le, que acompañado de un gran buffet, convirtió la velada en algo mágico. Con esta iniciativa El Club de Leones quiere mostrar todo su apoyo al colecti-vo de ADIMI y aportar su granito de arena en sus próximos proyectos.

3acaban las sEMiFinalEs dE torrEÓn dEl cantE

La Peña Flamenca del Sur se prepara para vivir la final del concurso ‘Torreón del Cante’. El pasado sábado se celebró la últi-ma de las fases previas, con la presencia de 5 cantaores, Antonio Ortega, junto a Sebas-tián Navas, Paco Moya o Rafael Sánchez ofrecieron sus mejores cantes. El próximo 18 de julio conoceremos al vencedor de la duodécima edición de este certamen.

4Ecologistas En acciÓn analiza la inMigraciÓn MEjicana

Ecologistas en Acción continúa con su ciclo de Ecolo-gía Social, un punto de encuentro donde los ciudadanos pueden conocer temas que nos afectan a todos. El vier-nes este colectivo invitó a los asistentes a ponerse en la piel de los inmigrantes mejicanos con el documental ‘Los Invisibles’ de Amnistía Internacional. En su bús-queda de una vida mejor, los inmigrantes ilegales sufren abusos y vejaciones y llegan a ser secuestrados por ban-das organizadas. Un daño moral que no sólo afecta a los inmigrantes.

5una charla con María navarro

La actividad en las bibliotecas municipales no cesa. En La Cala, la semana pasada los usuarios y el público en general disfrutaron de la lectura y la charla de la escri-tora María Navarro, en una nueva cita con el programa ‘Encuentro con el autor’. La actividad se incluye dentro del Circuito Literario del Centro Andaluz de las Letras cuyo objetivo es acercar a los lectores y usuarios de las bibliotecas la poesía a través de una charla-lectura.

3curso sobrE coaching EMprEsarial dEl cadE

El coaching empresarial es una de las más novedosas fórmulas de motivación para los empresarios. Dentro de su programa de formación, el Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial de Mijas, en colaboración con el Ayuntamiento, ofreció el miércoles 25 un curso sobre este tema en Las Lagunas al que asistieron 17 personas. Mediante diferentes técnicas y una programación indi-vidualizada, el ‘coach’ o entrenador ayuda a los empren-dedores a lograr sus metas y desarrollar su potencial.

5Evocando saborEs dE antaño

La cadena de restauración TabanKoasador -presente en Córdoba y Málaga- celebró ayer su primer aniver-sario en Mijas con una jornada gastronómica que ha titulado ‘Sabores de antaño’ en FincatabanKo, una fin-ca de más de 6.000 metros cuadrados ubicada en la carretera Fuengirola-Mijas, que cuenta con acogedores salones y una magnífica terraza. Tras la presentación del evento, hubo degustación de carne de dos de los mejores bueyes viejos gallegos seleccionados por el experto catador Imanol Jaca.

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 11 pMijas Semanal

La concejalía de Drogodepen-dencias ya ha entregado los pre-mios del concurso ‘Me quiero, Me cuido’ en su séptima edición. El objetivo de esta actividad a modo de concurso no es otro que “prevenir el consumo de alcohol entre los menores, una droga muy extendida por no considerarse como tal, y estar socialmente permitida”, asegu-raban desde este área.

Al certamen se han presenta-do en esta edición más de 200 trabajos, entre carteles, vídeos y formatos de libre expresión. Todos ellos han sido realizados por escolares del municipio de 12 a 14 años de centros educativos de Secundaria que han aporta-do a esta actividad su particular visión de los problemas deriva-dos del consumo de alcohol.

Desde la concejalía de Drogo-dependencias se recuerda que “esta sustancia es muy perjudi-cial en los menores, y cada vez está disminuyendo la edad de consumo”. Afortunadamente, para el Ayuntamiento esta edi-ción ha sido todo un éxito por el alto grado de participación.

Los premios han recaído este año en Reyna Sharayt del IES Sierra Mijas, y Carmen Pastor y Natalia Ortiz del colegio San Francisco de Asís, en la categoría de carteles. Por su parte, Anna- bel Georgia White, del IES Torre

Almenara, ha sido la elegida en la categoría de vídeo creación; mientras que Carmen Guerrero e Isabel Conejo, también del cole-gio San Francisco de Asís, han sido las premiadas por su trabajo de libre expresión. Asimismo, el instituto Torre Almenara ha obtenido un galardón por su gran implicación en este proyecto ya que ha sido el que más trabajos ha presentado.

Los ganadores recibirán un cheque por valor de 100 euros por cortesía del Centro Comer-cial Costa Mijas para canjear por

material de ocio y tiempo libre. Además, todos los participantes han recibido una camiseta como obsequio.

En esta ocasión, la temática se ha centrado en los riesgos específicos que tiene el alcohol para los adolescentes y cómo actúa en su organismo. Los for-matos elegidos principalmente por los chavales para explicar las consecuencias del consumo de esta sustancia han sido carteles y folletos.

Además, desde la concejalía destacan los trabajos de docu-mentación presentados a través de los cuales se ha profundizado en el alcohol como droga de abu-so, así como en los riesgos espe-cíficos sobre los niños y jóvenes.

“Un año más esperamos que la celebración de iniciativas como ésta contribuya a aumentar la percepción de riesgos de esta droga legal, sin duda, la más con-sumida entre los adolescentes, y la que consigue una mayor per-misividad entre los adultos. No olvidemos que el alcohol está muy presente en nuestra cultu-ra, y de hecho, forma parte de nuestras celebraciones, por lo que su consumo se relaja y se permite en el seno familiar”, afir-mó la técnica del área, Ana Belén García, durante la ceremonia de entrega de premios.

‘Me Quiero, Me cuido’ para decir NO a las drogas209 trabajos se han presentado a la séptima edición de este concurso municipal cuyo

objetivo es prevenir el consumo de alcohol entre los menores

Cristina Luque

Carmen Pastor y Natalia Ortiz del colegio San Francisco de Asís, ganadoras de la modalidad de cartel. / Beatriz Martín.

Annabel Georgia White, del IES Torre Almenara, ganadora de la modalidad de vídeo / B.M.

Carmen Guerrero e Isabel Conejo del colegio San Francisco de Asís, ganadoras de la modalidad de libre expresión / B.M.

Los participantes del concurso son jóvenes de entre 12 y 14 años pertenecientes a los centros de educación secundaria de Mijas

Las distintas categorías en las que los chavales han podido concursar son, por un lado modalidad vídeo, cartel y por otro libre expresión

Del 27 de mayo al 2 de junio de 201112 aMijas Semanal

ESTA SEMANA SE HABLA DE...

¿Qué pasa cuando se fuma un porro?Los efectos del cannabis dependen de la cantidad que se tome, la calidad de los derivados del cannabis (el grado de pureza), la edad, la vía de administración (aunque la mayoría es la respiratoria, fumado, también se puede consumir por vía oral), las veces que se haya usado (la tolerancia del cuerpo a esta droga) y el con-texto donde se fume (si el porro se comparte o no, si es un lugar cerrado o abierto, si es un ambiente festivo o de relajación...). Produce un efecto depresor del siste-ma nervioso central.

En general, produce los siguientes efectos:Al principio, cierta excitación y sensación de alegría,

risa fácil. Locuacidad (facilidad para hablar), alteración del ritmo cardíaco y la presión arterial. Cuando pasan los minutos, se produce una fase de relajación, produ-ciendo problemas de coordinación, falta de concentra-ción, difi cultades para estar alerta. Bajo los efectos de esta sustancia resulta complicado aprender cosas difí-ciles, hacer cálculos. Cierta confusión temporal debida a la relajación. Distorsión de los sentidos: alteración de los colores, sonidos y distancias. Aumenta el apetito, se produce cierta sequedad de boca, ojos brillantes y enrojecidos y algo de sudoración.

A dosis altas o cuando la concentración de THC es elevada:

Se produce un bajón: bajada brusca de la tensión, con mareos, palidez y puede ir acompañado de nauseas y

vómitos. Si además, se ha consumido alcohol u otras drogas, puede producirse la pérdida de conocimiento. Algunas personas, a dosis elevadas, pueden presentar crisis de angustia o alucinaciones.

¿Qué pasa cuando se fuma porros de manera habi-tual?Al igual que todas las drogas, después de un consu-mo mantenido en el tiempo se produce la ‘tolerancia’, es decir, se necesita más cantidad para conseguir los mismos efectos. Con el paso del tiempo, se tiende a aumentar las cantidades que se consumen. Hay perso-nas que desarrollan la tolerancia muy rápidamente y otras que aumentan las cantidades más lentamente en el tiempo porque depende de las veces que se fume y de la cantidad que se fume.

Tras un consumo continuado de porros se producen

complicaciones respiratorias: irritación bronquial y pulmonar.

Cuando se fuma porros durante un largo periodo de tiempo y de una manera continuada, puede aparecer el llamado ‘síndrome amotivacional’ que consiste en la presencia de un patrón de conducta caracterizado por apatía, desinterés, inhibición social y sexual, ausencia de implicación en actividades y descenso consiguiente de rendimiento académico o laboral. Una sensación de pérdida de energía, desgana, apatía. Este estado de can-sancio generalizado y baja motivación se produce en personas predispuestas y se puede confundir con una depresión. Por otra parte, si una persona está pasando un mal momento en su vida o está iniciando un proce-so depresivo, el consumo de porros puede incrementar el estado de tristeza y apatía y difi cultar el diagnóstico de la depresión o confundirlo con los efectos propios

del consumo habitual de porros. “Fumar demasiado te vuelve pasota”. (Teresa, 44 años, administrativa). “Apa-tía/desidia para realizar planes o acciones” (Rosalía, 28 años, encuestadora y camarera)

Otro efecto muy común después de un consumo ha-bitual de esta droga es la alteración que provoca en la memoria y que se manifi esta en olvidos, despistes e in-capacidad para recordar cosas. Cuando quien fuma es un joven estudiante, estas consecuencias pueden ser especialmente graves porque pueden llegar a afectar al rendimiento escolar.

Otra consecuencia tras el consumo diario y prolon-gado de porros son las difi cultades en la concentración, defi ciencias en la atención, resolución de problemas y la velocidad de procesamiento de la información. “Te quedas apavado. Te cuesta pillar las cosas que te cuen-tan” (Paula, 16 años. Estudiante de Bachillerato). “Me-nor concentración para cosas concretas y prácticas” (José Antonio, 34 años, comercial).

¿Los porros facilitan el sueño?Para ciertas personas, el consumo de porros puede ayudar a conciliar el sueño. Cuando se consumen do-sis elevadas, durante la mañana siguiente se produce cierto grado de resaca, de cansancio, en algunas per-sonas. Además, el consumo de porros para ir a dormir difi culta alcanzar la fase profunda del sueño (la fase REM) que es donde se producen los sueños. Hay con-sumidores que dicen que no sueñan.

Señala la respuesta verdadera:

a. El consumo de porros facilita el sueño

b. Tras un consumo prolongado de porros son

muy frecuentes los fallos en la memoria.

c. A y b son ciertas.

RESPONDE A LA PREGUNTA Y DISFRUTA DE ‘CARACALA SPA’

Envía la respuesta (a,b,c) junto a tu nombre, edad y número de teléfono a: mijassemanal@mijate.com. Todas las personas participantes podrán disfrutar de un bono 2 por 1 (1 persona gratis y otra pagando) personalizados para disfrutar de un circuito termal en Caracala Spa. Entre todos los participantes se sorteará un bono de un circuito termal para 2 personas gratis.* * Los bonos: - Serán personales e intransferibles - No pueden ser intercambiado por dinero - Sujeto a disponibilidad. Se requerirá reserva previa

Pueden enviar sus preguntas o sugerencias a drogodependencia@mijas.es o al número de fax 952 66

56 77

No gustaría saber qué temas le interesan más o si tiene alguna pregunta sobre la prevención o el

tratamiento de las adicciones.

RESPONDE Y PARTICIPA

Circuito Termal, Spa Experience + Almuerzo

Hotel La Cala, La Cala ResortTel: 852 669 010 www.lacala.com

37 €

Sobre los porros (2ª parte)

Drogodependencias 13

Ésta es la sección mensual dedicada al ámbito de las drogodependencias y otras adicciones, ‘Mijas ante las drogas’, un espacio de la concejalía de Drogodependencias del Ayuntamiento de Mijas para compartir noticias, artículos de

opinión y temas de interés general que puedan contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.

Por Ana Belén GarcíaPsicóloga

Cuando los jóvenes menores de 16 años empiezan a consumir porros, se producen

alteraciones persistentes en la edad adulta, concretamente problemas de atención, que no ocurren cuando el consumo se realiza a una edad más avanzada. Por lo tanto, los efectos del consumo de cannabinoides en un sujeto que no está completamente desarrollado son diferentes que en los adultos

En personas vulnerables, el consumo de porros puede triplicar el riesgo de

aparición de psicosis

Cuidado al mezclar alcohol y porros: es más fácil tener una bajada de tensión y

los efectos indeseables que le acompañan (mareos, vómitos...)

Economía14

Cigarrillos electrónicos analizados por Salud

El 77% de los cigarrillos electrónicos analizados por la Consejería de Salud incumple el reglamento general de eti-quetado, presentación y publicidad (Real Decreto 1468/1988). Éste es uno de los resultados del estudio realizado por el Laboratorio del Tabaco de la Junta de Andalucía sobre 17 muestras líquidas y 11 cartuchos, a fi n de evitar posibles fraudes y efectos adversos, en el que también se ha detectado que el 42% de las marcas analizadas presenta dietilen-glicol en su composición, aunque sin riesgo para la salud.

El análisis surgió ante la preocupación expresada por las sociedades científi cas, como la Sociedad Andaluza de Medici-na Familiar y Comunitaria (SAMFYC), y por la inexistencia en España de legisla-ción vigente que regule este producto.

En el punto referido al etiquetado, presentación y publicidad del produc-to, la mayoría de las marcas estudiadas muestran hechos que pueden ser cons-titutivos de infracción. Entre ellas desta-can la falta de instrucciones sobre el uso y manejo del producto; la existencia de información incompleta o dudosa sobre

su composición; la ausencia de informa-ción obligatoria como el domicilio so-cial de la empresa responsable, el plazo recomendado para su uso o el contenido neto del envase, o la inexistencia de eti-quetado en español.

En lo que al contenido en nicotina se refi ere, los análisis han determinado que aquellas marcas que señalan contener nicotina lo hacen en las cantidades in-dicadas, a excepción de una marca, en la que las dos muestras analizadas presen-tan mayor y menor concentración de nicotina que la señalada en la etiqueta.

J.F. “En la era de la información, ésta es un poder que la gente no quiere compartir. Los promoto-res de la innovación lo son porque disponen de capital y además se enriquecen con ella. Por ello, es un reto que se democratice la tecnología y la información. No podemos consentir que las mi-norías que han estado innovando hasta la fecha sigan suplantando la iniciativa de las mayorías. Pero el cambio está en marcha: Europa y Estados Unidos han moderado su crecimiento y los países que pueden aspirar a crecer al 7% son los asiá-

ticos; esperemos que pronto se sume África. En los últimos meses, los fondos de alto riesgo han tenido benefi cios de 30.000 millones de dólares y solo emplean a 2.000 personas; los bancos, que emplean a un millón, han ganado 28.000 millones de dólares. Otros sectores que dan trabajo a mi-llones han tenido benefi cios por 10.000 millones. Toda esta gente está diciendo, ¿dónde está mi par-te? El principal problema es que la riqueza sigue cayendo en muy pocas manos.”

Sam Pitroda, un profeta de la innovación.

Democratizar la tecnología y sus réditos

España gasta millones en promocionar el turismo en las redes sociales

Cada ofi cina de turismo en el extranjero contará con una página en Facebook en el idioma original del país donde esté ubicada y cualquier usuario de un iPad podrá des-cargarse una aplicación con más de 3.000 fotografías en alta resolución. También se podrá consultar un canal publicitario en Youtube.

La facturación en la industria subió el8,7 por ciento en marzo

Por destino económico de los bienes, los sectores industriales que tuvieron mayor repercusión en la evolución de la facturación de marzo fueron los bienes intermedios, que aumentaron el 13,8 %, especialmente la metalurgia, la industria química y la forja.

J.F. El Programa Integral de Empleo para Per-sonas Mayores de 45 años en Andalucía tiene como objetivo facilitar la incorporación o la reincorporación al mercado de trabajo de un co-lectivo que tiene especiales difi cultades en este sentido, y en el que repercute especialmente el paro de larga duración. De hecho, una de cada cinco personas desempleadas en Andalucía, es decir, el 20% del total, es mayor de 45 años. Este Programa Integral se articula en torno a cinco ejes: proyectos profesionales, formación para el empleo, fomento de la movilidad, del empleo y del espíritu emprendedor. Alcanzará a unos 65.000 desempleados en Andalucía y supondrá un gasto de 104 millones de euros durante el primer año de su puesta en marcha.

El primer eje incluye la formalización de un Acuerdo Personal de Empleo entre la persona interesada y el Servicio Andaluz de Empleo (SAE). Mediante el mismo, la persona que lo suscribe se compromete a participar activa-mente en las acciones para la mejora de su empleabilidad y búsqueda activa de trabajo, mientras que el SAE facilitará la participación y seguimiento de dichas acciones. La formali-zación de este acuerdo, que se hará presencial-mente en una ofi cina del SAE, supone el inicio de un Itinerario Personalizado de Inserción que tutelará el recorrido de esa persona hacia la em-pleabilidad y la consecución de un puesto de trabajo.

www.juntadeandalucia.es

ZONA DE IDEAS

EL DATO

ACTUALIDAD ECONÓMICA

CONSUMO AL DÍA/ FUENTE: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR ( C/ Río Adra, esquina con Avda. Margaritas. Tlfno-fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

OFERTAS DE EMPLEOwww.juntadeandalucia.es

ESTETICISTAS Ofi cina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

PERSONAL DE LIMPIEZA O LIMPIADORES EN GENERAL Ofi cina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

MECÁNICOS REPARADORES DE MAQUINARIA DE IMPRESIÓN Ofi cina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

SOLDADOR CALDERERO Automoción (Málaga)

VISITADOR FARMACIA Nueva Dietética, SL (Málaga)

COMERCIAL DE FORMACIÓN PARA MÁLAGA Y PROVINCIA Empresa de servicios (Málaga)

AGENTES COMERCIALES Ofi cina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

Programa de empleo para mayores de 45 años

El 77% de los cigarrillos electrónicos analizados por Salud incumple el reglamento general de etiquetado, presentación y publicidad

R.M. La mayoría de la gen-te trata de seguir unas pautas básicas para que su dieta sea equilibrada, pero determinadas etapas de la vida nos obligan a hacer ciertas adaptaciones, es el caso de la tercera edad. A medida que el cuerpo envejece, las necesidades energéticas y el apetito disminuyen, sin em-bargo, también las personas mayores deben seguir una die-ta equilibrada y nutritiva para prevenir las enfermedades y

preservar la salud. Para ello es importante que hagan una co-mida fuerte por la mañana y otra al mediodía, mientras que el resto del día deben comer moderadamente. Y es que con la edad, la digestión se convier-te en un proceso más lento, de modo que es aconsejable no co-mer nada varias horas antes de irse a la cama. Además, en su dieta, han de incluir alimentos ricos en antioxidantes, vitami-nas y minerales.

tercera Edad 15

LA NOTICIA DE LA SEMANA

Los mayores de la Universidad Popular despiden el curso

Al igual que cualquier alum-no por estas fechas, los ma-yores que participan en los talleres dirigidos específica-mente para ellos, celebraban la pasada semana la clausura de un nuevo curso y lo hicie-ron con un emotivo acto en el Teatro de las Lagunas en el que se dieron cita alrededor de 270 alumnos de los dife-rentes cursos de sevillanas,

baile de salón e informática, además de las clases de tai-chi o los talleres de memoria o emociones positivas. Con ellos también estuvieron los monitores que los asesoran en sus enseñanzas, así como los responsables de la conce-jalía para la Tercera Edad y la Universidad Popular. Uno a uno los alumnos fueron re-cogiendo sus diplomas que acreditan todo el esfuerzo y la constancia de todo un curso

de aprendizaje y en sus caras se reflejaba la satisfacción por el trabajo bien hecho.

También, para la ocasión, la organización preparó una serie de actuaciones que les permitió mostrar todo lo aprendido en este año. Así, los diferentes grupos de sevi-llanas, baile de salón y taichi deleitaron a los presentes con sus intervenciones, un exce-lente colofón final a todo un año de experiencias.

Hasta 270 alumnos recibieron la pasada semana sus diplomas en una ceremonia celebrada en el Teatro

Rosa Muñoz

El grupo de taichi preparó una exhibición para los presentes / B. Martín. Alumnos del Taller de Sevillanas posan acompañados de su monitora y responsables del área para la 3º Edad y la U.P. / B. Martín.

Los caleños visitan NerjaR.M. Un total de 100 socios partían en dos autobuses el pa-sado martes del núcleo caleño dirección a Nerja. Este viaje, or-ganizado por la Asociación de Mayores caleños, tenía como propósito que los participantes pasaran una jornada de convi-vencia, a la par que visitaban uno de los municipios más tu-rísticos de la provincia. La jor-

nada la comenzaron visitando las Cuevas de Nerja, todo un emblema para este pueblo que lo hizo mundialmente famoso por la importancia del descu-brimiento. Después, el grupo se dirigió al casco urbano donde pasaron la mañana conociendo el famoso barco de chanquete, considerado hoy en día uno de los lugares más visitados gra-

cias a la serie de TV ‘Verano azul’. Más tarde se trasladaron al punto neurálgico de este municipio costero, el Balcón de Europa, lugar desde el cual apreciaron las inmejorables vistas al mar y las pequeñas ca-las que lo bordean. Y como no podía ser de otro modo, la co-mida la degustaron en un típico chiringuito de Nerja.

La importancia de la dieta en la vejezCONSEJO SALUDABLE

La frase

“No importa la edad que

tenga, si mantiene el

deseo de ser creativo, no envejecerá

John Cassavetes

Cara de satisfacción en los alumnos que recogían sus diplomas / Beatriz Martín.

El grupo degustó un exquisito arroz en un chiringuito de este municipio costero /Asociación de mayores caleños.

COLECTIVOS

Planta crasa o suculenta, de carácter perenne y escaso porte que no supera los 10 cm de altura. Hojas inferiores a los 5 mm, ovoideas, casi redondeadas, verticiladas u opuestas y cubiertas de pelos que le dan un tacto viscoso. Son de color verde grisáceo pero a medida que se acerca la floración se tornan más grandes y rojizas. Las flores, que aparecen al f inal de la primavera y se extienden hasta agosto, mi-den entre 5 y 6 mm y tienen forma estrellada, con 5 pétalos blancos marcados por unas rayas rosadas. Son muy parecidas a las de Sedum album, pero se diferencian en que esta especie no posee vellosidad en las hojas

Crece en las grietas de las rocas así como en los tejados y viejos muros o paredes secas.

La encontramos por toda la Península Ibérica e Islas Baleares, es-tando bien distribuida por la región mediterránea meridional, aun-que también se ha naturalizado en muchos países de Europa.

El nombre de especie proviene del latín dasy = velloso, en relación a sus hojas pelosas y enmarañadas.

Cajón de Sastre16

UÑA DE GATO Sedum dasyphyllum Familia: Crasuláceas

¿Qué es la neuropatía diabética?La neuropatía diabética es un tipo

de daño en los nervios, que ocurre en las personas que tienen diabetes. Este daño dificulta la tarea de los nervios de estas personas para transmitir mensajes al cerebro y a otras partes del cuerpo. Puede causar entumecimiento, es decir, falta de sensibilidad o un hormigueo doloroso y sensación de ardor en partes del cuerpo.

¿Qué causa la neuropatía diabética?La diabetes hace que el nivel de azúcar en su sangre sea más alto de lo normal. Con el tiempo, los niveles de azúcar altos dañan los vasos sanguíneos y los nervios. Por eso las personas que no controlan (o no pueden controlar) sus niveles de azúcar muy bien, parece ser que tienen más probabilidad de que les dé neuropatía diabética.

Los hombres tienen más probabilidad de tener neuropatía diabética que las mujeres. Niveles de colesterol alto y fumar también aumentan su riesgo.

¿Qué puedo hacer yo para evitar la neuropatía diabética?Lo más importante es mantener controlado su nivel de azúcar en la sangre. Tome sus medicamentos y la insulina, o ambos, exactamente del modo que su médico se lo

recetó. Consuma una dieta saludable. Si está pasado de peso pregúntele a su médico como puede bajar de peso. Haga mucho ejercicio.

¿Qué pasaría si los nervios en mis piernas y pies se dañaran?Si la neuropatía diabética ha dañado los nervios en sus piernas y pies, puede que usted no sea capaz de sentir dolor en estas partes del cuerpo. Esto representa un problema puesto que el dolor puede ser una señal útil. Si usted pierde la sensación de los pies, puede lesionarse y no saberlo. Además, se le pueden atrofiar los músculos (disminuir de tamaño) haciendo que le sea difícil caminar. La piel de sus pies puede rajarse y formar úlceras. Si éstas no sanan o se infectan podrían requerir tratamiento en un hospital. En casos graves, usted podría requerir que le amputaran (cortaran) su pie. Puesto que la diabetes hace que las heridas sanen con más dificultad, es importante que usted se cuide bien los pies, y en primer lugar, que prevenga las lesiones en los mismos.

¿Qué debo tener en cuenta al escoger zapatos y calcetines?• No use zapatos sin ponerse calcetines.• No use sandalias u otro calzado que deje sus dedos al

descubierto.• Evite los zapatos de tacón alto y los zapatos terminados en punta.• Use calcetines o medias bien acolchados que tengan 1,5 cm más de longitud que su dedo más largo. No use calcetines elásticos, calcetines de nylon, calcetines con una liga o banda elástica en la parte superior, ni calcetines con costuras internas.• No use calzado incómodo o ajustado que le roce o lesione los pies. • Compre el calzado nuevo al final del día, cuando sus pies están algo hinchados. Si el calzado le resulta cómodo cuando sus pies están hinchados, probablemente será cómodo durante todo el día.• Ablande los zapatos nuevos poco a poco, usándolos no más de una hora al día durante varios días.• Cambie su calzado y sus calcetines todos los días. Tenga al menos dos pares de zapatos para que pueda alternar los pares día por medio.• Revise el interior del calzado todos los días para controlar que no haya ciertos elementos, como gravilla o partes descosidas dentro del zapato. Estos elementos podrían rozar contra sus pies y provocarle ampollas o úlceras.

LA MIRADA CURIOSA

CURARSE EN SALUD

4Por Antonio MuñozMédico de Familia

4Por Juan Luis Vega Concejalía Medio Ambiente Mijas

Neuropatía diabética: lo que usted puede hacer al respecto

¿Quién no ha sufrido alguna vez un do-lor de cabeza? Las cefaleas son uno de los males del siglo actual. La mayoría de ellas están causadas por tensión, estrés y pro-blemas articulares y musculares, aunque en aquellas que aparecen súbitamente y van acompañadas de otros síntomas como pérdida de peso injustificada o alteracio-nes de la visión, es imprescindible acudir al médico para descartar otras enfermeda-des más serias

Los casos más frecuentes que vemos en un centro de fisioterapia son los dolores tensionales con origen en el cuello o en la articulación temporo-mandibular. Es-tán causados por el estrés, malas posturas mantenidas, traumatismos (en accidentes de tráfico que causan esguinces cervicales o golpes en la cara), que originan cambios en la tensión de los músculos y en la po-sición de las articulaciones. Pueden apa-recer contracturas musculares o bloqueos articulares que originan un dolor de ca-beza que empeora a lo largo del día, junto a otros síntomas como dolor de cuello, hombros o disminución de la movilidad.

El tratamiento de fisioterapia va enca-minado a relajar los diferentes músculos implicados con masaje, estiramientos, movilizaciones y/o correcciones articu-lares, electroterapia, ultrasonidos, calor y acupuntura. Podemos utilizar también los vendajes neuromusculares con buenos resultados. El paciente debe realizar tam-bién una serie de ejercicios y estiramien-tos musculares que le indicaremos.

Hay otro tipo de dolor de cabeza no re-lacionado con el cuello, que sufren a diario muchas personas. Varían la intensidad y parecen ir asociados a ciclos hormonales (muy evidente en mujeres a las que siem-pre les empeora la cefalea unos días antes de tener la menstruación). En estos casos suele funcionar muy bien la acupuntura acompañada de masajes relajantes.

Hay muchas personas que se acostum-bran a padecer dolor de cabeza, incorpo-rándolos a su rutina diaria, quizás porque han probado algunos remedios y no han funcionado. Quiero animaros a probar cosas nuevas, el bienestar y la salud es lo más importante.

4Por Rocío Benjumeawww.kinesbel.com

PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA

¿Me duele la cabeza?

Opinión 17

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Director: Cristóbal GallegoCoordinadora: Laura DelgadoDiseño y maquetación: Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo, María RubioRedacción: Laura Delgado, Amanda Gijón, María Rubio, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Mª José Román, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahonPublicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

EL DIVÁN

Por Genoveva Navarroinfo@tudivan.com

EditorialCambio

Enhorabuena al Partido Popular de Mijas que ha ganado por mayoría absoluta las elecciones del pasado 22 de mayo. Tam-bién es extensiva la felicitación al GIM de Mijas y Alternativa Mijeña-Los Verdes, que han conseguido representación en la futura Corporación local. El PSOE, con siete concejales, ha cedido un Ayuntamiento histórico de una Costa del Sol, que a excepción de Benalmádena, gira íntegramente a la de-recha. La distancia entre ambos partidos no ha tenido una clave local, más bien, y es entendible por el voto del cambio de las familias que lo están pasando mal, se ha votado en clave nacional, y se ha castigado al Gobierno, y al partido que lo sustenta, que ha asumido todo el desgaste de la crisis, el verdadero motor de ese cambio.

Es curioso ver cómo el mismo día de las elecciones se pide el respeto por el resto de partidos cuando, unas horas antes, se estaba re-partiendo en el último esfuerzo la revista ‘La ceguera’ para sonrisa de alguno y sonrojo de otros que comprueban la escasa limpieza deseada y el res-peto por las personas con discapacidad visual en su nombre. Hasta ahora el

cambio más bien parece una vuelta al pasado.Pese a que la participación en Mijas fue superior a la de

otras convocatorias, hay todavía un 41% de personas que no ejercieron su derecho al voto. Hasta que se demuestre lo con-trario, votar es la fórmula más directa para poder elegir una opción que represente unos ideales que puedan representar-nos. Poder elegir y poder demandar las soluciones que mejo-ren nuestro entorno.

Suerte al nuevo Gobierno municipal para poder cumplir con todo lo prometido, porque fi nalmente quien gana es Mi-jas.

El PSOE, con 7 concejales, ha cedido un Ayuntamiento histórico de una Costa del Sol que, a excepción de Benalmádena, gira íntegramente a la derecha

Querido,No te puede tumbar cualquier palabra. A ve-ces una palabra de otra persona te desestabi-liza hasta el punto de ver gris casi todos los aspectos de tu vida. Y te quedas días y días en ese mundo sin color. Si no te sube la tensión, te entra gastroenteritis, dolor de cabeza. A veces también te tumban los hechos. Y empiezas a renegar de la vida, y a decir que todo es injus-to. Que estás harto.

Querido, eres débil y cobarde. Cuando algo desagradable te ocurre, no sueles ver tu parte de responsabilidad en la crisis. Estiras tu dedo índice y empiezas a buscar culpables de tus desgracias. Tu fortaleza no reside en ser más malo que los demás, ni más vengativo, ni más pícaro, ni más rencoroso, ni en pasar de todo, ni en meterte en una burbuja mística en la que todo ocurra a tu favor. La fortaleza está más bien en levantarse todas las veces que te caigas, que tampoco serán tantas. Aunque la vida sea así, podrás tener momentos de tristeza o desilusión, pero no por ello colapsarte.

La vida es así. A veces justa otras no. A ve-ces ocurre lo que quieres, y otras veces ocurre lo que jamás pensabas. A veces los otros se apropian de tus frases como si fuesen suyas. Y

otras veces hay gente que te elige como blan-co de su mal humor. Y tendrás que saber que cada persona está en su proceso vital, y que en numerosas ocasiones esas personas son des-consideradas o ignorantes y te escogen como diana. La vida es así.

Tendrás que crecer, lo que quiere decir que tendrás que ser humilde y trabajar esa parte de ti que contribuye a que las cosas no funcionen.

Porque aunque no crezcas igual te haces viejito y te mueres, y encima habrás vivido medio apestado. Tendrás que hacer las co-sas de distinta manera y no de una única, lejos de la perversidad. Tendrás que estar más vinculado a la realidad que a la fanta-sía. Tendrás que encontrar la ley de cada cosa, y no imponer tu ley personal a todas las cosas.

Además, para todos eres más atractivo si eres salu-dable. También para ti. Y con esta preferencia me hago responsable y cons-ciente de que ser así, tam-bién es bueno para mí.

Querido, a veces las complejas historias de los demás, pueden llegar a tranquilizarte. Pero además hay que saber que la salud no es algo que se tenga o no se tenga, sino que cada uno, con trabajo, puede conseguírsela. Porque no sólo son trabajo las actividades remuneradas, sino que la vida misma es trabajo.

Eres débil

Impecable la ejecución de este pro-yecto. Se crean listas dinámicas de acciones que tienes que llevar a cabo entorno a una idea o proyecto, por ejemplo un viaje. Te permite ir borrando, priorizando, etc. De la manera más amigable y fácil. También te sir-ve como lista para ir a la tienda :) Pruébala.

ÚSALO DESDE: http://www.silanstudio.com/descargas

Si amas nuestra naturaleza. Esta web es un proyecto de la Fundación Biodiver-sidad que, con apoyo del Plan Avanza del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, muestra en la web la infor-mación oficial generada por el Inventa-rio Español del Patrimonio Natural y la Biodiversidad.

Ocio18

Lleva el nombre de su grupo pintado en los labios, nació en Ma-drid en 1986 y se llama Lourdes Hernández. Cualquiera que la es-cucha por primera vez queda irremediablemente hechizado por

la calidez y dulzura que transmite con su voz. Su carrera se encuentra aún en sus comienzos, aunque con su primer disco, ‘I love your glas-ses’, haya conseguido tantos premios y elogios por parte de la crítica especializada y el público, como muchos grupos a lo largo de toda su

trayectoria, pues Russian Red, fue la formación revelación del año 2008. Ese mismo año, obtuvo el galardón El Duende a la artista de mayor proyección, el premio ENVIVO en la categoría de can-tautor y el Pop-Eye al mejor álbum de debut y, además, se erigió en disco de oro del año. Con estos antecedentes era fácil imaginar que su segundo larga duración estuviera arropado por una disco-gráfica multinacional (Sony). Lo que ya no era tan previsible es que pudiera llegar a superar tan ampliamente su primera entrega. Pero, una vez más, esta cantautora madrileña vuelve gratamente a sorprendernos, esta vez, con un álbum cuajado de canciones sencillas y atemporales enjugadas en melodías de corte indie-folk. ‘Fuerteventura’ es un trabajo que llama principalmente la atención por la luminosidad de sus temas y los arreglos en sus canciones, una delicia para los oídos que ha producido Tony Doogan, reconocido por sus trabajos a David Byrne, Mogwai y Super Furry Animals entre otros, pero especialmente recordado por su implicación en la obra de Belle & Se-bastian, a cuyos miembros ha reclutado para este CD. ‘Fuerteventura’ ha sido grabado en Glasgow (Escocia) en Castle of Doom Studios y masterizado por el veterano Greg Calbi en Sterling Sound (Nueva York), responsable del mastering de clásicos como ‘Walls and Bridges’ de John Lennon, ‘Young americans’ de David Bowie o ‘Born to run’ de Bruce Springteen.

Russian Red ‘Fuerteventura’

musicaabordo.mijate.com Discográfica: Sony

Conecta2

Feliz viernes. Todavía hoy en los tiempos en los que Internet es una realidad palpable y que prácticamente la actualidad no se en-

tiende sin ella, muchas personas se inician en el negocio vía Internet. Algunos como complemento a su negocio tradicional y otros basando todo su proyecto, de tienda online, por ejemplo, en la pre-sencia online exclusivamente. Para ambos mis me-jores deseos, pero mis buenos deseos y los suyos van a necesitar mucho trabajo y constancia. Nadie tiene una varita mágica para hacer que ganes dine-ro con tu web (y lo mismo ocurre con los negocios tradicionales), al ser ésta una sección de tecnolo-gía quiero que se vean unas series de claves que puedan ayudar a conseguir dinero a través de tu proyecto en Internet.

La idea. Es la base. No voy a pedir un estudio de mercado o un plan de negocio, eso en España lo hacen pocos, pero sí que la idea de tener una web te motive y creas en ella. Porque si lo haces por ha-cer pues venderás si vendes... Hay que concretizar y tomar acciones sobre tu idea.

Tu web ha de ser tu tarjeta de presentación. Si haces una web debes mostrarla a todo el mundo. De nada sirve la programación y el diseño de im-pacto si no lo ve nadie por el simple motivo de que no la expones. Mucha gente se queja de que nadie compra por su web pero la dirección web no apa-rece ni en sus documentos como facturas o albara-nes, ni en sus vehículos rotulados. Quieren vender por designio divino.

Contenido, Tráfico, Preventa y Monetización. Los expertos como Oswaldo Álvarez (@ozalvarez) y ReadWriteWeb hablan de estos pasos impres-cindibles, si te das cuenta conseguir dinero es el último.

Contenido. Debe estar completo y actualizado. Pero es que, además, debe de ser simple de enten-der y fácil de encontrar y adquirir -en su caso- a tra-vés de tu web. Y por supuesto este contenido debe estar en perfecta sincronización con las palabras claves para poder ser encontrado en los buscado-res tipo Google, lugar al que siempre nos dirigimos para encontrar un servicio y producto.

Tráfico. Conseguir visitas al precio que sea. Cualquier medio es bueno para que la gente llegue a tu web: pagar anuncios en google, banners... O lo que venimos hablando desde hace rato, tener el complemento de las redes sociales: facebook, twit-ter y youtube, como mínimo.

Pre-Venta. Según Oswaldo y ReadWriteWeb “Cuando se logra una visita en el sitio web debe-mos pensar que es un interesado en nuestros pro-ductos o servicios y por esta razón el portal debe estar estructurado y diseñado de tal manera que la información se muestre de la manera más agrada-ble. Las fotos de los productos deben ser impactan-tes y provocativas, y lo más importante, el sitio web debe incentivar al posible cliente para comprar un producto, pedir información, etc. Se trata de hacer que el usuario haga click y de esa manera cumpli-mos nuestro objetivo principal que es monetizar.

EN LA RED http://www.biodiversia.es/

PROGRAMA http://www.strikeapp.com

Para ordenar tus listas online...

Por Antonio R.Jiménez, www.silan.es Cine Por Mónica López

GÉNERO: Biopic, drama, musical.DIRECCIÓN: Sam Taylor-Wood.REPARTO: Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, David Threlfall, Anne-Marie Duff, Ophelia Lovi-bond, Thomas Brodie Sangster. SINOPSIS: Liverpool 1955, John Lennon de 15 años se refugia en el nuevo y excitante mundo del rock donde su genio inmaduro encuentra su alma gemela en el adolescente Paul McCartney.

EL CASTOR

GÉNERO: Drama.DIRECCIÓN: Jodie Foster. REPARTO: Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin, Jennifer Lawrence. SINOPSIS: Walter es un padre de familia, que aparentemente lo tiene todo, pero su vida llega a un vacío que le arrastra a una depresión y falta de autoestima. Como método de ayuda, deja que una marioneta adopte su personalidad y hable por él. Este método le hace recuperar su autoestima, pero a la vez, tam-bién perder el cariño de los suyos.

PEQUEÑAS MENTIRAS SIN IMPORTANCIA

GÉNERO: Drama.DIRECCIÓN: Guillaume Canet. REPARTO: François Cluzet, Marion Cotillard, Benoît Magimel, Gilles Lellouche, Jean Dujardin. SINOPSIS: Un grupo de amigos que pasan cada año juntos sus vacaciones, deciden este año, no romper la tradición a pesar de que uno de ellos se encuentra en el hospital por un accidente ocurrido unos días antes de las vacaciones. Ya en la playa aflorarán sus menti-ras para no sentirse culpables.

Disco Por Cristóbal Martín de Haro

HORÓSCOPOS

Por Carmen Díaz

Claves para que tu web te genere dinero

Saber más: mkfan.comOpina sobre esta noticia en www.ameba.es y en Twitter.com/silanstudio

ARIES 21/3 al 19/4Puede que tengas unos días agobiados; podrías encontrarte con adversarios o personas que hablen mal de ti. Aprovecha tu capacidad mental y física, podrías lo-grar grandes cosas.

TAURO 21/4 al 21/5Tal vez recibas ganancias gracias a las ha-bilidades de tu mente. Sentirás amor hacia la vida familiar, y estarás a gusto con tus seres queridos. La discreción, la paciencia y la serenidad serán convenientes.

GÉMINIS 22/5 al 21/6Los viajes y los cambios serán favorables. Tal vez recibas noticias que pueden venir de lejos. Mantendrás buenas relaciones con las personas extranjeras. Podrías ce-rrar contratos o asociaciones comerciales.

CÁNCER 22/6 al 23/7Progresarás en el trabajo. Sentirás deseos de lograr tus objetivos frente a las situa-ciones difíciles. Podrías recibir buenas noticias. Las compras de propiedades y los viajes de trabajo serán muy probables.

LEO 24/7 al 23/8Prosperidad será la palabra clave en estos días; te sentirás con mucha se-guridad. Sé generoso con los menos afortunados y demuestra tu nobleza. Practica la confianza y la paciencia para afrontar cualquier situación.

VIRGO 24/8 al 23/9Podrías sentir cierto descontento con lo que te rodea, además de tener deseos de nuevas experiencias. Tal vez recibas ga-nancias extras en tu trabajo. En general, la semana será tranquila,

LIBRA 24/9 al 23/10Tu sentido crítico podría causarte proble-mas emocionales, piensa muy bien antes de hablar. Revisa tus documentos, porque podrías cometer errores que entorpezcan tu vida. Concéntrate en lo que hagas.

ESCORPIO 24/10 al 22/11Podrías comportarte de forma impulsiva e imprudente; tal vez los demás sientan que eres demasiado egoísta. Tenderás al ner-viosismo; trata de controlarte y de utilizar esa potente energía.

SAGITARIO 23/11 al 22/12Evita las críticas porque podrías herir la sensibilidad de los que amas. Tal vez te sientas muy nervioso y esto afecte a tu salud. Podrías recibir ganancias por acti-vidades relacionadas con los bienes raíces.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1Pon atención a lo que hagas, especialmen-te en el trabajo: trata de concentrarte, pues podrías cometer errores. Podrías mezclar tus sentimientos con la razón, causando una comunicación errática con los demás.

ACUARIO 21/1 al 19/2Tal vez sientas cierta insatisfacción, tende-rás a estar nervioso y algo irritable. Utiliza tu ingenio y agilidad mental para superar cualquier problema. Tendrás que seguir luchando para conservar lo obtenido.

PISCIS 20/2 al 20/3La responsabilidad, la creatividad en el trabajo, el entusiasmo y la fuerza física te harán ver el mundo de forma positiva, permitiéndote hacer cosas en muy poco tiempo. Aprovéchalo; siendo muy origi-nal e inventivo podrías tener éxito.

NOWHERE BOY; John Lennon

Eventos 19

Las Lagunas vivirá este domingo 29 de mayo uno de los días gran-des del núcleo, su romería. Por ello, los organizadores de este evento religioso están ultiman-do todos los detalles para que los habitantes de la zona que así lo deseen puedan acompañar a la imagen de la Virgen de la Paz en su recorrido desde la parroquia de San Manuel hasta el área recreati-va de El Esparragal, donde están previstas diferentes actividades.

En esta ocasión, la jornada festi-va que precede a la feria lagunera comenzará a las 10:30 horas con una misa en la parroquia de San Manuel, tras la que la imagen y su comitiva iniciarán un recorrido por las principales calles del nú-cleo que concluirá en el área re-creativa de El Esparragal.

La llegada a esta zona de espar-cimiento está prevista a las 13:30 horas, cuando la Virgen de la Paz será colocada en su capilla. Habrá música en vivo y el Ayuntamien-to ofrecerá una copa de vino a los asistentes, servida por los ‘Venen-ciadores de Jerez’ y, ya a las 14 ho-ras, una degustación de una gran paella servida por la compañía Sánchez de Albolote.

A partir de las 15:30 horas se en-tregarán premios al mejor romero y romera, así como a las mejores carrozas de tracción animal y me-cánica. A media tarde, la Comisión de Fiestas organizará juegos popu-lares para todos.

Paralelamente, en el área de ca-ballistas, se organizarán carreras de cintas y se otorgarán diversos premios.

La Peña Nazarena y su Cruz de MayoLa peña Nazarena de Mijas, ‘Los de siempre’, volvieron a celebrar esta tradición el sábado, convirtiendo la plaza de la Constitución en un punto de devoción a Cristo

Llevan 7 años adornan-do con flores esta cruz, creando un altar desde el

cual rendirle culto. Pero la peña Nazarena de Mijas, por segun-do año consecutivo, ha dado un paso más y ha querido convertir la plaza de la Constitución en un punto de devoción a Cristo y en una fiesta en la que, el pasado sábado, hubo muy buen ambien-te. Desde la una del medio día, vecinos y turistas acudieron a la cita en la que no faltó la comida típica de la tierra, como las sar-dinas.

El grupo de baile de la Univer-sidad Popular fue el encargado de amenizar la tarde. Las alum-nas de Remedios Fernández de-leitaron al público con sus arrai-gadas coreografías por bulerías, tangos o sevillanas.

Había ganas de pasarlo bien, como comentaron, a este perió-dico algunos de los asistentes

al evento. También, una de las vecinas de Mijas nos recordó cómo se celebraba esta tradi-ción antiguamente, creando pequeños altares en casa y ador-nándolos con flores del campo.

Más acordes de antaño. De ellos se encargaron, al caer la noche, Alhandal, que versionó temas de los conocidos grupos andaluces de rock flamenco de los años 70.

Beatriz Martín

Éste es el segundo año consecutivo que esta peña celebra esta fiesta en el pueblo / Rosa Muñoz.

El grupo de baile de la Universidad Popular de la profesora Remedios Fernández amenizó con sus bailes la jornada / R.M.

El grupo de rock Alhandal versionó canciones de los años 70 / R.M.

La romería de Las Lagunas se celebra este domingo 29

tradiciones

Marga Naranjo

Cultura20

a.g. Estos días los alumnos de la Universidad Po-pular siguen mostrando sus trabajos. Así, la pasada semana lo hicieron los del Taller de Pintura de Adul-tos de la UP de Mijas Pueblo, compuesto por unas sesenta personas y cuya colección incluía trabajos de temática y técnicas muy variadas, desde retratos a flores. Y el jueves 19 les llegó el turno al grupo de La Cala, cuyos lienzos han podido verse duran-te unos días en la sala de exposiciones del Centro Cultural de La Cala. Todo un universo de color com-puesto de paisajes, cuerpos femeninos al desnudo o bodegones, realizados con carboncillo, acrílico, tinta china, tonos pasteles o técnicas mixtas.

Redacción. Este año, Arte Mijas cumple cinco ediciones y el grupo de 20 creadores que lo forman ha decidido reciclarse para la ocasión. De hecho, la colección que han preparado este año y que se inaugura esta tarde, a las 20 horas en la Casa Mu-seo, está compuesta por una amplia gama de variedades téc-nicas pero cuyo nexo de unión es la utilización de materiales reciclados. Cada uno de los artistas ha elegido el formato en el que se siente más cómodo. Así, quienes hasta el jueves 3 de ju-nio pasen a contemplar esta muestra encontrarán técnicas tan distintas como la pintura, la escultura, el dibujo, la fotografía, el grabado, el textil o la cerámica, entre otras. Una oportunidad única que no te puedes perder. Este año, además, los artistas invitados son Peter Nielson, Natalia Schiff y Pablo Zalduondo.

Tarde de poesía al aire libre con ilustres plumas

El patio de la Casa Museo se em-briagó de poesía el pasado miér-coles. El Premio Nacional de Literatura, Manuel Alcántara, y el poeta José García Pérez, presi-dente de la Asociación Colegial de Escritores de España (sección autónoma de Andalucía), ofre-cieron un recital al atardecer en el que entonaron como auténti-cos juglares algunos versos se-leccionados de su antología.

El ciclo ‘... de poesía con Uni-caja’ ha traído hasta la localidad a estas ilustres plumas, un pro-yecto que por cuarto año conse-cutivo recorre distintos munici-pios malagueños y que pretende acercar la poesía al público, favo-reciendo el diálogo y contacto directo del poeta con el lector, a través de su propia obra creativa.

El escritor Manuel Alcántara confesó en este acto presenta-

do por la concejala de Cultura, Fuensanta Ramos, que le gusta mucho esta iniciativa pues “la poesía es por esencia minorita-ria y el contacto del poeta con el pueblo es lo único que puede acercar este lenguaje hecho para comprometidos con el misterio-so suceso de la poesía”. Comen-zó el recital con ‘Volver al aire’; por su parte, el poeta José García arrancó con ‘Elegía andaluza’.

Marga Naranjo

La Universidad Popular, cuna de artistas ARTE MIJAS se reciclaEXPOSICIONES EXPOSICIÓN

El grupo de alumnos del Taller de Pintura de la UP de La Cala durante la inauguración de la muestra./ N.L.

“ MANUEL ALCÁNTARA

“Nosotros tenemos costumbre de ser juglares pero nunca en un sitio tan bonito y cordial. Mijas está más bella que nunca. El contacto del poeta con el pueblo es muy importante”.

Poeta y periodista

M.L. Abre tu mente y busca la inspiración porque se acercan dos de las citas más creativas del año. El próximo 5 de junio tendrá lugar el XI Concurso de Pintura Rápida ‘Pinta en Mijas’, organizado por el departamento de Cultura del Ayuntamiento de Mijas y la Delegación en el municipio de la Asocia-ción Española de Pintores y Escultores. El concur-so pictórico está abierto a todos los artistas pro-fesionales o no, que así lo deseen. Éstos tendrán de 09:00 a 14:00 horas para elaborar sus obras. El concurso cuenta con cinco categorías; A: Adultos, B: Infantil (hasta 8 años), C: Infantil (9-11 años), D; Infantil (12-14 años) y E: Adultos Taller Pintura U.P. Mijas. La fecha límite de inscripción será hasta el 5 de junio de 2011 de 09:00 a 14:00 horas, en la Casa Museo de Mijas, por teléfono en el 952 59 03 80 o por email (cultura@mijas.es). El jurado concederá los siguientes premios: en categoría A: un tercer y segundo premio de 300 euros cada uno y un primero de 800 euros. En las categorías B, C y D: quince premios de 50 euros, y en la categoría E: uno de 150 euros y la gratuidad en el Taller de Pin-tura de la U.P. durante la temporada 2011-2012. El tema obligado será Mijas y su entorno, pudiéndose utilizar cualquier técnica y procedimiento pictóri-co. Las obras premiadas pasarán a ser propiedad

del consistorio.Por otro lado, la Delegación de Cultura de Mi-

jas, organiza a su vez, el mismo día, el III Maratón Fotográfico ‘Enfoca en Mijas’, una cita en la que podrán participar aficionados o profesionales, sin distinción de edad, sexo o nacionalidad. El periodo de inscripción será hasta el 3 de junio de 09:00 a 14:00 horas en la Casa Museo de Mijas, en el telé-fono 952 58 03 80 o vía email (cultura@mijas.es).

Las imágenes deberán ser tomadas el mismo día 5 de junio y los participantes habrán de presen-tarse a las 10:00 horas en la Casa Museo para su acreditación. Cada uno recibirá información sobre los seis temas que debe fotografiar, siendo dos el máximo de tomas presentadas por tema. Los concursantes tendrán hasta las 23:00 horas del día 9 de junio de 2011 para enviar las fotografías a la siguiente dirección: maratonenfocamijas@gmail.com. Las obras premiadas pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento. En total se concederán tres pri-meros premios de 300 euros cada uno entre todas las fotografías presentadas. Así como el premio ‘Vive Mijas con los jóvenes creadores’, que consis-te en un netbook. El fallo del jurado y la entrega de premios será el 24 de junio en el salón de actos del Ayuntamiento a las 20:00 horas.

Mijas, objetivo y lienzo de artistasCERTÁMENES

Vuelve ‘Pinta en Mijas’ y ‘Enfoca en Mijas’

Un momento del recital poético que el miércoles protagonizaron los autores literarios Manuel Alcántara y José García./ N.L.

Desde hoy, viernes 27 de mayo, y hasta el jueves 3 de junio puede

visitarse la muestra de este colectivo

Las bibliotecas de Mijas Pueblo y La Cala están tam-bién de enhorabuena. La pasada semana sus respon-sables dieron a conocer los nuevos fondos bibliográfi-cos de los que disponen. En el pueblo, se trata de un to-tal de 193 ejemplares entre los que encontramos obras de temática infantil, juvenil, femenina y educativa.

Por su parte, en el núcleo lagunero, se han sumado 230 libros para todas las edades entre los que pode-mos destacar títulos como ‘El sueño de Hipatia’ de José Calvo Poyato, ‘Crónicas de la Torre’ de Laura Gallego o ‘Bajo un millón de sombras’ de Andera Busfield.

Más espacios de lectura para Mijas

Los amantes de la lectura pronto tendrá un nuevo lugar en el que disfrutar tranquilamente de las últimas novedades bibliográfi-cas. La pasada semana, el área de Cultura anunció la próxima apertura de una biblioteca muni-cipal en Las Lagunas que vendrá a ampliar la oferta y servicios relacionados con el libro que se ofrecen desde el Ayuntamiento en este núcleo.

El nuevo centro entrará en funcionamiento en una sala de 245 metros situada en el Teatro lagunero ya preparada para su puesta en funcionamiento. De hecho, según la edil de Cultura, Fuensanta Ramos, “en estos mo-mentos, la concejalía de Educa-ción está finalizando el proceso de archivo y catalogación de los ejemplares con los que contará y en breve abrirá sus puertas”.

En cuanto a la distribución, la nueva biblioteca cuenta con dos plantas y con ascensor para ga-rantizar el acceso a las personas

con movilidad reducida. En la primera planta se sitúan

la recepción de los usuarios, sala de consulta, mesas de lectura y zona infantil. Mientras que en la planta alta, encontramos una sala de lectura, de estudio, una zona de préstamo y otra de con-sulta.

“Este nuevo centro de lectura cuenta con una ubicación exce-lente al situarse en el moderno

centro administrativo de Las Lagunas, junto a otros múlti-ples equipamientos. Además, dará servicio a esta zona de Las Lagunas de amplia expansión poblacional”, recuerda Ramos. Asimismo, entre sus atractivos destacan su luminosidad, gra-cias a los amplios ventanales que permiten la entrada de luz natural en toda la sala. Ya cuenta con un amplio catálogo de volú-

menes que han llegado gracias a varias subvenciones.

Por otro lado, estas instala-ciones están incluidas en la red de bibliotecas públicas de An-dalucía, el programa de gestión bibliotecaria y su catálogo on line (absysnet), donde desde cualquier punto y a través de la web se pueden consultar los fon-dos, su disponibilidad así como reservar ejemplares.

Amanda Gijón

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 21CMijas Semanal

La nueva biblioteca cuenta con dos plantas y con ascensor para garantizar el acceso a las personas con diversidad funcional / M.F.

Las Lagunas dispondrá en breve de una nueva biblioteca municipal ubicada en una sala de 245 metros situada en el Teatro Las Lagunas

Nuevos fondos

bibliográficos

En estos momentos, la concejalía de Educación está finalizando el proceso de archivo y catalogación de los ejemplares. / M.F.

Deportes22

J.P. El polideportivo de Las Cañadas acogerá mañana sábado el Cam-peonato Provincial de Bádminton de categoría sub-11, en el que esta-rá presente la joven promesa Javier Vilaplana. A la cita acudirán las mejores raquetas del panorama malagueño, aunque solo unos pocos certificarán su clasificación para el Campeonato de Andalucía que se celebra el próximo mes de junio en la localidad gaditana de Rota.

Por otra parte, el Club Bádminton Mijas se ha alzado con el tercer puesto de la liga malagueña en la que han participado hasta un total de nueve equipos. El cuadro mijeño, formado por Jesús Gómez, José Flores, Alejandro de los Reyes, Rafael Vilaplana, Alejandro Lelubre, Javier Vilaplana, Lidia González, Cristina Vilaplana, Lidia González y Cristina Salas, ganó todos sus encuentros, aunque en la última jorna-da, disputada en La Cala del Moral, no pudieron superar ni al Vélez Málaga ni al Alhaurín, primero y segundo, respectivamente.

BÁDMINTON

Javier Vilaplana, a por el título provincial

Con la resaca aún de los feste-jos por la reciente consecución de la segunda Copa de Europa por el Fútbol Club Barcelona en París, nació la Peña Barcelonista de Mijas. Exactamente el 20 de mayo de 2006, tres días después de que el conjunto catalán levan-tase el cetro continental en el Estadio Saint Denis gracias a los goles que Samuel Eto’o y Juliano Belleti le endosaron al Arsenal de Terry Henry. Desde entonces las alegrías en la peña blaugrana no han cesado, aunque también hubo alguna que otra decepción en las que el Madrid se impuso en liga.

Pero llegó el ‘Pep Tem’ de las seis copas y levantó el ánimo de los culés mijeños. “Tenemos un gran equipo que despliega el mejor juego que se ha visto en mucho tiempo y esperemos se-guir disfrutando de más éxitos”, declaró el presidente de la Peña Barcelonista de Mijas, José Fran-cisco Plaza.

El pasado viernes, el colecti-

vo cumplía cinco años desde su nacimiento y para celebrarlo los directivos lograron traer hasta la sede las copas de la Liga y la Champions. Los dos trofeos por excelencia -expuestos en la sede durante todo el fin de semana- centraron todas las miradas y objetivos de todos los aficiona-dos al Barça y al fútbol que no dudaron inmortalizar el mo-mento en forma de instantánea.

Además, y coincidiendo con la visita del Barça al Estadio de la Rosaleda con motivo de la últi-ma jornada que le enfrentó con el Málaga, un directivo de la en-tidad azulgrana, Jorge Calsami-glia, compartió este cumpleaños con los peñistas mijeños. “Para mi es un honor representar al club en un acto como éste en la peña de Mijas donde veo que hay mucha afición”, afirmó Cal-samiglia, quien quedó maravilla-do con el pueblo: “Nunca había visitado Mijas, es una localidad preciosa. Ha sido una grata sor-presa descubrirla. Se ve que la

gente vive muy bien y con una gran calidad de vida”.

Aunque no solo acudieron simpatizantes, también hubo al-gún que otro madridista confeso como el alcalde, Antonio Sán-chez: “Por encima de los colores están las personas. El que exista una peña barcelonista en Mijas nos hace mejores. Hay que reco-nocer el trabajo y esfuerzo que hacen los peñistas. Para mi es una satisfacción enorme com-partir con ellos este quinto ani-versario”.

Mañana, 28 de mayo, todos los culés estarán pendientes de lo que pase en Wembley ante los ‘ManU’, en un escenario tan má-gico como mítico para los barce-lonistas, donde en 1992 conquis-taron su primera ‘Orejona’.

Puyol, mejor jugadorEntre los regalos que se repar-tieron, el más especial fue para el capitán Carles Puyol, elegido por los peñistas como mejor jugador de la pasada tempora-

da. ‘Puyi’ no viajó con el equipo a Málaga por decisión técnica pero recibirá de manos de Jorge Calsamiglia una original carica-

tura. “Creemos que fue el mejor del equipo la temporada pasada. Se lo merecía por su trayectoria en el club”, dijo Plaza.

Cinco años de celebraciones La fundación de la Peña Barcelonista de Mijas coincidió con la conquista de la segunda Champions en París

Numerosos aficionados del Fútbol Club Barcelona posaron con las réplicas de las copas de la Liga y la Champions en la peña blaugrana de Mijas / R.P.

J.P. / Fotos: Ramón Piña

J.P. Hasta un total de diez preseas consiguió la cantera del atletismo mijeño en el Campeona-to Provincial celebrado el pasado sábado 21 de mayo en la Ciudad Deportiva de Carranque. Pero, además de obtener los metales, todas las atletas sellaron su pase a los campeonatos de Andalu-cía que se celebrarán los días 4 y 5 de junio en Córdoba.

En categoría alevín, la más joven del Club At-letismo Mijas, Charlie Bolxham, logró la tercera posición tras finalizar la competición de triatlón de su categoría con un total de 842 puntos, siendo solo superada por Alicia Moreno -segunda- y la ganadora Ainhoa Erkelens. Bloxham concursó en las pruebas de 60 metros lisos, longitud y lanza-miento de peso (2kg).

Por su parte, la infantil Rita Raiski se colgó la presea de oro en la final de los 80 metros lisos y la prueba de salto de altura. Asimismo, las mijeñas dominaron en los 1.000 metros lisos. María Fer-nández logró el oro, Daisy White la plata, y María Mota el bronce. Las cuatro corredoras formaron equipo en el 4x80, donde finalizaron en cuarta posición.

En cuanto a la actuación de las cadetes, en el

1.000 María del Mar Serrano obtuvo la primera posición, mientras que Paula Cortés fue tercera. Por su parte, Sophie Hewitt, logró la plata en el hectómetro. Le acompañó en el podio Rocío Pé-rez. Cortés se tuvo que conformar con la cuarta plaza. En el relevo 4x100, Hewitt y Cortés se alza-ron con el oro junto a sus compañeras del Nerja María Ropero y Camila Belén Fabra.

Pero las buenas noticias no acaban ahí, ya que las cadetes Hewitt y Serrano también tienen las marcas mínimas para los nacionales.

ATLETISMO

Las mijeñas logran diez medallas en el provincial

De derecha a izquierda, José Francisco Plaza, presidente de la peña, Jorge Calsamiglia, directivo del Barça, y el alcalde, Antonio Sánchez / R.P.

El campeonato de categorías alevín, infantil y cadete se celebró en el multiusos de Carranque

María Fernández (1ª), Daisy White (2ª), y María Mota (3º) coparon el podio de los 1.000 metros / F. Mota.

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 23DMijas Semanal

J.P. Desde hoy y hasta el domingo Mijas acoge el XLIV Campeonato de España de Petanca por equipos de segunda categoría en la modali-dad de tripleta. 32 equipos competirán por alzarse con la victoria des-pués de haber conseguido la clasificación en sus respectivas comu-nidades autónomas. Las federaciones andaluza y catalana son las que más equipos aportarán a la cita, con un total de seis. Les siguen con tres la valenciana y la canaria. Aunque también se espera la presencia de tripletas de Baleares, Murcia, Melilla o Extremadura. Entre parti-cipantes y acompañantes, acudirán unas 400 personas durante los tres días de competición. Hoy viernes, en el Hotel Hacienda Puerta del Sol tendrá lugar la presentación del evento y el sorteo de grupos a las 20 horas. La organización entregará las licencias a los jugadores.

El sábado, a las 09:15 horas comenzará el torneo nacional, que se desarrollará íntegramente en la sede del Club de Petanca de Calahon-da, mientras que la primera jornada concluirá sobre las 20 horas con

los octavos de final. Los cuartos de final se juegan el domingo a las 10 horas y las finales a las 13:10. La entrega de trofeos se realizará en el hotel mijeño en torno a las 13:30 horas.

PETANCA

32 equipos participan en el Nacional de Petanca de Calahonda

Francisco Marín, concejal de Deportes, junto a Pepe Portás, presidente del Club Petanca Calahonda, y José María Garbero, delegado del club / E.M.

El Club Alas de Mijas nos tenía en ascuas desde octubre del año pasado cuando organizó la I Concentración de Radiocontrol del municipio, que congregó a más de 150 participantes. Este fin de semana, el club mijeño trae hasta sus instalaciones, si-tuadas en la finca de El Ahogae-ro -próxima a la urbanización Cerros de Águila-, el Campeo-nato de Andalucía de acroba-cias para aviones a escala.

Un evento, amparado en la normativa IMAC y exclusivo para pilotos andaluces de aero-modelismo, que dará cabida a tres categorías: básica, sport e intermedia. La competición de la categoría básica está reserva-da a pilotos noveles, mientras que en la sport concursarán aquellos que la temporada pa-

sada consiguieron el ascenso.La prueba estrella del andaluz

será la que englobe a los pilotos de la categoría intermedia, don-de hay un gran nivel. Este año la cita no contempla la partici-pación de pilotos de categoría avanzada al no completarse el cupo mínimo de cuatro partici-pantes que exige la Federación

Andaluza. El campeonato co-menzará el sábado a las 10:30 horas y se prolongará hasta las 16 horas. Durante esta primera jornada de competición, los pi-lotos deberán realizar cuatro ta-blas obligatorias, dos conocidas y dos desconocidas. El progra-ma del domingo está previsto que comience a las 10 horas con

los ejercicios libres. Entre los inscritos se encuen-

tran los pilotos locales Eduardo Blanco, Juan García, Antonio Tirado, Antonio Carlos Mora-les y Carlos Aguado. Los seis se medirán a concursantes de otros clubes de la provincia y Andalucía como José María Avecilla o Manuel Anaya.

Martínez, en SalamancaEl calendario ha querido ser ca-prichoso. Y es que Salamanca también acogerá durante este fin de semana una de las cuatro pruebas que componen la Copa Cuadrangular. El club mijeño contará con un representante en esta cita nacional. Se trata del piloto de categoría Avanza-da Ramón Martínez, uno de los grandes baluartes del Alas de Mijas y candidato a la victoria en este certamen.

Mijas acoge el andaluz de aeromodelismo IMAC

La competición regional, reservada a las grandes maquetas, se celebra este fin de semana en la finca el Ahogaero, sede del Club Alas de Mijas

El presidente del Club Alas de Mijas, Salvador Ramírez, junto a Francisco Marín, concejal de Deportes, durante la presentación / E.M.

Jacobo Perea

La temporada terminó para Unicaja al caer en cuartos de final de los play off ante el Ba-rça. Es el momento de plani-ficar la próxima temporada y de hacer balance de la que ter-mina. Ha sido un curso muy duro, plagado de vicisitudes para el club como el cese de García Reneses o el increíble triple de McIntyre, el vídeo más visto de la historia de ACBTV. Bajas en la plantilla como la del griego Printezis o el base uruguayo Barrera, ce-siones como la de Lima o Frei-re, e incorporaciones como la de Fitch o el mismísimo Garbajosa, que vuelve a casa, hacen ver la inestabilidad del conjunto malagueño este año. Hay que valorar positivamente el trabajo realizado por Chus Mateo. El técnico ha sabido re-componer a un equipo que se encontraba roto y cumplir con lo que se esperaba de él. Tema distinto será su continuidad o no como primer entrenador la próxima temporada. Y es que el club posiblemente barajará otras opciones antes de tomar una decisión final y depende-rá de las aspiraciones y el pro-yecto del mismo. En cuanto a los fichajes, se presenta un futuro complicado debido al lastre de algunas incorpora-ciones pasadas pero esperare-mos ilusionados este verano a ver qué pasa. Lo cierto es que nos hemos quedado con ga-nas de más y eso en Málaga ya empieza a ser costumbre después de tres años sin nada que llevarse a la boca. ¿Nos sa-ciarán el próximo?.

OPINIÓN

Ganas de más

‘TIMEOUT’

Por José Carlos González

Del 27 de mayo al 2 de junio de 201124 dMijas Semanal

Apenas habían trans-currido 48 horas de la segunda inter-vención a la que fue

sometido cuando despertó en aquella habitación de la Uni-dad de Cuidados Intensivos del Hospital Regional Carlos Haya. Era 6 de septiembre de 2006 y lo primero que hizo fue pregun-tarle a su doctor si podría volver a montar en bicicleta. Para José López, de 46 años y natural de Yunquera, el deporte significaba mucho en su vida, pero tenía la duda de que aquel trasplante de hígado le apartarse de una de sus grandes aficiones. “A las 24 horas del primer trasplante, mi hígado no funcionaba bien. Me tuvieron que operar de nuevo para ex-traerme un coágulo de 6 litros de sangre”, explica.

Desde entonces, han pasado algo más de cuatro años y todo va sobre ruedas: “Hasta ahora todo va muy bien. Lo digo mu-chas veces, soy una persona muy afortunada. Tengo que tener unos cuidados muy especiales como lavarme mucho las manos, no comer alimentos directamen-te crudos o evitar espacios con humo*. Quitando esto, llevo una vida normal”, relata José, quien sí ha vuelto a montar en bicicleta.

Para él suponía todo un reto: “Estuve mucho tiempo sin co-gerla. Recuerdo que la primera vez fui hasta Porticate, una er-mita que hay a 4 kilómetros de mi pueblo. He tenido que vencer algunos miedos porque al prin-cipio pensaba que se me iba a descolgar mi nuevo órgano”.

Al igual que José, Mateo Ruiz, trasplantado de médula en el 86 y presidente de la Asociación Trasplante y Deporte España; y Jon Larrañaga, trasplantado bi-pulmonar, también sufrieron re-

chazo tras la primera operación. “Los trasplantados tienen varios periodos críticos después de ser operados. La parte quirúrgica, que es en la que pueden apare-cer complicaciones derivadas de la intervención como hemorra-gias, trombosis o fracaso prima-rio del injerto. Después, durante los primeros tres meses, pueden aparecer infecciones porque la inmunosupresión que reciben los trasplantados es muy inten-sa y eso baja sus defensas. Y por último, los riesgos que son de-rivados de la inmunosupresión crónica, que pueden ocasionar diabetes, tumores y un deterio-ro crónico del injerto, que afec-ta en mayor o menor medida a todos los trasplantados”, explica el coordinador del área de Tras-plante de Carlos Haya, el doctor Miguel Ángel de Frutos.

Quizás el caso más llamativo sea el de Jon, natural de Irún, que estuvo durante 25 años postrado

en una silla de ruedas por culpa de un enfisema pulmonar. Hace dos años y medio fue sometido a un trasplante bipulmonar: “Es-taba en las últimas. Necesitaba oxígeno las 24 horas del día y me quedaba poco tiempo”. Ahora, con 51 años, se mete cientos de kilómetros encima de su bicicle-ta y eso que antes de la enfer-medad nunca practicó deporte: “Escogí la bici porque era lo que me aportaba mayor calidad de recuperación porque la presión en los pulmones me impedía co-rrer o hacer cualquier otra cosa”.

Mateo, padre de familia y afi-cionado a la montaña, el esquí y el pentatlón, tenía 24 años cuan-do le detectaron leucemia mien-tras prestaba el servicio militar en Murcia. Era el año 1984. Tras casi dos décadas sin practicar

deporte, retomó la actividad en el 2000. “Cuesta mucho arran-car, el cuerpo no responde bien. Además, el déficit de oxígeno que tengo en célula hace que me canse mucho. Pero una vez que coges el ritmo, no quieres parar”.

José, Mateo y Jon comparten la misma afición: el deporte, y los tres participarán el próximo mes de junio en los mundiales para trasplantados que se celebran en Gotemburgo (Suecia). Una cita bienal que se puso en marcha en 1978 en Reino Unido y que tiene como propósitos sensibilizar a la población de la necesidad de las donaciones, aumentar las tasas en aquellos países donde los ín-dices son bajos y promover una completa rehabilitación de los participantes.

Unos juegos, los World Tras-plant Games, que han logrado aumentar en un 30 por ciento o más las tasas de donación en los países que han sido organizado-res, según aparece en su página web oficial: www.wtgf.org.

En España, líder mundial en trasplantes y donaciones, se registraron en 2010 un total de 1.502 donaciones y 3.733 tras-plantes, según recoge el informe de la Organización Nacional de Trasplantes.

Curiosamente, ninguno de nuestros tres deportistas estuvo tan comprometido con la causa antes de la enfermedad: “Uno se sensibiliza más cuando tiene un caso cerca o cuando te acaba pa-sando a ti”, afirma Mateo, quien ya cuenta con la experiencia de

haber participado en los mundia-les en lanzamiento de peso, jaba-lina y disco: “En 2001 estuve en Japón y en 2009, en Sidney, logré un bronce en peso”. Su objetivo para la próxima cita es “quedar entre los ocho primeros”. Aun-que sabe que en Suecia no lo ten-drá fácil: “Tengo que competir contra dos rivales muy fuertes, un americano y un canadiense. Si ellos acuden, como mucho acabaré en la sexta posición”.

Para José y Jon será su primera experiencia. “Me gustaría conse-guir una medalla, me haría mu-cha ilusión”, asevera el malague-ño, quien además de participar en la prueba de ciclismo lo hará en tenis de mesa, una disciplina de la que es campeón de Espa-ña (Aranda del Duero 2010). Jon también se muestra optimista aunque “lo importante es que el mensaje llegue y la gente se sen-sibilice con la donación. Quere-

mos hacer ruido”. Pero hasta que llegue el día del

debut, deberán compaginar la vida familiar con la planificación deportiva. “Entrenamos más que los profesionales. Tenemos que hacer un trabajo mucho más duro porque las medicaciones merman la musculatura. Didac Navarro –preparador nacional del equipo Olímpico de ciclis-mo- es el que me marca las pau-tas, conoce mis límites y me dice lo que tengo que hacer, sin su apoyo, sería imposible”, explica Jon.

No han ganado copas de Euro-pa, ni su cuenta corriente es es-tratosférica, ni acaparan diaria-mente las principales portadas de los periódicos deportivos. No. Ellos han conseguido algo más importante que todo eso: espe-ranza y calidad de vida, gracias a unos recambios que valen su peso en oro.

Recambios de oroGotemburgo acogerá del 17 al 24 de junio la XVIII edición de los Campeonatos del Mundo de personas trasplantadas, una cita para la que hay inscritas más de 2.000 personas

Jacobo Perea

José López, en el paseo marítimo de la Cala del Moral, posa con la Tarjeta de Donante de Órganos y Tejidos / Jacobo Perea.

Jon Larrañaga, tras estar durante 25 años postrado en una silla de ruedas, decidió trasplantarse. Después de dos años y medio de la operación no duda en hacerse cientos de kilómetros con su bicicleta / Sonia Gallego.

Mateo Ruiz: “Cuesta mucho arrancar porque los músculos no responden bien, pero una vez que coges el ritmo no quieres parar”

Los World Trasplant Games han logrado aumentar las tasas de donación en un 30 por ciento en los países que han sido organizadores

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 25DMijas Semanal

El hipódromo acoge el II Equus Costa del Sol

HÍPICA

M.J.G. El Concurso Morfo-lógico de Caballos de Pura Raza Española se incluye dentro del circuito de esta modalidad y es puntuable para el campeonato nacio-nal. La cita arranca hoy vier-nes en el Hipódromo Costa del Sol a partir de las 09:00 horas con la llegada de par-ticipantes. A las 18 horas está prevista la celebración del concurso en las secciones 1, 3, 5 y 7. El programa conti-nuará mañana con la disputa de seis secciones a las 11:00 horas, mientras que a partir de las 18:00 se celebrará la prueba de funcionalidad. La noche del sábado se cerra-rá con una fiesta flamenca. Por su parte, el domingo se disputarán las tres secciones restantes del concurso mor-fológico a partir de las 10 y a las 12 horas tendrá lugar el juzgamiento de premios es-peciales. Equus Costa del Sol concluirá a las 14 horas con la entrega de trofeos y pre-mios especiales. La entrada al recinto hípico es gratuita.

Las infantiles ganan el primer punto de la final

Mijas Pueblo acogerá la IV concentración de motos clásicas

J.P. El equipo infantil femenino del Club Baloncesto Mijas ha dado un paso muy importante de cara a obtener la Copa Fe-deración, al imponerse en el primer partido de la final al San Estanislao por 26 puntos de diferencia (58-32). Las mijeñas, pese a comenzar con algunos nervios, consiguieron dominar el marcador durante todo el partido. “Ha sido un encuentro muy emocionante, en la segunda parte mis jugadoras estuvie-ron muy bien y eso nos permitió obtener una buena renta para el segundo partido”, declaró a este medio Curro Díaz, entrena-dor del equipo. El segundo enfrentamiento de la serie se dis-putará este próximo domingo a las 10:30 horas en el pabellón del San Estanislao, uno de los equipos punteros de Málaga. Las mijeñas ya saben lo que es vencerles a domicilio. “Allí hicimos posiblemen-te el mejor partido de toda la temporada. Fue un choque muy parecido a este último”, dijo Díaz.

J.P. Este fin de semana el Club de Motos Clásicas de Mijas Pueblo trae hasta el municipio la cuarta edición de una concentración que se presenta con más alicientes que nunca. Mañana sábado, en la Plaza Virgen del la Peña, los visitantes podrán ver una exposición de coches antiguos, mientras que el domingo de 09:30 a 11:30 horas se abrirán las inscripciones de la concentración motera, cuyo coste es de 12 euros e incluye almuerzo, regalos y refrigerios. Durante ese espacio de tiempo, las motos estarán expuestas y se organizará un concurso de vespas que llevará el sello particular de la asociación Vespa Motoclub Fuengirola. La organización no ha querido revelar detalles del recorrido de la ruta -32 kilómetros- que comenzará a las 12 horas. Además, durante los dos días este colectivo montará un mercadillo de piezas, el cual se abrirá el sábado a las 11:00 horas y se cerrará el domingo a las 19:00 horas.

C.B. Mijas 58 - 32 S. EstanislaoCONCENTRACIÓN

Los nadadores del C.N. Mijas cumplen con la mayoría de sus objetivosDiez equipos de toda la provincia participaron en la última jornada de la fase territorial del Campeonato de Andalucía en el Centro Acuático

Jacobo Perea

RESULTADOS C.N. MIJAS (21/05/11)6ª JORNADA FASE TERRITORIAL CPTO. ANDALUCÍA

ABSOLUTOS (Centro Acuático)

Más de diez equipos de toda la provincia participaron en la últi-ma jornada provincial del Cam-peonato de Andalucía, entre ellos, los clubes de natación de Mijas, Añoreta, Axarquía o Me-diterráneo. Las categorías que entraron en concurso fueron las correspondientes a infantil, júnior y absoluto. El objetivo de los nadadores para esta cita, ce-

lebrada el pasado sábado en el Centro Acuático de Málaga, era conseguir mejorar los registros personales y, de paso, obtener las mínimas para los próximos certámenes estivales. “Estamos contentos porque nuestros na-dadores han conseguido algunas mínimas de España y otros han cubierto los objetivos que se habían marcado para esta cita”, declaró Ximena Varón, entrena-dora del equipo mijeño.

Las categorías que entraron en concurso fueron las correspondientes a infantil, júnior y absoluto. / R.P.

50M. MARIPOSA MIXTA: Narciso Jiménez (3º); Lucas Jurado (9º). 50M. BRAZA MIXTO: Álvaro Montañez 4º); Javier Corpas (25º); Luna Gómez (34ª); Ángela López(38ª). 100M. ESPALDA MIXTO: Germán Ortega (6º); Antoni Della-Monica (8º); Enrique Sánchez (10º); Nina Beckmann (12ª); E.M. de la Rubia (17ª); Álvaro Mateos (20º); Javier Ibáñez (25º); Kimberley Martín (32ª); Anne Nock (34ª); Sofía Arjona (36ª); Helena Reyez (48ª). 200M. LIBRE MIXTO: Enrique Sánchez (2º); Adrián Hurtado (4º); Juan Sáenz (9º); Lucas Jurado (11º); Ignacio Serrano (13º); E.M. de la Rubia (20ª); Patricia Alba (21ª); Yolanda Reyes (40ª); Fernando Molina (42º); Javier Julián (51º); M.D.R. Pertíñez (55ª); Helena Reyes (58ª). 50M. ESPALDA MIXTO: Javier Ibáñez (11º); Anne Nock (12º). 400M. LIBRE MIXTO: Enrique Sánchez (3º); Bruno Raso (8º); Antoni Della-Monica (16º); Pablo garabato (20º); Kimberley Martín (27ª); Álvaro Mateos (29º); Sofía Arjona (31ª); Ayelen Zanni (42ª); Javier Corpas (47º); Luna Gómez (63ª). 200M. MARIPOSA MIXTO: Germán Ortega (2º); Laura Blanco (15ª); Fernando Molina (18º); Yolanda Reyes (21º). 50M. BRAZA MIXTO: Enzo Escobar (4º). 4x50M. LIBRE MASCULINO: C.N. Mijas A (1º); C.N. Mijas B (2º). 4x50M. LIBRE FEM.: C.N. Mijas A (1º). 400M. ESTILOS MIXTO: Pablo Garabato (15º).

100M. LIBRE MIXTO: Bruno Raso (3º); Narciso Jiménez (4º); Juan Sáenz (6º); Álvaro Montañez (10º); Enzo Libert (18º); Ignacio Serrano (22º); Patricia Alba (30ª); E.M. de la Rubia (35ª); Nina Beckmann (36ª); Javier Ibáñez (47º); Laura Blanco (49ª); Ayelen Zanni (51ª); Sofía Arjona (54ª); Javier Julián (70º); Luna Gómez (82ª); M.D.R. Pertíñez (86ª); Ángela López (91ª). 200M. ESPALDA MIXTO: Germán Ortega (2º); Antoni Della-Monica (5º); Nina Beckmann (8ª); Álvaro Mateos (12º); Kimberley Martín (20ª); Anne Nock (24ª). 100M. MARIPOSA MIXTO: Lucas Jurado (4º); Narciso Jiménez (7º); Germán Ortega (9º); Fernando Luna (29º). 1.500M. LIBRE MIXTO: Antoni Della-Monica(6º); Álvaro Mateos (8º); Fernando Molina (10º).100M. BRAZA MIXTO: Enzo Libert (3º); Pablo Garabato (14º); Luna Gómez (34ª); Ángela López (41ª). 50M. LIBRE MIXTO: Narciso Jiménez (7º); Enrique Sánchez (8º); Juan Sáenz (10º); Álvaro Montañez (21º); Ignacio Serrano (23º); Enzo Libert (29º); E.M. de la Rubia (34º); Laura Blanco (34ª); Laura Blanco (39ª); Anne Nock (40ª). 200M. ESTILOS MIXTO: Bruno Raso (1º); Patricia Alba (16º); Nina Beckmann (25ª); Kimberley Martín (26ª); Laura Blanco (29ª); Javier Julián (30º); Ayelen Zanni (32ª). 4x200M. LIBRE MASCULINO: C.N. Mijas A (3º); C.N. Mijas B (5º). 4x200M. LIBRE MASCULINO: C.N. Mijas A (2º)

Servicios26

SE VENDE. Vespa 125, año 2000 en buen estado color blanco de chapa. 1000 euros. 670293192

SE VENDE. DVD Gran Premio de Fór-mula 1 en Italia 2009. Original y en perfecto estado. 2 euros. 634402934

SE VENDE. Moto nueva en perfecto es-tado del año 2008, KAWASAKI 500 KLE solo con 13500 km y su precio es 3100 euros. 667464515

SE VENDE. Radiocasete JVC con carga-dor de CD en buen estado por 30 euros. 656896060

SE VENDE. Móvil LG arena km 900 tác-til en gris plata nuevo, incluye su caja, con sus accesorios más 2 carcasas. 80 euros. 687224901

SE VENDE. Carritos de tres estantes ideal para esteticistas por solo 60 euros. 627702027

SE VENDE. Parque gemelar grande para niños, casi sin estrenar. Es plegable y fácil de guardar. De la marca CAM, en color na-ranja.40 euros. 636165592

SE REGALA. Cachorros de perros cruce, tiene un mes, crecen hasta un tamaño me-diano hay varios negros que son machos y una hembra que es negra con manchas blancas urge regalar por no tener espa-cio suficiente para darle la comodidades. 676525321

SE OFRECE. Señora española para lim-pieza de casa y apartamento, cuidado de niños y personas mayores 7 euros/hora. 648744831

SE OFRECE. Enseñar a bailar sevillanas, formar un grupito de amigos-as y os pon-dré muy buen precio. 649192647

SE OFRECE. Señora responsable, 40 años, trabajo doméstico. Limpieza, lava-do y planchado, cocina. Cobro por horas. Fuengirola, Mijas Costa. Español, Ingles, Alemán. 626157553

SE NECESITA. Relaciones publicas-ca-marero para Discopub en Fuengirola con contrato, seguridad social, comisiones de ventas, hasta 1500 euros, buena presencia. recursoshumanos@highwayreunidos.com

SE OFRECE. Jardinero con experien-cia de 2 años para comunidades o casas. 685587286

SE OFRECE. Chica para limpiar o cui-dar niños, con vehículo propio. 680745736 SE BUSCA. Asesor o gestor autónomo con seguro R.C. serio, formal, profesional, titulado, experiencia, para presupuesto tarifa plana fiscal-laboral-contable. recur-

soshumanos@teleservices.com.es

SE OFRECE. Instalador electricista au-torizado, para trabajos por horas a empre-sas o particulares. 670675048

SE OFRECE. Retro mixta con martillo, presupuestos sin compromiso y econó-micos mas de 10 años de experiencia pro-fesionalidad y formalidad. 600781185

SE OFRECE. Chica de 35 años busco trabajo como auxiliar administrativa, dependienta, telefonista. Tengo mucha experiencia y soy muy responsable. 627284065

SE OFRECE. Estudiante de 5º de peda-gogía se ofrece para dar clases y/o cuidar niños. 8 euros/hora. 607595666

SE NECESITA. Profesor de bailes la-tinos para discobar Fuengirola, sin pro-blemas de horarios, buena presencia, formal, enviar c.v. con foto y vida laboral. recursoshumanos@highwayreunidos.com

SE VENDE. Ático muy luminoso, 1 dormitorio, cocina totalmente equipada, tarima flotante, a/a, cerca de Hipercor. 150.000 euros (negociables). 665777184

SE ALQUILA. Café bar en el centro de la Cala de Mijas de 100 m2 total-mente equipado y listo para funcionar. 676571719

SE TRASPASA. Panadería pastelería totalmente equipada en el centro de Las Lagunas. 635933221

SE ALQUILA. Apartamentos de dife-rentes habitaciones y en varias zonas de La Cala de Mijas. 619568117

SE VENDE. Edificio en Las Lagunas en C/Tulipán compuesto por 1 local de 140 m2 + 2 pisos de 140 m de 4 dormitorios, 2 baños más y 1 estudio de unos 30 m. 619568117

SE ALQUILA. Casa rural de 2 dormito-rios, de reciente construcción muy bue-nas vistas al mar, a 3 km de La Cala de Mijas. 420 euros/mes. 646471156

SE ALQUILA. FOR RENT Rural house with two bedrooms, very good views to the sea, three km from La Cala de Mijas. 420 euros. 646471156

SE VENDE O TRASPASA. Panadería Cafetería ideal para familia, local de 101 m2 2 Terrazas, Buena Caja diaria en Las Lagunas. 667444607

SE ALQUILA. Piso de tres dormitorios, dos baños completos, salón cocina, terra-za, lavadero, totalmente amueblado. 600 euros en Las Lagunas. 670521421

SE ALQUILA. Piso 1 dormitorio para vacaciones: días, semanas, mes ó largas temporadas, sitio muy tranquilo, fácil aparcamiento, en Las Lagunas. 649192647

SE VENDE. Piso en Los Boliches al lado del paseo marítimo con: 2 dormitorios, salón-comedor, cocina, terraza y baño 150.000 euros. 646848968

SE VENDE. Parcela de 3.000 m2 en la carretera de Mijas con luz y agua. 646848968

SE VENDE. Piso de tres dormitorios, dos baños, ascensor, plaza de garaje, cerca de Rió Padrón. 99.000 euros. 608331700

SE ALQUILA. Urbanización Las Mi-mosas, acceso directo arena desde los jardines, 1 dormitorio, salón, cocina, vigi-lancia, paddel tenis ambiente muy selecto julio y agosto 80 euros/día. 609906107

SE ALQUILA. Urbanización Las Mi-mosas, acceso directo arena desde los jar-dines, estudio, cocina, vigilancia, paddel tenis ambiente muy selecto julio y agosto 60 euros/día. 630843909

SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas, 2 dormitorios, junto parque Andalucía, baño, salón terraza y patio 450 euros/mes. 655127773

SE ALQUILA. Piso nuevo en el centro de Mijas Pueblo, 1 habitación, comple-tamente amueblado con aire acondicio-nado, garaje y trastero. 400 euros/mes. 610800841

SE ALQUILA. Piso para alquilar de dos habitaciones larga temporada pago máxi-mo hasta 300 euros, zona Las Lagunas de Mijas. 699815270

SE ALQUILA. Piso de dos habitacio-nes, soleado. 400 euros/mes zona Doña Ermita, Las Lagunas. 653784879

SE ALQUILA. Vivienda de 2 habitacio-nes, seminueva, buen estado. 400 euros/mes. Zona Doña Ermita, Las Lagunas. 605105784

SE ALQUILA. Nave comercial de 500 m2, única en la zona a 100 metros del C.C. Miramar de Fuengirola. Aval bancario im-prescindible. 3500 euros/mes. 952588285 horario comercial.

SE ALQUILA. . Piso, cerca policía local de Las Lagunas, dos habitaciones, cocina americana, patio pequeño, primera plan-ta. 375 euros/mes. 607531189

SE ALQUILA. Local 40 m2 aproxima-damente, ideal como almacén, cerca poli-cía local de Las Lagunas. 250 euros/mes. 607531189

SE ALQUILA. Las Lagunas, zona po-licía local, piso amueblado con dos dor-mitorios para larga temporada por 300 euros/mes. 673703106

SE ALQUILA. Casa en el centro de Mijas pueblo, con piscina y jardín, con vistas, 2 cuartos de baños, 2 dormitorios, salón-comedor y cocina. 636165592

SE ALQUILA. Piso en el centro de Mi-jas -Pueblo, con 2 habitaciones, cuarto

de baño, salón y cocina. 300 euros/mes. 636165592

SE VENDE. Casa adosada, estado im-pecable, equipada y amueblada, 2 dormi-torios, 2 baños, cocina equipada, terraza, piscina. 149999 euros. 633572292

SE VENDE. Apartamento en primera línea de playa de La Cala. 667011252

ASOC. DE ALZHEIMER DE FUEN-GIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafu-enmi.org / info@afafuenmi.org

ASOC. DE FIBROMIALGIA MI-JAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345

ASOC. DE ENCAJERAS DE MI-JAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506.

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Pro-blemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

ASOC. DE FAMILIARES DE EN-FERMOS DE ALZHEIMER DE MI-JAS. Antiguo Juzgado, calle Muro s/n, en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es

ASOC. DE DISCAPACITADOS MI-JEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi.es / administración@adimi.es

ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436

ASOCIACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

SOROPTIMIST INTERNACIO-NAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org

ASOCIACIÓN DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573www.troteyretranca.com

COMPRA-VENTA

VIVIENDA

EMPlEO

ASOCIACIONES

servicio público para particulares

Contacta:www.mijate.com

publicidad@mijate.com

FARMACIAS

las lagunas

27/05/11 28/05/11 29/05/11 30/05/11 31/05/11 01/06/1102/06/11

C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)C/ San Bartolomé (Las Lagunas)C/ Antonio Machado (Dª Ermita)El Boquetillo (Avda. Mijas)Paseo Jesús Santos ReinAvenida Ramón y Cajal, 42Urb. El Albero (Euromarquet)

27/05/11 28/05/11 29/05/11 30/05/11 31/05/11 01/06/1102/06/11

Avda. Finlandia (Los Pacos)Jesús Santos Rein (frente Opencor)Paseo Marítimo (PYR)Avda. Los Boliches (frente iglesia)C/ Monda, 1Av. Condes S. Isidro (junto Polic. Nac.)Paseo Marítimo (edif. La Concha)

2

4

H

O

R

A

S

1

2

H

O

R

A

S

Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa MuseoDpto. Extranjeros Oficina TurismoPlanific. Familiar Policía Local Recogida animalesServicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65952 48 59 00952 59 05 13952 48 54 04952 48 63 70952 59 10 92952 59 03 80952 58 90 10952 58 90 34952 58 90 83952 48 62 28952 66 57 36952 48 63 70952 48 54 83

TELÉFONOS DE INTERÉS

MIJAS PUEBLO

BomberosCARECasa Cultura Centro Juvenil Centro de SaludGuardia Civil Hogar Jubilado MijaguaOfic. Consumo Promoc. y Desarr. Patronato Deportes

Policía Local

Recogida mueblesServicios Sociales

Tenencia Alcaldía

UrgenciasVíctimas violencia de géneroInformación a la Mujer

Radio Taxi

952 58 63 82951 97 69 02952 58 69 26952 58 60 60951 06 22 47062952 47 05 08952 66 73 43952 58 29 11951 26 02 83952 47 82 41952 58 45 86952 46 08 08952 46 09 09616 48 91 14952 47 31 25952 46 26 63952 47 31 25952 46 26 63902 50 50 61 016

900 200 999

952 47 82 88952 47 65 93

LAS LAGUNAS

Centro Cult. y Dep.Centro de SaludHipódromoMijaguaServicios SocialesTenencia AlcaldíaServic. Operativos

952 58 77 50952 49 21 50952 59 27 00952 49 49 21952 49 32 08952 49 32 08952 49 44 41952 49 44 52

LA CALA

Mijas Pueblo

Del 23 al 29/05/2011Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves)

Del 30/05 al 05/06/2011Pza. Constitución (Lcdo. Elvira Botella)

Del 27 de mayo al 2 de junio de 2011 27SMijas Semanal

Viernes 2724 - 18ºC

Sábado 2825- 18ºC

Domingo 2923 - 17ºC

Lunes 3024 - 16ºC

Martes 31 25 - 17ºC

Miércoles 125 - 17ºC

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días

PROGRAMACIÓN 3.40 TV

Emisión en TDT (canal 22)

L M X J V

09:00

10 a 13

11:00

12:00

13:00

14:00

16:00

17:00

18:00

19:00

L a c a r a v a n a . M ú s i c a a l t e r n a t i v a .

Funk de luxe

Funk de luxe

Clásica y Cotidiana

Clásica y Cotidiana Suburbia

Música de noche

Música a Bordo

Amor a quemarropa

El rincón del bohemio

La hora rasta

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

Clásica y Cotidiana

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

De Este a Oeste. 1ª edición

Amanece que no es poco

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

De Este a Oeste. 2ª edición

Radio Solymar

Mijas Today: Programa en lengua inglesa

Música variada

Boletín informativo EMA Onda local de Andalucía

De Este a Oeste. 3ª edición

11:00 Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

18:00 Boletín informativo EMA Onda local de Andalucía

09:00 De Este a Oeste. 1ª edición

13:00 De Este a Oeste. 2ª edición

L M X J V

08:0012:0013:0016:0017:0018:0019:0020:0021:0022:0023:0024:00

S

Música fi n de semanaUn solo mundo

Música fi n de semanaAmor a quemarropa

Música a bordoLa hora rasta El BuscadorLa Caravana

El rincón del bohemioFunk de luxe

SuburbiaLa Noche en Blanco

08:00

16:00

17:00

22:00

D

Música fi n de semana

Jazz a las cuatro

Música variada

Funk de luxe

Música de noche

Música a Bordo

Amor a quemarropa

El rincón del bohemio

La hora rasta

La Hora Rasta

Suburbia Música a bordo

Amor a quemarropa

Música de noche

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

viernes 27 de mayo sábado 28 de mayo domingo 29 de mayo lunes 30 de mayo martes 31 de mayo miércoles 1 de junio jueves 2 de junio01:00 CINE: ‘Roller Boogie’’02:30 TELESERIE: ‘El Aventurero’03:00 DOCUMENTAL: ‘Diario de Egipto’04:00 CINE06:00 LA TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 DOCUMENTAL09:30 COCINA:La Cocina de Mikel Bermejo10:00 DEPORTE CANTERA12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 UN DÍA CON (R)15:00 INFORMATIVO-I Edición (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 FÚTBOL18:30 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA (R): ‘El amor no tiene precio’20:25 NUESTRA TIERRA: - Expo pintura U.P. La Cala de Mijas (R)21:00 INFORMATIVO II Edc. (Directo)21:30 FÚTBOL (R)23:00 CINE: ‘Roller Boogie’00:30 INFORMATIVO II Edic. (R)

01.00 CINE: ‘Kansas Pacifi c’

03:00 CINE

05:00 DOCUMENTALES

06:00 LA TELE DEL RECUERDO

La Alacena del Flamenco

08:00 DIBUJOS

09:00 INFORMATIVOS-II Edición (R)

09:30 COCINA:

La cocina de Mikel Bermejo.

10:00 NUESTRA TIERRA

12:00 TELENOVELA:

‘El amor no tiene precio’

13:00 DOCUMENTALES

15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)

15:10 MÁS TELE

15:30 NEWS & VIEWS

16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R)

17:15 3.40 DEPORTES (R)

18:30 SERIE JUVENIL:

‘Locura de amor’

19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

19:30 INFORMATIVO I Edic. (R)

19:40 TELENOVELA:

‘El amor no tiene precio’

20:30 UNA VIDA MEJOR

21:00 INFORMATIVO II Edc. (Directo)

21:30 3.40 DEPORTES (R)

23.00 NUESTRA TIERRA:

-Encuentro Intercultural Centro Adultos

00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

00:30 SERIE TV: ‘El Santo’01:30 CINE 03:00 LA TELE DEL RECUERDO:‘La Alacena del Flamenco’05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 INFORMATIVO II Ed.(R)09:30 COCINA: La cocina de Mikel Bermejo10:00 NUESTRA TIERRA-Encuentro Intercultural Centro Adultos (R)11:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’12:00 TELENOVELA:‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA: -Romeria de Las Lagunas15:00 INFORMATIVO I Edic.(Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R)17:30 UNA VIDA MEJOR (R)18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO I Edic. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 BLOG. Programa Juvenil (R)21:00 INFORMATIVO - II Edic. (Directo)21:30 NUESTRA TIERRA: - Encuentro Intercultural Centro Adultos (R)22:00 NUESTRA TIERRA:- Romería de Las Lagunas (R) 23:00 UNA VIDA MEJOR (R)23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R)00:00 INFORMATIVO - II Edic. (R)

00:30 CINE: ‘Roller Boogie’02:00 DOCUMENTAL03:00 CINE05:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’06:00 CINE08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 INFORMATIVO (R)09:30 COCINA: La Cocina de Mikel Bermejo.10:00 UN DÍA CON (R)11:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA: - Expo Arte Mijas- Romería Las Lagunas (R)15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘El aventurero’ (R)17:00 PASAPORTE TV17:30 NUESTRA TIERRA: - Expo Arte Mijas (R)- Expo Rosario Moreno (R)18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO - I Edic. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 DOCUMENTAL: (R)‘Diario de Egipto’21:00 INFORMATIVO II Edic. (Directo)21:30 DOCUMENTAL22:00 UN DÍA CON...23:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’23:30 CINE: ‘Kansas Pacifi c’00.00 INFORMATIVO II Edic. (R)

00:30 CINE: ‘Tiempo para vivir’

02:00 LA TELE DEL RECUERDO

‘La Alacena del Flamenco’

04:00 CINE

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

09:00 INFORMATIVO:

Resumen Semanal (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

‘El Corcel Negro’ (R)

10:00 DEPORTE CANTERA

12:00 NUESTRA TIERRA:

‘ La Cajita Musical’

14:00 DOCUMENTAL

15:00 INFORMATIVO

Resumen Semanal (R)

15:30 NEWS & VIEWS

Resumen Semanal (R)

16:30 DEPORTE CANTERA

18:15 TIEMPO DE TERTULIA

20:00 DEPORTE CANTERA

22:00 NUESTRA TIERRA:

-Expo. Pintura Adultos U.P. Mijas Pueblo

-Expo. Pintura Rosario Moreno

- Expo. Pintura U.P. La Cala

23:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R)

00:00 INFORMATIVO Resumen Semanal

00:30 TELESERIE: ‘El santo’

01:30 CINE

03:00 LA TELE DEL RECUERDO

‘La Alacena del Flamenco’ (R)

04:30 CINE

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIJUJOS ANIMADOS (R)

09:00 INFORMATIVO (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

‘El Corcel Negro’

10:00 DEPORTE CANTERA

12:00 DOCUMENTALES

12:30 DEPORTE CANTERA

14:00 SUPERSONIK. Programa Infantil

15:00 INFORMATIVO: Resumen Semanal

15.30 NEWS & VIEWS. Resumen Semanal (R)

16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

17:00 ME QUEDO EN MIJAS

17:30 SUPERSONIK. Programa Infantil (R)

18:30 DEPORTE CANTERA

20:10 TODO TURISMO

21:00 INFORMATIVO: Resumen Semanal (R)

21:30 UN DÍA CON

22:30 NUESTRA TIERRA:

-Manolo ‘Rubio’ Hijo Predilecto de Mijas (R)

-Encuentro de Enganches (R)

23:30 NUESTRA TIERRA:

-Torreón del Cante

00.00 INFORMATIVO: Resumen Semanal (R)

00:30 SERIE TV: ‘Inspector Morse’01:30 CINE03:00 DOCUMENTAL04:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’06:00 CINE: 08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 COCINA: La cocina de Mikel Bermejo10:00 UN DÍA CON (R)11:00 LA TELE DEL RECUERDO. ‘La Alacena del Flamenco’12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES: ‘Diario de Egipto’14:00 NUESTRA TIERRA: -Expo. Pintura U.P. Cala de Mijas- La pintura de Rosario Moreno15:00 INFORMATIVO- I Edic. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE: ‘El aventurero’ (R)17:00 ME QUEDO EN MIJAS (R)17:30 DXT: Encuentro Enganches18:15 SERIE JUVENIL:‘Locura de Amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO -I Edición (R)19:40 TELENOVELA: (R)‘El amor no tiene precio’20:30 DOCUMENTAL: ‘Diario de Egipto’ 21:00 INFORMATIVO - II Edc. (Directo)21:30 BLOG. Programa Juvenil22.00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R)23.30 CINE: ‘Todo Modo’01.00 INFORMATIVO- II Edición (R)

viernes 27 de mayo 09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO(R)10:00 ¡QUÉ BUENO, QUÉ BUENO! (R)11:30 BLOG. Programa Juvenil. (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA:-La Cajita Musical16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 SUPERSONIK. Programa Infantil21:00 NUESTRA TIERRA: - Manolo ‘Rubio’, Hijo Predilecto de Mijas (R)21.30 AL DÍA - Informativos (D)22:00 ME QUEDO EN MIJAS22:30 UN DÍA CON ...00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 SERIE JUVENIL:‘El Corcel Negro’10:00 DEPORTE CANTERA12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 DEPORTE CANTERA15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 SUPERSONIK. Programa Infantil (R)21:00 RESUMEN AL DÍA (R)21:30 NUESTRA TIERRA:- Manolo ‘Rubio’ Hijo Predilecto de Mijas (R)

-Flamenco Torreón del Cante (R)

22:30 ¡QUÉ BUENO, QUÉ BUENO!

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 RESUMEN AL DÍA

09:30 SUPERSONIK.

Programa Infantil (R)

10:20 DEPORTE CANTERA

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 DEPORTE CANTERA

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 NUESTRA TIERRA:

-La Cajita Musical (R)

22:00 UN DÍA CON... (R)

23:00 BLOG - Programa Juvenil

23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 RESUMEN AL DÍA (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 FÚTBOL12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA:-Expo Manualidades U.P. La Cala (R)-Expo Pintura U.P. La Cala de Mijas (R)16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)21:00 NUESTRA TIERRA: - Torreón del Cante (R) 21:30 AL DÍA - Informativos (Directo)22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R)22:30 3.40 DEPORTES (Directo)00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 DEPORTES (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA: - Encuentro Intercultural Centro Adultos 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)21:00 UNA VIDA MEJOR21:30 AL DÍA - Informativos (Directo)22:00 NUESTRA TIERRA: Encuentro Intercultural Centro Adultos (R)22.30 NUESTRA TIERRA: - Romería Las Lagunas00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA: -Romeria de Las Lagunas (R) 11:00 NUESTRA TIERRA: - Encuentro Intercultural Centro Adultos (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 DOCUMENTAL: ‘Diario de Egipto’16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)21:00 NUESTRA TIERRA:- Exposición Arte Mijas21:30 AL DÍA - Informativos (Directo)22:00 UNA Tertulia23:30 UNA VIDA MEJOR (R)00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA- Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UNA Tertulia (R)11:30 NUESTRA TIERRA :- Romería Las Lagunas (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo)15:10 UNA VIDA MEJOR (R)16:00 LA COCINA MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)21:00 BLOG - Programa Juvenil21:30 AL DÍA - Informativos (Directo)22:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO23:30 BLOG - Programa Juvenil (R)00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 28 de mayo domingo 29 de mayo lunes 30 de mayo martes 31 de mayo miércoles 1 de junio jueves 02 de junio

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

Mijas News28

The Partido Popular gets an absolute majority with 15 councillors in Mijas

The PP led by Ángel Nozal won an absolute majority which allows them to govern at the Mijas Town Hall. In the opposit ion are the Socialists, the Independent Group and Alternative Mijeña – The Greens.

The election results on Sunday May the 22nd saw victory for the People’s Party (PP), which scored a total of 11,206 votes, with ample majority having secured 49. 9% of the ballots.

The leader of the political party, Angel Nozal, considered that the votes demonstrated the result of a job “well done not just in the last months, but from more than four years ago”. “My desire now is to merit all those who voted for me”, he concluded.

The day after his victory at the polls, Nozal offered a press conference, pleased by the results obtained in the elections. The Partido Popular leader confessed that although they were confident of getting the majority, they were surprised by the wide margin of its success and blamed the loss of votes for the Socialists to the so-called ‘Zapatero effect’. In addition, the future Mayor announced that economic austerity will mark the beginning of his mandate, which will also focus on curbing unemployment and solving issues such as the irregular houses and the business park.

Angel Nozal will seek the support of the Junta to respond to these demands, since it’s key projects are the creation of jobs

in the municipality. “I will go to Seville with all the humility in the world and will try to convince the people that represent the Junta de Andalucía that local autonomy is very important”.

On the other hand, with the austerity plan which he intends to set up, the PP leader says that they can achieve signif icant savings in the municipal funds to boost employment and generate more jobs. Nozal also assured that they will keep social policies.

PS0E candidate, Fuensanta Lima has a brief of 25.1% of the vote, so they have seven councillors representing the party for the next four years just half of which was the mandate in the town.

However, Fuensanta Lima reiterated “its commitment to continue working for Mijas despite the outcome at the ballot box. She also asked the PP “not to forget social policies and that they were going to continue

betting for the dependency law, education and social services”. The PSOE candidate also took the opportunity to congratulate the rest of the political parties that had gained representation.

Fuensanta Lima said that s h e a l s o h o p e d fo r go o d harmony between parties, with representation at the Mijas Town Hall, for the sake of Mijas.

The Socialist ensures that most of the causes of the defeat of her party have been the economic crisis.

Lima thanked Socialist voters and her companions who she received support from and added that she will continue to work

for the good of the people who, she says, has the support of the direction of the PSOE at the provincial level.

May the 22nd also brought positive results for two political parties which, as of June the 11th, will also have a space in the Mijas Town Hall.

The independent group of Mijas, led by José Antonio Sánchez Peña, obtained the conf idence of the citizens and have two councillors in the Corporation. In total, this political force counted a total of 1,530 votes, 6,82% of ballots.

No l e ss sa t i s f i e d we re members of the Coal i t ion Alternative Mijeña - Green Party, who obtained a Councillor with 5.3% of the votes, 1.188 altogether.

S eve n p o l i t i c a l pa r t i e s competed in the municipal elections in Mijas, only four have achieved representation in the Council.

Having obtained victory in the municipality, Angel Nozal will soon be Mayor of Mijas. June the 11th is the scheduled i n a u g u ra t i o n o f t h e n ew municipal corporation. It will be at this event when Socialist Antonio Sánchez, who has held the Mayor’s Office for the past four years, will pass the baton of command to Nozal; meanwhile, Sanchez will continue to serve as Mayor of Mijas.

The PSOE lost one of its strongholds in the Costa del Sol. The PP, with Ángel Nozal at the helm, got 11.026 votes, receiving support from 49.9 per cent of the voters

The Partido Popular team in a jubilant mood after the results of the municipal elections on May 22nd / J. Coronado.

Karen A. McMahon

“FUENSANTA LIMA

“I want to congratulate Angel Nozal as the next Mayor of the Partido Popular and reiterate the commitment that I made when I stood for this election which is that I would continue working for Mijas.” “I have done, am doing and will continue to do so”

PSOE candidate

“ÁNGEL NOZAL

The future Mayor announced that economic austerity will mark the beginning of his mandate, which will also focus on curbing unemployment and solving issues such as irregular houses and the business park. Nozal also assured that he would keep the social policies

PP Leader

PSOE candidate Fuensanta Lima has a brief of 25.1% of the vote, so they have seven councillors representing the Party for the next four years / Mª José Gómez.

“I will go to Seville with all the humility in the world and will try to convince the people that represent the Junta de Andalucía that local autonomy is very important”, so said the future Mayor of Mijas, Angel Nozal

From 27th of May to 2nd of June 2011 29mnmijas Semana l

Enrolment for the Open University courses begins soon

One of the most popular classes between the foreign population is the Spanish for Foreigners. The classes are held in the cul-tural centre in La Cala and Las Lagunas. There are four levels for adults: beginners, medium, advanced and improvement.

If you live in Mijas and you are registered on the municipal inhabitants list, you will get a cheaper rate for being a Mijas citizen. To register on the Mu-nicipal register: copy of deeds or rental contract (last rates re-ceipt in your name), residency & passport.Month – 14.40 euros (Mijas citizens) - 24 euros (non registered citizens) Full 8 mon-th Course – 97.92 euros (Mijas citizens) - 163.20 euros (non re-gistered citizens) 5 month cour-se – 61.20 euros (Mijas citizens) 36 euros (Mijas pensioner) - 102 euros (non registered citizens)

Pensioners – 7.20 euros (Mi-jas citizens) - 10months 57.60

euros (non registered pensio-ners).

Other classes include; Com-puter classes: Three levels: be-ginners, medium & advanced. There are classes for children and classes for adults. Ballroom Dancing, Digital Photography, art classes, Pattern and sewing

classes, Music, ceramics, lace making, theatre, Yoga, Spanish, English and French classes, weaving and many more.

Enrolment period for Mijas citizens on the “empadrona-miento” inhabitants list from the 31st of May to the 21st of June and also from the 5th to

the 22nd of September. For tho-se persons that are not on the inhabitants list or do not live in Mijas the enrolment time is from the 26th of September; at the Cultural Centres of La Cala, Mijas village & Las Lagunas. The courses start on the 3rd of October.

EDUCATION

Karen A. McMahon. Vi-sits to the Tourism Office of Mijas have risen by 26 percent during the first four months of 2011. In total, 50,100 persons have passed through these doors, nota-bly an increase in visits from Spaniards, English and Ger-mans. The figures predict a good summer campaign, according to the Counci-llor for Tourism, Fuensanta Lima. The year 2011 beat all the parameters of past years, even in the month of March 2010, including Easter.

This data, according to Lima, has much to do with the municipal initiatives based on the collaboration work with entrepreneurs, cited as an example is the Vive Mijas programme.

Mijas tourism office visits up by 26%

TOURISM

Varying Art classes to suit all talents are available at the Open University / Archive.

The Open University was created over 26 years ago by the Mijas Town Hall to offer art, music, dance and language classes to the citizens of Mijas

BEACHES

KM. This Summer the mijeño coastline will have new machi-nery dedicated to the care and cleaning of beaches, as well as vehicles especially designed to facilitate the enjoyment of the-se public spaces for people with mobility difficulties.

One of the main develop-ments with regard to the season will be the two newly acquired vehicles to transport those with reduced mobility to the beach itself as well as the bathing area. They will operate in the adap-ted beach areas. 27,500 euros has been invested in these ve-hicles. The other vehicle which joins the fleet is a lightweight tractor whose characteristics and size make it ideal for ma-neuvering in areas of difficult access. 25,000 euros has been invested in this purchase.

In addition, the beaches in the municipality are currently

undergoing cleaning and clea-ring after recent rains.

According to the Mijas Town Hall the mijeño coastline will be in perfect condition in two weeks. At the moment they are completing the placement of the showers, walkways, services and footbaths.

The coast will shortly recei-ve a strong investment of 1.2 million euros of the Cualifica Plan that will allow a quantita-tive leap in all the coastal strip of Mijas.

Specialist vehicles for our beaches

Mijas coast will receive an investment of 1.2 million euros / Archive.

KM. The Esparragal park is being prepared for the Las Lagu-nas pilgrimage in honour of its patron saint, the Virgin of Peace. An appointment where tradition and devotion join for a grand fiesta. This Sunday Holy Mass in the parish of San Manuel will begin at 10.30am. The procession afterwards will be accompa-nied at all times by the Las Lagunas Musical group. At 1.30pm everyone should have arrived in the El Esparragal park and the best pilgrims will be announced at 3.30pm, the lucky ones could win prizes of up to 300 euros. From around five in the afternoon the evening will be packed with of all kinds of popular games including sack races. Entrance is free.

Las Lagunas honours its patron saint at the Romeria

Tradition and devotion at the Las Lagunas Romeria / Archive.

TRADITION

FRD Mijas

The new vehicles will operate in the adapted beach areas. 27,500 euros has been invested

From 27th of May to 2nd of June 201130 MNMijas Semana l

The Mijas Foreigners De-partment invites you to enjoy an unforgettable experience where culture, races, folklore and gastronomy blend into a new concept… The Internatio-nal Festival of Mijas. The event will be held in various parts of the village that you will be able to visit on a mini train: Red Zone – plaza Virgen de la Peña, Blue Zone – Muralla Gardens next to the bullring, and Green Zone – Constitution Square. There will be 19 Stands offering typical food, drink and handi-crafts, 2 giant Argentinean and Uruguayan BBQs. 3 Stages with non stop performances offering the best folklore and ethnical performances. A novelty on the Friday night this year is a Dance Festival in the Red Zone and Indian Groove in the Blue Zone! On Saturday night in the Blue Zone, the SILVER BEATS, known to be the best Beatles

tribute band in Spain will per-form! Ethnical Street Parades: Dragon from Korea, Colombian Carnival, parades from Bolivia, Libya, Senegal, Mexico and spe-cial Flamenco street parade. Workshops designed for all the family: Typical dances, Percus-sion, Handcrafts, henna tattoos and lots more! More than 20 Countries represented. Large parking areas with free shuttle bus. On the 7th of June the De-

partment will be inaugurating a special photography exhibition on the International Festival by the Photography Society Focus at the Mijas Tourist Office in Mijas village at 6PM. The Fo-reigners Department, organiser of the festival, invites everyone to enjoy an unforgettable expe-rience in the beautiful setting of the little white village of Mi-jas. The full programme can be viewed on www.mijas.es

On the 10th, 11th and 12th of June Mijas village will be transformed with typical dances, culture and gastronomy from all around the world

CENTRO DE MEDICINA DE

FAMILIA

Dr. Antonio Muñoz HernándezFamily doctor

Tfno. 952 47 00 05Movil (english spoken): 609 97 06 53

FRD

International Festival of Mijas

The full programme can be viewed on www.mijas.es / Archive.

From 27th of May to 2nd of June 2011 31MNMijas Semanal

WHATS’ON

MIJAS RACECOURSE:The Mijas Hippodro-me welcomes this wee-kend, The Costa del Sol Equus 2011. The second morphological and pure breed Spanish horses Championship contest. 27/28/29th May 8pm. For those interested, the entry will be free. www.hipodro-mocostadelsol.es

LAS LAGUNAS THEATRE:Arturo Parrilla arrives at the Las Lagunas Theatre to present ‘Sueño...luego existo’, an optimistic work which claims the right to be wrong. Sunday, May the 29th at 9 p.m.

IV CLASSIC CARS GATHERING AT MIJAS PUE-BLO:During the 28th and 29th of May from 11am you will be able to see some wonderful classic cars at the plaza Virgen de la Peña. Among the new features,there will be an exhibition of cars classics on the Saturday day. An event not to be missed for all classic car enthusiasts.

V MIJAS BLUES FESTIVAL: This popular blues fes-tival takes place in Mijas village from the 4th to the 5th of June. Many bands from all over the world are performing and the event is free. For programme de-tails www.mijasbluesfesti-val.com or www.mijas.es

ARTE MIJAS EXHIBITION: ‘RECICLADO’: This exhibition will be inau-gurated tonight at 8pm in the Mijas Folk Mu-seum and can be seen until 3/6. There will be 20 artists exhibiting their works, including Charlotte Gordon and Joshua Van den EEden.

CLUB NEWS

HIPODROMO SPRING FAIR: A fun day out for all the family has been organised for the 29th of May. There will be live entertainment, exhibitions, bouncy castles, fi ghting gladiators, kiddy karts, hog roast, Spanish food and fl avours of Jamaica. Free entry and free parking from 12 noon until 7pm.

CLASSIC CAR CLUB OF ANDA-LUCIA: are having their annual Sum-mer Party at Tamisa Golf Hotel on Fri-day, June 17th. This is always a terrifi c evening and a good excuse to get the glad-rags out! The ticket price is 35 euros pp. This includes an hour or so

of cava and canapés before taking our seats outside on the terrace surroun-ding the pool. Dinner will be served with all wines etc included. Live entertainment will be provided by the fantastic Ricky La-vazza. Do please get your pals or family together and reserve a table. Guests are most welcome. www.cccandalucia.com

SOROPTIMIST CLUB COSTA DEL SOL: meet every second Wednes-day of the month. www.si-es.org

What is diabetic neuropathy?Diabetic neuropathy is a type of ner-ve damage that happens in people who have diabetes. This damage makes it hard for their nerves to carry messages to the brain and other parts of the body.

What causes diabetic neuropathy?Diabetes causes the level of sugar in your blood to be higher than normal. Over time, high blood sugar levels damage the blood vessels and nerves. That’s why people who don’t control (or can’t con-trol) their blood sugar very well seem more likely to get diabetic neuropathy.

Men are more likely to have diabetic neuropathy than women. High choleste-rol levels and smoking also increase your risk.What can I do to avoid diabetic neuro-pathy?The most important thing is to keep your blood sugar under control. Take your medicines and/or insulin exactly as your doctor prescribes. Eat a healthy diet. If you are overweight, ask your doc-tor to help you lose weight. Get plenty of exercise.What will happen if the nerves in my legs and feet are damaged?If diabetic neuropathy has damaged the nerves in your legs and feet, you may not be able to feel pain in those parts of your body. This is a problem because pain can be a useful signal. If you have no feeling in your feet, you could have an injury and not know it. In addition, your muscles might atrophy (decrease in size), and make it diffi cult for you to walk. The skin on your feet might crack and develop so-

res. If these sores do not heal or become infected, they might need to be treated at a hospital. In severe cases, you may need to have your foot amputated (removed). Because diabetes makes it harder for an injury to heal, it’s important to take good care of your feet and prevent injuries in the fi rst place.What should I look for when choosing shoes and socks?• Don’t wear shoes without socks.• Don’t wear sandals or other open-toed shoes.• Avoid high-heeled shoes and shoes with pointed toes.• Wear well-padded socks or stockings that are 1.5 cm longer than your longest toe. Don’t wear stretch socks, nylon socks, socks with an elastic band or gar-ter at the top, or socks with inside seams.• Don’t wear uncomfortable or tight shoes that rub or cut into your feet. If you’ve had problems before because of shoes that didn’t fi t, you may want to be fi tted for a custom-moulded shoe.• Shop for new shoes at the end of the day when your feet are a little swollen. If shoes are comfortable when your feet are swollen, they’ll probably be comfor-table all day.• Break in new shoes slowly by wearing them for no more than an hour a day for several days.• Change socks and shoes every day. Have at least 2 pairs of shoes so you can switch pairs every other day.• Look inside your shoes every day for things like gravel or torn linings. These things could rub against your feet and cause blisters or sores.

Diabetic NeuropathyBy Antonio Muñoz

Family doctor

HEALTH CORNER

MONDAY: Mijas Arts Centre, Pop Academia

TUESDAY: Kevin Hillier, Mijas Blue Festival

WEDNESDAY: David Searl: Legal Section

THURSDAY: ’Help for Heroes’: Charity Concert

NEWS AND VIEWS news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

Send us your Club News to: international@mijate.com

LAS LAGUNAS THEATRE:Paco Doblas and José Antonio Fernández unite the strength of the guitar and fl ute respectively to pay tribute to the compositions of Latin America. Friday, June the 3rd at 9 p.m.

en contraportadaAgenda Semanal

4 ROMeRÍA LAS LAGUNASEl núcleo lagunero celebra su romería en honor a la Virgen de la Paz. Hoy viernes, a las 20:30 horas, habrá una ofrenda floral en la parroquia de San Manuel y el domingo 29 a las 10:30 h. se celebrará la misa. Acto seguido, comenzará la peregrinación hasta El Esparragal, donde los visitantes podrán degustar una monumental paella y disfrutar de los juegos y bailes tradicionales. N Domingo, 29 de mayo, a las 10:30 horas

PINTA Y eNFOcA eN MIJAS 3La cultura vuelve a ser protagonista con los concursos ‘Pinta en Mijas’ y ‘Enfoca en Mijas’. En el caso del XI Certamen de pintura, la inscripción será hasta el 5 de junio, en la Casa Museo, o en el email cultura@mijas.es. Con respecto al concurso de fotografía, la inscripción será hasta el 3 de junio. N Domingo 5 de junio

4 MÁS QUe TeATRO- Arturo Parrilla llega al Teatro Las Lagunas para representar ‘Sueño...luego existo’, una obra optimista que reivindica el derecho a equivocarnos.N Domingo 29 de mayo a las 21 horas en el teatro- Paco Doblas y José Antonio Fernández unen la fuerza de su guitarra y de su flauta para rendir homenaje a las composiciones de autores como Piazzola, Barrios, Albéniz o Falla.N Viernes 3 de junio a las 21 horas en el teatro- Rock, Power Rock y mucho más. Es lo que nos prometen los músicos de Motel Caimán en su próximo concierto en Mijas. N Sábado 4 de junio a las 21 h. en el teatro

eL RecIcLADO De ARTe MIJAS3El colectivo Arte Mijas presenta su última muestra colectiva bajo el nombre de ‘Reciclado’ cuya inauguración será hoy viernes, a las 20 horas en la Casa Museo. N Hoy, viernes 27, a las 20 h. en la Casa Museo

4 ceRTAMeN FOTOGRÁFIcO POR LA IGUALDAD3La Asociación de Mujeres Caleñas convoca el ‘I Certamen Fotográfico por la Igualdad’. Los trabajos se podrán presentar en la sede del colectivo hasta el 31 de mayo.N Premios: 3 de junio en el Centro Cultural

III FeSTIVAL FLAMeNcO UNIÓN DeL cANTe3Mañana, sábado 28, a las 22:00 horas, la Peña Flamenca Unión del Cante acoge su III Festival Flamenco, con un cartel compuesto por Cristina Maestre, Miguel Astorga y Enrique Heredia al cante y Camaquito y de nuevo Heredia al toque. N Sábado 28 de mayo a las 22 horas

4 FIeSTA PRIMAVeRAL eN eL HIPÓDROMOMercadillo, castillos, jumping, circuito de karts y diversión para los niños, junto a sabores de Jamaica, comida andaluza o tapas son algunos de los atractivos que acoge este recinto.N Domingo 29 a las 12 h. Entrada y parking gratuito

cITAS DePORTIVAS3- El hipódromo acoge el II Equus Costa del Sol, un concurso morfológico de caballos de pura raza española.N Viernes a las 9 y 18 h. (inscripciones y concurso), sábado a las 11 y 18 h. y domingo a las 10 y 12 h.- Mijas Pueblo acoge la IV Concentración de Motos Clásicas. Comenzará el sábado con una muestra de coches antiguos.N Domingo a las 9:30 horas (inscripciones y concurso de vespas), ruta a las 12 horas.- El Campeonato de Andalucía de acrobacias para aviones a escala tendrá lugar en la Finca El Ahogaero.N Sábado a las 10:30 horas y domingo a las 10 h.- El Club de Petanca de Calahonda será el escenario del XLIV campeonato de España de esta modalidad.N Sábado a las 9:15 h. y domingo a las 10 h.

4 6º cONcIeRTO De FLAUTASEl evento tendrá lugar en el salón de actos del IES Nº1 de Fuengirola.N Martes 31, a las 19:30 horas

Amanda Gijón. El Teatro Las La-gunas fue la pasada semana el lugar elegido para celebrar el primer Parla-mento Andaluz del Reciclaje, un even-to en el que participaron alumnos de doce colegios de la provincia y que forma parte del programa ‘Aldea’ de la Consejería de Educación y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. El objetivo de la iniciativa era incentivar la imaginación de los estudiantes en torno al reciclaje. De hecho, los cha-

vales tuvieron que demostrar con sus trabajos ante los presentes todos los usos que podemos dar a la basura. Y es que bajo el lema ‘Separar para reciclar’, este proyecto se presenta como una ventana abierta por parte de la administración para escuchar las propuestas de los alumnos, ya que los jóvenes tienen muchas cosas que enseñar tam-bién a la sociedad. De hecho, algunas de las ideas que pudieron escucharse durante el desarrollo de la jornada resultan muy interesantes, como el uso de cáscaras de huevo como abono natural. En definitiva, gracias a este evento, los alumnos aprendieron de una forma divertida a reutilizar los residuos y proponer nuevos retos ecológicos.

El Teatro Las Lagunas fue la pasada semana el lugar elegido para celebrar el primer Parlamento Andaluz del Reciclaje, un evento en el que participaron alumnos de doce colegios de la provincia

El grupo formado por alumnos de Las Cañadas de Mijas y del Romeral de Vélez Málaga, los ‘Reciclones’ / Emilio Martí.

Mijas con el reciclaje!

Los jóvenes tuvieron que demostrar con sus trabajos ante los presentes todos los usos que podemos dar a la basura. / E.M.

*programa *actividades * novedades// FESTIVAL INTERNACIONAL

*música *teatro * exposiciones // VIDA MUY CULTURAL

*música *libros * pelis & restaurantes// LO QUE + SUENA

GUIÑOALA MULTICULTURALIDAD

VIVEMIJAS//* 05suplementomensualdeculturaytendencias

VM

VM 02

BIENVENIDOS A LA FIESTA DE LA INTEGRACIÓNFESTIVAL INTERNACIONAL DE MIJAS//

Decenas de sabores, cientos de colores y miles de sensaciones. La llegada del mes de junio convierte al pueblo blanco en un espectacular abanico de intensos tonos en el que ondean las banderas de multitud de naciones unidas por un mismo sentimiento: la integración. Atuendos típicos, gastronomía, música, folclore y artesanía vuelven a fusionarse en un solo escenario de la mano del IV Festival Internacional de Mijas, una cita que hace de Mijas Pueblo un pequeño mapamundi alrededor del que es posible viajar, sin necesidad de recorrer kilómetros, a lugares tan dispares como Marruecos, México, Argentina o Japón.

En esta ocasión, el festival, organizado por el departamento de Extranjeros, tendrá lugar los días 10, 11 y 12 de junio; la villa volverá a dividirse en tres zonas,

identificables por colores y situadas en la plaza Virgen de la Peña (zona roja), la plaza de la Constitución (zona verde) y los jardines de La Muralla (zona azul). La actividad comienza en la zona roja el viernes por la noche con el Festival de Baile de la Universidad Popular de Mijas. Viernes y sábado serán jornadas de intensa animación en las tres áreas del festival. Espectáculos y pasacalles de países como Senegal, Corea, Brasil o Bolivia, sin olvidar la salsa, la danza marroquí, el flamenco o el folclore indio son sólo algunos de los pasatiempos programados. Además, como viene siendo habitual, no faltará el colorido y la alegría del pueblo mejicano, el bullicio del carnaval de Colombia, el encanto de la música celta o los impresionantes números de capoeira de Brasil,

junto a los numerosos talleres con los que el público podrá aprender las danzas propias de numerosas naciones. Además, para completar el programa, habrá un pasacalles de ‘Vespa Club Fuengirola’ el sábado 11 a las 13:30 horas; así como un pasacalles de coches clásicos el domingo 12 a la misma hora.

Además, si no quieres desplazarte a pie, el departamento de Extranjeros, organizador del evento, pone a disposición de todos los asistentes un minitren que, cada media hora, realiza desplazamientos entre cada una de las tres zonas del recinto.

Isabel Merino

FESTIVAL INTERNACIONALdel 10 al 12 de junioMijas Pueblo*/Viernes: 20-24 h. / Sábado: 13-24 h. / Domingo: 13-20 h.

UN CRISOL DE CULTURASBolivia*/ Un pasacalles lleno de alegría,

luz y colorido

Senegal*/ El misticismo de las danzas

ancestrales

Plano del recinto*/ Las actividades

están divididas en tres zonas

España*/ El flamenco más castizo con

sabor andaluz

India*/ El exotismo hindú tiene nombre

de mujer

03 VM

CITAS CON LA DANZA

Elegantes y graciosos movimientos coreográficos, pasos de baile propios de diversos estilos y prestigiosas compañías andaluzas son los ingredientes que componen la receta del I Festival ‘Danza en Mijas’, una cita que llegará al Teatro Las Lagunas en el mes de junio. La primera obra tendrá lugar el viernes 17 con ‘La Mirada Transparente’, de Producciones Imperdibles. El patio del teatro será el escenario de esta representación, un escenario transparente bajo el que el público contemplará el espectáculo.

La segunda jornada será el sábado 18, con una ‘Gala de Ballet Clásico’ por parte del Ballet Clásico Terpsícore. Una cuidada selección de obras clásicas como Coppelia, El lago de los cisnes, etc., se entremezclan en esta puesta en escena.

Continúa el festival de la mano de Rea Danza, que representará el día 24 el espectáculo ‘Broken Tango 2.0’. La obra presenta una evolución de este tipo de baile desde lo más tradicional a lo más actual, poniendo en valor la esencia del tango y la belleza de interpretarlo. Además,

esta agrupación abre, hoy viernes, la 34º edición del Festival Internacional de Expressao Ibérica, a las 22:30 horas en la portuguesa ciudad de Oporto. Track Dance, por su parte, cerrará el día 2 de julio el festival mijeño con lo más actual del baile de la calle. ‘El sueño de Daria’ será la obra que pondrá en escena este grupo local, a través de un sueño infantil que con trabajo y constancia se hará realidad. Las obras contarán con precios que oscilan entre los 5 y los 10 euros. Además, existen tarifas reducidas para jóvenes y jubilados.

17 de junio. 21 h- ‘La Mirada Transparente’, de Producciones Imperdibles.

18 de junio. 21 h.- ‘Gala de Ballet Clásico’, del Ballet Clásico Terpsícore.

24 de junio. 21 horas.- ‘Broken Tango 2.0’, de Rea Danza.

2 de julio. 21 horas.- ‘El sueño de Daria’, de Track Dance.

PRECIO DE LAS ENTRADAS: ENTRE 5 Y 10 EUROSEN LAS TAQUILLAS DEL TEATRO DE MIÉRCOLES A VIERNES DE 17 A 20 HORAS Y DOS HORAS ANTES DEL ESPECTÁCULO.TEATRO LAS LAGUNAS: 952 47 25 96.

DANZA EN IMÁGENESBallet clásico Terpsícore*/ La compañía pondrá en escena

una ‘Gala de Ballet Clásico’

Producciones Imperdibles*/ El patio del Teatro Las

Lagunas será el escenario de ‘La Mirada Transparente’

Rea Danza*/ ‘Broken Tango 2.0’ será el espectáculo

representado por esta compañía, que presentará una evolución

de esta modalidad artística

ARTE COREOGRÁFICO EN EL TEATRO LAS LAGUNASI FESTIVAL ‘DANZA EN MIJAS’//

Isabel Merino

VM 04

MÚSICA//

El guitarrista Paco Doblas se alía con el flautista José Antonio Fernández para hacer un viaje por el repertorio de grandes compositores latioamericanos como Piazzola, Barrios, Arnoldo, Villalobos o Albéniz, entre otros. No te pierdas el concierto el viernes 3 de junio en el Teatro Las Lagunas. La entrada tiene un precio de 6 euros.

MÚSICA//

Motel Caimán es la decidida apuesta de cinco experimentados músicos malagueños. Rock, power pop y pop rock son algunos de los estilos que desarrollarán sobre las tablas del Teatro Las Lagunas el próximo cuatro de junio. La cita será a partir de las 21 horas y el concierto tendrá un precio de diez euros.

BAILE//

La UP tiene mucha activi-dad este mes. El domin-go 12, el grupo de Las Lagunas, dirigido por la profesora Bernardi Gabriel, actuará en el Teatro Las Lagunas a partir de las 18 horas. La entrada será gratuita hasta completar aforo. Además, el sábado 18 de junio, el Auditorio Municipal de Mijas Pueblo acogerá el tradicional Fes-tival de Baile de la UP.

Exposiciones Teatro Música Cine Lectura Actividad estrellas

L MON M

321 4 5

109876 11 12

1716151413 18 19

2423222120 25 26

30

TUE X W

ED J THU V FRI S SAT D SUN

JUNIO

2927 28s s

ss

s s

s

s s

s

MIÉRCOLES 1,8, 15, 22, 29Flamenco Azabache.

Plaza Virgen de la Peña

Entrada Gratuita

VIERNES 3 JUNIORecital poético J. E. Parapar.

Casa Museo

Entrada Gratuita

VIERNES 3 JUNIOPaco Doblas & J. A. Fernández.

Teatro Las Lagunas

6 €

SÁBADO 4 JUNIOMotel Caimán.

Teatro Las Lagunas

12 €

DOMINGO 5 JUNIO Enfoca en Mijas.

Mijas Pueblo

Entrada Gratuita

DOMINGO 5 JUNIOPinta en Mijas.

Mijas Pueblo

Entrada Gratuita

VIERNES 10 JUNIOExposición Miguel P. Alarcón.

Casa Museo

Entrada Gratuita

10, 11 y 12 JUNIOFestival Internacional.

Mijas Pueblo

Entrada Gratuita

4 y 5 JUNIOFestival Blues.

Plaza Virgen de la Peña

Entrada Gratuita

4, 11, 18, 25 JUNIONoches Flamencas.

Hipódromo Costa del Sol

Entrada Gratuita

MIÉRCOLES 15 DE JUNIOExposición Centro de Artes

Patio Fuentes. Ayto Mijas

Entrada Gratuita

VIERNES 17 JUNIOFestival de Danza

Teatro Las Lagunas

10 € 7, (Carné joven o jubilado)

VIERNES 17 JUNIOExposición AECC.

Centro Cultural La Cala

Entrada Gratuita

SÁBADO 18 JUNIOFestival Danza.

Teatro Las Lagunas

5 € 3, (Carné joven o jubilado)

DOMINGO 12 JUNIO Grupo Baile UP Las Lagunas.

Teatro Las Lagunas

Gratuita hasta completar aforo

MIÉRCOLES 15 JUNIOMuestra J. Manuel & J Salvador.

Bar El Niño

Entrada Gratuita

VIERNES 24 JUNIOFestival Danza

Teatro Las Lagunas

10 €7,(Carné joven o jubilado)

SÁBADO 25 JUNIOFestival Flamenco.

Teatro Las Lagunas

Entrada Gratuita

SÁBADO 25 JUNIOInauguración Vive Mijas

Plaza Virgen de la Peña

Entrada Gratuita

28 y 30 JUNIOVive Mijas

Plaza Virgen de la Peña

Entrada Gratuita

SÁBADO 18 JUNIOFestival UP

Auditorio Mijas Pueblo

Entrada Gratuita

VIERNES 24 JUNIOEntrega premios Maratón Fotos

Casa Museo, Mijas

Entrada Gratuita

s

s

s

s

s

s

s

Durante el mes de junio, el azul será el color de Mijas y es que el 4 y el 5 se celebrará en el municipio el Festival de Blues, un evento que este año toma aún más cuerpo y se independiza de su raiz en el Festival Internacional. El evento está organizado por el departamento de Extranjeros del Ayuntamiento de Mijas en colaboración con Kevin Hillier, el propietario del famoso pub londinés Ain’t Nothin but the blues.

La cita, de carácter gratuito, tendrá lugar en la plaza Virgen de la Peña. Según la organización, el sábado, los conciertos comenzarán a eso de las cinco de la tarde y

se prolongarán hasta las dos de la mañana aproximadamente.Ya el domingo, la música en vivo arrancará a las tres y media de la tarde y se prolongará hasta las diez de la noche.

Los gruposA nivel musical, el Festival de Blues de Mijas nos regalará el sonido de unas siete formaciones. El sábado actuarán Maggie Ross Band, Manuel Muñoz Band, Susan Santos & The Papa’s Red Band, West Westons Bluesonics, Red House y Anomia Blues Band. El domingo, por su parte, será el turno de Mamma Paula Blues Band, West Westons Bluesonics, Maggie Ross Band y Susan Santos

& The Papa´s Red Band.Con respecto a las formaciones,

compartirán escenario grupos venidos de Gran Bretaña, bandas nacionales y formaciones locales.

- Susan Santos & The Papa’s Red Band llegan desde Madrid. Se trata de un trío muy energético que no duda en mezclar rock y blues con sonido funky. La voz de Susan y su peculiar guitarra se convierten en un auténtico revulsivo en la escena blues contemporánea, que ha llamado la atención de numerosos artistas y críticos.

- West Weston’s Bluesonics es una formación inglesa muy acostumbrada a dejarse ver por Mijas. Su solista es un personaje muy

carismático en la escena del blues europeo, muy aclamado además por su peculiar estilo Chicago a la hora de tocar la armónica.

- Los madrileños Red House son una de las bandas blues decanas en nuestro país, el resultado de muchos años de experiencia y amistad entre Jeff Espinosa y Francisco Simon. Después de tocar en la primera edición del Festival en Mijas, regresan a nuestro municipio con un nuevo espectáculo.

- Maggie Ross llega desde UK. Natural de la región noroeste de Inglaterra, es de sobra conocida y respetada. No en vano lleva muchos años formando parte de la industria de la música. Se caracteriza por tocar un blues muy ecléctico al que añade su propio e inimitable estilo a base de blues, rock y mucho soul.

- Los malagueños Anomia Blues Band son una de las bandas locales más en forma del momento. Hacen un blues muy particular que ellos ya se atreven a denominar como Guadalmedina.

-Manuel Muñoz Band.- Manu Muñoz, la voz masculina del show Lito vs. Clapton cantará versiones de clásicos como Help the poor, I want a little girl o Crossroads, entre otros. No estará solo, sino que estará arropado por un fabuloso cuarteto. El resultado será una mezcla explosiva.

FESTIVAL DE BLUES

María Rubio

BLUES//

Mijas Pueblo vuelve a acoger en junio una de las citas musicales más interesantes de la Costa del Sol. Se trata del Festival de Blues, un evento que traerá a la plaza Virgen de la Peña de manera gratuita lo mejor de este género. No te lo pierdas entre el 4 y el 5 de junio

s s

ss

05 VM

flashes

FLAMENCO AZABACHE EN LA PLAZA VIRGEN DE LA PEÑA

Disfruta del flamenco más auténtico de la mano del grupo Azabache. La plaza Virgen de la Peña, en Mijas Pueblo, es el escenario elegido para esta exhibición gratuita que se celebra cada miércoles.

Junio.- 1, 8, 15, 22, 29

ESPECTÁCULO FLAMENCO EN EL HIPÓDROMO COSTA DEL SOL

Si te gusta el flamenco, no lo dudes. Disfruta del plan que te espera cada sábado desde las 21 horas en el Hipódromo Costa del Sol de Mijas. El Arte del Roneo pone en escena lo mejor de nuestro arte. Además, la entrada y el aparcamiento son gratuitos.

Todos los sábados

POESÍA//

RECITAL POÉTICO CON JOSÉ ENRIQUE PARAPAR.-

Nacido en Santander (Cantabria), pero afincado desde hace más de tres décadas en la Costa del Sol, José Enrique Parapar Mediavilla es un trovador de la vida, uno de esos artistas heterodoxos que se mueven entre la indisciplina y los poemas rebeldes y contestatarios.

Con ese bagaje y con varias publicaciones en su haber -Cantando a la vida, El arco iris de la vida: mi mundo raquero-, el rapsoda vuelve a la Casa Museo de Mijas para prometernos otra tarde de ferviente poesía y de versos que cabalgan entre la nostalgía y la ternura.

La cita será en el patio del museo el viernes 3 de junio a partir de las 19:30 horas. La entrada es gratuita.

Instantáneas ‘con otra mirada’Plasmar la vitalidad y el instinto de superación de las mujeres que han pasado por el trauma de la mastectomía tras detectársele un cáncer de mama es el objetivo de una exposición fotográfica itinerante promovida por la Asociación Española contra el Cáncer (AECC). Tras su paso por el Consistorio mijeño en diciembre, esta experiencia artística y, por qué no, terapéutica, recala nuevamente en el municipio. Llegará en la segunda quincena del mes al Centro Cultural de La Cala (del 17 al 30 de junio) para transmitir un mensaje esperanzador no sólo a quienes se encuentren actualmente en esa encrucijada

sino también para hacer visible a la sociedad que hay futuro más allá del cáncer de mama pues las mujeres afectadas por este mal que han sido intervenidas pueden tener, si se lo proponen, una gran calidad de vida.

La muestra está compuesta por casi una treintena de instantáneas realizadas por los fotógrafos María Gómez, Beatriz Ibáñez, José Acebedo, Antonio Martín y Sergio Infante, para quienes han posado como modelos un grupo de voluntarias con esta dolencia integradas en el programa ‘Muchoxvivir’ de la Asociación Española contra el Cáncer. En octubre esta muestra llegará también a Las Lagunas.

La agenda para junio está repleta. A la exposición de Arte Mijas -que deja la Casa Museo a principios de mes- le relevan las muestras del Centro de Artes de Mijas en el Patio de las Fuentes, las obras pictóricas del mijeño Miguel Pérez Alarcón en la Casa Museo, así como las fotografías de Juan Manuel y Juan Salvador en el Bar El Niño

VIAJE CREATIVO POR UN MUNDO ONÍRICO

EXPOSICIONES// M.R.

FOTOGRAFÍA//

M.N.

EXPOSICIÓN CENTRO DE ARTES.-Ésta es una cita anual que siempre sorprende al visitante pues los pupilos del Centro de Artes muestran una selección de sus mejores trabajos en diversas disciplinas artísticas con una explosión de imaginación. La selección de obras se exhibirá en el Patio de las Fuentes del Ayuntamiento desde el 15 al 27 de junio.

02 01

EXPOSICIÓN DE MIGUEL PÉREZ ALARCÓN.- ‘El Paraninfo de los Sueños’ es la propuesta de Miguel Pérez Alarcón, un artista que a sus 52 años vuelve a exponer en su pueblo natal. Las paredes de la sala de exposiciones de la Casa Museo se llenarán de surrealismo del 10 de junio al 4 de julio. La muestra, compuesta por una quincena de obras figurativas, entre óleos y acrílicos de su última etapa artística, será para el autor una nueva toma de contacto con el público tras un parón de dos décadas en su producción pictórica, que retomó hace unos años. La temprana afición de este mijeño por el arte le llevó a estudiar en la Escola Massana de Barcelona aunque se define como un autodidacta interesado en investigar nuevos métodos y pinturas. Según el propio artista, el 80% de sus cuadros están pintados con la imaginación y la exhibición contiene dos series temáticas diferenciadas, una de obras en blanco y negro con insectos como protagonistas y otra de cuadros sencillos y sugerentes.

!!! OTRAS EXPOSICIONESEl bar El Niño (en Mijas Pueblo) continúa este mes su agenda cultural con una exposición fotográfica que se inaugura el día 15, a las 21 horas, con los trabajos de los fotógrafos marbellíes Juan Manuel y Juan Salvador. Además, recuerda que hasta el día 3 podrás ver ‘Reciclado’ de Arte Mijas en la Casa Museo y aún estás a tiempo de visitar la exhibición titulada ‘El trazo’ de Ernst Kraft en el Teatro Las Lagunas

VM 06

EVENTOS// FESTIVAL FLAMENCO FERIA LAS LAGUNAS >> SÁBADO 25 JUNIO

La tercera edición de Vive Mijas de Noche llega a fi nal de mes. La concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Mijas promueve una vez más esta iniciativa turística diseñada para revitalizar la imagen y la oferta turística del municipio con la Ruta de la Tapa y el Mercado de Artesanía que se celebrará en la céntrica plaza Virgen de la Peña de Mijas Pueblo y que, en esta ocasión, cuenta con interesantes novedades: más espectáculos y más días de tapeo.

Esta experiencia se desarrollará entre los días 25 de junio y 27 de agosto. La

Ruta de la Tapa se inaugurará el 25 de junio y tendrá lugar de lunes a jueves durante los meses de julio y agosto de 2011, de 19.30 a 23.30 horas, pasando de dos a cuatro los días de tapeo por el pueblo. Otra de las novedades es que cada bar o restaurante se especializará en una única tapa de calidad. El precio de la tapa y la bebida será de 1,50 euros.

Al igual que en ediciones anteriores, el público votará a los establecimientos participantes y el mejor valorado recibirá una distinción. Además, entre todos los tapaportes correctamente entregados

(con un sello por cada establecimiento), se sortearán varios premios: noches de hotel, comidas y cenas en establecimientos del municipio.

En cuanto al mercado artesanal, que constará de 24 puestos, se volverá a celebrar este año en la Plaza Virgen de la Peña en junio los días 25, 28 y 30; todos los martes y jueves de julio y los días 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23 y 27 (jornada de clausura) de agosto de 20 a 24 horas. Durante los días que se desarrolle el Mercado Artesanal habrá actuaciones musicales para amenizar la velada.

EVENTOS//

Inauguración: Sábado, 25 junio. Plaza Virgen de la Peña

Si eres joven y lo tuyo es lo audiovisual, toma nota: el área de Juventud de Mijas pone en marcha en junio dos interesantes talleres para ti. Si lo que más te apasiona es la música, no dudes en apuntarte al curso de dj que oferta el área y si te va más el cine y la televisión y no se te da mal la pluma, tienes un curso de guión audiovisual. ¿Estás interesado? Contacta con la concejalía de Juventud en el edifi cio de Formación, Empleo y Juventud, en la avenida Andalucía s/n o en el teléfono 952 58 60 60, de 10 a 13.30 horas.

La Casa Museo de la Villa acoge el viernes 10 de junio, a las 19 horas, la presentación del libro de Mati Morata ‘La seducción de la sal’, obra que narra la historia de tres amigas. Todo comienza cuando la protagonista decide dar un giro a su vida y, harta de la ciudad, se marcha a un pueblo de la sierra malagueña.

LA SEDUCCIÓN DE LA SAL

MATI MORATA

Los amantes del fl amenco están de enhorabuena porque la peña fl amenca La Unión del Cante recupera su tradicional ‘Festival Flamenco Feria de Las Lagunas’ que en esta ocasión tendrá lugar el sábado 25 de junio en el Teatro Las Lagunas, desde las 21:30 horas. Esta velada, organizada con motivo de la feria del núcleo, fusionará veteranía y juventud a través de las voces de cantaores de dilatada experiencia como Antonio de Canillas o Paqui Rosales, así como el mijeño Sebastián Navas y la frescura de Antonio Reyes o Ana Carrasco, acompañadas por los acordes de la guitarra de Carlos Haro. El baile correrá a cargo del grupo Azabache. Puedes adquirir la entrada en taquilla por 5 euros.

VUELVE VIVE MIJAS DE NOCHE

07 VM

UNA DE HISTORIA-

‘Confucio’ es un film importado desde el gigante asiático, dirigido por Hu Mei, reconocida realizadora por diversas series históricas, que se centra en los últimos años de la vida de Kung Fu Tse, el influyente filósofo chino, encarnado por Chow Yun Fat (‘Tigre y dragón’ y ‘Ana y el Rey’). La cinta nos adentra en una China dividida en reinos enfrentados en la que Confucio llega a ser ministro de Interior del reino de Lu y dimite emprendiendo un viaje al exilio.

CONFUCIODirigida por Hu MeiEstreno 24 junioGénero Biopic

02

UN DRAMA FAMILIAR-

Con esta propuesta de pelis&palomitas viajamos a las antípodas. ‘El árbol’ nos lleva a un pequeño pueblo australiano donde Dawn y Peter viven felices con sus cuatro hijos. La muerte de Peter deja a la familia devastada y cada cual reacciona ante la fatalidad a su manera. Simone, de 8 años, pasa horas y horas sobre una higuera donde piensa que su papá se ha ido a vivir. Ésta es una historia de superación de los obstáculos que depara la vida.

EL ÁRBOLDirigida por Julie BertuccelliEstreno 3 de junioGénero Biopic, Drama

03 Seis años después de su anterior trabajo, la legendaria Kate Bush tiene nuevo disco bajo el brazo, ‘Director’s cut’, publicado en edición de su propio sello, Fish People, y en colaboración con EMI. Se trata del álbum número once de la carrera de esta cantante que junto a nuevo material, incluye nuevas grabaciones de canciones procedentes de ‘The sensual world’ (1989) y ‘The red shoes’ (1993). Con una versión de ‘Deeper understanding’ -original de 1989- como primer sencillo, la canción de apertura es ‘Flower of the mountain’, una versión de ‘This sensual world’ actualizada con un pasaje del Ulises de James Joyce. Todas las voces y percusiones de los temas de este trabajo han sido regrabadas. Acompaña sus temas con un cortometraje dirigido por ella misma y protagonizado por Robbie Coltrane -a quien recordarás en el papel de Hagrid de Harry Potter- y Noel Fielding.

KATE BUSH/ DIRECTOR’S CUTFish People

02

Fuerteventura es el título del segundo álbum de Russian Red, tras el éxito de su trabajo debut, y el primero para Sony Music. Para sus seguidores ha resultado ser una agradable sorpresa, pues se trata de un disco cargado de aire fresco con cuidadas melodías y arreglos. Grabado en Castle of Doom Studios de Glasgow (Escocia) con la producción de Tony Doogan, con músicos de Belle & Sebastian junto al español Charlie Bautista, este nuevo trabajo está plagado de referencias al pop de los años 50 y 60. Es un disco pop sencillo, directo y sincero con letras atemporales, menos metafóricas y con mensajes más cercanos. Junto a ‘I hate you but I love you’, primer single de un álbum con melodías llenas de nostalgia, destacan el desenfado de ‘Everyday everynight’, la genialidad de ‘The Sun the trees’ o la sonoridad de las guitarras eléctricas en ‘January 14th’.

RUSSIAN RED/ FUERTEVENTURASony Music

03

Este mes aterrizan en las pantallas españolas multitud de pro-yectos cinematográficos procedentes de diferentes puntos del globo, desde películas basadas en historias reales o personajes históricos hasta filmes intimistas... Disfruta de nuestra selección

PELIS&PALOMITAS LO+SONADO DEL MES

LA VIDA REAL LLEVADA AL CINE.-

En tiempos de desencanto global quizá te apetezca dejarte envolver por un inspirador caso real marcado por la esperanza, la superación personal y el amor fraternal de la mano del actor Tony Goldwyn (‘The last kiss’, ‘Siempre a tu lado’). Desde EE.UU. nos llega la historia de una mujer, interpretada por la dos veces ganadora de un oscar Hilary Swank, que dedicó nada menos que 18 años de su vida a liberar a su hermano mayor de la cárcel. Cuando Kenneth Waters (Sam Rockwell) es condenado a cadena perpetua en 1983 por el asesinato de una mujer en Massachusetts, su hermana, Betty Anne, decide luchar para demostrar su inocencia. Sin estudios, uno de sus mayores obstáculos será licenciarse en Derecho para poder reabrir el caso y defenderlo ella misma ante un tribunal. No lo tendrá fácil, pues también significará dejar de lado su vida personal para centrarse en la de él y conseguir enmendar un error del Estado. Aunque el tiempo juega en su contra, esta heroína anónima no ceja en su empeño de luchar contra la injusticia y la adversidad pues mientras hay vida, hay esperanza. Este largometraje, que sigue la línea de títulos como ‘Ejecución Inminente’, ‘Pena de muerte’ o ‘Cámara sellada’, pretende ser además una exploración de los lazos entre hermanos que pueden llegar a convertirse en una fuerza que moverá montañas. Además de los protagonistas principales, cabe destaca la interpretación de actores como Minnie Driver o Juliette Lewis. Si te interesa nuestra propuesta, recuerda que el estreno en las salas españolas será el próximo 10 de junio.

M.N.

BETTY ANNE WATERSDirigida por Tony GoldwynEstreno 10 junioGénero Biopic, Drama

01

ÁLBUM MELÓDICO, ATMOSFÉRICO Y ELECTRÓNICO PARA ESCUCHAR CUANDO LA CIUDAD DUERME.-

Destroyed es el título del nuevo trabajo del neoyorquino Richard Melville Hall, o lo que es lo mismo, Moby, publicado en su propio sello, Little Idiot. El álbum está inspirado en los momentos vividos por el artista detrás del escenario durante su última gira internacional: habitaciones de hotel de medio mundo, esperas en terminales de cualquier aeropuerto, backstages, etc. Grabado en equipos analógicos, producido por el mismo Moby, y mezclado por Ken Thomas en los estudios Abbey Road con máquinas de 1972, el resultado son 15 canciones que combinan lo atmosférico y lo desconcertante con lo envolvente y lo bello. Este trabajo es ideal para escuchar de noche y dejarse llevar por un universo de momentos y lugares donde uno se siente solo y desubicado. Como algo anecdótico, Moby comenta que su primer single, ‘The day’, fue escrita en un hotel de España, al amanecer, cuando no podía dormir; la compuso con una guitarra acústica y la grabó en su teléfono. Sus temas bien podrían ser banda sonora para la madrugada de cualquier ciudad vacía. Para poder profundizar y acercarse aún más al punto de vista del autor, los quince temas van acompañados de un libro de 128 páginas en edición de tapa dura que contienen un total de 55 fotografías que el artista fue tomando mientras surgían las canciones; no en vano, Moby lleva haciendo fotos tanto tiempo como lleva en la música y viaja con su cámara a todas partes. El título y la portada de Destroyed muestran la parte final de un cartel luminoso con un aviso de seguridad que encontró en un desierto pasillo en el aeropuesto de La Guardia, en Nueva York.

MOBYDestroyedLittle Idiot

01

MAYO-JUNIO//

POWER FLOWERby Suburbia. suburbia@mijate.com

VM 08

EDICIÓN & DISEÑOMaría Rubio

INFOGRAFÍA &ILUSTRACIÓNIsabel Merino

FOTOGRAFÍAMaría RubioMiguel LacalleIsabel Merino

FOTOGRAFÍAPORTADAMaría Rubio

REDACCIÓNIsabel MerinoMarga NaranjoMaría Rubio

DISEÑOPORTADAIsabel Merinosuplementomensualdeculturaytendencias

VM VIVEMIJAS//* 05

VIVE MIJAS es un suplemento cultural realizado por Mijas Comunicación.

Lo puedes encontrar cada mes en el interior del periódico Mijas Semanal de manera gratuita.También lo puedes consultar on-line en www.vivemijas.comAdemás, dándote de alta en la web, puedes recibir boletines semanales con toda la información actualizada.

inscripciones hasta el 5 de junio (pinta en mijas)

hasta el 3 de junio (enfoca en mijas)de 9 a 14 h. en la Casa Museo

952 59 03 80cultura@mijas.es

El próximo día 5 de junio, Mijas Pueblo se convertirá en la fuente de inspiración para los artistas que tomen parte en las nuevas ediciones de ‘Pinta en Mijas’ y ‘Enfoca en Mijas’. En cuanto al primero de los certámenes, se desarrollará de 9 a 14 horas y se dividirá en cinco categorías. Los participantes podrán dejar volar su imaginación para plasmar en sus lienzos los rincones más espectaculares de Mijas, usando cualquier técnica o procedimiento. La recepción de las obras tendrá lugar en la Casa Museo entre las 13 y las 14 horas, mientras que la entrega de premios será ese mismo día a las 18 horas.

Pero también los afi cionados a la fotografía tendrán el día 5 la oportunidad de plasmar en instantáneas los puntos

más emblemáticos del pueblo. Podrán hacerlo recurriendo a diferentes temáticas y presentando un máximo de dos fotografías. Los trabajos pueden enviarse hasta las 23 horas del día 9 de junio a maratonenfocamijas@gmail.com en formato jpg y sin exceder los 4Mb de tamaño. Los ganadores podrán recoger sus premios el día 24 a las 20 horas en el salón de actos del Ayuntamiento. Habrá tres premios de 300 euros cada uno; un premio de un cheque valorado en 200 euros para adquirir fotografías en la galería ‘Fotoart’ y un regalo de un netbook a la mejor fotografía entre los jóvenes con edades comprendidas entre los 14 y los 30 años. Ya sabes, si eres afi cionado al pincel o a la cámara, no te pierdas esta cita con el arte en Mijas Pueblo.

Lienzos e imágenesCON ESENCIA MIJEÑA

El área de Cultura del Ayuntamiento vuelve a convocar para el mes de junio el ‘XI Concurso de Pintura al Aire Libre’ y el ‘III

Maratón Fotográfi co Enfoca en Mijas’