MIJAS newSon last 4 pages

TU PERIÓDICO LOCALwww.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 440 Del 19 al 25 de agosto de 2011

El Barrio Santana dejará de sufrir desprendimientos antes de la época de lluviasEl equipo de Gobierno se ha comprometido a actuar en la zona de Peñón Rodado, en la carretera de acceso a Mijas Pueblo, de manera inminente. ACTUALIDAD/03

URBANISMO

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico

mijassemanal@mijascomunicacion.orgsolicítelo en:

El hipódromo amplía la temporada a diciembre

La cantera de El Puerto será enclave turístico

El Consistorio dinamiza lanoche caleña

El acuerdo logrado por el Consistorio permitirá carreras los sábados a las 12 horas ACTUALIDAD/06

El Consistorio quiere convertirla en espacio deportivo y de ocioACTUALIDAD/02

Los dos últimos fines de semana de agosto La Cala disfrutará de una fiesta ‘chill-out’ junto a El TorreónACTUALIDAD/05

actualidad02

Convertir la antigua cantera de El Puerto en un espacio medio-ambiental de esparcimiento ciudadano, deportivo y turísti-co es el proyecto en el que tra-baja el equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas, según desveló el martes 16 en una vi-sita a la zona la edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez.

En el recorrido por esta can-tera, cuya restauración se ini-ció en 2002, la edil de Medio Ambiente estuvo acompañada por el alcalde, Ángel Nozal, así como por técnicos municipa-les de las áreas de Medio Am-biente y Servicios Operativos. El objetivo de esta visita no ha sido otro que analizar in situ las posibilidades que ofrece la zona.

Asimismo, desde el Consisto-rio se ha decidido potenciar los trabajos de reforestación reali-zados por la empresa concesio-naria de la extracción de áridos mediante la plantación masiva de especies vegetales que den al lugar una nueva imagen “ver-

de y fresca”, como apuntó Car-men Márquez.

Para la edil, es prioritario que la Cantera de El Puerto pueda ser utilizada por los ciudadanos en su tiempo de ocio y, por ello, no descarta la instalación de zonas de juegos para niños, la

creación de rutas de senderis-mo o incluso la habilitación de zonas de escalada, entre otras posibilidades.

El terreno recuperado ocupa una extensión de unos 170.000 metros cuadrados y, por tanto, es -a juicio de Márquez- “una

joya que tenemos en Mijas y que queremos poner en valor para el disfrute de todos los ciudadanos” con la creación de una gran zona verde donde se plantarán especies autóctonas que puedan soportar la exposi-ción solar a la que deben estar

sometidas en este punto de la sierra.

La repoblación del entorno correrá a cargo de los alumnos de la Escuela Taller, que traba-jarán con carácter de urgencia para recuperar esta zona para el disfrute de todos.

La cantera de El Puerto busca nuevos usos

Marga Naranjo

POLÍTICA

M. Naranjo. Para los popula-res la Costa del Sol es una prio-ridad por la importancia eco-nómica y turística que tiene dentro de Andalucía. Por ello, los alcaldes del PP que gobier-

nan en los distintos municipios de esta franja costera se han reunido esta semana en Bena-havís, concretamente el miér-coles día 17, con el presidente regional de su partido, Javier

Arenas y el presidente de la Di-putación Provincial de Málaga, Elías Bendodo, para poner en común una serie de estrate-gias dirigidas a potenciar este destino turístico y tratar dife-

rentes temas de interés para la provincia. Entre los asistentes, estuvo el regidor mijeño, Ángel Nozal.

El presidente del PP anda-luz, Javier Arenas, señaló tras el encuentro que éste ha sido muy productivo ya que “nos ha dado tiempo a analizar la situa-ción de cada uno de los gran-des municipios de la Costa del Sol y de forma singular tam-bién de Mijas” porque -agre-gó- “creemos que una nueva Mijas está en marcha a partir de la nueva Corporación”. Para Arenas, el equipo de Gobierno local, encabezado por Ángel Nozal, “reúne toda la ilusión, es profundamente austero, está dialogando con todos los veci-nos y ha cogido el toro por los cuernos, abordando todos los problemas”.

Tanto el presidente del Parti-do Popular de Andalucía como el presidente de la Diputación Provincial han puesto en valor el trabajo del nuevo equipo de Gobierno de Mijas y han rati-ficado su compromiso con el desarrollo de un municipio que para Arenas es “uno de los que tiene más futuro de toda Andalucía” pues “de aquí a un plazo de 5 o 6 meses estarán ya asentadas todas las bases para el saneamiento de la economía

municipal. Lo que ha faltado en Mijas en estos 30 años es un desarrollo integral del término que creo que es la asignatura que va a aprobar el equipo de Gobierno que preside Ángel Nozal”, concluye.

Por su parte, el presidente de la Diputación Provincial de Málaga, Elías Bendodo, asegu-ró que “el contacto con Ángel Nozal es permanente” y anun-ció que “los primeros días de septiembre una representa-ción de la Diputación acudirá a Mijas para visitar al alcalde y alcanzar acuerdos puntuales para seguir potenciando el mu-nicipio de Mijas”.

Abordar temas pendientesAsimismo, el primer edil mi-jeño, Ángel Nozal, explicó que durante la reunión de alcaldes se habló “de asuntos importan-tes como es la plataforma de gas; el tren litoral o los chirin-guitos, que son una fuente eco-nómica importante”.

El regidor mijeño además aprovechó esta cita para abor-dar con el presidente de los populares andaluces asuntos que afectan directamente a la localidad como son “la necesi-dad de regular las apuestas ex-ternas en los hipódromos o las viviendas irregulares”.

Alcaldes populares se unen para potenciar el destino Costa del SolEl presidente del PP andaluz, Javier Arenas, asistió a la reunión de trabajo que mantuvieron el 17 en Benahavís

El encuentro de los alcaldes populares de los municipios costasoleños tuvo lugar el miércoles 17. / J. Coronado

El equipo de Gobierno local apuesta por dar utilidad a este espacio para el disfrute de vecinos

El Ayuntamiento baraja la posibilidad de instalar zonas de juegos para niños, la creación de rutas de senderismo e incluso la habilitación de zonas de escalada. / Emilio Martí.

Ya hay plazos. El equipo de Go-bierno no quiere arriesgarse a nuevos desprendimientos y está decidido a actuar con in-mediatez en el acceso al pueblo a través del Barrio Santana, en la zona conocida como Peñón Rodado, que lleva en el punto de mira desde 2008, cuando las llu-vias provocaron un importante derrumbe. En este sentido, el Ayuntamiento anunció el jueves 18 la contratación “inminente” de las obras con el objetivo de que los trabajos culminen antes del inicio de la temporada de lluvias, en torno al mes de oc-tubre, para que no se produzcan nuevos desprendimientos.

El área de Urbanismo ha su-perado las trabas burocráticas para inscribir el solar origen del problema a nombre del Ayun-tamiento y está tramitando di-cha inscripción, por lo que el siguiente paso será la contra-

tación de una empresa espe-cializada, que se encargará de estabilizar la zona y de retirar las rocas.

Aparte de acabar con el ries-go que supone la situación de Peñón Rodado, el Consistorio exigirá a la empresa que ejecute las obras para que la calzada de acceso a Mijas Pueblo por El Ba-rrio tenga 10 metros de ancho, con el objetivo de proyectar en un futuro un bulevar.

Con respecto al proceso, el edil de Urbanismo, Manuel Na-varro, ha dicho que el equipo de Gobierno “ha sido víctima de la tremenda lentitud burocrática”, al tiempo que ha apostado su “crédito personal y político” al inminente inicio de los trabajos: “un problema que se originó en 2008, por el que desde la opo-sición habíamos solicitado en infinidad de ocasiones una so-lución, no puede estar sin resol-

ver. Es inaceptable”.De esta forma, el equipo de

Gobierno encabezado por Án-gel Nozal quiere poner punto final a la situación que ha ge-nerado el desprendimiento de rocas en la zona de Peñón Rodado, algo que pone en peli-gro la integridad de numerosas viviendas del conjunto El Mira-dor de Mijas e impide la circu-

lación normal.El anterior equipo de Gobier-

no tramitó una actuación de urgencia ante la Junta de Anda-lucía, sin embargo, no se llegó a eliminar el problema. De hecho, las lluvias de los últimos años han provocado nuevos despren-dimientos y las grandes rocas siguen ocupando parte de la calzada.

En ese punto, el edil de Urba-nismo explicó que los informes aluden a un elevadísimo riesgo de desprendimientos en el caso de que las lluvias fuesen copio-sas, como ha ocurrido en los dos últimos años.

El presupuesto estimado para acabar con los desprendimien-tos y las rocas desprendidas as-ciende a 300.000 euros.

Solucionarán los desprendimientos en Peñón Rodado antes de las lluviasEl Ayuntamiento contratará inminentemente a una empresa especializada para los trabajos

María Rubio

El desprendimiento en Peñón Rodado pone en peligro el tránsito en la zona. La calzada es tan angosta que los vehículos tienen problemas para circular en doble sentido. / Emilio Martí.

Del 19 al 25 de agosto de 2011 03 ActualidadMijas Semanal

El anterior gobierno tramitó una actuación de urgencia ante la Junta, pero el problema persiste. / E.Martí.

M.Naranjo. Transmitir tanto a los residentes como a los vera-neantes las bondades del litoral costasoleño es la finalidad de la propuesta que la Mancomuni-dad de Municipios de la Costa del Sol Occidental lleva este

viernes 19 de agosto al paseo marítimo de La Cala.

Se trata de una campaña in-formativa a pie de playa que pretende dar a conocer las ex-celencias y la calidad de nuestra costa y que estará en la plaza

del Torreón en dicha jornada por la mañana, de 10.30 a 13.30 horas y, por la tarde, de 17.30 a 20.30 horas.

La empresa responsable de esta iniciativa, One2One Mk&Events, instalará una carpa

para la ocasión y hará entrega a vecinos y turistas de folletos informativos así como otros ob-sequios promocionales.

Pero, según adelantan fuentes municipales, no será la única campaña que visite el munici-

pio en los próximos días ya que el lunes 22 de agosto llega otra iniciativa, en este caso del Aula del Mar, para sensibilizar sobre el consumo de pescado y maris-co inmaduro, de 17.30 a 21.30 h.

En esta experiencia promo-vida por la Consejería de Agri-cultura y Pesca de la Junta de Andalucía, se dará a conocer “la importancia del etiquetado y la trazabilidad de los productos pesqueros andaluces” a través de talleres medioambientales.

Del Centro de Gestión Catas-tral y Cooperación Tributaria del Ministerio de Hacienda depende ahora que los mijeños puedan tener en el futuro un impuesto de bienes inmuebles (IBI) más barato. El concejal de Economía y Hacienda del Ayun-tamiento de Mijas, Mario Bravo, ha solicitado formalmente a este organismo la revisión de los valores catastrales del mu-nicipio, a fin de adaptarlos a la realidad actual del mercado.

Y es que, como recalcan fuen-tes municipales, la última revi-sión catastral de Mijas data de 2004, “cuando los valores del mercado de viviendas, plazas de aparcamiento o locales eran muy superiores a los actuales, habida cuenta del denomina-do boom inmobiliario” y tanto el incremento del precio de un bien inmueble, así como el de-sarrollo del planeamiento urba-nístico, forman parte del cálculo de la ponencia para la revisión del valor catastral.

Una de las consecuencias prácticas para los ciudadanos que persigue el equipo de Go-bierno mijeño con la solicitud de la revisión del valor catastral es la bajada del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) pues el valor catastral de una vivienda, local o plaza de aparcamiento es la base de la fórmula matemáti-ca mediante la que se liquida el IBI, lo que significa que “a me-nor valor catastral, menor cuan-

tía del impuesto” y, por tanto, como señala el concejal del área, Mario Bravo, “la bajada de los valores es el margen que te-nemos para que las familias de Mijas paguen menos por el IBI”.

Recaudación municipalAunque la revisión a la baja de los valores catastrales podría suponer un descenso en la re-caudación municipal por el IBI, el equipo de Gobierno lo-

cal apuesta por esta vía “para disminuir la presión fiscal que soportan los ciudadanos” y por-que “nosotros sabemos hacer muchas más cosas con menos dinero”, explica Mario Bravo.

El concejal de Economía y Hacienda considera además que una bajada del IBI mejoraría los niveles de recaudación mu-nicipal en periodo voluntario “eliminando el sobrecoste que supone para las arcas municipa-les intentar el cobro por la vía ejecutiva”.

Reactivar la compra-ventaSegún apunta el máximo res-ponsable de la política econó-mica municipal, se está obser-vando cómo muchas viviendas del término municipal se co-mercializan incluso por debajo de su valor catastral, circuns-tancia que penaliza al compra-dor, puesto que la Junta de An-dalucía liquida el Impuesto de Transmisiones utilizando como base mínima el doble del valor catastral del bien inmueble co-mercializado.

“Si queremos reactivar la economía y la compra-venta de viviendas forma parte de esa reactivación, la Administración debe reducir los impuestos que afectan a este tipo de transac-ciones”, comenta Bravo, quien también asegura que “en el Ayuntamiento se reciben mu-chas quejas, porque este cálcu-lo está desfasado y, en muchas ocasiones, la oficina liquidadora del Impuesto de Transmisiones fija bases del impuesto muy por encima del precio real”.

A juicio del edil, esta circuns-tancia “es mucho más grave” en el caso de plazas de aparca-miento y locales comerciales “puesto que sus valores son muy dispares, produciéndose grandes injusticias”.

Desde la Administración local recuerdan que Mijas no es el único municipio español que ha solicitado al gobierno Central una adecuación de los valores catastrales a la realidad del mercado en un periodo mar-cado por la crisis económica que afecta, de forma directa, a las familias. “Como siempre, la Administración Central va muy por detrás de la situación real de la sociedad”, concluye Bravo.

Mijas pide revisar los valores catastrales para adecuarlos a la realidad del mercado

Llega a Mijas una campaña de Mancomunidad que difunde las excelencias de las playas costasoleñas

TURISMO

Marga Naranjo

M.Naranjo. El equipo de Go-bierno del Ayuntamiento de Mijas anima a los empresarios, profesionales y autónomos del municipio a inscribirse en un registro de empresas habilitado desde el pasado 1 de agosto con el objetivo de crear una amplia base de datos a la que el Con-sistorio podrá ofrecer la reali-zación de trabajos o contratos

de servicios municipales. Mediante este registro, se

utilizarán los recursos lega-les para que obras, trabajos o servicios municipales con un presupuesto menor de 60.000 euros se puedan adjudicar bien por la vía directa o bien me-diante procesos negociados a las empresas y profesionales mijeños inscritos pues, según

informan fuentes municipales, en aquellos casos cuyo presu-puesto supere los 60.000 euros la legislación obliga a la convo-catoria de un concurso público.

De esta forma, apuntan estas mismas fuentes, el equipo de Gobierno quiere “mejorar el nivel de la economía mijeña y favorecer la contratación de pa-rados del municipio”. Se trata

de una fórmula, según señaló el concejal de Urbanismo, Ma-nuel Navarro, “de repartir en-tre las empresas locales lo que hay” porque “Mijas necesita autoabastecerse” para que “los casi 8.500 parados del munici-pio puedan encontrar empleo”.

Inscripciones Hasta el momento, el registro

cuenta con un total de 19 ins-cripciones, aunque el equipo de Gobierno desea que “se ins-criban cuantas más empresas y profesionales mejor” para que la inversión que pueda realizar el Ayuntamiento beneficie al mayor número de empresas.

Las empresas y profesionales interesados en su inclusión en el citado registro pueden cum-plimentar los formularios tanto en las Tenencias de alcaldía de Las Lagunas y La Cala como en la propia Casa Consistorial, en Mijas Pueblo.

ayUnTaMIenTO

La última revisión catastral del municipio data de 2004, cuando el valor de los inmuebles era muy superior al actual como consecuencia del boom inmobiliario

Con esta medida, el Ayuntamiento persigue abaratar el IBI para ayudar a las familias que lo estén pasando mal. / Emilio Martí.

Del 19 al 25 de agosto de 201104 ActualidadMijas Semanal

Empresarios y autónomos locales podrán inscribirse en el registro de empresas

El Aula del Mar sensibiliza a la población sobre el consumo de pescado inmaduro

Dos ediles montan en burrotaxi para analizar el servicio

tradiciones

El equipo de Gobierno del Ayun-tamiento de Mijas está empeñado en animar las noches caleñas este verano. Primero fue la feria del núcleo, después llegó Calaria y ahora propone una fiesta chill-out que se prolongará durante dos fines de semana consecutivos.

Los interesados en esta nueva propuesta de ocio ya pueden ir reservando las siguientes fechas del calendario: este evento arran-cará este mismo fin de semana, concretamente, se celebrará el viernes 19 -coincidiendo además con una cita de la Noche Joven- y el sábado 20, así como los días 26 y 27 de agosto. En cuanto al horario, está previsto que se desa-rrolle entre las 20 horas y la una de la madrugada.

Entre otros alicientes, esta vela-da acogerá los sábados 20 y 27 la actuación en vivo y en directo del pianista Antonio Carnota, así que

los amantes de la música podrán disfrutarla de 23.30 a 00.30 horas al aire libre y en un entorno idíli-co con vistas al mar, las inmedia-ciones del Torreón caleño.

La teniente de alcalde de La Cala, Silvia Marín, confiesa que “el éxito total” de Calaria así como “la demanda de vecinos y comerciantes que han visto un regreso económico para los negocios” que tienen este tipo

de actividades le ha impulsado a llegar a un acuerdo con empre-sarios de la zona para celebrar esta fiesta chill-out en el entorno del Torreón que, explica, estará ambientado para la ocasión con una jaima, mesitas, cortinas y antorchas “al estilo ibicenco” sin olvidar una cuidada selección de música para ofrecer a vecinos y visitantes bebidas como mojitos o todo tipo de ginebras con tóni-ca. Dos empresas locales, Cafe-tería Arroyo y Café-bar Luz de Luna, harán realidad esta nueva experiencia para las noches esti-vales del núcleo costero.

Visitas nocturnas al TorreónPor otra parte, la concejala popu-lar Silvia Marín también adelantó que el Consistorio está inclu-so “barajando la posibilidad de ambientar el Torreón y hacer visi-tas turísticas nocturnas para que la gente pueda conocer sus ins-talaciones bajo la luz de la luna”.

El paseo marítimo de La Cala acogerá durante dos fines de semana consecutivos una fiesta chill-out

Marga Naranjo

Del 19 al 25 de agosto de 2011 05 ActualidadMijas Semanal

El Ayuntamiento busca dinamizar las noches veraniegas en el núcleo caleño

Este evento tendrá lugar junto al Torreón el viernes 19 y sábado 20, así como los días 26 y 27 de agosto, desde las 20 horas hasta la 1 de la madrugada

María Rubio. Desde el punto de vista de los turistas, a lomos de los propios burros-taxis, así han analizado dos ediles del Ayunta-miento el servicio que presta este singular medio de transporte en Mijas. El jueves 18, el concejal de Turismo, Santiago Martín, y el de Vía Pública, Juan Carlos Gon-zález, lo conocieron de cerca de cara a estudiar rutas que amplíen el recorrido y mejoren la oferta turística del municipio.

En la actualidad, los burro-taxis realizan un recorrido corto desde

la plaza Virgen de la Peña, en el que los turistas no tienen acceso a los rincones más típicos. Así, los ediles exploraron nuevas rutas por las calles del casco histórico, senderos que “paisajísticamente son maravillosos y que nos des-cubren imágenes de Mijas Pueblo que no se observan caminando”, aseguró el concejal Juan Carlos González, quien en breve elevará a pleno la ordenanza que regulará el Servicio de Burro Taxi, Burros Carros y Coches de Caballo, la primera norma que afectará a

este sector en toda la historia del municipio.

Por lo pronto, la exploración de los ediles ha dado como resultado la creación de una ruta hasta la plaza de la Constitución, plaza de toros y los jardines de El Muro, pasando por la Casa Museo. No obstante, Juan Carlos González ha aclarado que no se pondrá en marcha hasta que la calle Málaga y otras del casco histórico estén acondicionadas para garantizar la seguridad del pasajero así como la limpieza de las vías. Los ediles Juan Carlos González y Santiago Martín recorrieron el casco

histórico a lomos de los burro-taxis / Emilio Martí.

Del 19 al 25 de agosto de 201106 ActualidadMijas Semanal

La consejera delegada de Recur-sos Turísticos, Lourdes Burgos, ha hecho balance esta semana de todo lo que acontece en torno al Hipódromo de la Costa del Sol. “El nuevo equipo de Gobierno está poniendo el trabajo por de-lante para poner al día un recinto que se encontraba en una situa-ción de semiabandono, aunque hubiera carreras anteriormente”.

Los Servicios Operativos, la Escuela Taller y “todos y cada uno de los trabajadores del hipó-dromo están dando el todo por el todo para reflotar el complejo deportivo y de ocio”. Según la edil mijeña, se han conseguido cosas increíbles como “la afluen-cia de público. Antes eran algo más de 3.000 personas las que acudían a las carreras, ahora he-mos superado las 7.000 y lo que es mejor, la media supera las 5.000 personas”.

Otro de los aspectos desta-cados ha sido convencer a los nuevos propietarios para que vuelvan a estabular sus ejem-plares en las instalaciones de Mijas. Se ha pasado de 85 a 146 caballos y yeguas en las cuadras con las que cuenta el hipódromo, lo que supone un 42% más sobre la etapa anterior. En ese aspecto, Burgos quiso hacer una mención especial y “felicitar a todos y especialmente a Antonio Mal-donado, director de Promoción, por sus gestiones en este y otros ámbitos, porque queremos con-vertir a Mijas en el mejor recinto hípico”.

Carreras hasta diciembreAunque ya se había adelantado

la posibilidad, el pasado jueves, 11 de agosto, la consejera dele-gada hizo oficial el acuerdo para poder celebrar carreras en el hipódromo hasta el mes de di-ciembre. “Hace dos semanas, se conseguía la autorización en Ma-drid, por unanimidad, y aunque hemos tenido que ceder algo, porque nuestra intención era ce-lebrar las carreras los domingos, sin embargo, creíamos impor-tante que todos los implicados estuvieran de acuerdo”. Cada quince días durante los meses de septiembre, octubre y noviem-bre y una jornada en el puente de la Constitución de diciembre habrá carreras los sábados a par-tir de las 12 horas.

Se trata de un “horario que va a permitir a muchas familias se-guir acudiendo al anillo mijeño, por la posibilidad de unir com-

petición deportiva y tiempo de esparcimiento y diversión, así como una oferta gastronómica variada”.

De esta medida se benefician absolutamente todos, “aficiona-dos, todos los mijeños, porque tenemos un recinto espectacular que va a dejar de estar aislado para convertirse en un referen-te de ocio que nos diferencie de otros destinos cercanos que nos

hacen una competencia grande”.Según la edil popular, ya son

muchas las empresas que se están interesando por la posibi-lidad de invertir en los terrenos adyacentes, así como proyectos como un minigolf o ‘cars’, que deben permitirles celebrar acti-vidades todos los días del año.

Ciudad de FuengirolaTambién el pasado martes 16 en rueda de prensa, se presentó el Premio Ciudad de Fuengirola. Lourdes Burgos adelantó que el propio “Ángel Nozal, alcalde de Mijas e impulsor de la idea, nos ha pedido que le demos promo-ción a otros municipios de la Costa del Sol y por ello me con-gratula que la tercera carrera de la noche del viernes sea el Pre-mio Ciudad de Fuengirola”.

Esta iniciativa les va a permi-

tir una doble promoción. Por un lado, los vecinos de Fuengirola, aquellos que aún no conocen las instalaciones, tendrán una opor-tunidad de comprobar en qué se está convirtiendo el hipódromo, según Burgos. Pero, además, la promoción también se encami-na a que Fuengirola tenga un im-pacto promocional entre los más de 7.000 espectadores de cada jornada.

Ignacio Souviron, concejal de Turismo del Ayuntamiento de Fuengirola, que estuvo presen-te en la convocatoria, agradeció la oportunidad que le brinda el Consistorio mijeño, tras una pro-puesta que Ángel Nozal le había presentado a Esperanza Oña.

Esta ocasión es importante por dos motivos: por un lado, es una oportunidad de promocio-nar Fuengirola en un evento que reúne a más de 7.000 personas. Para ello, el consistorio vecino va a montar una carpa con una pan-talla que ofrecerá en un montaje audiovisual las excelencias de la Villa Blanca, además de po-der degustar una copa de vino, y presenciar el baile de ‘Juani Guerrero’, toda una institución en Fuengirola.

Por otro, la gente podrá com-probar que dentro de la marca Costa del Sol, que “es la que tenemos que apoyar todos”, Fuengirola aporta los elementos complementarios a la actividad hípica, como su flota de hote-les, restaurantes, parques como el fluvial que, junto al Castillo, forman parte de un marco de en-trada espectacular por el que se accede al recinto. Recuerden que las carreras vuelven el viernes 19 a partir de las 22:30 horas.

Cristóbal Gallego

“El Hipódromo Costa del Sol de Mijas va a ser un referente a nivel internacional”Lourdes Burgos, consejera delegada, hace balance de la nueva etapa de un hipódromo que confirma las carreras hasta diciembre y presenta una media de 5.000 espectadores

La emoción en el momento de la salida se equipara a las posibilidades de mejora del hipódromo / Carlos Calvo.

C.G. La arena mijeña les sienta muy bien a Stormy Montlioux, Kurdo y Coqueta, que consi-guieron el pasado viernes su segunda victoria consecutiva.

En el segundo premio de la velada, el P&R Grafismo, so-bre 1.300 metros, los mejores velocistas del momento se encontraron con un inspirado Stormy Montlioux, seguido de Compton Park y Bahraj.

Coqueta, en el Premio Na-

vicopy Grafismos Digitales so-bre 2.100 metros, se impuso a Drop Risk y Delirada, hacien-do doblete la yegua con las riendas del aprendiz Esteban Melián.

En el tercer premio de la no-che, Riviera del Sol, el primer puesto fue para la potra irlan-desa Puntabeca, de la cuadra Nanina, que con el portugués Cerqueria en la silla se adelan-tó a Deseado e Illumbe.

El Premio RACE fueron 2.500 metros que volvieron a coronar a Kurdo, con Vavlack Janacek en la mantilla. Le si-guieron Zarievich Núñez y Madison Park.

El cierre del programa fue para el Premio Pentágona, que contó con la victoria de Pana-cea, debutante en Mijas, que viene de ganar en Madrid y que se ha adaptado muy bien a la pista. Pedro Díaz, propietario de Stormy Montlioux, con el trofeo / Ramón

Piña.

Doblete para Montlioux, Kurdo, y Coqueta y aparece Panacea

La tercera carrera de la jornada del viernes 19 es el Premio Ciudad de Fuengirola. Se abre con ello una nueva vía de promoción para el recinto

Del 19 al 25 de agosto de 2011 07 ActualidadMijas Semanal

Se buscan emprendedores. La empresa Recursos Turísticos de Mijas oferta una serie de locales y solares del recinto del Hipódro-mo Costa del Sol para dar más vida a estas instalaciones a través de la inclusión de nuevas activi-dades deportivas y de ocio que permitan que pueda estar abierto todo el año.

Así, la idea de sus responsables es que el hipódromo mijeño se convierta en un amplio complejo deportivo en el que no faltarían en estos espacios actualmente disponibles, desde un campo de prácticas de golf a pistas para jugar al padel o al tenis e incluso una zona reservada para carreras de karts, que se sumarían al gim-nasio, las pistas de atletismo o la escuela hípica que ya están en funcionamiento, sin olvidar otros servicios paralelos para los usua-rios como una ludoteca o diver-sos negocios de restauración.

Solares para práctica deportivaEl Hipódromo Costa del Sol dispone en estos momentos de terrenos libres a los que quiere llenar de contenido con activida-des atractivas como las expuestas anteriormente. Por ello, Recursos Turísticos de Mijas hace pública la disponibilidad de un total de tres solares.

El primero de estos espacios, de 8.000 metros cuadrados, será destinado a uso deportivo para pistas de padel o tenis. Los inte-resados deberán presentar un anteproyecto y el plazo y precio del arrendamiento se fijará en función de la inversión a realizar y amortización prevista.

La segunda zona disponible es un solar de 13.360 metros cua-drados que se reserva para una

pista de karts junto a la entrada del recinto hípico y los requisitos y condiciones para las personas o entidades interesadas son los mismos que en el caso anterior.

El último de los terrenos ofer-tados se dedicaría a la práctica de golf -pista de driver ranger- y constaría de 10.530 metros cua-drados. También requeriría de un anteproyecto por parte del arren-datario y el plazo y precio del alquiler se estudiaría en función de la inversión y amortización prevista.

Ludoteca y zona infantilTambién se ofrecen una serie de locales para diversas actividades económicas y una de las apues-tas novedosas, según recalca el director de promoción de Recur-sos Turísticos de Mijas, Antonio Maldonado, es la creación de una ludoteca y zona infantil en un espacio que hasta ahora se había dedicado a la restauración.

Se trataría de un local diáfa-no de 186 metros cuadrados más terraza que estaría disponible desde el 1 de septiembre de este

año. Los interesados deberán aportar un anteproyecto del cen-tro y el plazo de arrendamiento

sería en 5 años, ampliables en función de la inversión. Se esta-blece un arrendamiento mínimo mensual de 600 euros.

“La idea es que sirva para orga-nizar fi estas infantiles y funcio-ne como ludoteca durante toda la semana”, apunta Maldonado, que considera este servicio muy útil para que los padres puedan dejar a sus hijos en este centro y disfrutar de una cena o practi-car cualquier actividad deportiva en las instalaciones mientras los pequeños también se divierten.

Además, existen seis locales disponibles para abrir restauran-tes y bares, pues la intención es “diversifi car la zona de restaura-ción” -con arrendamientos que van desde los 300 euros al mes- y dos más, uno para suministros equinos y otro de uso veterinario. (Consultar condiciones concretas de cada local en las ofi cinas de Recursos Turísticos de Mijas o enviando un correo electrónico a info@hipodromocostadelsol.es).

El director de promoción de Recursos Turísticos de Mijas espera “poder abrir todos los días el recinto -dentro de 8 o 10 meses- y que la gente pueda venir a jugar al padel, al tenis, a montar a caballo o a hacer práctica de karts y que, con independencia de que haya carreras, existan acti-vidades todos los días y restau-rantes y ludoteca estén abiertos”.

Asimismo, Maldonado adelan-tó que se está estudiando la posi-bilidad de crear un carné hípico con el cual se puedan utilizar todos los servicios que ofrezca el Hipódromo Costa del Sol en sus instalaciones, desde el gimnasio hasta las pistas de atletismo o la escuela hípica, con objeto de “fomentar” estas actividades que ya se realizan, además de las que se incorporen en un futuro.

Marga Naranjo

El recinto hípico quiere diversifi car su oferta de actividades deportivas y de ocio Recursos Turísticos de Mijas busca emprendedores a los que arrendar locales para una ludoteca, bares y restaurantes o uso veterinario, así como solares para instalaciones deportivas de padel-tenis, golf o incluso una pista de karts, para potenciar su actividad durante los 365 días del año

Los interesados podrán informarse en Recursos Turísticos de Mijas o env iando un cor reo e lect rón ico a in fo@hipodromocostadelsol.es

Plano del recinto hípico en el que aparecen los locales y solares disponibles para su arrendamiento / Hipódromo Costa del Sol.

Del 19 al 25 de agosto de 201108 ActualidadMijas Semanal

Ecomóvil, el reciclaje de residuos al alcance de todos

La tercera semana de cada mes, los vecinos de Mijas tienen la oportunidad de depositar sus deshechos en este punto limpio móvil impulsado por la Mancomunidad de Municipios

Un vecino de Mijas es ayudado por uno de los responsables del Ecomóvil a depositar sus residuos / Marga Naranjo.

Que existan varios tipos diferen-tes de contenedores en los que separar la basura según su tipo-logía no es, en los tiempos que corren, un secreto para nadie. El tema del reciclaje cada vez se asimila más entre las familias y ya casi resulta raro entrar a un hogar en el que no se depositen el papel, el vidrio o la basura or-gánica en contenedores distin-tos. No obstante, un municipio genera a diario toneladas de basuras que, si no se gestionan adecuadamente, pueden llegar a producir niveles de contamina-ción alarmantes. Por lo pronto, la existencia de distintos tipos de contenedores (papel-cartón, envases ligeros, vidrio y pro-ductos textiles) nos ayuda so-bremanera a desprendernos de los deshechos diarios de manera responsable. Pero, ¿qué ocurre cuando es necesario deshacer-se de pilas o neumáticos, ropa o radiografías, aceites o pequeños electrodomésticos, objetos que, por su peligrosidad o volumen, no deben ser depositados en es-tos espacios? Es en estos casos cuando entra en acción el Eco-móvil, un punto limpio móvil que, a modo de autobús, recorre los once municipios de la Costa del Sol Occidental acercando a los vecinos a la cultura del reci-

claje. Así, por ejemplo, la llegada de Ecomóvil a Mijas evita que los ciudadanos tengan que des-plazarse hasta el punto limpio de La Cala para arrojar sus residuos, facilitando así que se deshagan selectivamente de los deshechos especiales de forma voluntaria y gratuita.

Pinturas, disolventes, baterías, lámparas, aparatos electrónicos o de telefonía, aparatos informá-ticos o cartuchos de impresoras son algunos de los objetos que se pueden tirar en el Ecomóvil. “Una vez terminada la jornada, lo llevamos todo a la planta de tratamiento de Casares, donde reciclan todo el material que se pueda aprovechar”, comenta Sergio Pérez, responsable del Ecomóvil. Y es que la reutiliza-ción es la filosofía sobre la que se asienta esta iniciativa, que aboga por el ahorro de las materias primas como una manera de au-mentar la calidad medioambien-tal de nuestro entorno. Además, se trata de una solución instantá-nea a los residuos problemáticos que se generan en las casas, a la vez que evita los vertidos incon-trolados en lugares no deseados, así como la eliminación de resi-duos tóxicos en la basura urbana o la red de saneamiento.

En Mijas, el Ecomóvil hace paradas el tercer martes de cada mes en el recinto del mercadi-

llo de Las Lagunas, así como el tercer miércoles de cada mes en el mercadillo de La Cala; ambos en horario de 8 a 14 horas. Has-ta estos puntos se acercan du-rante estas jornadas numerosos vecinos que, concienciados con el reciclaje, se desprenden en estos contenedores de aquellos objetos que ya no necesitan en casa. Desde el mayor hasta el más pequeño, todos colaboran en la tarea de tirar la basura. Se-gún Sergio, “la ropa, las pilas, los cartuchos de tóner, los fluores-centes o el material electrónico son los principales deshechos que viene a tirar aquí la gente”. “Incluso los niños vienen con sus padres y les divierte adivi-nar en qué contenedor va cada cosa. Es importante que, desde pequeños, se unan al hábito del reciclaje”, completa. Aunque no todo es reciclar. Ya sea por di-versión, convicción o estética, lo importante es, sin duda, no fal-tar a la cita con el Ecomóvil. “Yo practico la filosofía Feng-Shui, por lo que para mi es fundamen-tal deshacerme de todo aquello que ya no uso o no me hace falta; me siento libre viendo mi hogar libre de cosas innecesarias”, ase-gura Julia, vecina de Las Lagunas y asidua del Ecomóvil.

Iniciativa mancomunadaEl Ecomóvil es una iniciati-

va que comenzó en 2007 de la mano de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Occidental a través de su de-legación de Residuos Sólidos Urbanos y Medio Ambiente, y en colaboración con la empre-sa Urbaser. La iniciativa, pio-nera en Andalucía, consiste en

un equipo móvil, compuesto por una cabeza tractora, un se-mirremolque y un contenedor con diversos compartimentos donde los usuarios pueden de-positar sus residuos de manera fácil e intuitiva, atendiendo a los colores e iconos que identifican a cada contenedor.

Isabel Merino

i Fácil e intuitivo

Del 19 al 25 de agosto de 2011 09aMijas Semanal

Para la Asociación de Familiares de Enfermos de Esquizofrenia y otras Enfermedades Mentales de la Costa Sol (Afesol) tener una nueva sede más amplia supone un impulso a su labor social y “un avance importante para las personas que padecen algún tipo de enfermedad en Mijas”, según su presidenta, Concha Cuevas.

El equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Mijas ha deci-dido ceder al colectivo el espacio que antes ocupaban las oficinas de Recaudación de Las Lagunas y, de hecho, el jueves 11 tuvo lugar la entrega de llaves de esta depen-dencia municipal ubicada en calle

San Javier, una vez que los téc-nicos del área de Tercera Edad, que tenían allí sus oficinas provi-sionales, han sido reubicados en el Centro Social para Mayores de Las Lagunas.

Facilitará una mejor atenciónLa sede de Afesol estaba en un local alquilado cuya estructura impedía el desarrollo de talle-res, según explicó la concejala responsable del área de Volunta-riado, Antonia Núñez. Además, el colectivo “temía el cierre” de las instalaciones por incumplir las normas exigidas por la Junta de Andalucía para la atención de los pacientes de enfermedades mentales y esquizofrenia.

Por ello, una de las principa-les demandas de la asociación era tener un lugar más adecuado para llevar a cabo su programa de atención a las personas con enfermedades mentales. En este sentido, Núñez declaró que “tan-to los miembros de Afesol, como este equipo de Gobierno esta-mos muy felices” porque las 80 personas que reciben asistencia en Afesol tendrán instalaciones “más dignas”.

Desde el Consistorio, se ani-ma a las personas que tengan un familiar que padezca alguna enfermedad mental a que se pon-gan en contacto con la asociación que está adecentando su nueva sede y la abrirá próximamente.

La concejala de Voluntariado, Antonia Núñez, visitó el jueves 11 junto a la presidenta de Afesol, Concha Cuevas, las instalaciones que desde ahora serán su nueva sede / Jorge Coronado.

Mijas cede el local de calle San Javier para que el colectivo desarrolle su programa de atención a enfermos mentales

Marga Naranjo

Las antiguas oficinas de Recaudación de Las Lagunas se convierten en nueva sede de Afesol

I.M. El Club de Leones, en colaboración con el Ayunta-miento de Mijas, presenta el próximo viernes 26 de agosto a Hoffman en concierto, bajo la dirección del maestro Enri-que Herrera.

La cita será a partir de las 22 horas en el Auditorio de Mijas Pueblo. El precio de las entradas es de 10 euros y los fondos recaudados irán desti-nados a los damnificados por el terremoto de Lorca. Más información en el teléfono 952 48 58 17.

María Rubio. Durante el cur-so 2011-2012 serán más los mije-ños que puedan beneficiarse de las becas que concede el Ayuntamiento de Mijas para compensar los gastos de des-plazamiento de aquellos que estudian fuera del término. El equipo de Gobierno ha incre-mentado en más del 55 por ciento, concretamente 55,37, los fondos destinados a las becas de transporte respecto al año anterior.

Según datos aportados por la edil de Educación y Juventud, María del Mar Ríos, si el curso 2010-2011 el anterior Gobier-no destinó 10.225 euros a estas becas, este año, el equipo que dirige Ángel Nozal dedicará 15.886,71 euros. Además, para este próximo curso serán 76 los jóvenes mijeños que se benefi-cien de las ayudas municipales de transporte, frente a los 68 del año pasado. La media eco-nómica que recibirán los beca-dos este año será de 209 euros, frente a los 150 del pasado.

Según explicó María del Mar Ríos, en esta ocasión no todos los solicitantes recibi-rán la misma cuantía, ya que el Ayuntamiento destinará par-tidas mayores a los alumnos con rentas más bajas. Así, entre los 76 becados hay estudiantes que recibirán el cien por cien de la ayuda, frente a la cuantía máxima del curso anterior del 50%. Como mínimo, recibirán un 25% del gasto en transporte.

La edil aseguró que su equi-po de Gobierno “apuesta deci-didamente por los jóvenes de Mijas que quieren estudiar, así que no escatimaremos esfuer-zos, ya que el dinero público debe servir para ayudar a los jóvenes a progresar, frente a los que defienden que debe gastar-se en fiestas, festivales y diver-sión”. En este sentido, Ríos indi-có que no recortarán en gasto social ni en gasto educativo” y calificó la política de becas del mandato de Ángel Nozal como “justa, social y tremendamente progresista”.

El Club de Leones impulsa un concierto a beneficio de Lorca

Incrementan los fondos para las becas de transporte en más de un 50%

SOLIDARIOS

TRANSPORTE

Este año serán 76 los mijeños que se beneficien de las becas de transporte / Archivo.

El 21 de septiembre de 1987 no es una fecha cualquiera, al menos para Pedro Ruiz Millán, porque ese fue el primer día que abrió el local que regenta, una cafetería muy peculiar, que estará abierta hasta finales del mes de agosto, 24 años ininte-rrumpidos, sirviendo cafés y pinchos a alcaldes, presidentes y funcionarios. Y es que el bar de Pedro no es un sitio cual-quiera, es la cafetería del Ayun-tamiento de Mijas.

Mijeño de pro, de la calle Charcones para más exactitud, Pedro reconoce que tuvo un golpe de suerte cuando ganó la concesión de su negocio: “Yo empecé a trabajar muy joven en hostelería. Mi primera ex-periencia fue a los once años con un tío mío que tenía un bar. Era un trabajo muy sacrificado,

por los horarios, las prisas... pero desde siempre tuve claro que quería tener un negocio en propiedad. Así que cuando supe que salía a concurso el bar del Ayuntamiento no lo dudé y eché la solicitud”.

El destino quiso que Pedro ganase el concurso y así empe-zó esta historia de amor que ha llegado a cumplir casi las bodas de plata. Y es que la cafetería municipal no sólo ha sido un negocio, sino la vida entera de este mijeño. Allí trabaja codo con codo con su mujer, María Isabel Leiva, que se encarga de la cocina, allí ha criado a sus tres hijos - el más mayor de ellos tenía sólo once meses cuando abrió el bar- y allí tra-baja ahora uno de ellos, Álvaro, que también es camarero. Por todo esto, Pedro reconoce que

la cafetería es su vida entera y que se va “con un pellizco en el corazón”: “Me han dicho que voy a estar muy bien. Estaré de conserje en el patronato de Deportes pero, aún así, echaré de menos todo esto. Han sido muchos años al pie del cañón, todos los días, sin fallar ni uno. Me llevo muy buenos recuer-dos y muchas amistades que echaré de menos”.

Después de 24 años abierto al público, el bar del Ayuntamien-to echa el cierre por motivos de espacio. Se necesitan más oficinas y más dependencias municipales que se ubicarán en el lugar que actualmente ocupa este negocio. Pero, aunque den-tro de poco los ordenadores re-leven a las máquinas del café, será difícil borrar los recuer-dos que se han forjado durante

todo este tiempo. La historia de la cafetería comenzó en la planta -3, donde actualmente se ubica Urbanismo y de ahí, tam-bién por falta de espacio, bajó al sótano, donde antes estaba el aparcamiento. 20 años ha ocu-pado este emplazamiento lleno de historias entrañables.

Pedro recuerda haber ser-vido cafés a personalidades

como Rafael Escuredo, que fue presidente de la Junta de Andalucía, o al mismísimo pre-sidente de Irlanda, que llegó a almorzar en su bar. Aunque no han sido los únicos famosos en visitar su local: “Siendo alcalde Antonio Maldonado, pasó por Mijas un grupo de famosos de Telecinco. Recuerdo que por orden del primer edil tuve que ir a Cómpeta para comprar cer-ca de 300 litros de vino dulce para que se llevaran una buena impresión del municipio. Eran un montón de caras conoci-das del Telecinco de los 90, no los recuerdo a todos, pero sí al Doctor Beltrán, al que veía siempre en su programa, que me encantaba. Estuve hablan-do con él un buen rato y me sorprendió lo bajito que era en persona”, dice entre risas.

El hombre que le preparaba el café a los alcaldes

Ha servido desayunos y almuerzos a cuatro alcaldes mijeños, a buena parte de la clase política del municipio e, incluso, a personalidades internacionales como el presidente de Irlanda. Ahora, a punto de celebrar el cuarto de siglo de la apertura de su local, Pedro Ruiz Millán echa el cierre a la cafetería del Ayuntamiento, que se convertirá dentro de poco en una nueva dependencia municipal

Texto y fotos: María Rubio

Del 19 al 25 de agosto de 2011

A finales de agosto, Pedro cambiará la barra de su bar, en la planta baja del Ayuntamiento de Mijas, por una conserjería en el patronato de Deportes, un cambio que afronta con ilusión pero con la melancolía que da dejar toda una vida detrás de la barra.

10 ActualidadMijas Semanal

La cafetería no sólo ha sido un negocio para Pedro, sino su vida entera. Allí trabaja codo con codo con su mujer y allí ha criado prácticamente a sus 3 hijos

Del 19 al 25 de agosto de 2011 11ActualidadMijas Semanal

Pedro puede presumir de tener en su currículo la suerte de ha-ber atendido a los cuatro alcal-des mijeños que han gobernado desde que comenzara la demo-cracia. Algunos más cercanos, otros menos habituales, todos han acabado tomando algún que otro tentempié en la cafetería municipal: “La mayoría son de café, aunque cada uno tiene su pequeña debilidad”, comenta di-vertido. “A Antonio Maldonado le gustaba mucho el café solo. Solía venir a tomarlo personal-mente, casi nunca se lo subíamos al despacho. Agustín Moreno era de café con leche y sándwich mixto. Con Antonio Sánchez he tenido menos relación, algún café con leche que otro y ahora, Ángel Nozal, lo que no perdona es el zumo de naranja y el pincho de tortilla que prepara mi mujer que, por cierto, le encanta”.

Algo relajado en lo que a políti-ca se refiere, Pedro reconoce que, pese a lo que se pueda pensar, su establecimiento no es un foro de discusión municipal: “En esta ca-fetería se habla de lo mismo que se podría hablar en cualquier otra de España, de fútbol y de temas banales. De hecho, la ma-yoría de las veces, de los asuntos políticos del pueblo me enteró a través de 3.40 TV”. Aunque, eso sí, alguna vez, las mesas de este local han servido para que los di-rigentes políticos limaran aspere-zas con un buen café por delante, cosa más difícil de conseguir en la frialdad de los despachos.

Ha vivido huelgas, elecciones, situaciones difíciles y también divertidas, como la de jugarse el café a los chinos, una costumbre que lleva años repitiendo con el primer y segundo interventor del Ayuntamiento: “Fue de casuali-dad. Empezamos un día y ya se ha convertido en una tradición. Todas las mañanas lo hacemos así, quien pierda paga el café de todos. Es divertido, aunque reco-nozco que esta semana estoy te-niendo muy mala suerte y estoy pagando yo casi todos los días”, afirma entre risas.

Seguramente estos clientes y muchos otros echarán de menos la simpatía y el buen humor de Pedro todas las mañanas; algunos le han llegado a proponer incluso que les prepare el desayuno en

su casa y es que todos le tienen mucho cariño al que ha sido su camarero durante 24 años. Un afecto cien por cien recíproco: “Gracias a este bar, conozco a muchas personas y he hecho grandes amistades, de esas que no se olvidan. Aunque deje de estar aquí, pienso seguir vinien-do para saludar a mi gente”.

Una familia entre cafeterasEn estos 24 años, Pedro no ha sido

el único vinculado a la cafetería, sino que en esta bonita aventura ha estado acompañado de toda su familia: “Alguna gente piensa que es complicado trabajar con tus familiares pero, para mí, ha sido toda una bendición. Ahora, lo que me va a resultar raro es es-tar tantas horas sin ellos”, dice un poco emocionado. María Isabel, su mujer, asiente y comenta que han sabido llevar muy bien el tra-bajo y el matrimonio: “Yo llevo 25

años casada con Pedro. El día de nuestro aniversario me trajo un ramo de flores al bar y un cliente dijo que por qué no me lo daba en mi casa. Yo le dije que para mí, para nosotros, ésta era nues-tra otra casa”. Mis hijos se han criado aquí. El más pequeño no ha pasado tanto tiempo, pero sus hermanos recorrían los pasillos del Ayuntamiento con su triciclo día sí y día también”.

A lo largo del tiempo, María Isabel ha realizado diferentes ta-reas en el bar, aunque ahora todo su tiempo es para la cocina, un trabajo muy sacrificado, pero que tiene recompensa, la satisfacción de ver a los clientes contentos, que están felices con su coci-na tradicional, con platos como lomo mechado o pollo confitado. María Isabel reconoce que tam-bién echará de menos el bar, “no sé si podré venir a hacer gestio-nes cuando esto sea una oficina sin que se me caiga alguna lágri-ma”, pero espera compensarlo con tiempo libre. “Prácticamente no hemos tenido vacaciones, con tal de no cerrar. El año pasado nos fuimos 5 días de crucero y creo que esas han sido las vaca-ciones más largas”.

Álvaro Ruiz, uno de los hijos del matrimonio, también traba-ja ahora en el bar. Lleva solo 6 meses, aunque toda su vida ha estado vinculada al oficio de sus padres: “Desde pequeño, he pa-sado muchas horas en el Ayunta-miento. Me lo sabía de memoria, salía del colegio y me venía con mis padres”. Álvaro, que conoce la dureza de la hostelería, sabe el mérito que tiene su padre, que ha sabido conservar a su clientela durante un cuarto de siglo: “Aun-que, a veces, es un poco cabezón, creo que es un gran profesional y un magnífico empresario. Es sim-pático y agradable, sabe tratar al público pero, sobre todo, es una buena persona”, sentencia su hijo en una opinión que seguramente comparten todos los que lo han conocido al frente de la cafetería municipal. Ahora, todos le desea-mos lo mejor en su nueva faceta como trabajador del patronato de Deportes. Seguro que sabrá tra-tar a usuarios y deportistas con la misma mano izquierda que ha demostrado tener para funciona-rios y políticos.

Pedro ha tenido la suerte de atender a los cuatro alcaldes que ha tenido Mijas en lo que llevamos de democracia, así como a todos los concejales de las corporaciones

Los desayunos de los alcaldes mijeños

La familia de Pedro apura los últimos momentos detrás de una barra que los ha visto trabajar durante 24 años. En ese tiempo, él, su mujer y sus hijos han preparado desayunos y almuerzos para la clase política de Mijas, así como para personal del Ayuntamiento y otros trabajadores.

Pedro prepara un café para uno de sus clientes habituales.

Del 19 al 25 de agosto de 201112 ActualidadMijas Semanal

M.R. Los trabajadores muni-cipales estrenarán nuevos uni-formes en breve. El equipo de Gobierno ha destinado una in-versión cercana a los 240.000 euros para adquirir ropa, com-

plementos de seguridad y pro-tección laboral para Policía Local, Servicios Operativos, Limpieza, Parques y Jardines, notificadores y personal de la oficina de Turismo.

La mejora de los uniformes, que ha sido consensuada con los sindicatos, era una reivin-dicación de los propios traba-jadores, que ya trasladaron al alcalde, Ángel Nozal, en los pri-

meros días del mandato. De la inversión aprobada por

la Junta de Gobierno, 102.000 euros se destinará a uniformes para la Policía Local, un asunto que, según señaló el concejal de Contratación, Marco Cortés, durante la presentación, de-bería haber sido resuelto en el pasado mandato municipal, ya que se han dado situaciones in-verosímiles como que “algunos agentes tuvieran un solo uni-forme”. La nueva vestimenta de los Servicios Operativos, por su parte, supondrá 124.000 euros, en los que se incluyen zapatos de seguridad y uniformes adap-tados para el verano. El edil de Servicios Operativos, José Ma-nuel Muñoz, recordó que “el primer día de nuestro gobier-no, el alcalde y los concejales visitamos la nave de Servicios Operativos y ésa fue la primera petición que nos hicieron los trabajadores”.

Mejorar la eficiencia de la re-tirada de los residuos y dar un salto de calidad en la limpieza de las calles. Estos son dos de los objetivos que se plantea la concejalía de Medio Ambiente y Residuos con la compra de dos nuevos camiones de reco-gida de basuras, unos vehículos que suponen una inversión cer-cana a los 130.000 euros.

Denominados por los técni-cos como camiones satélite por su capacidad para operar en calles estrechas, se trata de dos unidades del modelo Maxity 130 de Renault. Las nuevas adquisi-ciones cuentan con un sistema de prensa que incrementa su

capacidad de carga, hasta los 3.500 kilos, es decir, ocho conte-nedores, además, pueden cargar contenedores desde 80 a 1.100

litros. Uno de ellos se encargará de

la recogida de basuras en Mijas Pueblo, mientras que la segun-

da unidad recogerá las basuras de las calles de difícil acceso de otros puntos del municipio

y actuará como lanzadera de apoyo a los camiones de carga lateral, que prestarán servicio próximamente, una vez que el Ayuntamiento haya adquirido los nuevos contenedores.

Aunque los dos camiones es-tán diseñados para el sistema de bolseo, la retirada puerta a puer-ta, tanto la empresa que presta el servicio, Urbaser, como el Ayuntamiento, quieren eliminar esta práctica en Mijas Pueblo. En este sentido, la edil de Medio Ambiente y Residuos, Carmen Márquez, dijo que el objetivo es “que desaparezca la imagen de bolsas depositadas a lo largo de determinadas calles”. La idea es consensuar con los vecinos lugares estratégicos para situar progresivamente contenedores.

Dos nuevos camiones de recogida de basura mejoran el servicio en MijasSe trata de dos unidades conocidas como camiones satélite por su capacidad para operar en calles estrechas, que prestarán servicio en Mijas Pueblo y en otros puntos del municipio de difícil acceso

María Rubio

Habrá equipos de Servicios Operativos en cada uno de los núcleos para, según José Manuel Muñoz, “no dejar ni una zona sin operarios”. /E.M.

Los ediles Marco Cortés y José Manuel Muñoz presentaron los nuevos uniformes/ Emilio Martí.

Redacción. El punto limpio situado en La Cala de Mijas modifica su horario de aper-tura de cara a la segunda quincena de agosto.

Así, los vecinos podrán depositar en este espacio sus residuos, enseres y des-hechos contaminantes todos los lunes y miércoles de 10 a 14 y de 15:30 a 18:30 horas; los jueves de 8 a 14:30 horas y los martes y los viernes de 8 a 14 horas.

El horario volverá a la nor-malidad a partir del mes de septiembre.

El Consistorio renueva los uniformes de los trabajadores municipales

El punto limpio de La Cala cambia su horario en agosto

PERSONALRESIDUOS

“EDIL DEL ÁREA

“Con los nuevos camiones, Mijas dará un salto de calidad en la retirada de basuras. Todos vamos a comprobar la mejora para que podamos presumir de una Mijas más limpia, más higiénica y más estética”.

Carmen Márquez

M.R. El equipo de Gobierno de Mijas ha mostrado su interés en promover la actividad comercial e industrial en el municipio y en que todos los establecimientos cuenten con la documentación exigida. Por ello, el Consistorio ha hecho un llamamiento públi-co a todos los ciudadanos y em-

presas que estén tramitando una licencia de apertura para que se pongan en contacto con el de-partamento municipal.

La idea es que aquellos que en los últimos meses hayan tra-mitado una licencia que todavía no haya sido concedida o for-malmente denegada acudan al

Consistorio, ya que muchos ex-pedientes se encuentran parali-zados por incidencias menores, que sólo pueden resolverse con la interactuación del interesado. En estos casos, la paralización de los expedientes se debe a la falta de algún documento que debe ser aportado por el solicitante.

El Ayuntamiento agilizará la tramitación de las licencias de apertura

En muchos casos, la paralización de los expedientes se debe a que falta algún documento que debe aportar el solicitante/ Emilio Martí.

URBANISMO

La concejalía de Áreas Rurales está desarrollando diferentes actuaciones de mejora y traba-jos de limpieza de cunetas en los márgenes de distintas carreteras, caminos y vías rurales del térmi-no municipal para mantenerlos en óptimas condiciones.

De hecho, el departamento que dirige el edil Cristóbal Gon-zález está abordando estos días intervenciones en las cunetas de la carretera de subida al Hipó-dromo Costa del Sol de Mijas y en el entorno de la urbanización Cerros del Águila, dentro de su plan de actuación para mejorar accesos y caminos rurales en todo el municipio.

Los equipos de limpieza traba-jan con maquinaria ligera, como desbrozadoras y sopladoras, para eliminar la hierba seca de estos espacios que se acumulan en los

márgenes con el consiguiente peligro. Con ello, se evita el ries-go de incendio al tiempo que se mejora la estética y salubridad de la zona así como la visibilidad para vehículos y peatones.

Además, esta concejalía está adecuando el camino de La Reta-ma, un vial rústico que se encon-traba en mal estado y que se sitúa en el entorno de la urbanización Vista Verde, junto al complejo Lew Hoad, hasta la zona de nue-va Osunillas y que, a pesar de ser rural, es muy transitado por los vecinos por ser el único acceso a diseminados y urbanizaciones del entorno. Para estos trabajos se ha utilizado maquinaria pesa-da, se ha retrameado el camino delimitando el lugar de tránsito, y se ha tapado con arena y com-pactado los socavones antes de que un camión cisterna regase el firme para compactarlo y hacerlo más seguro.

El Consistorio adecenta los caminos rurales

Marga Naranjo

Áreas Rurales realiza actualmente mejoras en diversos puntos de Mijas

Operarios municipales se afanan estos días en tareas de desbroce y limpieza de distintos puntos de la red viaria mijeña para mantener los márgenes de carreteras y caminos en óptimo estado de conservación / Jorge Coronado.

El Servicio de Extinción de Incendios empezará a cobrar a los usuarios las actuaciones que realicen

M.R. A partir de ahora, los ciuda-danos que soliciten la interven-ción de los bomberos de Mijas tendrán que abonar el servicio, ya que el equipo de Gobierno ha decidido comenzar a aplicar la ordenanza que regula la tasa del Servicio de Extinción de Incen-dios, una norma aprobada hace años en pleno municipal pero que no se había hecho efectiva.

Hasta ahora, aquellos que soli-citaban la intervención de los bomberos para apagar un fue-go o para otras situaciones que podrían resolverse de otra mane-ra, como el bloqueo de un ascen-sor o la apertura de una puerta, se encontraban con que el servicio era, en la práctica, gratuito. “Y no se trata de un servicio gra-tis, sino que su coste lo pagamos entre todos los mijeños”, explicó el edil de Economía y Hacienda, Mario Bravo.

La ordenanza especifica una serie de precios en base al tiempo de duración, el número de vehí-

culos, personal y medios técni-cos empleados para la realización del servicio, conceptos que se incrementarían en un cien por cien si en la actuación no existe incendio, inundación u otra cir-cunstancia catastrófica.

Por cada servicio, el departa-mento de Recaudación generará una factura que será remitida al solicitante o beneficiario. En el caso de que este disponga de una póliza de seguros que cubra el riesgo, será la compañía la que deba hacerse cargo de los gas-tos. En este sentido, Mario Bra-vo aprovechó su comparecencia ante los medios para hacer un llamamiento a todos los vecinos para que comprueben si tienen póliza en vigor. “Hay muchas personas que no tienen seguros de sus viviendas, bien porque han dejado de pagar la hipoteca o bien por descuido”, dijo Bravo, que explicó que “si una vivienda se incendia y afecta a otras, el propietario del inmueble donde

se ha originado el fuego tiene que pagar también los daños causa-dos en las otras viviendas. “Puede ser que las otras casas afectadas estén aseguradas, pero esas com-pañías le reclamarán los gastos”, apostilló el edil.

Actuaciones hasta julioEn los siete primeros meses del año, los bomberos de Mijas han realizado 341 actuaciones. De estas, 79 han estado relacionadas con la extinción de incendios. Los efectivos también han actuado en otras situaciones, como acciden-tes de tráfico, con 23 servicios, o accidentes en los que se han visto implicados vehículos con mercancías peligrosas, que han supuesto un total de dos. El res-cate de personas ha supuesto 23 casos, mientras que el resto de acciones, unas 169, han estado marcadas por servicios menores, relacionados con la meteorología, la caída de cornisas o la quema de contenedores y vehículos.

extinción de incendios

El departamento de Recaudación generará una factura que será remitida al usuario o beneficiario del servicio / Archivo.

Del 19 al 25 de agosto de 2011 13ActualidadMijas Semanal

Tu Policía te informa14

María Rubio. El cumplimien-to de los horarios comerciales es una de las prioridades del equipo de Gobierno; por ello, la Policía Local de Mijas está in-tensifi cando la vigilancia para que todos los negocios ubica-dos en el municipio se adapten a la Ley del comercio interior de Andalucía.

Aunque en líneas genera-les, la mayoría de empresarios cumplen lo establecido, los agentes municipales han de-tectado algunas anomalías re-feridas, sobre todo, a negocios regentados por ciudadanos de origen chino.

Al margen de que este tipo de bazares y tiendas tenga ma-yor fl exibilidad de horarios por los acuerdos parciales que exis-

ten entre los gobiernos español y chino, se da la circunstancia de que no suelen respetar otras directrices, como mostrar los horarios de apertura, que por ley tienen que estar expuestos al público.

En este sentido, los empresa-rios que cumplen con la norma-tiva se sienten en desigualdad de condiciones y ven en esta práctica una competencia des-leal que les permite estar abier-tos más tiempo del determina-do. Es el caso del encargado del estanco Alonso, Miguel Ángel Fernández, que afi rma que es “muy difícil competir contra sus precios y sus horarios”.

En el caso de las tiendas, la mayoría de las actas relativas a incumplimiento del horario se

concentran en negocios chinos. Las pocas impuestas a comer-cios españoles tienen que ver con otros aspectos, como no tener el libro de reclamaciones

o no ajustarse al precio.Con respecto a locales de

ocio, se han abierto algunas ac-tas a restaurantes y bares por cerrar más tarde de lo debido.

M.R. Unos bañistas que se encontraban el pasado jueves 11 en la playa de La Luna en-contraron un alijo de hachís de más de 5 kilos, que estaba siendo arrastrado por la ma-rea hasta el rebalaje.

Los hechos ocurrieron en torno al mediodía, cuando los bañistas observaron cinco pastillas embaladas fl otando en el mar. Una vez recupera-das, las entregaron a los vigi-lantes, que dieron parte del hecho a la Policía Local.

Los agentes comprobaron que se trataba de hachís y lo entregaron a la Guardia Civil. Según las hipótesis que ma-nejan las fuerzas de seguri-dad, se cree que la droga fue arrojada al mar por narcotra-fi cantes en días pasados.

Unos bañistas encuentran más de 5 kilos de hachís

M.R. La Policía Local de Mijas ha interceptado un vehículo pri-vado que era usado como taxi para transportar turistas sin li-cencia municipal. Los hechos sucedieron hace unos días, cuan-do una unidad de paisano obser-vó como un Cadillac Escalade V8 de siete plazas recogía a seis personas en las inmediaciones de un establecimiento hotelero.

Los agentes solicitaron la ayuda de una patrulla uniforma-da para identifi car al conductor del vehículo, un ciudadano bri-tánico de 49 años, cuyo nombre se corresponde con las iniciales J.M.D. El conductor declaró vi-vir por temporadas en Mijas en la urbanización La Alquería y dijo que los pasajeros del vehí-culo eran amigos suyos.

Los servicios administrativos

y jurídicos del Ayuntamiento de Mijas ya han abierto expediente contra el ciudadano británico, que se enfrenta a una sanción económica por vulnerar la Ley de los transportes urbanos y metropolitanos de viajeros de Andalucía.

El concejal responsable de

Taxis, Santiago Martín, ha agra-decido la labor de la Policía Local para erradicar estos ser-vicios ilegales. “Esta actuación no es fruto de la casualidad, sino la consecuencia de un trabajo de investigación y se-guimiento policial bien hecho”, dijo Martín.

Interceptan un taxi ilegal que transportaba a turistas

La Policía Local ampliará el control en el cumplimiento de los horarios comerciales

M.R. El verano no es sólo tem-porada alta en el sector de la hostelería. Aprovechando la relajación propia de esta épo-ca y las vacaciones, los amigos de lo ajeno intentan, más que nunca, hacer su agosto. Muchos aprovechan las pistas que dejan los propietarios para saber qué viviendas están vacías y poder cometer robos.

Dejar las persianas totalmente bajadas, los buzones llenos o aportar datos de las vacaciones en redes sociales son algunas de las señales que analizan los delincuentes para saber si están ante una víctima potencial.

Los jóvenes son los más pro-pensos a dar informaciones en la red, contando muchos deta-lles del viaje. Ante esto, las em-

presas de seguridad y la Policía aconsejan no mencionar las fe-chas en las que se estará fuera y la dirección, así como dejar alguien al cargo para que eche un vistazo al hogar, recoja la co-rrespondencia o abra las corti-nas. La presencia de un vecino o familiar puede ser útil, ya que los ladrones suelen vigilar una misma casa durante varios días.

Los expertos aconsejan también instalar un temporizador en al-gún enchufe con una lámpara cerca de la ventana y no bajar las persianas completamente.

Aún así, si esto no es sufi cien-te, se puede optar por la insta-lación de una alarma de seguri-dad, un dispositivo cuyo precio en el mercado ha bajado bastan-te en los últimos años.

Consejos contra los ladrones: cómo proteger nuestras casas cuando nos vamos de vacaciones

Los efectivos municipales ya han levantado varias actas en comercios chinos ubicados en distintos puntos de Mijas / Archivo.

Consejos de seguridad

para turistas

Aunque España es uno de los países más seguros de Europa es conveniente que las personas que lo visiten como destino de vacacio-nes guarden una serie de medidas de precaución:

Como norma general

Mantenga sus pertenen-cias siempre a la vista

Proteja su bolso o cartera en los transportes públicos y en las grandes aglomera-ciones (mercadillos, espec-táculos, etc.)

Preste atención a su cá-mara fotográfi ca o de vídeo en los lugares de esparci-miento

Cuando vaya a la playa o piscina, lleve sólo lo im-prescindible.

Si utiliza vehículo, no deje objetos de valor o lla-mativos a la vista.

En la medida de lo po-sible, procure no transitar por lugares solitarios o poco alumbrados.

Desconfíe de ‘ayudas’ sospechosas (avisos de manchas en la ropa, avería en su vehículo, etc.). Suelen ser argucias para robarle.

En la calle no intervenga en juegos de azar ni acepte ‘gangas’. Seguro que son un engaño o un timo.

En el hotel o apartamento

No deje en su habitación llaves, dinero u objetos de valor. Utilice las cajas de seguridad.

En las zonas comunes (recepción, restaurantes, piscina) vigile su equipaje y objetos personales (bolsos, cámaras, etc.)

Fuente: ‘Plan Turismo Seguro’ de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil

ACTUACIONES MÁS DESTACADAS DE LA SEMANA

Del 19 al 25 de agosto de 2011 15ActualidadMijas Semanal

Es mijeño de pura cepa al igual que todos sus antepasados. Nació en el año 72, está casado y tie-ne una hija de 6 años y un hijo que no tiene ni un mes de vida. Aunque se ha dedicado durante años a la restauración, trabajo que compatibilizó con sus estudios de automoción y administrativo, actualmente es funcionario de Correos -en excedencia desde que es edil-. Considera que escu-char a los mayores es “como abrir un libro” pues tienen aprendida “la lección de la vida” y ha culti-vado afi ciones como la colombi-cultura o los deportes de riesgo. Mijas Semanal. ¿Cuándo se inte-resa por la política local? Juan Carlos González. Viví aquella época de los huevos de oro de los 80’ donde el turismo venía, todo estaba bien, pero llega un momento en el que ves las cosas que se podían haber hecho y no se han hecho, empiezas a tener inquietudes políticas y a discrepar con las actuaciones que se hacen y a querer cambiar las cosas, entras en un partido políti-co y ves que tu voz es escuchada.

MS. ¿Cuándo entra en contacto con el Partido Popular?JCG. En el 95 el PP tuvo un ascen-so meteórico. Yo era comerciante y te empieza a picar el gusanillo. Es en 2000 cuando decido dar el paso y hacerme militante; me acuerdo de los inicios en los que sentías un rechazo del vecino, quizá porque no teníamos los medios para darnos a conocer. A base de constancia, esfuerzo, de estar en la calle, el partido ha ido creciendo y llegando a más gente. MS. ¿Qué supone formar parte del equipo de Gobierno?JCG. Desde la oposición lo ves todo de forma distinta; cuando llegas al equipo de Gobierno el peso de la responsabilidad es mucho. Te implicas tanto que hay veces que son las dos de la maña-na y sigues pensando en esto o lo otro, no te queda tiempo material, lo que me cuesta más es que la familia queda en segundo plano.Es una etapa de mi vida en la que me gustaría aportar mi forma-ción, mis estudios y lo que uno siente por su municipio. Quie-ro dar lo máximo de mí para mi pueblo y después continuaré en Correos que, además, me encan-

ta. No me planteo la jubilación en la política, en cuanto se me acabe la chispa retomaré mi trabajo. MS. ¿Qué cree que puede apor-tar al municipio?JCG. Sentido común. Te criti-quen o alaben, escuchar a todas las partes y respetar la mayoría.MS. ¿Cuál es su proyecto en el área de Mercadillos?JCG. Hay una demanda tremen-da de plazas, tenemos más de 8.500 parados y hay mucha gente que se dedica a la venta ambu-lante, unos porque lo han hecho toda la vida y otros por buscar un medio de subsistencia. Quiero modifi car las ordenanzas en esta materia para ofrecer más facilida-des al comerciante mijeño, que es a quien me debo y quien me ha puesto aquí. Además, estamos buscando nueva ubicación para el mercadillo de Las Lagunas, tene-mos tres posibles; una de ellas en la zona donde originariamen-te estaba este mercadillo -que actualmente está en el Cerrillo de Las Mentiras- para lo que hemos llegado a un acuerdo con El Cor-te Inglés. Lo vamos a trasladar, dará más vida a la zona pues esta actividad atrae turismo. Quere-mos abrir en breve el mercado de Calypso e incluso tenemos en vista abrir dos nuevos mercados, uno artesanal y otro ecológico, que probablemente ubicaríamos en Las Lagunas o quizá alguno en Mijas Pueblo, que no tiene. Podríamos llegar a tener uno por cada día de la semana. Es una forma de movilizar a la población para que conozca su municipio y también al turista. MS. ¿Y en las áreas de Vía Públi-ca y Alumbrado Público?JCG. En Vía Pública las ordenan-

zas son muy restrictivas y esta-mos modifi cándolas. Las calles ganan vida con espacios desti-nados al comercio pero siempre de forma reglada, vamos a poner énfasis en la imagen unifi cando la estética y guardando el tipis-mo andaluz; nuestro fi n es que en dos años salgamos en la Guía Michelín, que supone multipli-car por 100 el turismo en Mijas. También estamos semipeato-nalizando La Cala, como motor turístico costero, y poniendo en valor el burro-taxi, un servicio que no estaba reglado. A Las Lagunas, como ciudad moder-na, queremos dotarla de parques y zonas de esparcimiento. En cuanto a Alumbrado Público, la actuación más importante es retirar el cableado en Mijas Pue-blo, continuando en Las Lagunas y La Cala. MS. ¿Por qué una concejalía de Estadística?JCG. Es una materia algo olvi-dada que conozco por mi profe-sión. Queremos ser municipio de gran población y prácticamente lo somos, tenemos unos 81.000 empadronados pero hay unas 40.000 personas dentro de la

población que no están empa-dronadas, sobre todo de otras nacionalidades que creen que si lo hacen van a perder sus dere-chos en sus países de origen y es todo lo contrario, si se empa-dronan adquieren derechos. Hay muchos servicios básicos como el reparto postal, la seguridad ciudadana o la atención sanitaria que dependen del volumen de población y, si no te empadro-nas no existes estadísticamente, lo que a la larga provoca que se colapsen los centros de salud o falten efectivos de seguridad, máxime en una zona costera donde la población se multipli-ca por tres en época estival. Por cada empadronado, los ayunta-mientos recibimos 180 euros, los residentes europeos tienen que renovar cada 5 años y los no comunitarios cada 2, quere-mos que si votan se les renueve automáticamente. Perder pobla-ción es perder dinero de las arcas municipales, por lo que quere-mos sacar plazas de funcionarios que puedan hacer esa labor de campo. También queremos redi-reccionar el término, poner todas las calles con su nombre.

Juan Carlos González, concejal de Vía Pública y Alumbrado Público; Mercadillos y Estadística

“Quiero dar lo máximo de mí para mi pueblo”Cree que saber escuchar es clave para ejercer su cargo

Marga Naranjo

TIEMPO LIBRE

EN PRIMER PLANO

Disfrutar en familia y con los amigos de siempre.

UN LIBRO

UN DESTINO PARA PERDERSE

UNA PELÍCULA

UN LUGAR DE MIJAS

‘Excusas para no pensar’, de Eduardo Punset.

Hay zonas preciosas, pero si me tengo que ‘perder’ algún día que sea en mi pueblo.

‘El expreso de Medianoche’.

San Antón, donde me he criado.

En San Antón, junto a los restos de la antigua fortaleza, lugar en el que se ha criado y uno de los puntos más antiguos del municipio. / Marga Naranjo.

ESTA SEMANA SE HABLA DE...

No están en la lista de sustan-cias controladas por la ONU, algunas son nuevas, otras son antiguas sustancias redescu-biertas. Las nuevas suelen sin-tetizarse en laboratorios clan-destinos. Algunas son legales para uso distinto del consumo humano -jardinería, aromatera-pia, etcétera-, o han sido utiliza-das en farmacología humana y descartadas por su toxicidad.

Se presentan en forma de

polvo, pastillas o comprimidos. Fundamentalmente se fuman o esnifan, también se consumen por vía oral y rectal. Se toman combinadas con otras sustan-cias y alcohol. Es difícil su de-tección en orina. Hay pocos datos sobre sus propiedades farmacológicas, toxicidad y seguridad en humanos. Se ad-quieren en Internet o en tiendas especializadas.

En los cinco años que lleva en

vigor el sistema de alerta acti-vado por la Unión Europea, se ha notifi cado la aparición de 115 nuevas sustancias psicoactivas en el mercado. De ellas, el año pasado se descubrieron 45, casi el doble del ejercicio anterior. Resultan difíciles de detectar, ya que habitualmente surgen primero en pequeños grupos y en localidades específi cas.

*Fuente: www.lavozdegalicia.es

El efecto principal de la cafeína en el cuerpo es que se liberan algunas sustancias de la corteza central del cerebro que hacen que la persona se sienta alterada e incluso dependa de esta para “sentirse activo”, lo que puede desembocar en una adicción.

Pese a que estas sustancias se encuentran en los mercados, Solís indica que no debemos ol-vidar que su componente prin-cipal es la cafeína, la cual actúa como estimulante del sistema nervioso central. “Algunas in-cluyen otros azúcares, como la guaraná, que en proporciones

adecuadas ayuda a tener ener-gía disponible para el metabo-lismo del cuerpo, o anfetami-nas, que tienen un efecto igual al de la cafeína, pero deben ser consumidas de manera contro-lada”, agrega.

La revista estadounidense Pe-diatrics publicó un estudio que asegura que el consumo excesi-vo de estas bebidas podría oca-sionar en niños y adolescentes problemas respiratorios y car-diovasculares, como agitación, aumento de presión arterial y hasta muerte súbita. Al respec-to, el médico nutriólogo José

Vergara señala que otros de los síntomas son dolores de cabe-za, palpitaciones, dilatación de pupilas, nerviosismo e hiperac-tividad.

Los adolescentes realizan la mezcla con alcohol con el ob-jetivo de poder tomar más y reducir los efectos de la borra-chera. Es una mentira encubier-ta ya que estos se enmascaran pero no se evitan. Esto genera intoxicaciones mucho más im-portantes sumadas a los efectos negativos de la cafeína.

*Fuente: www.eluniverso.com

Una investigación publicada en la revista ‘Heart’ confi rma hasta qué punto la cocaína puede afectar al corazón de los adictos sin dar signos de alerta.

Los autores de este trabajo –de la Fondazione G. Monas-terio (Pisa, Italia)- han demos-trado que un alto porcentaje de cocainómanos presenta serios daños estructurales en el cora-zón de forma completamente asintomática.

Varios estudios previos ha-bían señalado que esta sus-tancia podría estar detrás del 3% de las muertes súbitas y de hasta el 25% de los infartos no fatales en personas menores de 45 años, aunque muchos trabajos se basaban en datos de autopsias o pruebas realizadas tras los ataques.

El objetivo de este equipo italiano era, precisamente, adelantarse al problema y ver si es posible evaluar la preva-

lencia, características e impac-to de los daños en el corazón provocados por la cocaína en personas sin un diagnóstico de enfermedad cardiaca.

Pudieron comprobar que casi la mitad de las personas que participaron en el estudio sufría edemas y hasta un 73% había desarrollado anomalías en el músculo cardiaco –que se conocen como fi brosis y que podrían ser resultado de ata-ques al corazón “silenciosos”-.

Este último trastorno “es irreversible”, remarcan los au-tores de la investigación, que reclaman estudios más am-plios al respecto para ratifi car sus conclusiones y saber hasta qué punto puede haber infl ui-do en sus conclusiones el he-cho de que muchos individuos fueran policonsumidores de drogas.

*Fuente: www.elmundo.es

Pueden enviar sus sugerencias, preguntas u opiniones al correo drogodependencia@

mijas.es

No gustaría saber qué temas le interesan más o si tiene alguna pregunta sobre la prevención o el tratamiento de

las adicciones.

Cuidado con...

Drogodependencias16

Ésta es la sección mensual dedicada al ámbito de la prevención de las drogodependencias y otras adicciones, ‘Mijas ante las drogas’, un espacio de la concejalía de Drogodependencias del Ayuntamiento de Mijas para compartir

noticias, artículos de opinión y temas de interés general que puedan contribuir a mejorar nuestra calidad de vida.

Por Ana Belén GarcíaPsicóloga

Varios estudios habían señalado que esta sustancia podría estar detrás del 3% de las muertes súbitas y hasta el 25% de los infartos

El crecimiento de las nuevas drogas legales alarma a la Unión Europea

Tomar bebidas energizantes para sentirse activo puede ocasionar daño

Cocaína. Una enemiga silenciosa del corazón

ZOOM 7 DÍAS...6 premIO A LA CreATIVIDAD El Albergue de Entrerríos entre-

gó el jueves 18 los premios de la XIX edición del Concurso de Cómics, una iniciativa que pretende fomentar la creativi-dad y la lectura entre los más jóvenes. En el concurso han par-ticipado todos los colegios que desde febrero han pasado por las instalaciones de Entrerríos, aunque, al final, han sido seis los premiados: Alejandro Alarcón, José Cortés, Priscila Romar, Álvaro Mateo, José David Rico y Ángela Meléndez. Todos ellos se han llevado un bonito premio a casa.

4limpieza en la fuente de la seda

Tras las demandas efectuadas por los vecinos de la zona, el pasado miércoles 17, operarios municipales procedieron a la limpieza del camino conoci-do como Fuente de la Seda. El Consistorio pide la colaboración vecinal para mantener el entor-no en buen estado, ya que se han retirado escombros y restos de maleza a pesar de que existen contenedores para ello.

5solidarios con cudeca

La asociación Cudeca ya cuenta con 500 euros más para su lucha en beneficio de los enfermos de cáncer y sus familias. La donación ha sido posible gracias al festival ‘Keep Music Live’ que se organizó hace unas semanas en la terraza ‘Le Chic’, ubicada en el Hipódromo Costa del Sol, así como con una rifa que tuvo lugar durante la noche de rock celebrada en el mismo establecimiento. Los organizadores de ambos eventos animan tanto a la ciudadanía como a otros colectivos a colaborar con esta causa a través de distintos eventos e iniciativas.

5un desaYuno muY dulce

Los chicos que durante estas semanas pasan sus vacaciones de vera-no en el albergue de Entrerríos han sido los beneficiarios de la miel procedente del panal que la semana pasada se retiró de una zona de Calahonda. Pepe, un experto apicultor, se desplazó hasta la granja-escuela para explicarles el proceso de extracción de la miel tiempo atrás. Algunos incluso se atrevieron a probar el dulce manjar direc-tamente del panal, pero finalmente todos disfrutaron de un opíparo desayuno a base de tostadas con rica miel de Mijas.

4el inglés, indispensable para

los negocios

Redactar una carta comercial, atender a un cliente o dominar los principales términos empresariales en inglés. Éstos han sido algunos de los aspectos que aprendieron el pasado lunes 16 los participantes en el curso intensivo de inglés de negocios dirigido a empresarios y emprendedores locales. El taller, impartido por el Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial, se desarrolló durante cinco horas en las instalaciones del Centro Entreculturas.

3nacimiento inesperado

Como si de un documental tele-visivo se tratase, hace unos días los visitantes de Bioparc Fuengi-rola asistían en vivo y en directo al milagro de la vida cuando una joven hembra de Sitatunga o antí-lope acuático dio a luz de manera inesperada a una cría. El peque-ño, que no se separa de su madre ni un momento, se encuentra en perfectas condiciones y crece bajo en el milenario árbol de Bao-bab que se ha convertido en el hogar de esta especie africana. Sin duda, todo un símbolo del respeto a la vida salvaje del que hacen gala en este parque.

Del 19 al 25 de agosto de 2011 17 ActualidadMijas Semanal

Opinión18

La educación en Mijas ha sido una prioridad para los socialistas, y para saber a dónde vamos primero hay

que saber de dónde venimos, y partimos de la puesta en marcha de la Escuela In-fantil Gloria Fuertes, con capacidad para 301 alumnos y alumnas de 0 a 3 años; ade-más, dejamos en construcción la nueva escuela infantil municipal en La Cala.

Partimos de la creación de dos nuevos centros de Educación Infantil y Primaria, como el colegio Tamixa y María Zam-brano, con capacidad para 1400 alumnos y alumnas. Partimos de la ampliación de cuatro centros educativos; Virgen de la Peña, Las Cañadas, García del Olmo y El Chaparral. Ampliaciones que costaron 4 millones de euros aproximadamente. Además, contamos con un nuevo institu-to, el IES Vega de Mijas.

Y además hemos dejado listos los terre-nos en Las Lagunas para la construcción del nuevo centro de Educación Infantil y Primaria ‘Helvia’, nombre propuesto por la comunidad educativa, y que al parecer a los nuevos mandatarios no les satisface.

Como tampoco parece satisfacerles el convenio que fi rmamos Ayuntamiento y Junta de Andalucía el 17 de mayo por el cuál se acordaba la construcción de este centro de la siguiente forma; por una par-te, el Consistorio ponía a disposición de la Junta de Andalucía el suelo para su cons-

trucción y se encargaba de la primera fase, doce aulas, comedor y zonas comunes y, por otra, la Junta de Andalucía, acome-tería la segunda fase dedicada a las aulas de primaria, zonas deportivas y la amplia-ción y reforma del Colegio San Sebastián en Mijas Pueblo. Además, teníamos sobre la mesa propuestas de distintas entida-des crediticias para adelantar el montan-te económico previsto para la parte de la cuál era responsable el Ayuntamiento.

Explicado todo, esto los socialistas de Mijas entendemos que por encima de un supuesto puerto deportivo y los sueldos de 11 cargos de confi anza, lo más urgente es acometer y dar solución a la construc-ción de este centro. Además, nos consta que al Ayuntamiento han llegado dos es-critos por parte de la Delegación Provin-cial para poner en marcha todo el proyec-to, escritos que no han sido contestados. Por tanto, nos preguntamos, ¿le importa algo la educación de nuestros hijos e hijas al nuevo equipo de Gobierno? ¿Por qué esta pasividad? Queremos reiterar nues-tra disposición de ayuda y consejo hacia el equipo de Gobierno y colaboración con la comunidad educativa para que este pro-yecto pueda salir adelante.

Hay prioridades inaplazables dentro de la gestión municipal y una de ellas debe ser la construcción del nuevo centro de Educación Infantil y Primaria ‘Helvia’.

La educación, nuestra prioridad

TRIBUNA DE OPINIÓN

Por Fuensanta Lima CidPortavoz del Grupo Municipal Socialista en Mijas

Existe una apropiación por parte del sistema de palabras/conceptos, que ha llevado a una degeneración

simbólica de su signifi cado original, aca-bando en auténtica prostitución de su verdadero valor. Para más coraje, esta perversión se ha hecho aprovechando el esfuerzo y trabajo de colectivos que creen en los valores de estas palabras y llevaron a la práctica estos conceptos.

Reconociendo los avances consegui-dos a pesar de la apropiación indebida sufrida, van algunos ejemplos.

Ecológico: De sentimiento defendido árduamente por el colectivo ecologista a sensación puesta en el escaparate por multinacionales del sector más conta-minante (cinismo en su máxima expre-sión). Hemos asimilado sumisamente el que nos vendan la bondad del carburante “ecológico”, o el automóvil “verde”.

Desarrollo Sostenible: muestra de trá-fi co ilegal de conceptos. No hay proyecto, urbanístico o no, que no lleve adosada la etiqueta “sostenible”, con una reacción ingeniosa y necesaria por parte de los colectivos, acuñando y poniendo sobre el tapete los conceptos Desarrollo Sustenta-ble y Sostenibilidad.

Participación Ciudadana: La teoría

de propuestas que la ciudadanía debate y propone a las instituciones para ser rea-lizadas, ha pasado a que las instituciones informen a las personas de los proyectos que han llevado a cabo, y (según la insti-tución), era lo que les convenía.

Democracia: de las más maltratadas. Más allá de “el poder para el pueblo, pero sin el pueblo”, estaríamos en el nivel de “sin el pueblo, y contra el pueblo”.

Aquellas guerras que pasaron a ser ac-ciones humanitarias, el capitalismo no es causante de estas “crisis”, sino virtuales mercados. Libertad, aquella que nos re-cordaban no confundir con libertinaje, y ha quedado en que no se puede ni pen-sar en uno ni practicar realmente la otra, o el pensamiento crítico, absolutamente demodé, ahora se lleva el pensamiento único, impuesto y aclamado. Y la…

Austeridad: de plena actualidad en Mijas. Palabra bandera de enganche y re-petida hasta la saciedad por el equipo de Gobierno, y que acabará en empalago y empacho entre l@s mijeñ@s por la pe-culiar puesta en práctica de su signifi ca-do literal (austeridad, política de: La que pretende controlar el gasto y el consumo mediante la reducción de las rentas de las empresas y de los salarios...).

Igual es que nuestros políticos muni-cipales han adoptado su otro signifi cado: (Mortifi cación de los sentidos y las pasio-nes. Agrio, áspero al gusto).

El tiempo, y las posibles “trampah” que dejen en algún que otro cajón que en-cuentren vacío, dirán.

La prostitución de las palabras

Por Juan C. QueroMiembro de Alternativa Mijeña y Los Verdes

Sabemos que la sanidad pública y de calidad es la base fundamental para el desarrollo del estado del bienestar, siendo ésta uno

de los pilares más importantes para asegurar la solidaridad y la equidad dentro de nuestra socie-dad. Estos derechos deben ser solidarios con los principios y el espíritu que enuncia el estado del bienestar, como bien dice nuestra Constitución española en su artículo 51. Creo sinceramente que los poderes públicos deberían ser los prin-cipales proveedores de facilitar estos derechos a la salud que tienen los ciudadanos. Recordar que el derecho a la salud, aparte de nuestra en Cons-titución, también se encuentra reconocido en di-ferentes tratados internacionales y regionales de derechos humanos.

No se si tiene que haber o es necesario algún criterio jerárquico de las ciudades o pueblos para que se le faciliten servicios sanitarios de espe-cialidades de carácter universal. Pero de lo que sí estoy seguro es de que el derecho a la salud, debe obligar a los gobernantes a crear condicio-nes de prestación de servicios para que estos a su vez puedan ser facilitados a los ciudadanos con toda la garantía del derecho que tienen a recibir dichas prestaciones sociales. Por lo tanto, Mijas

tiene todas las papeletas a su favor para que la Junta de Andalucía facilite la labor de ofrecer un sistema sanitario acorde con las necesidades de nuestros vecinos. Pero no sólo hablamos de Mi-jas; tenemos una serie de pueblos colindantes que se benefi ciarían de estos servicios que por ley y derecho constitucional debe ofrecer una buena sanidad pública.

La sanidad pública de calidad que deseamos “no es un lujo”, es un derecho universal. Estoy convencido de que serían muchas las ventajas que obtendríamos con la ubicación de un hospital en Mijas. Un hospital que se nos resiste, un hospital que se nos ha puesto como miel en los labios. La Junta de Andalucía prometió que lo construiría y ¡aún estamos esperando! Ya va siendo hora de que dispongamos de estos servicios. ¿Cuánto tiempo vamos a estar esperando el necesario hospital en Mijas? Un hospital acorde con nuestra población “la tercera de Málaga”. Esto es una necesidad que no sólo benefi ciaría a la población residencial mi-jeña, sino que favorecería el turismo y potencia-ría nuestra economía. Por otro lado, este hospital supondría ayudar a paliar en parte importante el desempleo que ahoga a los ciudadanos que lo pa-decen y, entre otras consecuencias, facilitaría una infraestructura sanitaria inexistente, con unos servicios de primera, afi nes con nuestro munici-pio. Por lo que, si conseguimos el ansiado hospital para Mijas, ¡qué alegría nos llevaríamos todos los mijeños/as!

La sanidad pública de calidad que deseamos los mijeños no es un lujo, es un derecho universal

Ha pasado mas de un año desde que empezara la administración a pedir documentación para escolarizar a niños de 3 años en Mi-jas, rondaba marzo de 2010. Sin saber a qué colegio iban a asistir

debido a la enorme demanda de plazas en el municipio (y eso que hay un registro). Pasaron los días y se empezaba a parchear “la educación de nuestro futuro”. Se instalarían unas casetas prefabricadas que serían el nuevo colegio, cuya ubicación aún no era defi nitiva. No era defi nitiva porque, entre otras cosas, el Ayuntamiento no había cedido el suelo a la Junta para que aprobara su ubicación.

Ante esta situación se pregunta uno, ¿para que vale un concejal de edu-cación, si no se preocupa de dar las plazas necesarias a su municipio, el cual le paga? No voy a entrar en su labor, aunque ella me admitió: “Me han engañado en mi partido”, cosa que no entiendo.

Así, llegamos al comienzo del cur-so con la preocu-pación de las ins-talaciones, aunque gracias a la calidad del profesorado, la inocencia de los niños sigue intacta.

A todo esto, el suelo donde se ubicaría el nuevo colegio no se aprueba en pleno hasta este año 2011, lo sabrá el actual equipo de Gobierno, en-tonces oposición el cual, me acabo de acordar, se sacó varias fotos y vi-deos delante del colegio criticando el escenario en el que se encontraban el mismo y dos más contiguos.

Los niños han terminado el primer año de infantil, el ayuntamiento se ha hecho una nueva Tenencia de alcaldía, la ofi cina técnica se traslada a nuevas instalaciones y digo yo, ¿para cuándo hablará alguien responsable de la ejecución del nuevo colegio o de la situación en la que se encuentra? Basta con hacer pública la exigencia a la Junta de Andalucía de la ejecu-ción del colegio, ¿o es que hay más? ¿Quién tendrá el sentido común de decir las cosas a la cara a los padres de los 200 alumnos que asistirán al nuevo curso? ¿Por qué no interesa el colegio público? ¿Será la moneda de cambio para futuros sillones?

Educación para representantes, que no representados

Blas Sánchez BeltránResponsable Acción Política UPyD Mijas

Por José Antonio Sánchez Peña Portavoz del G.I.M.Mijas.

No hay proyecto, urbanístico o no, que no lleve adosada la etiqueta “sostenible”

¿Cuánto tiempo vamos a esperar el necesario hospital en Mijas?

Llegamos al nuevo curso con la preocupación de las instalaciones

Es difícil entender el fenómeno de las J.M.J. sin un cora-zón y una mente sin perjuicios. Contemplar a más de un millón de jóvenes del mundo entero viviendo una

alegría que nace de un deseo de vivir con coherencia un esti-lo de vida humano, social y religioso, basado en el evangelio de Cristo Resucitado y anunciado desde hace 2000 años por la Iglesia, sin necesidad de recurrir a la litrona… Esto sólo se entiende desde la fe.

Jóvenes que se indignan ante la injusticia, la pobreza, las desigualdades… pero su protesta es apoyar sus vidas en el lema de la J.M.J. de este año: “Arraigados y edifi cados en Cris-to, fi rmes en la fe” y, por eso, durante todos los días ponen, desde su pobreza, un granito de solución a los necesitados de nuestro ambiente, más aún, son jóvenes que caminan con “luces cortas y luces largas”. Luces cortas y tienden sus manos a las necesidades de sus ambientes, y luces largas, pues nunca olvidan y trabajan por las necesidades del tercer mundo.

Es difícil entender el fenómeno de las J.M.J. sin un corazón y una mente sin perjui-cios. Jóvenes que han trabajado para conse-guir los recursos ne-cesarios y poder asis-tir a este encuentro con el Papa y los jóve-nes del mundo entero sin fi nanciación algu-na. Y descansarán en

sacos de dormir en el suelo de un polideportivo, y comerán bocadillos… y vivirán alegres con sus cantos, oraciones y salu-dos de paz a todos los que se encuentren en esas bellas calles de Madrid.

El beato Juan Pablo II es el iniciador de estos encuentros en el año 1984. Su personalidad arrolladora, su espíritu juve-nil y su confi anza en las nuevas generaciones han dejado sus huellas. Con su muerte parecía que morirían también estos encuentros. Aquella invitación del beato: “No tengáis mie-do, abrid las puertas a Cristo”, era toda una invitación a que los jóvenes se encontraran con Cristo. Y fue así. En el 2005, cuando Benedicto XVI convoca las J.M.J. en Colonia, podemos descubrir que los jóvenes no se reunían por Juan Pablo II, sino que una nueva juventud estaba naciendo “abriendo las puer-tas a Cristo Jesús. Cuando lleguen estas letras a tus manos estaremos en plena celebración. Te invito a que con un cora-zón y una mente sin perjuicios, intentes descubrir el tesoro de valores humanos, sociales y religiosos que se están viviendo estos días en Madrid. Y, después, podremos refl exionar sobre sus frutos. Pero hay algo muy claro: esto es una fi esta distinta y alegre:”Arraigados y edifi cados en Cristo, fi rme en la fe”.

Una fi esta distinta

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161

mijassemanal@mijascomunicacion.org

Director: Carlos CalvoCoordinadora: Laura DelgadoDiseño y maquetación: Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo, María RubioRedacción: Amanda Gijón, María Rubio, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahonPublicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Divulgación

Por José María Ramos VillalobosPárroco de la Iglesia de San Manuel, en Las Lagunas

El pasado 1 de julio me encontré con una desagradable sorpresa, al constatar la total falta de diarios en la Biblio-teca Pública de la Cala, de la cual soy asiduo lector. Ante este desconcertante e inusual hecho, no sólo me puse en contacto con nuestro alcalde sino que también hice partícipe a todos los responsables corporativos, sin que hasta la fecha haya tenido contestación.Sin ánimo de ser reiterativo y ante la falta de lo que con-sidero un bien necesario para una Biblioteca Pública que se preste como tal, es que por lo menos disponga para sus usuarios al menos de alguna prensa local.

Se me hace duro e incomprensible que los 80 euros men-suales que se dedicaban a la adquisición de prensa y re-vista se hayan suprimido.Entiendo que si lo que se pretende es ahorrar, por que no se reúne el concejal con los responsables bibliotecarios de cada una de las bibliotecas y buscan conjuntamente soluciones alternativas.El tener uno sólo y sólo un diario local y provincial es fundamental y su costo es, a mi modo de ver, “el cho-colate del loro”. No se entiende esta forma de proceder.Cordiales saludos. Gregorio Calleja.

Del 19 al 25 de agosto de 2011 19

CARTAS AL DIRECTOR

EditorialCuestión de adecuación

A nuevos retos, nuevas estrategias. Algo fácil de decir y no tanto de aplicar. Si hubiera que defi nir con una sola palabra la gestión emprendida por el nuevo equipo de Go-bierno del Ayuntamiento de Mijas, podría resumirse así: Adecuación; a los nuevos

tiempos, a los nuevos problemas, casi todos derivados del exceso de confi anza que nos invadió en la bonanza y la consecuente crisis económica, aquella que no fue reconocida por un presidente de Gobierno que pasará a los anales de la historia precisamente por no haber afrontado esa crisis con prontitud y efi cacia.

El concejal mijeño del ramo, se podría decir, ha solicitado formalmente al Centro de Ges-tión Catastral del Ministerio de Hacienda, la revisión a la baja de los valores catastrales de Mijas. Ya era hora de que alguien levantase la mano para señalar el problema.

Un Ayuntamiento asturiano sirve a la causa como punta de lanza, para que le sea revisada la bajada de los valores catastrales. A ellos se les subió en el año 1997 en plena expansión inmobiliaria. En Mijas, el “catastrazo” se hizo bien antes, en 1994, tal vez por aquello de ser más visibles y también por la etiqueta que nos fue colocada: “Mijas, el municipio más rico de España”.

No vamos a discutir demasiado sobre el pasado. Los valores del suelo y de la construcción fi jados en 1994 eran acordes a aquellos tiempos; ahora son otros bien distintos y a la baja. Es cuestión de adecuación.

Fue tan brutal la subida que se hizo (año 1994), que el Ministerio de Hacien-da aplicó al mismo tiempo una especie de subvención, “hipoteca” para enten-dernos mejor, algo por lo que seguimos “amortizando” y pagando los corres-pondientes “intereses” cada año, para seguir absorbiendo la descomunal subi-da que nos fue aplicada. ¿Qué ocurre? Que el valor de mercado del suelo y de lo construido sobre él, en lugar de subir, han bajado, y en función de esta incongruente situación, por inesperada, seguimos pagando el recibo del IBI por importes que sólo serían asumibles si la economía mundial no hubiese caído en picado hace ahora tres años. En Mijas, asistimos atónitos a la venta de viviendas por debajo de su valor catastral, algo difícilmente creíble hace bien poco.

La regla a aplicar hecha argumento es bien sencilla: los valores catastrales se subieron cuando lo hizo el mercado, ahora, en plena crisis, toca bajarlos. Los bolsillos de los ciudada-nos sabrán agradecerlo, por justo y necesario. Esto tendrá otros efectos benefi ciosos, como la bajada del pago de Impuestos como Transmisiones Patrimoniales que se abona a la Junta de Andalucía y consecuentemente aportará un poco de “alegría” a la hora de comprar y vender inmuebles.

Pero ahora viene la segunda parte que no tiene que perder de vista el Ayuntamiento. Si tras la caída de los ingresos por Licencias de Obras y por Plus Valía, (tradicionalmente los más importantes) el IBI se convierte en el impuesto principal que nutre los presupuestos municipales, y éste baja, ¿cómo se llega a cubrir el presupuesto municipal…?

La respuesta no es otra que gastando menos. Así lo ha dicho el aludido concejal, “habrá que hacer más con menos dinero”. Cuestión de adecuación, como estamos viendo.

La regla a aplicar hecha argumento es bien sencilla: los valores catastrales se subieron cuando lo hizo el mercado; ahora, en plena crisis, toca bajarlos. Los bolsillos de los ciudadanos sabrán agradecerlo, por justo y necesario

OpiniónMijas Semanal

Esperamos tus cartas al directo. Escríbenos a:

cartasaldirector@mijascomunicacion.org

*Los autores deberán identifi carse con su nombre y apellidos, enviar

una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

Te invito a que con un corazón y una mente sin perjuicios, intentes descubrir el tesoro de valores humanos, sociales y religiosos que se están viviendo estos días en Madrid

Cajón de Sastre20

Planta herbácea perenne, con tallos algo leñosos en la base, estriados y muy ramifi cados y cuyo porte alcanza los 60 cm de altura cuando son ascendentes, aunque a

veces suelen estar tumbados. Las hojas se presentan alternas y se caracterizan por tener una sola nervadura. Son glabras, lanceoladas y estrechas, con las márgenes recurvadas. Es uno de los linos cuyas fl ores alcanzan un mayor tamaño, llegando casi a los 3 cm de diámetro. Estas fl ores son solitarias y van abriendo progresivamente en el conjunto de una infl orescencia terminal y laxa que aparece en el extremo de cada tallo. Poseen 5 sépalos y 5 pétalos ovobados de un llamativo color azul donde destacan radios o costillas de una coloración más intensa. La fl oración comienza en primavera y se extiende durante todo el verano. El fruto es una cápsula globosa que se abre en 10 valvas liberando las diminutas

semillas.Crece con frecuencia en los matorrales, tomillares

y pastizales secos de las sierras calizas y dolomíticas, superando los 1500 metros de altitud. También es común en pedregales, taludes y linderos de pinares, donde el terreno tenga un buen drenaje. Se distribuye en la Región Mediterránea, sobre todo en la zona central y occidental, siendo en la Península Ibérica más abundante en la zona Sur y el Levante. En Andalucía es muy abundante en las provincias de Málaga y Granada.

No hay que confundirlo con el junquillo falso, cuyas fl ores son muy parecidas aunque con 6 pétalos. La belleza de este lino de grandes y vistosas fl ores, así como su fácil germinación, le confi eren cierto interés como planta ornamental y de aplicación en jardinería.

LA MIRADA CURIOSA Lino azul, lino bravo Linux narbonense Familia: Lináceas

Todos hemos tenido alguna vez un dolor causado por un punto gatillo; así con estas palabras es posible que no sepáis

de lo que hablo, pero si os digo que los puntos gatillo son puntos de un músculo que provo-can dolor y que es una zona mas ‘dura’ que el resto del músculo, seguro que os vais haciendo a la idea.

Un punto gatillo es un área tensa localizada en un músculo, muy irritable, que al ser pre-sionado desencadena un dolor muy agudo con un recorrido característico. Provoca también a veces pérdida de fuerza y disminución de la movilidad. Estos puntos pueden estar activos o latentes; los primeros resultan dolorosos sin necesidad de estimulación, y los segundos ne-cesitan ser presionados o estirados para ser dolorosos. En todos los músculos del cuerpo se han encontrado puntos gatillo, suelen apa-recer en el vientre muscular y/o en el tendón y cada punto tiene asociado un recorrido del dolor característico. El estrés muscular, man-tener malas posturas o el estrés psicológico son causas para que se manifi esten.

Son muy frecuentes en el cuello, en los músculos Trapecio, Escalenos o Esternoclei-domastoideo, provocando cervicalgias y dolor de cabeza, en la zona lumbar, en los músculos Psoas Iliaco y Cuadrado Lumbar y en el mús-culo Piramidal, provocando a menudo lumbal-gias y falsas ciáticas.

Hay varias formas para su tratamiento con fi sioterapia:

Podemos realizar estiramientos musculares con frío (ayudándonos de un cubito de hielo o un spray frío), estiramiento mas percusión con un martillo de refl ejos, masaje, aplicación de presiones mantenidas o intermitentes, con diferentes presiones a medida que el punto se va desactivando, con técnicas musculares a través de las cuales conseguimos la relajación del punto mediante contracciones activas del músculo de una forma determinada y también se pueden aplicar corrientes analgésicas y ul-trasonidos.

Existe otra técnica que es la punción seca, que se realiza con una aguja de acupuntura y se complementa con una serie de estiramien-tos y contracciones musculares después de realizar la punción.

Los puntos gatillo Las reacciones ante una ruptura sentimental pueden ser muy distintas. Por ejemplo, una saludable reac-ción es la aceptación; otras reacciones más perjudi-

ciales son la venganza, la negación o la incomprensión. El modo de reacción está en función de los valores que haya-mos ido adquiriendo desde pequeños, que no quiere decir que sean para siempre; se pueden aprender otros estilos si uno tiene interés y le pone trabajo.

Tras una ruptura sentimental hay quien se cuestiona: “¿para que han servido estos años juntos?” Este interrogante es señal de que alguna cuestión no se ha terminado de ela-borar y está causando algún daño o malestar cuanto menos psicológico –podría ser físico o social-. Pero tenemos que tener presente que la elaboración de una pérdida y acepta-ción de la realidad, el duelo, puede durar entre 6 y 12 meses. Luego se recupera la capacidad de amar y de interés por el mundo. Según las respuestas que uno se proporcione, ese periodo de separación puede vivirse de una u otra manera, con el sufrimiento justo de una pérdida o con un dolor exce-sivo. Excesivo sería que toda la energía vital fuese para llorar y dolerse, y no para seguir viviendo.

Pero, ¿para que habría de servir pasar un tiempo junto a otra persona? Parejas que han tenido hijos o no, ambos casos se formulan la pregunta. ¿Acaso tendría que servir para ascender juntos a los cielos? Meta imposible porque nos morimos solos, aunque haya seres queridos al pie de la cama para el último adiós, la muerte es individual. El tiempo

juntos, en cualquier caso, es para disfrutar mientras es posi-ble. Es tiempo para aprender a tolerar las pequeñas diferen-cias. Es una oportunidad más para aprender a amar, porque amar no es algo instintivo y que se nace sabiendo, sino más bien es algo complejo.

Ante el exceso de dolor y sufrimiento, tal vez el problema sea, citando las palabras de Amelia Díez, que hay cosas que uno no espera y ocurren igual, hay cosas que se esperan y igual no ocurren, ésa es la gracia y la desgracia de la vida, sa-ber aceptar la realidad como viene es un arte y una ciencia.

Encerrarse en la pregunta “¿para que han servido estos años juntos?” puede ser una forma de escaparse a otros in-terrogantes más auténticos, en los que tal vez el sujeto tenga responsabilidad y pueda tomar parte. Por ejemplo, ¿podría yo haber hecho algo mejor para que la relación hubiera sido satisfactoria? Por ejemplo, hay muchas enfermedades neu-róticas que afectan directamente a la capacidad de amar, pero no por maldad, sino por enfermedad. Esto hace que los síntomas compliquen la relación de pareja. Son casos trata-bles, se puede devolver a un sujeto su capacidad de amar perdida o construir esa capacidad de amar que nunca antes había existido.

Estamos hablando de “¿para que han servido estos años juntos?”, pero esta situación es extrapolable a cualquier tipo de actividad o relación personal: amigos, trabajo, ocio… En todos los casos, disfrutar y aprender, que si algo se acaba, eso se habrá ganado.

Para qué han servido estos años

EL DIVÁNPor Genoveva Navarro

info@tudivan.com

Por Juan Luis Vega Concejalía Medio Ambiente Mijas

¿Sudamina?El sarpullido por calor, también conoci-do con el nombre de sudamina, es una

irritación cutánea que produce quemazón, se le pueden for-mar bultitos en la piel y que la piel enrojezca. Ocurre con mayor frecuencia en clima húmedo y caluroso. Si suda de-masiado, el sudor puede quedar atrapado debajo de la piel y bloquear las glándulas sudoríparas. Si sus poros no pueden eliminar el sudor, le puede dar un sarpullido.

La sudamina es más común entre los recién nacidos y los lactantes, pero también le puede dar a los adultos. Usual-mente, ocurre por sudar demasiado, tener la temperatura corporal alta, estar vestido con demasiada ropa o estar en un ambiente demasiado caluroso. Los niños con demasiada ropa y la gente que no está acostumbrada al clima caluroso son a los que con mayor frecuencia les da sarpullido.¿En qué lugar es más común que salga sudamina?El sarpullido por calor es más común que salga en lugares donde la piel se roza como el cuello, la ingle, debajo de los senos (mamas), en los pliegues de los codos o en las axilas.¿Cómo puedo tratar el sarpullido por calor?El tratamiento más efectivo para la sudamina es mantener la piel fresca y seca.- Refrigérese. Evite los lugares calurosos y húmedos. Si es

posible, manténgase en áreas donde haya aire acondicionado o use ventiladores (abanicos) para hacer que el aire circule.- Séquese. Mantenga la piel irritada seca. Use un ventilador para secar la piel más rápidamente y para disminuir el sudor.- Disminuya la fricción. Use ropa que le quede holgada para prevenir la irritación causada por el roce de la ropa contra la piel. La ropa de algodón ayuda a absorber la humedad y mantener la piel seca.- Trate la fi ebre. Si usted tiene fi ebre, trátela con paracetamol o ibuprofeno. La fi ebre puede causar sudamina en niños pero también en adultos.- Evite el uso de talco y cremas para bebés en verano. Estos pueden tapar los poros y hacer que la piel se caliente más.¿Cuándo debería ir al médico?En la mayoría de los casos, el sarpullido por calor desaparece solo. Si su sarpullido por calor no desaparece en un plazo de 3 a 4 días o si parece estar empeorando, acuda a su médico. En algunos casos, el sarpullido puede ser a causa de una in-fección. Vaya a ver a su médico si el picor es muy fuerte o si el área con el sarpullido se infl ama o segrega pus y, sobre todo, si aparece hipertermia, desorientación o sequedad de mucosas (síntomas de golpe de calor).

SudaminaCURARSE EN SALUD:

Por Antonio MuñozMédico de Familia

Por Rocío Benjumeawww.kinesbel.com

PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA

La Casa Museo de Mijas es el escenario estos días de una exposición que también tiene como protagonista a una crea-dora mijeña. María Luisa Cor-tés Quero presentó su trabajo el 12 de agosto ante un nutrido número de personas, obras que permanecerán expuestas hasta el próximo 12 de septiembre.

De formación autodidacta, esta pintora mijeña empezó a sentirse atraída por el arte cuando apenas era una niña. Los trazos, los colores y las for-mas la cautivaron desde muy pequeña y así, casi sin darse cuenta, empezó a plasmar todo lo que veía.

Ahora, en la muestra que abandera en la Casa Museo, po-demos ver desde atardeceres hasta playas, pasando por casas encaladas y rincones costaso-

leños, ya que la estética mijeña, junto a otros motivos más fi-gurativos y coloridos, suponen una constante en su obra, que aparece muy marcada por la luz, una sensación armónica y

especial que siempre queda al contemplar la obra de Cortés.

No es la primera vez que Ma-ría Luisa expone. De hecho, sus obras se encuentran repartidas en diferentes instituciones pú-

blicas, así como en colecciones privadas, tanto de España como de otros países. En la Casa Mu-seo, podremos ver su obra has-ta el próximo lunes 12 de sep-tiembre.

María Rubio

Una de las obras de Mª Luisa Cortés en la Casa Museo / Nuria Luque.

Retazos personales y rincones de Mijas

EXPOSICIÓN

La pintora mijeña María Luisa Cortés expone hasta el próximo 12 de septiembre en la Casa Museo una colección que se mueve entre paisajes reales y oníricos

Cultura 21

M.R. Los amantes de la mú-sica clásica están de enho-rabuena. El viernes 19 actúa en el Auditorio municipal de Mijas Pueblo la orquesta de cámara de la Filarmónica de Colonia, una formación que está de gira por nuestro país y que ofrecerá un reperto-rio basado en clásicos de Vivaldi, Bach o Albéniz. La entrada general para adultos tiene un precio de 20 euros, mientras que para jubilados y pensionistas será de 17. La entrada para estudiantes menores de 28 años cuesta 12 euros y la de niños meno-res de 12 años es gratuita.

La música clásica llega al Auditorio

PREVIAS

Integrantes de la orquesta de cámara de la Filarmónica de Colonia / Archivo

“LA ARTISTA

“Hay muchos rincones de Mijas, pero también cuadros más personales, que reflejan capítulos de mi vida. He reflejado a mi nieto, en la recreación de un sueño que tuve hace dos años, y también a mis perros”.

María Luisa Cortés

La plaza de El Torreón de La Cala se convirtió el sábado 13 en un auténtico gimnasio al aire libre gracias a la celebra-ción de un evento que puso las pilas a visitantes y vecinos. El ‘Body Shape Fitness’ aterrizó por tercer verano en el núcleo caleño para mostrar un sinfín de actividades relacionadas con la fuerza, la tonificación y el ritmo.

El evento, organizado por el gimnasio Body Shape de Las Lagunas en colaboración con el área de la Juventud, comenzó en torno al mediodía con clases de aeróbic, step y otras activi-dades dirigidas en grupo.

Una de las modalidades más demandadas por los partici-pantes fue el spinning, un en-trenamiento aeróbico que se realiza en grupo con una bi-cicleta estática al ritmo de la música. Hasta tres horas estu-vieron sobre la bici los cerca de 40 valientes que se atrevieron a sudar la camiseta con esta dis-ciplina. No obstante, la orga-nización palió las altas tempe-raturas regando a los sufridos

atletas con mangueras.El aerobox, que combina ar-

tes marciales con coreografías, o el bodypump, que une pesas y ritmo en un solo ejercicio, fueron los protagonistas de la tarde, y es que estas activida-des se están convirtiendo en las preferidas de muchos asi-duos a los gimnasios.

Los más fuertes, por su par-te, pudieron demostrar su buen estado de forma en el III Open Costa del Sol de Press de Banca, una cita que reunió a los mejores atletas de una categoría muy seguida, sobre

todo, por el público masculino. Como novedad, el evento con-tó con la participación de dos campeones, José Carlos Here-dia ‘El Porrúo’, considerado el hombre más fuerte de España, e Isabel García, campeona del mundo de peso.

La presencia de estos dos deportistas causó gran revuelo entre los presentes, que tuvie-ron la oportunidad de compe-tir con ellos. Además, pudimos ver a la popular presentadora de Cuatro, Samanta Villar, rea-lizando un reportaje sobre es-tos dos campeones.

La cara más en forma de La Cala

Vecinos y visitantes disfrutaron el pasado sábado 13 de un completo encuentro deportivo a pie de El Torreón

La clase de bicicleta estática fue una de las más seguidas, con una alta participación. / R.P.

Un momento de la clase de aeróbic. / Ramón Piña.En el evento estuvo presente el que, dicen, es el hombre más fuerte de España, el gaditano José Carlos Heredia ‘El Porrúo’. / R.P.

María Rubio

M.R. El parque María Zambra-no y la plaza de la Constitución han sido los últimos escenarios de la Noche Joven, una iniciativa promovida por el área de Juven-tud que pretende dinamizar las veladas mijeñas con música y buen ambiente durante todo el mes de agosto.

El objetivo de esta iniciativa, de carácter municipal, es faci-litar a los grupos mijeños un espacio para dar a conocer su música. La programación de conciertos arrancó el pasado día 5 y se extenderá hasta el 19 de agosto.

El domingo 14 la cita fue en el parque lagunero de María Zambrano. Allí, el público vibró al compás de Futu Matano, que desplegó sobre el escenario una

fusión musical a base de reggae y funk, y del plato fuerte de la noche, Mal de Males, que animó con su hip-hop. Este grupo de raperos locales despertó gran expectación con unas rimas llenas de ira y frustración hacia una sociedad que no los com-prende. En definitiva, hip-hop con denominación de origen y un grupo que tiene mucho que decir.

Futu Matano fue la segunda banda invitada. una formación de fusión, que mezcla influen-cias rock, reggae y hip hop. Una apuesta arriesgada que sonó contundente y divertida a la vez.

Pero los vecinos de Las Lagu-nas no han sido los únicos en disfrutar de música al aire libre. El miércoles 17, los conciertos

tuvieron como escenario la Pla-za de la Constitución de Mijas Pueblo. Allí, desde las 21:30 ho-ras, sonó el flamenco fusión de Flamenkura con versiones de grupos tan conocidos como El Bicho o Pata Negra, así como temas propios a base de alegrías y fandangos, un espectáculo que vino acompañado de una poten-te exhibición de baile flamenco. Arrehuntaos, por su parte, puso sobre el escenario buenas dosis de folclore.

La próxima y última cita de la Noche Joven será el viernes 19 a las 21:30 horas en el paseo marítimo de La Cala con las for-maciones Sonido Internacional -mestizaje- y Ramiro Gonzalo -bases electrónicas mezcladas con bossa nova-.

Los rincones mijeños vibran en la Noche Joven

JUVENTUD

La Noche Joven tuvo mucho éxito en el parque María Zambrano / 3.40 TV.

La iniciativa se trasladó el miércoles 17 hasta Mijas Pueblo / 3.40 TV.

Eventos22

El III Open Costa del Sol de Press de Banca congregó a algunos de los mejores atletas de esta categoría, una modalidad que tiene muchos seguidores en los gimnasios / R.P.

Del 19 al 25 de agosto de 2011 23eventosMijas Semanal

El Barrio Santana de Mijas Pueblo fue el pasado fin de semana un auténtico cóctel de sentimientos. Los vecinos tuvieron tiempo para pasarlo bien, pero también para emocionarse con la procesión de la Virgen de los Remedios y con la presentación del cartel de la Feria de Mijas Pueblo.

Después de dos años de ausencia, el cartel volvió a presentarse en la verbena del Barrio, dentro de un programa de actividades en el que no faltó de nada. El acto fue especialmente emotivo, ya que este año, la imagen que promociona la fiesta grande del pueblo está firmada por el mijeño Jesús Jaime, fallecido hace sólo un par de meses.

Se trata de una fotografía que evoca uno de los lugares más emblemáticos de Mijas, la calle San Sebastián. En la presentación estuvo el hermano

del fotógrafo, que recibió como regalo una réplica del cartel anunciador.

Al margen de este acto, los niños fueron, como siempre, los grandes protagonistas de esta fiesta, con juegos y propuestas pensadas especialmente para ellos.

No obstante, uno de los momentos más importantes se vivió el lunes 15 con la procesión de la Virgen de los Remedios, que fue sacada a hombros por la cofradía del Cristo de la Columna. Los actos comenzaron con una misa al aire libre, en pleno Barrio Santana, que dio paso a una procesión en la que la Virgen recorrió las estrechas calles del pueblo, acompañada por mayores y también por niños. Además, el acompañamiento musical estuvo servido por la Banda de Música de Mijas Pueblo.

Texto: María Rubio / Fotos: Ramón Piña

El Barrio Santana celebra su fiesta veraniega

De izquierda a derecha, la edil de Fiestas, Antonia Nuñez, entrega una réplica del cartel de la Feria de Mijas Pueblo al hermano del fotógrafo Jesús Jaime, autor de la foto, que falleció hace unos meses. Los miembros de la cofradía del Cristo de La Columna procesionan a la Virgen de los Remedios.

De izquierda a derecha, un momento de la fiesta infantil en el Barrio Santana. Una de las actuaciones que amenizaron la velada de verbena.

4VERBENA EN EL JUNCALLos vecinos de El Juncal se preparan para vivir su verbena. Este barrio lagunero celebrará su fiesta el viernes 19 y el sábado 20 de agosto. El viernes, el programa de actos comenzará a las 22 horas con la actuación de la orquesta trío La- La- La, que se encargará de animar la velada. Además, esa misma noche, se elegirá a la reina infantil y juvenil. El sábado, las actividades comenzarán temprano con la celebración de juegos populares y alguna que otra sorpresa. A mediodía, los vecinos degustarán una buena paella. Por la noche, la diversión continuará con música en directo. El grupo Alhandal será el plato fuerte de la noche con una actuación a base de rock andaluz. La velada se cerrará con la elección de la reina de la barriada entre las amas de casa.

4VERBENA EN AL-ALCASURLas fiestas de verano llegan este fin de semana a un rincón de Mijas Costa. Concretamente, serán los vecinos de Al-Alcasur los que celebren su verbena durante el viernes 19 y el sábado 20 de agosto. Esta fiesta es el punto y final a unas semanas de convivencia en las que los vecinos han podido disfrutar de diferentes competiciones deportivas y de actividades dirigidas a los más pequeños, todo ello en un entorno muy marinero. Ahora, el fin de semana se presenta como la parte más lúdica de una celebración que tiene ya una larga trayectoria. Las actividades comenzarán el viernes 19 en torno a las 21 horas en la sede de la asociación, en Calypso Playa y se prolongarán hasta el sábado noche. No faltará el buen ambiente, la música y, por supuesto, la comida.

4FIESTA IBICENCALa plaza Virgen de la Peña se transforma este fin de semana para ofrecer su faceta más ibicenca. El AMPA del IES Villa de Mijas celebra una fiesta para recaudar fondos en la que la premisa será ir de blanco. La celebración comenzará el sábado 20 a las 20 horas. El buen ambiente está asegurado, ya que habrá buena música, espectáculo y comida.

PRÓXIMAS CITAS

Los vecinos de La Alberquilla disfrutan

de su verbena

M.R. La Alberquilla se engalanó el pasado fin de semana para disfrutar de su verbena, una fiesta que se prolongó desde el sábado 13 hasta el 1unes 15. A lo largo del fin de semana, los vecinos pudieron disfrutar de un amplio pro-grama de actividades, en el que no faltó el tradicional al-muerzo que compartieron todos los socios a mediodía, con la degustación de una paella.

Los aficionados al mundo del caballo también tuvieron tiempo para disfrutar de su afición y compartieron un tran-quilo paseo por los alrededores.

Por la tarde, los más pequeños fueron protagonistas, con actividades pensadas especialmente para ellos, como jue-gos y concursos.

Por la noche, el buen ambiente y la música tomaron el relevo en una celebración en la que tampoco faltó la buena comida. Además, los vecinos cerraron la noche eligiendo a los más guapos de La Alberquilla.

Los vecinos de La Alberquilla disfrutaron de una jornada de convivencia / Ramón Piña.

CONVIVENCIA

La paella fue el plato estrella del almuerzo / R.P.

tercera Edad24

Los mayores mijeños están dis-puestos a no dejar pasar ningu-na de las oportunidades que se

les presenten para disfrutar de un día entre amigos en cual-quier fiesta o evento. Aprove-chando que esta semana vive su feria la capital malagueña,

nada mejor que organizar una visita a Málaga para disfrutar de su feria de día. Así, el pasado martes 16, un total de tres auto-buses -dos de La Cala y uno de

Mijas Pueblo-, con alrededor de 130 mayores, partían desde el municipio rumbo a la fiesta malagueña.

Por segundo año conse-cutivo, los mayores pasaron la mañana paseando por las calles del centro histórico, punto neurálgico de las cele-braciones durante el día. Tras visitar los alrededores de la catedral y la calle Larios, los

mijeños se trasladaron hasta el recinto ferial de Cortijo de Torres, donde disfrutaron de un estupendo almuerzo de la mano de la Peña Caballista Monteclaro. Ya por la tarde, el grupo tuvo oportunidad de vi-sitar algunas de las 161 casetas que conforman el recinto. Un paseo que los más animados aprovecharon para echarse al-gún que otro bailecito.

R.M. Inmersos de lleno en la época más calurosa del año, nos detenemos en destacar 10 prácticos consejos que ha lanzado la Sociedad Españo-la de Nutrición Comunitaria (SENC) para hacer frente a la deshidratación.

1º- Ingerir líquidos tanto durante las comidas como en-tre ellas.

2ª- Elegir preferentemente agua antes que cualquier otra bebida.

3º- Aumentar en esta es-tación el consumo de frutas,

verduras y ensaladas. 4ª- No esperar a tener sen-

sación de sed para beber. Dis-poner de agua a mano.

5º- Mantener las bebidas a temperatura moderada, pues si están muy frías se suele be-ber menos.

6º- Elegir bebidas de acuer-do con el nivel de actividad física, necesidades de salud y estilo de vida.

7º- Aumentar la ingesta de líquidos en ambientes caluro-sos y antes, durante y después del ejercicio.

8ª- Las personas mayores tienen disminución en la sen-sación de sed. Para evitar su deshidratación es mejor con-sumir bebidas en pequeñas cantidades.

9º- Si se está vigilando la ingesta calórica para contro-lar el peso, hay que consumir siempre agua y bebidas bajas en calorías.

10º- Diez raciones de lí-quidos al día es una buena referencia para una correcta hidratación . 1 ración = 200 o 250 ml.

LA NOTICIA DE LA SEMANA

Los mayores mijeños visitan la feria de día de la capital malagueña

Tiempo de hidratarse

Los mayores lo pasaron en grande en la feria de día de Málaga. En el recinto ferial de Cortijo de Torres, el grupo disfrutó de un buen almuerzo, al que le siguió una tarde cargada de bailes y diversión / Rosa Muñoz.

Rosa Muñoz

CONSEJO SALUDABLE

Deportes 25

C.G En el mes de agosto de 2004 nos dejaba una estrella de la información deportiva y mejor persona. Nuestro com-pañero Antonio García Rayo. Desde entonces se ha venido celebrando el Memorial que lleva su nombre, a excepción del pasado año por causa de la lluvia. Y qué mejor forma que recordarlo con un encuentro de fútbol, una de sus grandes pasiones. Para ello, Mijas Co-municación está organizando la VII edición el próximo jue-ves 25 de agosto en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas a partir de las 19:30 horas.

La competición estará divi-dida en dos grandes bloques; por un lado, se jugará un cua-drangular entre los equipos seniors de Mijas con los si-guientes enfrentamientos: Las Lagunas-Cala de Mijas y Mijas-Candor. Los ganadores se jugarán la final en el cam-po principal y los perdedores de las semifinales se jugarán el tercer y cuarto puesto en el segundo campo lagunero.

Por otra parte, se jugará tam-bién un triangular entre una selección de la Liga de Aficio-

nados, una selección de la Liga Interpeñas y el Zurich C.F., con los oportunos cruces entre los tres equipos para conocer al vencedor.

La idea de la organización es ir creciendo en futuras edi-ciones implicando a más clu-bes, veteranos etc., ya que en esta edición se reúnen los dos ámbitos en los que Antonio se movía con soltura y com-promiso laboral y personal, el fútbol federado y el aficionado.

Mijas Comunicación invita a estar presente en una noche tan emotiva y agradece a todos su colaboración, especialmen-te al Patronato de Deportes del Ayuntamiento de Mijas, al Co-legio de Árbitros, a los cuatro equipos federados de Mijas, y a Cristóbal Gómez, que se encarga de coordinar toda la participación de los jugadores aficionados. Las puertas de la Ciudad Deportiva estarán abiertas para que los aficiona-dos puedan disfrutar del buen fútbol, con más de 200 jugado-res implicados en el recuerdo de un gran profesional del de-porte más cercano, aquel que él conocía como nadie.

C.G. José Manuel Rodríguez es policía en Mijas y compagina su trabajo con el deporte de élite. El lunes 22 viaja a New York para participar en las Olimpiadas de Policías y Bomberos, y lo hace con la mente puesta en el triun-fo que ya consiguiera hace dos años en Vancouver.

Quiere “repetir y buscar su mejor marca”. Ahora que acaba de estrenar categoría, la de ve-

teranos, se encuentra como un “chaval de 16 años”, en forma y entrenando muy duro. Sus jor-nadas comienzan a las seis de la mañana para rodar, y no finalizan hasta pasadas las once de la no-che, con más entrenamientos y trabajo de por medio.

Tiene un mérito importante y el esfuerzo de sus “veinte años de atleta” ha tenido sus recom-pensas. Primero en la Olimpiada

de la ciudad canadiense, sub-campeón de España absoluto, tercero al aire libre, cuarto en Bélgica, primero en los Inter-nacionales de Suecia, plata en Australia 2007. Un palmarés de lujo para ‘pasear’ en New York. Sus compañeros de profesión y amigos estaremos muy atentos a su evolución en los exigentes 5.000 metros en pista y la prueba de cross de orientación. Suerte.

C.G/R.P. El pasado fin de sema-na se celebró el III Torneo Ciu-dad de Fuengirola de Pesca de altura, que además coincidió con el II Campeonato de Andalucía de Pesca al Currican.La embarcación Serviola, con

Francisco Aguilera al timón, se llevó el primer puesto de las dos competiciones que se disputaron el sábado y el domingo. 22.4 kilo-gramos fue el pesaje total de las piezas capturadas por Aguilera, consiguiendo el doblete. Bernar-

do Ortega, con 14.8 kg. en la em-barcación Embrujo, y Alexander Hemmi con 13.7 kg. en el barco Shimi, completaron el podio de la prueba.Dorados y listados fueron las es-pecies más capturadas, más el domingo que el sábado, que fue la jornada más floja de captura.En cuanto a la mayor pieza, Fran-cisco Aguilera pescó una pieza de 13.2 kg., Alberto Vázquez una de 9.2 kg. y Alexander Hemme

una tercera de 7.1 kg. La grata noticia es que se está intentando traer por parte de la Federación Andaluza de Pesca de altura la

próxima edición de la Copa del Rey a Fuengirola, es decir, la ma-yor competición de pesca de al-tura en España.

El Memorial A. García Rayo, el jueves 25

José Manuel Rodríguez, de marcha por New York

Pesca de altura en el litoral de Fuengirola

La guitarra en directo de Hugo de Dogma al compás de los ejer-cicios más variados de doma va-quera y alta escuela fueron los ingredientes necesarios para el éxito de público del segundo concurso Vaquealta.

La afición al mundo del ca-ballo en Mijas y la necesidad de ampliar las actividades que desarrollan los establos han propiciado que afloren estos concursos para aficionados, que colman los primeros pasos de jóvenes jinetes, y los ejercicios de las monturas más asentadas.

En cuanto a los resultados, al final de la noche se entregaron los premios infantiles para Mi-guel Alconchel, en primer lugar, y Jesús Altamirano en segundo.

En doma vaquera, la quinta posición fue para Mohamed Said, la cuarta para Juan Fernán-dez, Samuel Mateo fue tercero, Antonio Millán, segundo, y la primera posición fue para Ber-

nardo Cecilla.En alta escuela, recogieron

premios José Luis Martín, Ser-gio Ruiz y con otro caballo, la primera posición fue para José Luis Martín, que hacía doblete.

La tradición campestre hecha

arte ecuestre en el Establo del Castillo, esas costumbres de las faenas del campo llevadas a lo sublime en la muestra de los pasos más ajustados y lo clási-co, lo puro, la academia hecha belleza.

Pasos elegantes en la doma de Vaquealta

El establo El Castillo acogió con éxito el II Concurso de doma vaquera y alta escuela para aficionados

La belleza de caballos y yeguas al compás de la música en directo / Ramón Piña.

Cristóbal Gallego

En primer término, José Manuel Rodríguez preparándose para las Olimpiadas de Policías y Bomberos de Nueva York 2011/ Archivo.

FÚTBOL PARA EL RECUERDO

OLIMPIADAS DE POLICÍAS

CONCURSO DE PESCA

Servicios26

PROGRAMACIÓN 3.40 TV

Emisión en TDT (canal 22)

viernes 19 de agosto sábado 20 de agosto domingo 21 de agosto lunes 22 de agosto martes 23 de agosto miércoles 24 de agosto jueves 25 de agosto01:00 CINE: ‘Arahan’

02:30 TELESERIE: “El Aventurero”

03:00 DOCUMENTAL:

‘Descubrimientos del mundo’

04:00 CINE: ‘Clave Omega’

08:00 DIBUJOS ANIMADOS

09:00 DOCUMENTAL

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO

10:00 NUESTRA TIERRA

12:00 TELENOVELA:

“El amor no tiene precio”

13:00 DOCUMENTALES

14:00 UN DÍA CON (R)

15:00 AL DÍA I Ed. Directo

15:10 MÁS TELE

15:30 DOCUMENTALES

16:25 NUESTRA TIERRA (R)

- Exposición María Luisa Cortés

19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

19:30 AL DÍA I Ed. (R)

19:40 TELENOVELA (R):

“El amor no tiene precio”

20:25 NUESTRA TIERRA:

Body Shape y Press Banca

21:30 AL DÍA II Ed. Directo

22:00 NUESTRA TIERRA (R)

Noche Latina

23:00 CINE: ‘Ciclón’

00:30 AL DÍA. Informativo II Ed. (R)

01.00 CINE: ‘Con las horas contadas’03:00 CINE: ‘El caliente otoño del 86’05:00 DOCUMENTALES08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA II Ed. (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R)- Concierto de piano- Calaria12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES:‘Descubrimiento del mundo’14:00 NUESTRA TIERRA (R)Jóvenes cristianosUP concierto rock and roll15:00 AL DÍA I Ed. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 DOCUMENTALES 16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R)17:15 NUESTRA TIERRA (R)Exposición María Luisa Cortés18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 AL DÍA I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 UNA VIDA MEJOR21;00 NUESTRA TIERRA:Especial Pedro Ruiz Millán21:30 AL DÍA. Informat. II Ed. (Directo)22:00 TIEMPO DE CARRERAS00:00 AL DÍA. Informativo II Ed. (R)

00:30 SERIE TV: “El Santo”01:30 CINE. ‘El sheriff de Randado’05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE: ‘Marco’08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA II Ed.(R)09:30 La cocina de Mikel Bermejo10:00 NUESTRA TIERRA (R):- Body Shape y Press Banca12:00 TELENOVELA:“El amor no tiene precio”13:00 DOCUMENTALES:‘Diario de China’14:00 NUESTRA TIERRA (R):Concierto de Medina Azahara15:00 AL DÍA I Ed. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 DOCUMENTALES16:25 SERIE TV: ‘Inspector Morse’ (R)17:30 UNA VIDA MEJOR (R)18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO I Edic. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 NUESTRA TIERRA (R):Doma vaquera VaquealtaVive Mijas de Noche 16-0821:30 AL DÍA II Ed. Directo22:00 ESPECIAL AL DÍA23:00 UNA VIDA MEJOR (R)23.30 ME QUEDO EN MIJAS (R)00:30 AL DÍA. Informativos II Ed. (R)

00:30 CINE: ‘El último adiós en Londres’02:00 DOCUMENTALES03:00 CINE. ‘El Valle de la Venganza’06:00 CINE: ‘Intima traición’08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA I Ed. (R)09:30 COCINA CON MIKEL BERMEJO

10:00 UN DÍA CON12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES:‘Diario de la India’14:00 NUESTRA TIERRA (R):- Especial Pedro Ruiz Millán15:00 AL DÍA I Ed. (Directo)15:10 MAS TELE15:30 DOCUMENTALES16:25 SERIE: ‘El aventurero’17:00 NUESTRA TIERRA: Doma vaquera Vaquealta18:30 SERIE JUVENIL. ‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 AL DÍA I Ed. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 DOCUMENTAL: ‘Tragedia en el Ártico’21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 NUESTRA TIERRA:Vive Mijas de Noche 18-0823:30 CINE: ‘El diputado’01:00 AL DÍA II Ed. (R)

00:30 CINE: ‘Rebelión de los pájaros’

02:00 LA TELE DEL RECUERDO

‘La Alacena del Flamenco’

04:00 CINE: ‘Nosferatu-el vampiro’

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

09:00 AL DÍA . Resumen Semanal (R)

09:30 SERIE JUVENIL

10:00 NUESTRA TIERRA

12:00 CINE INFANTIL: ‘Óscar, Kina y el láser’

14:00 DOCUMENTAL

15:00 AL DÍA. Resumen Semanal (R)

15:30 DOCUMENTALES

16:30 NUESTRA TIERRA:

Verbena Alberquilla

18:15 TIEMPO DE TERTULIA

20:00 NUESTRA TIERRA

Verbena Peña Santana

21:30 INFORMATIVO - Resumen semanal

22:00 NUESTRA TIERRA

Noche Joven 10-08 y 14-08

23:00 CINE: ‘La cripta’

00:30 AL DÍA. Resumen Semanal

00:30 TELESERIE: ‘El santo’

01:30 CINE: ‘Navajeros’

03:00 LA TELE DEL RECUERDO:

La alacena del fl amenco

04:30 CINE: ‘Wilder’

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

09:00 INFORMATIVO (R)

09:30 SERIE JUVENIL

10:00 NUESTRA TIERRA

12:00 DOCUMENTALES

12:30 NUESTRA TIERRA

15:00 AL DÍA. Resumen Semanal

15:30 DOCUMENTALES

16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

17:00 ME QUEDO EN MIJAS

17:30 SUPERSONIK. Programa Infantil (R)

18:30 NUESTRA TIERRA

20:10 TODO TURISMO

21:00 AL DÍA . Resumen Semanal (R)

21:30 ESPECIAL AL DÍA (R)

22:30 UN DÍA CON...

23:30 NUESTRA TIERRA (R)

Noche Joven 07-08

00:00 AL DÍA Resumen Semanal

01:30 SERIE TV: ‘Inspector Morse’02:00 CINE: ‘Join Security Area’03:30 DOCUMENTAL04:00 LA TELE DEL RECUERDO: La alacena del fl amenco06:00 CINE: ‘La rebelión de Hadley’08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA II Edc. (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 UN DÍA CON (R)11:00 TORNEO INTERNACIONAL:Handball Cup 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTAL14:00 NUESTRA TIERRA15:00 AL DÍA- I Edic. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 DOCUMENTALES16:25 SERIE: ‘El aventurero’ (R)17:00 ME QUEDO EN MIJAS (R)17:30 NUESTRA TIERRA 18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de Amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO -I Edición (R)19:40 TELENOVELA (R)‘El amor no tiene precio’20:30 DOCUMENTAL:‘Campeones de la naturaleza’21:00 NUESTRA TIERRA (R):Homenaje a Pedro Ruiz Millán21:30 AL DÍA II Edc. (Directo)22:00 NUESTRA TIERRA (R):Noche Joven 05-08 22:30 CINE: ‘Rebelión de los pájaros’00:00 AL DÍA - II Edc.

viernes 19 de agosto09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO(R)10:00 NUESTRA TIERRA 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 DOCUMENTALES15:00 AL DÍA I Edc. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRA (R)Noche Joven 10-0821:30 AL DÍA - Informativos (Directo)22:00 NUESTRA TIERRA:Noche Joven 05-0822:30 UN DÍA CON...00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - II Edc. (R)

09:30 SERIE JUVENIL

10:00 NUESTRA TIERRA

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 NUESTRA TIERRA

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 NUESTRA TIERRA:

Verbena Alberquilla.

21:00 AL DÍA (RESUMEN SEMANAL)

21:30 ESPECIAL AL DÍA.

22:30 NUESTRA TIERRA (R):

Noche Joven 14-08

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Resumen Semanal

09:30 NUESTRA TIERRA

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 NUESTRA TIERRA

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 NUESTRA TIERRA

Verbena Peña Santana

22:00 UN DÍA CON... (R)

23:00 NUESTRA TIERRA (R)

Noche Joven 07-08

23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R)-Escritor Leonardo Cervera-UP concierto rock and roll12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 DOCUMENTALES:Diario de India15:00 AL DÍA I Ed.(Directo)15:10 NUESTRA TIERRA (R):- Calaria 201116:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 DOCUMENTALES:Diario de China21:00 NUESTRA TIERRA. Exposición María Luisa Cortés21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 DOCUMENTAL: ‘Vivo México’22:30 NUESTRA TIERRA (R)- Body Shape y Press Banca00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R)-Jóvenes cristianos12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 DOCUMENTALES: Descubrimientos del mundo15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA (R)Festival Baile Academia Expression16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRA:- Vive Mijas de Noche 16-08 / 18-08 21:00 UNA VIDA MEJOR21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 TIEMPO DE CARRERAS00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 TIEMPO DE CARRERAS12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NUESTRA TIERRA:Concierto de piano15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:10 DOCUMENTAL: Diario de Egipto16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRA (R)Homenaje a Pedro Millán21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 ESPECIAL AL DÍA23:00 UNA VIDA MEJOR 23:30 NUESTRA TIERRA (R)Noche Latina00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA- Informativos I (R) 09:30 ESPECIAL AL DÍA 10:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO11:00 NUESTRA TIERRA (R)Body Shape y Press Banca12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 DOCUMENTALES:Tragedia en el Ártico15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:10 UNA VIDA MEJOR16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRA- Noche Joven 07-0821:00 NUESTRA TIERRA (R)Bailes UP Feria Parte I21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 CINE. ‘Ciclón’00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 20 de agosto domingo 21 de agosto lunes 22 de agosto martes 23 de agosto miércoles 24 de agosto jueves 25 de agosto

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

Viernes 1921 - 30ºC

Sábado 2020 - 29ºC

Domingo 2119 - 27ºC

Lunes 2219 - 28ºC

Martes 2320 - 29ºC

Miércoles 2419 - 29ºC

EL TIEMPO en Mijas en los próximos días

L M X J V

09:00

09:15

09:45

10:00

13:00

13:20

14:15

14:30

15:00

16:00

17:00

18:00

Música de entre tiempo

Música a bordo

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

La Hora Rasta

Madrugada chill

MúsicaMúsicaMúsica

Boletín Informativo Local Radio Mijas (cada 30 minutos hasta las 13.45 h.)Música

Amanece que no es poco. Magazine de la mañana.MúsicaPodium

Informativo Local Radio MijasTop 100. Lista de éxitos

La música es vidaJazz a las cuatro

Zero db. Espacio musicalZero db. Espacio musical

Música

Zero db. Espacio musical

09:00 Música

Música

L M X J V

08:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

S

Música fi n de semanaInforme de gestión

Hecho en MijasCanas de vivir

Amor a quemarropaMúsica a bordo

Zero db La Caravana

El sueño de los camaleonesFunk Deluxe

SuburbiaMadrugada chill

08:0014:3015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

D

Música fi n de semanaTop 100. Lista de éxitos

La música de tu vidaJazz a las cuatro

El disco de la semanaZero db

La CaravanaEl sueño de los camaleones

Funk DeluxeMúsicas para cerrar el día

Madrugada chill

Música de entre tiempo

Música a bordo

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

La Hora Rasta

El sueño de los camaleones. Espacio de música soul, pop y rock de los años 60’ y 70’

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

El disco de la semana

La música es vida

Canas de vivir

Hecho en Mijas

La Caravana

Funk Deluxe. Espacio de música funk en todas sus vertientes

Suburbia

14:15 Informativo Local Radio Mijas

15:00 La música es vida

17:00 Zero db. Espacio musical

107.7 fm

Mijas Semanal te invita a participar en TU MEJOR FOTOEnvía tu fotografía a mijassemanal@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una resolución máxima de 250 ppi. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen.

‘Los amantes de Teruel’, Manuel Conde

Del 19 al 25 de agosto de 2011 27servicios

FARMACIAs / CHEMIsTLas Lagunas

19/08/11 20/08/11 21/08/11 22/08/11 23/08/11 24/08/11 25/08/11

Avda. Acapulco (Los Boliches)Avda. Los Lirios (Las Lagunas)C/ La Unión, 17 (Las Lagunas)C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)C/ San Bartolomé (Las Lagunas)C/ Antonio Machado (Dª Ermita)El Boquetillo (Avda. Mijas)

19/08/11 20/08/11 21/08/11 22/08/11 23/08/11 24/08/11 25/08/11

Pza. La ConstituciónAvda. Condes de San IsidroRotonda de TorreblancaAvda. Finlandia (Los Pacos)Jesús Santos Rein (frente Opencor)Paseo Marítimo (PYR)Avda. Los Boliches (frente iglesia)

2

4

H

O

R

A

s

1

2

H

O

R

A

s

Mijas Pueblo

Del 15 al 22/08/2011Pza. La Constitución (Lcda. Elvira Botella)

Del 23 al 30/08/2011Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves)

AparcamientoParking AyuntamientoTown Council Centro de SaludHealth Centre Urgencias Emergencies Hogar JubiladoPensioner’s Social-Centre MijaguaMijagua Casa MuseoFolk MuseumDpto. Extranjeros Foreigners Dept. Oficina TurismoTourism OfficePlanific. FamiliarFamily Planning Policía LocalLocal Police Recogida animalesAnimal CollectionServicios SocialesSocial Services Universidad PopularOpen University

952 48 51 65

952 48 59 00

952 59 05 13

952 48 54 04

952 48 63 70

952 59 10 92

952 59 03 80

952 58 90 10

952 58 90 34

952 58 90 83

952 48 62 28

952 66 57 36

952 48 63 70

952 48 54 83

TELÉFONOS DE INTERÉS

MIJAS PUEBLO

BomberosFire BrigadeCARECARECasa Cultura Cultural Centre Centro JuvenilYouth Centre Centro de SaludHealth CentreGuardia Civil Civil Guard Hogar JubiladoPensioner’s Social-Centre MijaguaMijaguaOfic. Consumo Consumers Office Promoc. y Desarr. Promotion & Training Patronato Deportes Sports Board Policía Local Local Police

Recogida mueblesFurniture CollectionServicios SocialesSocial ServicesTenencia Alcaldía Mayor’s Residence UrgenciasEmergenciesVíctimas violencia de géneroVictims of Domestic ViolenceInformación a la MujerInformation for WomenRadio TaxiRadio Taxi

952 58 63 82

951 97 69 02

952 58 69 26

952 58 60 60

951 06 22 47

062

952 47 05 08

952 66 73 43

952 58 29 11

951 26 02 83

952 47 82 41952 58 45 86952 46 08 08952 46 09 09

616 48 91 14

952 47 31 25952 46 26 63952 47 31 25952 46 26 63902 50 50 61

016

900 200 999

952 47 82 88952 47 65 93

LAS LAGUNAS

Centro Cult. y Dep.Cultural & Sports CentreCentro de SaludHealth CentreHipódromoHippodromeMijaguaMijaguaServicios SocialesSocial ServicesTenencia AlcaldíaMayor’s ResidenceServic. Operativos Operating Services

952 58 77 50

952 49 21 50

952 59 27 00

952 49 49 21

952 49 32 08

952 49 32 08

952 49 44 41952 49 44 52

LA CALA

IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS

Mijas semanal

SE VENDE. Piezas de Yamaha big jorr, rueda con cubierta con pocos km, zapata trasera de freno, amortiguador hidráu-lico de color naranja por 12 euros todo. 678234116

SE VENDE. Cargadores de móviles antiguos, 1alcatel,1sendo,1siemens,1sony ericsson,1 nokia todo 3euros, auriculares.1samsung, 2 motorola, 2 nokia,1lg. 8euros. 678234116

SE VENDE. Hyundai i10 1.2 style auto-mático, 5 plazas, negro, siempre en garaje tan solo 1670 km año 2008, sensor trasero de aparcamiento. 7800euros. 635912558

SE VENDE. Parque gemelar de niños, nuevo, plegable y fácil de guardar. 40 euros. 636165592

SE VENDE. Camada de yorkshire nacida el 15 de junio, muy económico y bonito ven a verlo sin compromiso. 952485725

SE VENDE. Mobiliario de un bar, me-sas, sillas, t.v. aires acondicionados, etc. 610369814

SE OFRECE. Albañilería, escayolas, ye-sos y perlita. Montajes de muebles Ikea, pintura, jardinería, podas, cerraduras. 658263785

SE OFRECE. Spanish lady, looking for a job as a babysitter (I can teach Spanish your children), or domestic work. Reliable, hardworker. Calahonda. 646399594

SE OFRECE. Ahorre hasta un 80% en luz 951081737

SE OFRECE. Persona activa y ordena-da, con ganas de trabajar, sector limpieza. 616804824

SE OFRECE. Trabajo de electricista, 30 años de experiencia. Vehiculo propio. Dis-ponibilidad inmediata. 622458103

SE OFRECE. Mujer para trabajar como camarera de mesa y barra. 4 años de expe-riencia, coche propio, disponibilidad inme-diata. 630858126

SE OFRECE. Diplomada en Magisterio para cuidar niños, y también para dar cla-ses particulares de primaria e iniciación a la lectoescritura en educación infantil. 678521681

SE OFRECE. Trabajo de camarera de mesa y barra, o cocina. Tengo experiencia de 20 años. Tengo vehiculo. Disponibilidad inmediata. 610369814

SE TRASPASA. Bar-cafetería, en frente Instituto Sierra Mijas. 610369814SE ALQUILA. Piso 2 habitaciones, vestidor, 1 aseo, 1 baño hidromasaje, salón comedor, cocina, totalmente amueblado,

plaza de aparcamiento, zona El Corte In-gles. 500 euros/mes. 686198114

SE VENDE. Piso en Mijas Costa. Junto a todos los servicios, con 3 hab., cocina, 2 baños y salón con terraza. Urbanización con piscina. 125.000 euros. 633572292

SE VENDE. Piso en Fuengirola, próxi-mo a Avda. Santa Amalia. Completamen-te reformado. 1 hab., piscina y parking. 97.000 euros. 633572292

SE ALQUILA. Casa en planta baja, en el centro histórico de Mijas Pueblo, 3 hab., 2 baños, 1 aseo, cocina, salón, sala de estar, trastero. 605132366

SE ALQUILA. En Las Lagunas cerca po-lideportivo, piso 1 dormitorio, cocina in-dependiente muy amplia completa, gran salón, terraza 17 metros, toldo parte cu-bierta, 4º planta, muy luminoso, confort, piscina, garaje. 430 euros/mes. 690133146

SE VENDE. Piso-ático en Mijas Pueblo de 83 m2 muy luminoso, todo exterior, 2 habitaciones muy amplias, salón-come-dor, cocina, baño y terraza, ventanas de aluminio nuevas con doble acristalamien-to, buenas vistas a la costa y la montaña. 139.000 euros negociables. 634345339

SE ALQUILA. Piso de 90 m2 más 30 m2 de terraza. 2 hab., amueblado, en zona tranquila con piscina de agua salada y vis-tas a la montaña y al mar. 560 euros/mes. 648030534

SE ALQUILA. Piso de 3 habitaciones, baño, salón comedor, cocina, terraza y pa-tio. Zona estanco Alonso. 500 euros/mes. 663725014

SE ALQUILA. En Fuengirola piso nue-vo de 1 dormitorio 400 euros/mes y en Mijas Golf 2 Dormitorios 450 euros/mes. 634663363

SE BUSCA. Habitación para alquilar por la zona de Mijas Costa, solo hombres. 620625483

SE ALQUILA. Piso grande en Las Lagu-nas, 2 habitaciones, amueblado, armarios empotrados, balcón y pequeño patio. 450 euros/mes. 655127773

SE ALQUILA. Local comercial céntrico, sito en calle Miguel de Unamuno. 65 m2. Listo para poner su negocio. 500 euros/mes. 606072413

SE ALQUILA. . Local comercial sito frente a El Corte Ingles. Avda de la Aurora. Muy bien situado. Listo para poner su ne-gocio. 606072413

SE VENDE. Dúplex de 2 hab., 2 baños, sin amueblar, en Las Lagunas, bien conser-vado, patio comunitario, sin garaje. 130.000 euros. 695925923

SE ALQUILA. Piso de 1 y 2 dormitorios,

(vacaciones y temporadas) en las Lagunas, junto poli-deportivo, con fácil parking. 649192647

SE VENDE. Villa en el Faro junto a la playa, 4 dormitorios, 3 baños, lista para en-trar recién reformada, cerca de todo, pisci-na solo 336.000 euros. 608331700

SE ALQUILA. Estudio en Las Lagunas. De nueva construcción, completamente amueblado. 325 euros/mes. 651902636

SE ALQUILA. Riviera. Habitación con baño propio en bonito piso compartido para chica. Zona tranquila, piscina, jardi-nes, internet. 250 euros/mes. 658490141

SE ALQUILA. Piso en el centro de Mi-jas Pueblo, con 2 dormitorios, un cuarto de baño, un salón y una cocina, con terraza. 300euros/mes. 636165592

SE ALQUILA. Casa en Mijas (pueblo) dos dormitorios, patio interior, aire acon-dicionado, recién reformada con mue-bles y electrodomésticos, 450 euros/mes. 952485969

SE VENDE. Apartamento, 50m se-minuevo, entrar a vivir, cerca colegio, supermercado, planta baja. 62000euros. 637983713

SE VENDE. En Las Lagunas. Ático a estrenar amueblado con a/c de un dor-mitorio y terraza de 14m2. 95000 euros. 699050308

SE ALQUILA. Cafetería en Marbella centro con terraza y licencias, sin traspaso. 680384613

SE ALQUILA. Las Lagunas junto poli-deportivo, piso nuevo 1 dormitorio, amplio grande terraza y cocina independiente, amueblado, con piscina completo 400 euros/mes. 690133146

SE ALQUILA. Fuengirola centro, merca-do del boquetillo, dentro galería comercial, local 15 m2, apto cualquier actividad, 300 euros/mes. 680384613

SE ALQUILA. Bar-cafetería en Estepo-na-Sabinillas, con terraza y licencias, alqui-ler sin traspaso. 680384613

SE ALQUILA. Piso 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina independiente mas lavadero y patio, gran salón, todo al exterior, parkin, junto policía local mijas, 500 euros/mes. 606702665

SE ALQUILA. Local en calle Palangre-ros. 70 m2, a pié de calle, apto para cual-quier negocio. Cerca de la playa. 650 euros/mes. 630468578

SE VENDE. Chalet muy nuevo (6 años), 4 habitaciones, 3 baños, 2 salones, gran co-cina, con despensa grande, 2 porches, 220 m2 de casa más 700 m2 de parcela. Zona Osunullas. 699791852

SE ALQUILA. Apartamento en primera línea de playa. ültima semana de Agosto

450 euros. Urb. Las Mimosas. acceso di-recto a playa, parking vigilado, tenis, pádel, ambiente exclusivo. 609906107.

ASOC. DE ALZHEIMER DE FUEN-GIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafu-enmi.org / info@afafuenmi.org

ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345

ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506.

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Pro-blemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

ASOC. DE FAMILIARES DE EN-FERMOS DE ALZHEIMER DE MI-JAS. Antiguo Juzgado, calle Muro s/n, en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es

ASOC. DE DISCAPACITADOS MI-JEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi.es / administración@adimi.es

ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436

ASOCIACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

SOROPTIMIST INTERNACIONAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org

ASOCIACIÓN DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573www.troteyretranca.com

COMPRA-VENTA VIVIENDA

EMPLEO

AsOCIACIONEs

Servicio público para particulares

Contacta:www.mijate.com

publicidad@mijate.com

KM. The Councillor for this Area, José Manuel Muñoz, has implemented a new system of working groups in each of the urban centres, one in Mijas village, one in La Cala and another in Las Lagunas.

To gain in efficiency is the aim for the Operating Service works as well as road cleaning. Councillor, José Manue l Muñoz , has thus launched the reorganizat ion of i ts personnel with the aim of giving a better and faster response to local demands

On his visit to works on Cadiz Street recently he was able so solve a neighbour’s problem that had been dragging on for three years. “That’s why we are here, to solve problems” said the Councillor.

Mijas News28

LEISURE

Horse-Racing programme extended at the Costa del Sol Hippodrome K.M. The Costa del Sol Hippodrome has permission from the Society for the Promotion and Breeding of Horses from Spain to extend the races until December, which will be a major leap in number of races per year.

The new Autumn-Winter race season will take place on the following Saturday mornings: 17th of September, 1st and 22nd of October, 5th and 19th of November and 6th of December.

The Consistory welcomes this agreement, highlighting that the expansion of the races at the equestrian venue will generate higher revenues for the coffers of the Hippodrome.

For the month of November, they are studying the possibility of holding a very interesting

Internat ional Test at the racecourse.

All the races will commence at 10.30am and the price of entry will be kept at just 5 euros. And of course entrance is free to those under 18 years of age and seniors over 65 (with ID).

Parking is free. The race meets are fun for all the family with entertainment and activities for children and adults alike. Free guided tours of the enclosure are available as well as a wide variety of gastronomy and refreshments on site.

Imminent hiring of works for the rock landslides in MijasThe Mijas Town Hall Government Team have announced the imminent hiring of works to remove rock landslides, with the aim that this action will be completed before the onset of the rainy season. Thus, the Council headed by Ángel Nozal will put an end to a situation that arose in 2008, as a result of the large rock landslide on the Mijas village access road through the district, which prevents normal circulation and puts at risk numerous houses by the El Mirador de Mijas.

A l t h o u g h t h e p rev i o u s Government Team processed this action as a matter of urgency to the Junta de Andalucía, it was clearly insufficient, as it didn’t eliminate the problem. Indeed, the rains of the past few years have caused new landslides, while the large rocks remain on part of the road.

To m a ke i t p o ss i b l e to eliminate this risk, the Planning Department is processing the registration of the origin of soil detachment as municipally owned, a circumstance due to the various legal steps that could

not be accelerated over these first two months of the mandate of the current Government Team. In the very near future they will be hiring a specialized company

to ensure the finishing of the work before the start of the rainy season. The Government Team not only want to put an end to the risk posed by the situation of the rock landslides but they want a specialized company that will carry out works on the access road to Mijas village which will have 10 metres in width, with the aim of having a boulevard in the future. The budget estimate for works to stop landslides and prevent large boulders falling into the road will be approximately 300,000 euros.

KM

The Mijas Council want to put an end to the risk posed by the rock landslides / Emilio Martí.

New work system for Operating Services

MUNICIPAL SERVICE

The Council are aiming for these works to be completed before the start of the rainy season

To gain in efficiency is the aim for the Operating Service / Archive.

Evening summer races can be enjoyed by all the family / Carlos Calvo.

FRD. Cadastral Values in Mijas were issued by the Central Government in the year 2004 during the building boom when prices of housing were far higher than at present.

The Councillor of Economy and Taxes , Mario Bravo, states that the immediate consequence of the lowering of the cadastral values would be a significant reduction in the Rates.

The Councillor of Economy and Taxes of the Mijas Town Hall, Mario Bravo has formally applied to the Rating, Cadastral and Taxing Centre - that depends on the Ministry of Inland Revenue – for the revision of the cadastral values of the Municipality of Mijas in order to adapt them to real market values. The last revision

in Mijas was carried out in 2004, when the value of houses, garages and commercia l premises was much higher than at present due to the building boom. The increase in the price of the dwelling and urbanistic development was one of the reasons for the last revision of the cadastral values. Mario Bravo explains that one of the main aims with this application is the decrease in the rates – IBI. The cadastral value of a house, local or parking space is the base for the calculation of the amount of Rates to be paid. In other words, if the cadastral value is lower, the amount to pay for rates will also be lower.

The lowering of these values is the way in which Mijas Residents can be offered a reduction in their rates.

Cadastral values to be revised and adapted

MUNICIPAL TAXES

If the cadastral value is lower, the amount to pay for rates will be lower / Archive.

From 19th to 25th of August 2011

Juan Carlos González, Councillor for Mijas’s Government Team

“I want to do my best for my town”

He is a pure mijeño stock as are his ancestors. He was born in 1972, is married and has a 6-year-old daughter and a son who is not quite a month old yet. Although for years he has been dedicated to restoration work he also combined his road transport and adminis-trative studies, he is currently on a sabbatical from post offi -cer work – since he has been a Councillor. He believes that listening to the elderly is “like opening a book” because they have learned “the lesson of life” and he has cultivated hobbies such as pigeon breeding and extreme sports.Mijas Semanal. When did you become interested in local po-litics? Juan Carlos González. I li-ved in the time of the golden age of the 80’ when tourism really arrived, everything was fi ne, but there comes a time in which you see the things that could have been done and were not, you start to have political concerns and disagree with ac-tions that are made and want to change things, you enter into a political party and you realise that your voice is heard. MS. When did you come into contact with the PP? JCG. In 1995 the PP had a meteoric rise. I was a busi-nessman and I got the political bug. It was 2000 when I deci-ded to take the plunge and get political; I remember early on that you felt rejection from the neighbour perhaps becau-se we didn’t have the means to make ourselves known. Ba-sed on consistency, effort and being on the street, the Party has been growing and reaching more people. MS. What does being part of

the government team mean? JCG. Being the opposition you see everything differently; When you get into the team of Government the burden of responsibility is great. You are so involved that there are times that you are still thinking about this idea or another, and it is 2am. The time isn’t important but it pains me that the family are more in the background.

It is a stage in my life that I would like to contribute my knowledge, my studies and I feel strongly about my muni-cipality. I would like to give it my maximum for my town and afterwards, continue in the post offi ce which, I also love. I am not considering retirement in terms of politics, but when I fi nish the run my spark will come back, ready for my pre-vious work. MS. What can you contribute to the municipality? JCG. Common sense. To cri-ticize or praise, to listen to all parties and to respect the ma-jority. MS. What are your plans in the area of street markets? JCG. There is a tremendous demand for places, we have more than 8,500 unemployed and there are many people en-gaged in street vending, some because they have done it all their lives and others because they are seeking a livelihood. I would like to amend the Or-

dinances in this area to offer more facilities to the mijeño businessperson for it is he or she who has put me here. In addition, we are looking for a new location for the market in Las Lagunas, we have three possibilities; one of them in the area where the original fl ea market was eastablished - which is currently in the Cerri-llo de Las Mentiras- for which we have reached an agreement with El Corte Inglés. We are going to move it and give more life to the area because this ac-tivity attracts tourism.

In the near future, we want to open the Calypso Market and even have two new mar-kets, one craft and the other ecological, they will probably be located in Las Lagunas and perhaps one in Mijas village, which doesn’t have one. We can have one for each day of the week. It is a way of mobili-zing the population in order to get to know their municipality as well as the tourist.MS. And what about the areas of Public Roads and Public Street Lighting? JCG. As far as Public Roads are concerned the Ordinances are very restrictive and we are mo-difying them. The streets come alive with spaces for commer-ce, but always in a regulated manner, we will emphasize the unifying aesthetic image and keep the quaintness of Andalu-sia; Our aim is that in two years

we are in the Michelin Guide, which means multiplying by 100, tourism in Mijas. We are also semi-pedestrianising La Cala, as a coastal tourism en-gine, and putting more value on the donkey-taxi, a service which was not previously re-gulated. And Las Lagunas, as a modern city, we want to provi-de it with parks and recreatio-nal areas. Public lighting: the most important action is remo-ve the wiring in Mijas village, continuing this in Las Lagunas and La Cala. MS. Why a Statistics De-partment? JCG. It is a somewhat neglec-ted subject that I know because of my profession. We want to be a municipality with a great population and we practica-lly are, we have some 81,000 registered but there are about 40,000 people in the popula-tion that are not listed, especia-lly of other nationalities who believe that if they do, they will lose their rights in their coun-tries of origin, and it is quite the contrary, if they are on the census they have rights.

There are many basic ser-vices such as postal delivery, public safety and health care that depend on the size of the population, and if you are not on the census you do not exist statistically, this in the long run leads to the collapse of health centres and less effective se-curity, especially in a coastal

area where the population is multiplied by three in summer. For each of those registered the Councils receive 180 euros. European residents must re-new every 5 years and non-Community every 2, we want to renew them automatically, if they vote. Losing population is losing money from the mu-nicipal coffers, hence we want offi cial workers who can do the fi eld work. We also want to re-direct the terms, to put names on all the streets.

Translation by Karen McMahon

LEISURE TIME

IN THE FOREGROUND

Enjoying time with family and good friends.

A BOOK

A DESTINATION FOR LOSING ONESELF

A MOVIE

A PLACE IN MIJAS

Any of Eduardo Punset.

There are many beautiful areas but if I have to ‘lose’ myself then a day in my town.

’Midnight Express’.

San Antón, where I was brought up.

Responsible for Public Roads and Public Street Lighting; Street Markets and Statistics

“As far as the Public Roads area is concerned the Ordinances are very restricitve and we are modifying them”

29MijasNewsMi jas Semanal

From 19th to 25th of August 201130 MNMijas Semana l

CENTRO DE MEDICINA DE

FAMILIA

Dr. Antonio Muñoz HernándezFamily doctor

Tfno. 952 47 00 05Movil (english spoken): 609 97 06 53

Works accelerated on the La Cala Sports Centre

The Town Hall is speeding up the finalization of the building works of the La Cala Sports Centre. The Local Government would like to open the doors be-fore the end of the year.The first step is that the Jun-ta de Andalucia receives the new Sports Centre in La Cala and then it is handed over to the Town Hall even though the work is not concluded. Antonio Rodriguez Leal, assessor for the Sports Department explained that the complementary work was never opened for public ten-

der by the previous government, and because of this, the Sports Centre does not have the neces-sary equipment such as, goal, basket ball and volley ball nets, paving of the different courts.

The Junta de Andalucia has as-sured that they will cover part of this amount. The Town Hall will do everything that is in their hands to open the Installations before the end of 2011.

The Mijas Town Hall has offi-cially handed over the keys of the old Town Hall Tax Offices in Las Lagunas to the Costa del Sol Association of Family of Persons with Schizophre-nia and other Mental Sickness (Afesol). This Association will use the installations as their new Headquarters. The gran-ting of the use of this local was included in the electoral programme of the Governing Party that is directed by Angel Nozal and has been fulfilled with the handing over of the keys once the municipal staff of the Pensioners Department (who had been using it provi-

sionally) have been relocated to the Social Centre for Elderly in Las Lagunas. Up until now, Afesol had been using a local that was not adequate for ca-rrying out workshops. And, as the councillor Antonia Nuñez said, the Association feared that they would be shut down by the Junta de Andalucia as they couldn’t comply with the regulations. Antonia Nuñez stated that both the Municipal Government and members of Afesol are very pleased as over 80 persons that receive attention through this Asso-ciation will now have better installations.

The Mijas Local Police has re-cently seized a vehicle that was being used as a taxi service without have the correspon-ding municipal licence, taking a group of six tourists to the Malaga Airport.

The vehicle, a Cadillac Es-calade V8 7 seater with British number plates was seen by lo-cal police at the entrance of a hotel collecting six persons.

Help was asked for to the Headquarters and the car was stopped. The driver, a British citizen of 49 years of age, re-sident in the UK - although he said that he lived in Mijas, La Alquera, for long periods of the year. The driver assured the police that the persons he was taking to the airport were his friends.

The Legal department of the Mijas Town Hall has opened a

file against this illegal service and a fine will be issued for not complying with the regulations of transport of passengers in Andalucia.

The Councillor for Taxis, Santiago Martin, has thanked the work carried out by the Lo-cal Police to stop all these ille-gal services as he assures that it is not a coincidence but the result of previous investigative work.

Mijas Town Hall is doing everything in its’ power to open the doors before the end of the year

AFESOL have their new headquarters

Illegal taxi vehicle seized by Local police

SOLIDARITY

INFRACTION

FRD Mijas

KM. The Mijas Town Coun-cil is committed to encoura-ging caleñas nights this sum-mer. They propose a chill-out celebration which runs over two consecutive weekends. Those interested in this new leisure proposal can reserve the following dates on the calendar: this event will start this weekend, specifically it will be held on Friday the 19th and Saturday the 20th, as well as the 26th and 27th of August. As regards the ti-metable, it is expected to run from 8 p.m. until 1am. Among the attractions on the Satur-days would be pianist Anto-nio Carnota, his music can be enjoyed outdoors close to the caleño Toreón between 11.30pm and 12.30am.

Chill-out celebration at La Cala de Mijas

LEISURE

Building works are being speeded up at the Sports Centre. / C. Luque.

The Town Hall Legal De-partment has opened a file against this illegal taxi service and a fine will be issued for not complying with the regulations

From 19th to 25th of August 2011

What is heat rash?Heat rash, also called miliaria or pric-kly heat, is a skin irritation that stings and makes your skin red. If you have heat rash, your skin may feel itchy, small bumps may form. Heat rash oc-curs most often in hot, humid weather. If you sweat too much, sweat can get trapped under your skin and block your sweat glands. If your pores can-not clear out the sweat, you may get a rash.

Heat rash is most common in new-borns and infants, but it can also affect adults. It is usually triggered by sweating too much, having a high body temperature, being overdressed or being in a very warm environment. Babies who are bundled in too much clothing and people who are not used to hot weather are most likely to get heat rash.

Where is heat rash most likely to appear?Heat rash is most likely to appear in places where skin touches skin, such as the following:- Neck- Groin- Underneath the breasts- In the creases of the elbows- Armpits

How can I treat heat rash?The most effective treatment for heat rash is to keep your skin cool and dry.- Cool down. Avoid hot and humid pla-ces. If possible, stay in air-conditioned areas, or use fans to circulate the air. Use cool compresses to bring down the temperature of the affected skin.- Dry off. Keep the irritated skin dry. Use a fan to dry the skin off faster and to reduce sweating.- Reduce friction. Wear loose clothes to prevent irritation caused by clo-thing that rubs against the skin. Cotton helps absorb moisture to keep it off of your skin. - Treat fever. If you have a fever, treat it. - Avoid using baby powders and creams on summer. They can block your pores and actually make your skin warmer.

When should I go to the doctor?In most cases, heat rash goes away on its own. If your heat rash doesn’t go away after 3 or 4 days, or if it seems to be getting worse, talk to your doc-tor. In some cases, heat rash may be caused by an infection. See your doc-tor if your itchiness is severe or if the rash area swells or oozes pus. If you feel dizzy, nauseous, or confused, the-se symptoms can be signs of, such as heat exhaustion or heatstroke.

Heat rashBy Antonio MuñozFamily doctor

HEALTH CORNER

IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

31MijasNewsMi jas Semanal

WHATS’ON

YOUTH EVENING: The promenade of La Cala will be the scene of the latest proposal. On the 19th of August Sonido Internacional will perform at 9.30pm with catchy rhythms, salsa, reggae, dub, afro and rock… Fun for ever-yone.

TORREÓN PARTY: Don’t miss out on relaxing summer evenings by the Tower in La Cala de Mijas. Beautiful music, refresh-ments and good company. This activity is sponsored by the Mijas Town Hall and it takes place at the Arroyo and Cafe-Bar Luz de Luna. 19th from 8pm.

MIJAS HORSE RACING: The mijeña arena hosts every Friday in August racing from 10p.m., though the campus will open its doors at 8.30p.m. There is a wide range of leisure and gastronomy for the whole family. There is also a bus route to the races, more information, www..hipodromocostadelsol.es. Price 5 euros, free to those under 18 and 65 and over.

CLASSIC CONCERT: The Mijas Municipal Au-ditorium hosts on August the 19th The Cologne Philharmonic Chamber Orchestra concert. The public will have the op-portunity to enjoy great classics. Tickets: Mijas village Folk Museum, or by telephone 952590380.

VIVE MIJAS BY NIGHT: Monday toThurs-day enjoy a tapa and a drink for 1.50 euro in Mijas village. Live music and handicraft fair, Tuesdays and Thursdays.

PIANO CONCERTS: Enjoy the music of pianist Tony Carnota at the Costa del Sol Hippodrome this Fri-day the 19th at 9pm. And La Cala prome-nade on Saturday the 20th at 11.30pm.

CLUB NEWS

VERBENAS: On Saturday The fi es-ta in El Juncal begins Friday 19th at 10pm with the performance of the trio La-la-la - and the election of the most handsome of the verbena. On Saturday the 20th, there will be games, paella tasting and live music with Alhandal. In Al - Alcasur, celebrations start on Friday the 19th and will run until Satur-day the 20th during the evenings; don’t miss out on the gastronomic offer, mu-sic, and the good atmosphere at Calyp-so Beach.

BACK TO THE 40’S SHOW: Mi-jas Racecurse Saturday the 26th of Augustat 9.30pm. Specially created videos projected through the show to accompany live acts with classic songs from the era, from Glen Miller to Vera Lynn. The show also includes pie and pea supper lots of atmosphere and dancing. A great evening for all ages. Ticket price is 20 euros. For bookings call David Honour on 655 087 198 or Trevor Brooks on 664 557 416 Email : info@entertaininspain.es

Send us your Club News to: international@mijate.com

en contraportada

Agenda SemanalFIeSTA eN eL TORReÓN De LA cALA3

El paseo marítimo de La Cala acoge el viernes 19 y el sábado 20 una fiesta chill-out donde podrás disfrutar del auténtico ambiente ibicenco con música y refrescantes aperitivos desde las 20 horas hasta la 1 de la madrugada.N Viernes 19 y sábado 20 en el paseo marítimo de La Cala

4NOcHe De cARReRAS eN eL HIPÓDROMOEl viernes 19, tienes una cita con el turf en el Hipódromo Costa del Sol. Las puertas del re-cinto abren a las 21:30 horas para que puedas disfrutar de todos sus atractivos, mientras que las carreras comienzan a partir de las 22:30 horas. N Viernes 19 a partir de las 22:30 horas

FIN De SeMANA De VeRBeNAS 3- La fiesta en El Juncal comienza el viernes 19 a las 22 horas con la actuación del trío La-la-la y la elección de los guapos de la verbena. El sábado 20, habrá juegos populares, degustación de paella y música en directo de la mano de Alhandal. N Sábado 19 y domingo 20 en El Juncal- En Al-Alcasur, las celebraciones arrancarán el viernes 19 y se prolongarán hasta el sába-do 20 por la noche; no faltarán la gastronomía, la música y el buen ambiente.N Sábado 19 y domingo 20 en Calypso Playa- Los vecinos de la Butiplaya comenzarán su fiesta el viernes 19 a las 18 horas en la calle Madrid, en La Cala, con una fiesta infantil. Habrá música y una barra hasta la madrugada. N Viernes 19 a las 18 horas en la calle Madrid, La Cala de Mijas

4 AIReS IBIceNcOS De LA MANO DeL IeS VILLA De MIJASLos alumnos del IES Villa de Mijas continúan organizando eventos para recaudar fondos de cara a su viaje de fin de curso. El sábado 20, la plaza Virgen de la Peña acoge una fiesta ibicenca con espectáculos, buena comida y mucha diversión.N Sábado 20 a las 20 horas en la plaza Virgen de la Peña

MúSIcA cLáSIcA eN eL AuDITORIO3El Auditorio Municipal se convierte el viernes 19 a las 22 horas en escenario de un concier-to de música clásica a cargo de la Orquesta de Cámara de la Filarmónica de Colonia. El público podrá disfrutar de piezas de maestros como Mozart, Bach o Vivaldi. N Entradas disponibles en la Casa Museo de Mijas Pueblo

4 VIVe LA NOcHe MáS JOVeNEl viernes 19, Sonido Internacional y Ramiro Gonzalo serán los protagonistas de una nue-va cita de la 'La noche joven', impulsada por el área Juventud.N Viernes 19 a las 21:30 horas en el paseo marítimo de La Cala

VIVe MIJAS De NOcHe3Continúa en Mijas Pueblo la ‘Ruta de la Tapa’ de lunes a jueves de 19:30 a 23:30 horas. El martes 23, animará la fiesta Fran Chicharito, junto a la salsa de Juan Jesús Leiva y el hip-hop de Adrián. El jueves 25, será el turno del son latino de Producciones Raíces.N Martes 23 y jueves 25 en Mijas Pueblo

4 DISFRuTA De LA MúSIcA De TONY cARNOTAEl Hipódromo Costa del Sol vuelve a acoger el viernes 19 la actuación del pianista Tony Carnota, que también amenizará la fiesta ibicenca del sábado 20 en La Cala con su es-pectacular dominio del piano.N Viernes 19 a las 21 horas en el Hipódromo y sábado 20 en el pa-seo marítimo caleño a las 23:30 horas

25 AÑOS De ecOLOGISTAS eN AccIÓN3El colectivo celebra su cuarto de siglo con una proyección de fotografías y videos de sus 25 años de historia, un evento al que están invitados todos sus socios y amigos el sábado 20 a partir de las 19:30 horas en la Casa Museo.N Sábado 20 a las 19:30 horas en la Casa Museo

4 INceNTIVOS PARA eMPReSARIOSEl CADE Mijas organiza unas jornadas sobre incentivos públicos y privados al autónomo.N Miércoles 24 a las 10 horas en la Casa de la Cultura lagunera

¡VAMOS AL cIRcO!3El circo de Berlín llega hasta La Cala del 18 al 28 de agosto. N Las funciones son todos los días a las 21 horas

4 cAMPAÑAS MeDIOAMBIeNTALeS- La Mancomunidad de Municipios da a conocer las excelencias de nuestro litoral a tra-vés de una campaña informativa que llega a Mijas el viernes 19. N De 10:30 a 13:30 horas y de 17:30 a 20:30 horas en el Torreón- El Aula del Mar de Málaga inicia una campaña de información y sensibilización ciudada-na sobre el consumo de inmaduros. N Lunes 22 de 17:30 a 21:30 en el paseo marítimo caleño