MIJAS newS

TU PERIÓDICO LOCALwww.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 434 Del 8 al 14 de julio de 2011

UNA DISTINCIÓN A LA CALIDAD

Los bañistas ya pueden disfrutar de playas de bandera Las playas de Mijas ya tienen su sello de calidad. Vecinos y comerciantes del núcleo caleño quisieron estar presentes, junto al equipo de Gobierno local, el jueves 7, en la izada de las dos banderas azules conseguidas esta temporada estival y que ondean en el litoral, una junto al Torreón y otra en la arena de La Luna. ACTUALIDAD/03

on last pages

Para los que disfrutan estos días del sol mijeño no han pasado desapercibidas las dos banderas azules concedidas por la Aso-ciación Europea de Educación Ambiental y del Consumidor que ondean ya en la playa de La Cala-Butibamba, que mantie-ne su excelencia gracias a sus completos equipamientos, y en la playa La Luna (en Calahonda), que consigue este nuevo estatus por ser prácticamente virgen.

Y no es para menos, porque ambas distinciones suponen la mejor garantía de que se en-cuentran en playas en óptimo estado y con todos los servicios.

El Ayuntamiento de Mijas ha querido que este verano sean los representantes de los colec-tivos del núcleo costero caleño los encargados de colocar en lo alto del mástil ambas banderas. En el paseo marítimo, junto al Torreón han sido los propios miembros de los colectivos ve-cinales los encargados de izar la insignia en un acto oficial presi-dido por el alcalde del munici-pio, Ángel Nozal, mientras que la concejala de Cauces de Ríos y Calidad de Playas, Carmen Már-quez, hizo lo propio en La Luna, ayudada por miembros de la Asociación de Chiringuitos.

actualidad02

Cuando parecía que por fin el polideportivo de La Cala iba a ser una realidad para el próxi-mo mes de septiembre, un pro-blema imprevisto ha obligado al Ayuntamiento a retrasar su apertura. Según el asesor de Servicios Públicos y Deporte del Consistorio, Antonio Ro-dríguez Leal, en la partida de 1.400.000 euros prevista para la construcción del polidepor-tivo, no se tuvieron en cuenta los alrededor de 200.000 euros que aún faltan para completar el equipamiento del centro. El anuncio se realizó durante la visita que el alcalde, Ángel No-zal, junto a la teniente de alcalde de La Cala, Silvia Marín; y otros miembros del equipo de Go-bierno, realizó el pasado jueves 7 a la infraestructura caleña.

Parquet y suelos sintéticos, canastas, porterías, redes, gra-das o taquillas de vestuarios son algunos de los accesorios que faltan para que las instalaciones puedan comenzar a funcionar.

“Por tanto, hemos pedido a la Junta de Andalucía una rene-gociación del acuerdo para ver cómo adjudicamos está última parte, de forma que cofinancie con el Ayuntamiento esta parti-da”, explicó. Junto a ello, están también pendientes de ejecu-ción las obras de urbanización del entorno del centro así como la zona de parking, actuaciones que tampoco estaban contem-pladas en el proyecto y de la que deberá encargarse el área de Urbanismo.

La intención del alcalde es, según manifestó durante la vi-sita, que el polideportivo pue-da abrirse coincidiendo con la festividad de Santa Teresa, el 15 de octubre. Así, una vez que la obra principal sea recepciona-

da, -lo que se prevé que ocurri-rá en el transcurso de este mes-, se solicitará a la Junta la partida necesaria para completar el pro-yecto. En caso de no conseguir la financiación, señaló el primer edil, “buscaremos con Interven-ción la fórmula de finalizar la obra modificando el presupues-to municipal”. Asimismo, Nozal adelantó que se quiere dotar al nuevo centro deportivo de una pista de skate, así como de una piscina climatizada, para cuya construcción ya se ha solicitado presupuesto. Por otra parte, el regidor mijeño se comprometió a proyectar un edificio adicional que acoja una pista de patinaje con suelo de parquet, “en cuan-to la economía lo permita”. “Te-nemos una deuda histórica con

La Cala, que es el último núcleo mijeño que va a disponer de un polideportivo y, por ello, tiene que ser una instalación de últi-ma generación”, completó.

Por su parte, la teniente de al-calde de La Cala, Silvia Marín, apuntó que “tanto el alcalde como el equipo de Gobierno queremos fomentar el deporte y motivar e incentivar a la gran cuna de deportistas que tene-mos en Mijas”.

En cuanto a las instalaciones, el nuevo edificio dispondrá de dos superficies, una principal con pista polideportiva para la práctica de deportes como fút-bol sala o balonmano, y una sala de usos múltiples para clases de aerobic, pilates o acondicio-namiento físico, junto a vestua-

r ios y z o - n a s c o - mu-nes.

El polideportivo caleño retrasa su apertura por la falta de previsión del anterior equipo de GobiernoLa partida concedida por la Junta no contempló los 200.000 euros necesarios para el equipamiento del centro deportivo

El alcalde, Ángel Nozal, y la teniente de alcalde de La Cala, Silvia Marín, visitaron las instalaciones del polideportivo de La Cala el pasado jueves 7 / Isabel Merino.

Isabel Merino

Los jóvenes con menos ingresos familiares recibirán mayores becas de transporte académicoI.M. A menor nivel de ingresos familiares, mayor ayuda eco-nómica para los estudiantes. Ésta es la filosofía que aplicará a partir de ahora el equipo de Gobierno a la concesión de be-cas de transporte académico, un baremo que, según la edil de Juventud, Mar Ríos, “supo-ne una auténtica medida social porque en tiempos de crisis de-bemos apoyar con más fuerza a las familias con menos recur-sos económicos”.

Las bases para acceder al sistema de ayudas fija cuantías que oscilan entre el 25% y el 100% del gasto del estudian-

te para desplazarse en medios públicos a sus centros acadé-micos, si estos están situados fuera del término municipal. De esta forma, un estudian-te emancipado que no supere los 7.697 euros anuales tendrá derecho al 100% de la ayu-da, mientras que si supera los 12.007 euros de ingresos tan sólo tendrá la posibilidad de acceder al 25%.

Según las variables económi-cas establecidas por la delega-ción de Juventud las familias con más miembros tendrán más posibilidades de obtener la mayor cuantía de la ayuda.

Además, los estudiantes huér-fanos tendrán mayor beneficio social.

SolicitudesEstar empadronado en Mijas desde hace al menos un año es requisito fundamental para optar a una de las becas. Asi-mismo, el solicitante debe ser mayor de 14 años y menor de 30, estar matriculado fuera del municipio; por último, es im-prescindible que utilicen los medios públicos de transporte para desplazarse hasta su cen-tro de estudios.

El plazo para presentar la do-

cumentación comienza el lunes 11 de julio y finaliza el día 29 del mismo mes. Los interesados deberán rellenar una solicitud y aportar fotocopias del DNI y de la Declaración de la Renta de 2010; a partir de ahí, los téc-nicos municipales valorarán el nivel de ayuda a conceder a los estudiantes.

Durante la presentación de la iniciativa ante los medios, Mar Ríos valoró la nueva política de ayudas al transporte estudiantil como “una medida progresista y socialmente justa”, así como “una clara apuesta del Partido Popular por la protección social de los mijeños” porque “no se puede ayudar de la misma ma-nera al estudiante miembro de una familia acomodada y con un elevado nivel de ingresos, que al estudiante cuyos padres estén en el paro”.

juventud

TOMaNDO EL PULSO a La CaLa

“Necesitamos ya este cambio porque aquí abajo, en la sala de musculación, se suda mucho, no tenemos ventilación. A las otras instalaciones irá más gente porque serán más grandes y estarán mejor equipadas”.

“Llevamos años esperando este centro. Aquí no tenemos ventanas ni ventilación por lo que pienso que con el traslado vamos a ganar en libertad, ya que en este gimnasio tenemos la sensación de estar en un agujero”.

“Sinceramente, nunca creí que lo abrieran en la fecha prevista, pero es algo que necesitamos porque allí van a caber más usuarios y se van a poder practicar muchos más deportes. Aquí estamos muy limitados por el espacio”.

Las obras del polideportivo caleño están a punto de finalizar, pero su apertura se retrasa a falta de los 200.000 euros necesarios para su equipamiento. Así ha sentado la noticia entre los usuarios del Centro Deportivo.

José Luis Lucadegui

Miguel Alarcón

Valentín Caldera

La A-7 fija en 80 km/h la velocidad máxima a su paso por Mijas

I.M. La Dirección General de Tráfico ha reducido la velocidad máxima del tramo de la A-7 que discurre por Mijas en 80 kilómetros por hora. Un radar fijo instala-do en las inmediaciones del faro de Calaburras controla a los conductores impruden-tes. Además, Tráfico ha es-tablecido un nuevo número para obtener información de las carreteras. Marcando el 011 podrán conocer el estado de cualquier vía del país; el coste es el habitual de cada operador de telefonía.

tRÁFICO

Del 8 al 14 de julio de 2011 03aMijas Semanal

La bandera azul, ese símbolo de calidad que otorga anualmen-te la Asociación de Educación Ambiental y del Consumidor (ADEAC), vuelve a recalar este verano en las playas de nuestro municipio como un turista más. Este año lo hace, además, por partida doble, pues, a la divisa que ya ondeaba en 2010 en El Torreón, hay que añadir la con-seguida por la playa de La Luna, una imagen histórica que algu-nos vecinos esperaban desde hace décadas.

Y es que La Luna es uno de esos rincones escondidos del litoral en los que todavía se res-pira tranquilidad. María Ríos, propietaria del chiringuito del mismo nombre que la playa, recuerda cómo era hace casi 30 años, cuando ella llegó: “Era un río lleno de cañas, no había casi arena. Tuvimos que trabajar mucho para arreglarla, pusimos cuatro palos para hacer el chi-ringuito y empezamos con nues-tra actividad. Ahora está mucho mejor, aunque sigue siendo tran-quila y limpia”.

El acto de izada en este punto, que tuvo lugar el jueves 7, contó con la presencia de la conceja-

la de Medio Ambiente, Cauces de Ríos y Calidad de Playas, Carmen Márquez, que estu-vo acompañada, además, por el presidente de la Asociación de Chiringuitos de Mijas, Sal-vador Gallardo, y de numerosos emprendedores de playa, que no quisieron perderse este gran momento.

Carmen Márquez destacó que “La Luna era merecedora de la bandera desde hace tiempo por los valores medioambientales que posee y por su entorno inmejorable”. La edil destacó, además, la labor de los chirin-guiteros que “en los últimos meses han trabajado muy duro para acondicionar la zona”.

Una alegría similar se vivió ese mismo día algo después en el núcleo caleño, donde la pla-ya de La Cala-Butibamba, más conocida como El Torreón, vol-vía a ver ondear la bandera azul un año más. El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, acompañado de otros miembros del equipo de Gobierno y de representantes de la Asociación de Vecinos de La Cala, procedió a la izada del distintivo.

Durante el acto, Nozal desta-có su compromiso con la cali-dad turística del municipio y se

planteó un importante reto para el próximo verano: “Este año tenemos dos, pero el que viene queremos nueve. Nos vamos a esmerar para que todas nuestras playas consigan las banderas azules. Además, no nos vamos a detener en la arena, sino que vamos a mejorar los accesos y los aparcamientos para poner a Mijas donde se merece estar, en primera división. También incrementaremos la vigilancia, como lo estamos haciendo ya este año, para evitar la delin-cuencia y la venta ambulante en el litoral”.

El litoral mijeño recupera una bandera azul y vuelve a tener dos playas con este distintivo

El alcalde izó la bandera azul en la playa de El Torreón. / María Rubio.

Vecinos y empresarios de La Luna izan la bandera en esta playa.

María Rubio

TURISMO

Jorge Coronado. No era para menos. Un interesante pro-grama de carreras, una amplia oferta de ocio y gastronomía, y sobre todo cinco emocionan-tes pruebas a disputar sobre el anillo mijeño. Una receta de éxi-to que sirvió para comenzar la temporada de la mejor manera posible, con un lleno total en las gradas y las terrazas del recinto. El equipo de Gobierno no quiso faltar a esta cita.

El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, destacó “la amplia res-puesta del público. Siendo la primera noche, estamos muy satisfechos del resultado y espe-ramos que siga siendo así toda la temporada”. Por su parte, la nue-va directiva del recinto confía en que “la temporada sea todo un éxito. Y no sólo éso, sino todos los proyectos que queremos lle-var a cabo durante los próximos meses, como las carreras de tro-

tones”, apuntó el nuevo director de promoción del hipódromo, Antonio Maldonado.

Alcalde y concejales quisieron agradecer al equipo que trabaja en el recinto su esfuerzo y buen hacer para organizar una velada inaugural como la del pasado

sábado, en la que vimos muchas caras conocidas en el hipódro-mo, como la de la presentadora de Cuatro Marbelys Zamora.

LlegadasEn cuanto a lo deport ivo, mucha emoción sobre la are-

na. La primera de la noche fue para Narixa. Bien comandada por Vaclac Janacek, defendió los colores de la cuadra Cruce-ña, tras tres salidas en blanco durante el invierno. Hermana del sobresaliente Curuchet, se perfila como una apuesta fija en los tríos de 1.200 durante esta temporada.

En la noche de los debutantes, Coco Palm brilló con luz propia. Frente a potros de calidad, la yegua de 2 años se dejó llevar sobre la arena y dio la campana-da con Borja Fayos a las riendas, mostrándose muy superior al lote. “La yegua me ha respondi-do muy bien cuando le he exi-gido y ha ganado con mucha comodidad”, declaró el jockey madrileño.

Fayos dobló victoria con Shahbanov en la tercera. La yegua, muy difícil en los entre-namientos, se creció en la pista,

rematando bien y contestando firme a los ataques de sus con-trincantes.

En la cuarta, Seminole Cry dio la sorpresa. Tras unos meses en los que su rendimiento ha sido muy irregular, el castrado de la cuadra Carreras Internacio-nal, recuperó su fuerza y ganó fácil a un lote poco asequible. La sorpresa se pagó bien en las taquillas de apuestas. El trío cotizó a 1.589 euros por cada euro apostado. La gemela con Herri Irratia se pagó a 84,10 y el ganador, a 8,30 euros.

La última de la noche nos dejó la llegada más apretada. Fueron 1.200 metros de vértigo, en los que Bahraj y Comptom Park lucharon hasta los últimos trancos. Finalmente, la yegua de la cuadra BP San Mateo fue la vencedora por una cabeza, demostrando una vez más que no se rinde ante nadie.

El Hipódromo Costa del Sol estrena latemporada de verano con un lleno absoluto El sábado 9 de julio se celebra la segunda jornada de carreras, que comienzan a las 22 horas

Borja Fayos logró el doblete con Shahbanov / Jorge Coronado.

Del 8 al 14 de julio de 201104 aMijas Semanal

El Pleno del sábado 2 de julio aprobó, entre otras cosas, un cambio en la normativa urbanística que propiciará que los promotores retrasen el pago del canon por el desarrollo de los convenios firmados con el Ayuntamiento al solicitar la licencia de obras

La Corporación municipal apro-bó en el Pleno del sábado 2, con la abstención de Alternativa Mi-jeña - Los Verdes, una modifica-ción en la normativa urbanística que, en palabras del edil de Ur-banismo, Manuel Navarro, “nos colocará en la línea de salida en materia de construcción cuando se acabe la crisis”. La propuesta propiciará que los promotores retrasen el pago del canon por el desarrollo de los convenios ur-banísticos firmados con el Ayun-tamiento en 2003 al momento de solicitar la licencia de obras. La modificación afecta a 25 con-venios cuya tramitación se en-cuentra paralizada como conse-cuencia de la exigencia del pago de un canon que debía realizarse al momento de efectuar la par-celación de los solares objeto de desarrollo urbanístico. Gracias al cambio aprobado en Pleno, los promotores sólo tendrán que ingresar en las arcas municipa-les la cuantía del canon cuando vayan a empezar a construir, de manera que podrán seguir de-sarrollando los trámites previos a la solicitud y concesión de la licencia de obras pertinente. “Se

trata de un cambio importante para activar un sector económi-co que ahora mismo está ancla-do, fomentando la creación de puestos de trabajo”, opinó Fuen-santa Lima. Por su parte, Sán-chez Peña se mostró también de acuerdo “porque se trata de dar facilidades al empresario”; Juan Porras, no obstante, se posicio-nó en contra de la medida “por el crecimiento urbanístico que conlleva”.

Otras cuestionesEn otro de sus puntos, el Pleno aprobó también la extinción de la encomienda de gestión de los servicios de abastecimiento do-miciliario de agua potable y al-cantarillado. Lo hizo con los vo-tos a favor del Partido Popular, la abstención del Grupo Inde-

pendiente de Mijas y la postura en contra del Grupo Socialista y Alternativa Mijeña - Los Verdes. Según el portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, “la prioridad pasa por recuperar la gestión de este servicio y hacer-lo efectivo el 31 de diciembre del presente año”. “Una vez recupe-rada la encomienda, tendremos seis meses para valorar las dis-tintas opciones y traer otras po-sibilidades de gestión”, puntuali-zó. Por su parte, el alcalde, Ángel Nozal, explicó que recuperar la gestión para el Ayuntamiento no excluye que se puedan ne-gociar condiciones económicas más ventajosas con Acosol, pero tampoco que el servicio se sa-que a concurso para saldar par-te de la deuda que mantiene el Consistorio con proveedores y bancos.

Tal y como explicó el primer edil, hace unas semanas entró en vigor una ley que otorga a los ayuntamientos el monopolio de la distribución de aguas. En virtud de esta normativa, una de las posibilidades a barajar sería negociar una nueva encomienda que no tuviera tan sólo en cuen-ta la gestión del agua en núcleos urbanos, sino también en urba-nizaciones y diseminados, con

lo que el coste de la cesión sería bastante mayor. “Nuestra inten-ción es recuperar la gestión del agua para el Ayuntamiento y, desde el monopolio, negociar una cifra en torno a los 50 o 60 millones de euros, garantizando siempre que el precio del agua no suba”, aseguró Nozal.

El PSOE votó en contra de la extinción de la encomienda “por una cuestión de coheren-cia y responsabilidad y porque creemos en el servicio público”, aseguró la portavoz socialista, Fuensanta Lima. “La privatiza-ción en el sector público nunca supone beneficios para el ciu-dadano, ni contribuye a crear empleo, ya que siempre prima el lucro”, completó. El Grupo Inde-pendiente de Mijas, por su par-te, se abstuvo en la votación al

considerar su portavoz, José An-tonio Sánchez Peña, que “la en-comienda no ha cumplido su fin último, que es beneficiar a los ciudadanos, que han visto incre-mentado el recibo del agua. Mi-jagua no debe ser la moneda de cambio para que otras empresas puedan gestionar el agua con un aumento en las tarifas”. También Alternativa Mijeña - Los Verdes se mostró en desacuerdo con la propuesta del equipo de Gobier-no. Según su portavoz, Juan Po-rras, “defendemos que Mijagua sea pública y mijeña. No pode-mos votar a favor si no nos ga-rantiza que el servicio no se va a privatizar. Vender el patrimonio público no es una buena manera de hacer austeridad”.

El portavoz del equipo de Gobierno, Mario Bravo, volvió a reiterar que aún está por de-terminar si la empresa vuelve a cederse en condiciones más ventajosas, se saca a concurso público o “se vende deprisa por-que nos están embargando los acreedores”. A juicio de Bravo, la prioridad en este momento pasa por saldar las deudas con los proveedores y, por ello, “en-tendemos que la forma de pago siempre será parte esencial de cualquier contrato. Es algo que

Isabel Merino

Un momento del Pleno ordinario celebrado el pasado sábado 2 de julio / María José Gómez.

Mijas estará en primera línea para salir de la crisis en materia de construcción

El cambio en la norma-tiva urbanística aproba-do en Pleno permitirá reactivar el sector de la construcción una vez que remita la crisis

También se aprobó la ex-tinción de la encomienda de gestión de los servi-cios de abastecimiento domiciliario de agua po-table y alcantarillado

Del 8 al 14 de julio de 2011 05aMijas Semanal

entienden los 81.000 mijeños, así como los 1.400 empresarios que están esperando que se les pague por sus servicios”.

El alcalde, por su parte, asegu-ró que el futuro de la gestión del agua es una cuestión que se lle-vará a debate, analizando todas las opciones para llegar a la so-lución más satisfactoria. No obs-tante, recordó a la Corporación que para ganar independencia con respecto a los bancos, será necesario desprenderse de al-gún patrimonio público. De la misma forma, el primer edil de-fendió la gestión privada, argu-mentado que “el beneficio orde-nado es un derecho de cualquier persona o emprendedor que de-see generar riqueza”.

Cambiando de asunto, el ini-cio de un expediente que valore las ventajas e inconvenientes de que Mijas sea declarada ‘Muni-cipio de gran población’ fue otro de los puntos tratados durante la sesión plenaria. De esta ma-nera, se encargó al interventor del Ayuntamiento la elaboración de este documento, a partir del cual se abrirá un debate para ver la conveniencia de acogerse a esta declaración. La incorpora-ción de nuevos medios materia-les para mejorar el servicio que se presta al ciudadano, moderni-zando y simplificando la gestión de la Administración local es

uno de los aspectos que traería consigo esta figura, con la que el Grupo Socialista se mostró en sintonía al afirmar que “las do-taciones económicas que com-porta permitirán impulsar me-jores infraestructuras adaptadas a las demandas ciudadanas”.

El Grupo Independiente tam-bién apoyó la iniciativa, pero abogando por la participación ciudadana, “con la creación de órganos para agilizar la bu-rocracia”. Alternativa Mijeña - Los Verdes, no obstante, votó en contra de esta resolución. Según su portavoz, “se trata de defender la identidad de Mijas como pueblo, impidiendo que se siga produciendo el aumen-to de población indiscriminado provocado por el propio Ayun-tamiento”. En respuesta al líder de esta coalición, el primer edil se comprometió a promover un crecimiento moderado, “de una manera sensata y pensando en la economía”.

En otro orden de cosas, du-rante el Pleno se dio luz verde a un acuerdo alcanzado en-tre los consistorios de Mijas y Fuengirola en lo que se refiere al establecimiento de compe-tencias en la carretera Mijas-Fuengirola. Según el convenio, cada ayuntamiento se ocupará del mantenimiento de una ro-tonda; Mijas tendrá potestad

sobre una mediana y los pasos de peatones se reparten equita-tivamente.

Por otra parte, la Corporación dio cuenta del nuevo reparto de concejalías derivado del nom-bramiento de la edil Pilar Con-de como diputada provincial. La concejala cede sus áreas a otros ediles de la Corporación, mien-tras que conserva la delegación de Medios de Comunicación Municipales. De esta forma, Mar Ríos asumirá el área de Educación, Guarderías y Escue-las Infantiles; Juan Carlos Gon-zález llevará el departamento de Notificadores; mientras Uni-versidad Popular, Voluntariado

y Banco de Alimentos pasan a manos de Antonia Núñez.

En el apartado de mociones, el equipo de Gobierno, tras ana-lizar la remuneración que reci-ben los concejales de la oposi-ción por la asistencia a Plenos y comisiones informativas, propuso mantener las retribu-ciones de las que disfrutaba la anterior Corporación, es decir, 400 euros en vez de los 100 que ya se habían estipulado. Tanto el PSOE como el GIM agradecie-ron el gesto, “necesario para la organización interna y el trabajo que se lleva a cabo en cada for-mación”.

Por último, al inicio del Pleno,

el alcalde leyó ante los presen-tes un escrito remitido por la Guardia Civil en el que se re-conoce y agradece la labor de varios policías locales que han colaborado con la Benemérita en la detención de cuatro indi-viduos de nacionalidad sene-galesa a los que se incautaron diversos productos falsificados. La coordinación, eficacia y pro-fesionalidad del operativo po-licial fueron algunos aspectos que el capitán de la Guardia Civil, Antonio Pina, quiso hacer públicos como un ejemplo del buen trabajo conjunto entre los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado.

El nombramiento del fotógrafo Jesús Jaime como hijo predilecto a título póstumo ilustró uno de los momentos más emotivos del Pleno. El alcalde mani-festó que “es un título que debería haber recibido en vida y así lo haremos a partir de ahora con otros per-sonajes ilustres de nuestro municipio”. El resto de los partidos de la Corporación se sumaron también a la propuesta, destacando “la profesionalidad y gran calidad humana de este mijeño”. Por su parte, Nozal propuso estudiar la creación de una Fundación a fin de mantener su legado, junto a un premio fotográ-fico que lleve su nombre “para que vengan a Mijas producciones de la talla que él realizaba”.

Jesús Jaime, hijo predilecto

M.N. Acabar con los privilegios de la clase política. Este fue uno de los compromisos en campaña electoral del Partido Popular y la razón por la que el actual equipo de Gobierno en el Ayuntamiento de Mijas ha decidido poner fin a las ventajas especiales de las que gozaban hasta el pasado manda-to municipal los concejales del partido gobernante.

“El mensaje es claro: se aca-baron los privilegios para todos, comenzando por el alcalde y los concejales, porque somos los primeros que tenemos que dar ejemplo”, aseguraba en rueda de prensa el portavoz del equi-po de Gobierno local y concejal de Economía y Hacienda, Mario Bravo, quien sostiene que el he-cho de tener un cargo público “no nos da más derechos que el resto de los ciudadanos de Mijas” y, en cambio, “nos exige

mucho más”. A este respecto, el concejal confirmó que desde ahora se eliminan las exencio-nes que tenían “los concejales y algunos funcionarios sobre el acceso a determinadas institu-ciones municipales tales como el teatro, gimnasios y otro tipo de dependencias”.

Y es que se puede decir más alto pero no más claro. A par-tir de ahora, como ya anunció públicamente el alcalde, Ángel Nozal, todos los miembros del equipo de Gobierno tendrán que pagar si quieren disfrutar a título particular de estas instalaciones o servicios públicos en Mijas.

Esta decisión se hace exten-siva a todos los miembros de la Corporación y, no sólo eso, sino que la medida adoptada por el regidor mijeño afectará tam-bién a determinados empleados públicos que disfrutaban, por

ejemplo, de acceso gratuito a las instalaciones deportivas munici-pales y a los servicios que presta el Patronato Municipal de De-portes, sin un criterio común.

Racionalizar el usoAsí, el Ayuntamiento ha iniciado un estudio, con objeto de racio-nalizar el uso de las instalacio-nes, para determinar en qué ca-sos los trabajadores municipales pueden hacer uso de las mismas sin coste alguno, ya que “el nú-mero de plazas es limitado”.

En este sentido, Mario Bravo anunció que “aquellos funciona-rios que por su cometido necesi-ten estar en perfecta forma físi-ca, como son los policías locales o bomberos, tendrán acceso gra-tuito a las instalaciones y servi-cios, aunque siguiendo criterios claros del Patronato Municipal de Deportes”.

Los concejales dejarán de tener privilegios en Mijas

I.M. Igualdad y Participa-ción Ciudadana serán las áreas que la concejala Pilar Conde gestionará dentro de la Diputación Provincial. “Intentaré que Mijas esté informada de los beneficios que supone acogerse a los distintos programas de este ente”, subrayó.

En el apartado de Igual-dad, Conde se ocupará de poner en marcha políticas de igualdad de género, ac-ciones de innovación y au-toempleo y planes de pre-vención de la violencia de género en municipios de menos de 20.000 habitantes. Por otra parte, la concesión de subvenciones a colectivos de todo tipo será la labor que ejercerá el área de Participación Ciudadana, que incluye la oficina del Defensor del Ciudadano y un progra-ma de presupuestos participativos al que pueden adherirse los ayuntamientos para democratizar la vida pública. Forma tam-bién parte de este departamento la cooperación internacional y los derechos humanos, que contempla la colaboración con ONG’s y organismos sociales para el desarrollo de proyectos en el extranjero.

Así, por ejemplo, Pilar Conde ha propuesto que Mijas se ad-hiera a la Red de Municipios integrados en el tema de la mujer o a un premio que se ha convocado desde Diputación para colabo-rar con proyectos que mejoren la calidad de vida de los vecinos.

Pilar Conde asume las áreas de Igualdad y Participación Ciudadana en Diputación

ayuntamiento

Los miembros de la Corporación local ya no podrán, por ejemplo, acceder gratuitamente a instalaciones deportivas municipales ni a otros servicios del Patronato de Deportes

ayuntamiento

Pilar Conde, tras su nombramiento como diputada / Irene Pérez.

Del 8 al 14 de julio de 201106 aMijas Semanal

El Ayuntamiento cargará el día 12 varias tasas e impuestos en las cuentas de los contribuyentesRedacción. El próximo martes 12, el Ayuntamiento de Mijas volverá a enviar al banco 8.259 recibos domiciliados de cobro de impuestos que fueron devueltos por las entidades bancarias el pasado 26 de marzo, cuando se realizó el primer cobro, y que suman tres millones de euros. Se trata de los recibos de IBI, tasas de basura, vados, ocupación de vía pública y carga y descarga, entre otros.

El cargo de esta remesa de recibos no supondrá penalización alguna a los contribuyentes que tienen domiciliado en algu-na entidad bancaria el pago de los tributos municipales. De hecho, la concejalía de Economía y Hacienda recuerda a los vecinos que se continúa respetando el 5% de bonificación por pago directo a través del banco.

En el caso de que las entidades financieras vuelvan a devol-ver los recibos señalados, los contribuyentes perderán el dere-cho a la bonificación del 5%. En este sentido, el pago voluntario en las oficinas municipales expira el próximo 20 de noviem-bre. Por otra parte, en esta misma remesa se girará también el Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica. Se trata de 9.084 recibos que suman un total de 656.799,47 euros.

“Todos los ciudadanos tenemos la obligación de contribuir mediante el pago de tasas e impuestos”, asegura el concejal de Economía y Hacienda, Mario Bravo, quien ha hecho “un llama-miento a todos los vecinos para que dispongan de la cantidad suficiente en sus cuentas de manera que puedan hacer frente a sus obligaciones tributarias”.

De la remesa a cargar en cuenta el próximo martes 12 de julio, destacan los 4.860 recibos del IBI -25 de ellos son bienes de naturaleza rústica- por un valor que asciende a 2.633.285,57 euros.

HACIENDA

Exigir a la Junta de Andalucía que asuma cuanto antes la cons-trucción del nuevo hospital que, desde hace años, se proyecta en suelo mijeño, fue una de las prin-cipales resoluciones tomadas en el encuentro que mantuvieron el viernes 1 los alcaldes de Mijas y Fuengirola, Ángel Nozal y Es-peranza Oña. Ambos regidores reiteraron su oposición a que la construcción de este centro corra a cargo del Consistorio mijeño. Para agilizar esta cues-tión, Nozal y Oña solicitarán una reunión con la consejera de Salud del Gobierno autonómico; ambos recordaron la necesidad de contar con el nuevo hospital, sobre todo por la saturación del Hospital Costa del Sol en los meses de temporada alta.

En la primera reunión oficial mantenida tras el inicio del nue-vo mandato, los alcaldes deba-tieron asuntos como el sistema de transporte público o la cele-bración de la romería de Fuengi-

rola en término mijeño. En cuanto al tema de bom-

beros, los regidores se compro-metieron a retomar el convenio que, en su día, suscribieron am-bos ayuntamientos para mejorar y rentabilizar los recursos ma-teriales y humanos de los dos cuerpos. La alcaldesa recordó el pleito que mantiene Fuengirola por los servicios que durante años han prestado los bombe-

ros fuengiroleños en Mijas, que supone al Ayuntamiento mijeño una deuda que podría alcanzar los tres millones de euros. Nozal se comprometió a estudiar este litigio, valorando con la alcalde-sa la posibilidad de realizar el pago con parcelas municipales. En este supuesto, el primer edil propuso entregar terrenos que colinden con el municipio de Fuengirola.

Nozal y Oña exigirán a la Junta la construcción del hospital

Homenaje a Juan Antonio en el primer aniversario de su desaparición

Alternativa - Los Verdes, contra la oficina para la regularización de viviendas

Redacción. El próximo 20 de julio se cumplirá un año desde que el senderista mijeño Juan Antonio Gómez desapareciera sin dejar rastro. La falta de noticias e indicios que permitan vislumbrar su paradero ha sido la tónica predomi-nante a lo largo de estos 12 meses, circunstancia que no ha impedido que sus familiares continúen buscándolo sin descanso. El día 20 y con el objetivo de que su desaparición no caiga en el olvido, se ha previsto a las 12 del mediodía en el Ayuntamiento un minuto de silencio, tras el cual se leerán unas palabras en recuerdo de Juan Antonio. Asimismo, se repartirán nuevos carteles entre aquellas personas que deseen colaborar en su distribución.

Redacción. Alternativa Mijeña - Los Verdes ha cuestio-nado la creación de una oficina para la regularización de viviendas irregulares al considerar que su puesta en mar-cha repercute de lleno en el Plan de Saneamiento Econó-mico Financiero impulsado por el Ayuntamiento. Según la coalición, dicha oficina requerirá de una dotación de recursos humanos así como de medios materiales que permitan el desarrollo de su trabajo.

SUCESOSPOLÍTICA

Isabel Merino

En marcha la escuela de verano de la guardería Gloria FuertesI.M. La escuela infantil Glo-ria Fuertes abrirá también sus puertas durante los meses de julio y agosto para ofrecer sus servicios como escuela de ve-rano a aquellos padres que, por diversas circunstancias, no pue-dan atender a sus pequeños du-rante el periodo estival.

La escuela de verano está dirigida a niños de entre cua-tro meses y seis años y en ella

se podrán matricular también alumnos ajenos al centro. Así, en julio, el horario será de 7:30 a 17 horas, con un taller de jue-go de 17 a 20:30 horas. En agos-to, los niños podrán asistir a la guardería en horario de 8 a 16 horas. Para amenizar el verano, la directiva ha preparado una programación muy refrescante, en la que cada semana se tratará una temática diferente. Diver-

sos talleres, aprendizaje de in-glés, psicomotricidad, activida-des de refuerzo, juegos de agua y un gran huerto amenizarán las jornadas de los pequeños.

Por su parte, los colegios San Sebastián en Mijas Pueblo, Gar-cía del Olmo en La Cala y Los Campanales en Las Lagunas también acogen las escuelas de verano municipales desde el pasado 1 de julio. Se trata de

un recurso con el que el Ayun-tamiento busca conciliar la vida familiar y laboral; este año, los

tres centros trabajarán en torno a actividades relacionadas con las bellas artes.

EDUCACIóN

La concejala de Servicios Sociales, Carmen Márquez, visitó la escuela de verano del colegio San Sebastián el pasado 1 de julio / Mara Rilo.

Los alcaldes de Mijas y Fuengirola cambiaron impresiones sobre cuestiones que competen a ambos municipios

SI TIENEN INFORMACIÓN: 656 83 54 69; 677 81 91 68; 600 83 32 31desaparecido_juanantonio@hotmail.comGuardia Civil: 062 y 112

Los alcaldes de Mijas y Fuengirola, Ángel Nozal y Esperanza Oña, durante la rueda de prensa ofrecida el pasado viernes 1 / Irene Pérez.

Del 8 al 14 de julio de 2011 07pMijas Semanal

Del 8 al 14 de julio de 201108 aMijas Semanal

El tipismo de Mijas Pueblo con sus calles estrechas y empinadas o sus fachadas encaladas es, sin duda, una de sus principales señas de identidad y lo que cada año atrae a miles de turistas. Pero las peculiares características de este núcleo de la localidad supone para algunos empresarios un hándicap a la hora de abrir un nuevo negocio.

En la actualidad, no todos los locales comerciales del municipio, especialmente en Mijas Pueblo y áreas urbanas consolidadas más antiguas, reúnen las condiciones técnicas para la instalación de cualquier actividad comercial. Ésto es debido a que la tramitación de una licencia de apertura se rige en base a la norma expresada en el Plan General de Ordenación Urbana , cuyas ex igencias técnicas no se pueden cumplir en determinados casos.

Algunas de las trabasEn este sentido, la normativa actual exige, por ejemplo, que los locales comerciales tengan una altura de 3’5 metros, lo que no cumplen la mayoría de estos inmuebles destinados al desarrollo de actividades económicas. De esta forma, en el casco urbano de Mijas Pueblo “es en la práctica imposible que el Ayuntamiento conceda licencias de apertura”, según apuntan fuentes municipales. Otro de los obstáculos para pymes que elijan el casco histórico del pueblo para su implantación es la normativa autonómica de accesibilidad.

Para subsanar impedimentos con los que se encuentran los emprendedores, el Ayuntamiento de Mi jas ha anunciado la redacción de nuevas ordenanzas municipales sobre aperturas con objeto de ampliar las posibilidades de los locales para albergar negocios.

El equipo de Gobierno local pretende adaptar la normativa sobre licencias de apertura “a la realidad del municipio”, según señala el concejal de Urbanismo, Manuel Navarro,

con lo que “se tendrá en cuenta las características de la trama urbana mijeña y de los locales susceptibles de albergar algún negocio para redactar una normativa tipo con la que se pueda generar un incremento de la actividad económica”. “Estamos convencidos de que habrá solución técnica y legal para cualquier tipo de local”, indica Navarro para quien “no es de recibo que en un local de 20 metros cuadrados y que tenga dos escalones de acceso no se

pueda abrir un negocio porque no haya espacio para construir una rampa”.

A su juicio, “debemos hacer todo lo posible para que abran nuevos negocios en Mijas que generen puestos de trabajo” y, de esa manera, “facilitaremos la implantación de la pequeña y mediana empresa en los locales existentes en el pueblo, Las Lagunas y La Cala y es una buena medida para reactivar la economía a pequeña escala que es la que crea el empleo directo”.

Opinan los comerciantesD e s d e l a A s o c i a c i ó n d e Comerciantes e Industriales de Mijas Pueblo, que aglutina a más de un centenar de pymes, aplauden esta decisión, ya que es una vieja aspiración del sector para evitar que los negocios esperen años para obtener su licencia de apertura. “Si Mijas t iene que crecer, hay que incentivar a la gente para que la tenga en un tiempo razonable”, apunta Thomas Weller, secretario de este colectivo que pide,

además, una “mayor flexibilidad” en los requisitos técnicos aplicables a zonas como Mijas Pueblo, donde las casas son bajas, hay escaleras...

En su opinión, la agilización de este trámite redunda en beneficio de la generación de empleo y riqueza, pues hay casos en los que la empresa cumple todos los requisitos y la obtención de la licencia se dilata en el tiempo, lo que es “frustrante” para cualquier empresario. En el caso de la Farmacia Jiménez Bootello, en plena plaza de La Constitución, el problema fue que después de tres décadas de servicio, al cambiar su titularidad, no se encontraba la licencia de apertura original y hubo que solicitar una nueva que tardó muchos años en llegar. El propio Weller afirma que para alguno de sus negocios esperó hasta 3 o 4 años. Pero hay mijeños como Santiago Tejón que ha retomado el negocio de hospedaje familiar y que aún no tienen colgado en sus instalaciones el ansiado papel.

No perder las señas de identidad Por otra parte, revitalizar la economía de Mijas y generar puestos de trabajo no debe estar reñido, según los comerciantes, con su imagen de pueblo blanco.

En eso coinciden tanto Weller, que opina que “la gente quiere algo rústico y por eso vienen”, por lo que apela a los mijeños a que sientan orgullo de su pueblo y cuiden sus fachadas como antaño, como José Peinado, dueño del restaurante La Alcazaba, que aboga por que ciertos locales mantengan la forma antigua ya que “es lo que le gusta al turista y lo que lo diferencia de otros sitios” o Remedios Tejón, que abrió hace un año su tienda La Biznaga en la plaza de Jesús Nazareno y que apuesta por un estudio individual de cada negocio para su apertura con objeto de “intentar conservar el tipismo de la zona y cumplir, dentro de las limitaciones que tenga cada negocio, las normas”.

Otro de los problemas que preocupan a la Asociación de Comerciantes de Mijas Pueblo es que muchos empresarios tienen una edad avanzada y “en la juventud no hay tanto interés de seguir con el negocio” por lo que no está garantizado el cambio generacional y, por ello, consideran importante que la gente de fuera “sepa que pueden abrir un negocio sin problemas, pues Mijas vive del comercio” y “hay que competir con los centros comerciales con diversidad en la oferta empresarial”.

Facilitar la implantación de nuevas pymes, clave para reactivar la economía en MijasEl Ayuntamiento pretende adaptar, con la aprobación de ordenanzas, la normativa sobre licencias de apertura a la realidad local

Texto y fotos: Marga Naranjo

5El secretario de la Asociación de Comerciantes de Mijas Pueblo, Thomas Weller, conoce de primera mano la dificultad de atender las exigencias de la normativa existente, pues ha tenido que ingeniárselas para adaptar su restaurante Aromas, en calle San Sebastián, en lo que respecta a la altura y la insonorización del local. “El dinero en adaptar un negocio se tarda varios años en recuperar y puede suponer un puesto de trabajo”, apunta; en su caso, asegura que han sido unos 5 años.

5Santiago Tejón Pérez regenta Casa Tejón, un negocio familiar ubicado en calle Málaga que inició su padre hace más de 40 años y que él retomó años más tarde. Está a la espera de su licencia de apertura. “Hay calles en Mijas que están condenadas” para la apertura de nuevos comercios, asegura Santiago que insiste en que aunque “el Ayuntamiento no dice nada, todo el mundo quiere tener sus papeles en regla” y apuesta por estudiar lo que se ha hecho en otros pueblos malagueños.

5Para José Peinado, propietario desde hace 16 años del restaurante La Alcazaba, es una medida muy interesante con la que se mantendrá la forma antigua del núcleo. En su caso, no tuvo problemas para la licencia porque los locales que ocupa su empresa estaban preparados.

5Distinto es el caso de Yosuke Kayukawa que, después de 30 años en Mijas, asegura que no ha tenido problemas con la obtención de la licencia de apertura para los dos comercios que tiene en el casco histórico cuya máxima es “la originalidad y la calidad”.

Del 8 al 14 de julio de 2011 09aMijas Semanal

El equipo de Gobierno local, presidido por el popular Ángel Nozal, ha terminado de saldar la deuda que el Ayuntamiento de Mijas mantenía con las dis-tintas asociaciones y colectivos sociales de la localidad y que correspondía a las subvencio-nes concedidas por el anterior Gobierno municipal en el pasa-do ejercicio económico.

En concreto, el área munici-pal de Hacienda ha desembol-sado hasta 15.300 euros, cifra que supone el 25 por ciento del total de las ayudas concedidas y que se trataba de una canti-dad que estaba pendiente de pagar desde el pasado mes de diciembre.

Como explicó en rueda de prensa la concejala de Partici-pación Ciudadana del Ayunta-miento de Mijas, Silvia Marín, el Consistorio se ha puesto al corriente del pago de esta “deu-da que correspondía al 25 por ciento de las subvenciones del año pasado concedidas por el antiguo equipo de Gobierno y que se salda gracias al área de Hacienda y la política de aus-teridad que el alcalde, Ángel Nozal, y el nuevo Gobierno municipal viene desarrollan-do desde el recién estrenado mandato”.

En este sentido, la edil advir-tió que desde cada una de las áreas municipales “estamos recortando gastos inútiles, innecesarios y que además no tienen ningún tipo de beneficio social”.

Así, Marín quiso dejar claro que “el gobierno del Partido Popular cree y respeta el tra-bajo que hace la mayoría de las asociaciones, por lo que no permitiremos que los colecti-vos que mantienen en pie el movimiento vecinal y social tengan que esperar para cobrar un dinero que sirve para rea-lizar actividades por un bien común”.

No obstante, la concejala anun-ció que la intención del área que encabeza es reordenar la conce-sión de subvenciones atendien-do a criterios de utilidad, sobre todo “en tiempos difíciles como los actuales, en los que debe pri-mar el interés social” frente a otro tipo de actividades “lúdicas o menos trascendentes desde la óptica del bienestar social”.

Se reunirá con los colectivosPor otra parte, la popular Silvia Marín anunció también el inicio

de una ronda de contactos con todos los colectivos de la loca-lidad, “desde asociaciones veci-

nales, peñas, cofradías y asocia-ciones culturales”. El objetivo no es otro que “conocer de pri-

mera mano las necesidades que sufren” estos colectivos en cada caso particular y aprovechar para “pedir ayuda y colabora-ción para los más necesitados en estos tiempos tan difíciles”, concluyó.

El Ayuntamiento se pone al día en el pago de subvenciones a las asociaciones

Marga Naranjo

Participación Ciudadana reordenará la concesión de ayudas atendiendo a criterios de utilidad y su titular, la concejala Silvia Marín, se reunirá con todos los colectivos

Santiago Martín Villamor nació en Toledo en 1974, aunque se trasladó a Mijas con su familia cuando contaba con un mes de vida. Tiene una hermana, está casado y es padre de un niño de 17 meses. Actualmente, resi-de en Osunillas. Santiago es li-cenciado en Derecho y regenta desde el año 1991 el ‘Bar Porras’, en Mijas Pueblo. Además, es miembro de la Asociación de Comerciantes de este núcleo. Entre sus afi ciones, destaca ir al

cine; asimismo, practica kárate y es ebanista-tallista. En la actuali-dad, Santiago dirige las delega-ciones de Cultura, Comercio y Hostelería, y Taxis; además, se ocupa de diversas actuaciones en el área de Turismo, conceja-lía que ostenta el propio alcalde, Ángel Nozal.Mijas Semanal. ¿De qué mane-ra comenzó su andadura en la vida política del municipio?SM. Llevo 18 años relacionado con la política porque veía que mi pueblo no funcionaba dema-siado bien; de hecho, fui concejal

en la oposición durante la legis-latura 2003-2007. Con respecto a promoción turística, necesito que Mijas esté llena de gente y que la promocionemos cuan-to más mejor. Hay que facilitar las cosas al turista, mejorando las señalizaciones y los acce-sos. Asimismo, es fundamental darle facilidades al empresario para que desarrolle su negocio, de manera que las gestiones ad-ministrativas que dependan del Ayuntamiento se realicen de la manera más ágil posible.MS. ¿Cómo afronta esta nueva etapa como integrante del equi-po de Gobierno?SM. Con muchos ánimos, espe-ranza y ganas de hacer bien las cosas bajo mi punto de vista, que espero que sea el acertado. MS. ¿Cómo se imagina Mijas dentro de cuatro años?SM. Más bonita, más limpia, con los rincones más decorados y que tengamos que hacer otro aparcamiento de la cantidad de gente que nos visite, que estén todos los bares y las tiendas lle-nos y todo el mundo contento. MS. Cultura es una de las dele-gaciones que ha asumido den-tro de sus funciones. ¿Se han trazado ya las líneas de actua-ción en este área?SM. Sobre todo, haremos mu-cho hincapié en las tradiciones de Mijas y también me gusta-ría promocionar mucho más el teatro. Vamos a habilitar cinco salas de exposiciones, dos en Mijas Pueblo -Ayuntamiento y Casa Museo-, dos en Las Lagu-nas -Casa de la Cultura y teatro-, y otra en el Centro Cultural de La Cala. Además, utilizaremos

el salón de actos de la Tenencia de La Cala para diversos actos, como presentaciones de libros.

Por otra parte, intentaremos cambiar de fecha del Festival de Teatro y hacerlo más amplio. Se van a recuperar viejos proyectos, como las Jornadas de Historia y Etnografía, y se mantendrán otros como el ‘Pinta y Enfoca en Mijas’ o los viajes culturales.

Por otro lado, vamos a estudiar una serie de iniciativas nuevas, estableciendo prioridades para evaluar el rendimiento social y cultural que tienen en la pobla-ción. Vamos a hacer también una carta arqueológica, un catá-logo de fi guras históricas, prote-geremos las caleras, los molinos y todas las cosas autóctonas de Mijas. Por último, tenemos pro-yectos de ampliación y mejora de las bibliotecas; trasladaremos la de Mijas Pueblo a otra ubica-ción más adecuada y abriremos la del teatro en octubre.MS. En cuanto a Hostelería y Comercio, ¿cómo reactivará ambos sectores desde su área?SM. Vamos a mantener reunio-nes periódicas con las diferentes asociaciones de comerciantes, sobre todo para hablar, propo-ner y escuchar sus demandas.

Habilitaremos tres zonas de aparcamiento gratuito para tu-ristas: una, frente a la ofi cina de Turismo; otra, en el colegio San Sebastián; y una última en un solar situado junto al Hotel Mijas, así como la zona donde actualmente están los coches de los notifi cadores a la entrada del parking municipal.MS. También se ocupará del área de Taxis. ¿Qué mejoras se introducirán en este ámbito?SM. Vamos a desarrollar las nuevas ordenanzas del taxi, me-joraremos las paradas quitando las zonas de carga y descarga de La Cala y Mijas Pueblo e inten-taremos evitar el intrusismo. MS. ¿Y qué hay del apartado turístico?SM. Queremos potenciar la pro-moción turística de Mijas, sus 13 campos de golf, el hipódromo y embellecer el casco histórico del pueblo. Por lo demás, esta-mos estudiando varios proyec-tos pero, como consecuencia de la austeridad, posiblemente co-laboremos con los empresarios. Asimismo, negociaremos con las agencias de viaje y daremos facilidades a los touroperadores y cruceristas para que vengan a Mijas.

Santiago Martín, concejal de Comercio y Hostelería, Cultura y Taxis

“Afronto esta nueva etapa con muchos ánimos, esperanza y ganas de hacer bien las cosas”El embellecimiento del casco histórico de Mijas es una de las principales acciones previstas

Isabel Merino

EN PRIMER PLANO

TIEMPO LIBRE

Me gusta hacer senderismo.

UN LIBRO

UN DESTINO PARA PERDERSE

UNA PELÍCULA

UN LUGAR DE MIJAS

La Biblia.

Mijas, sin dudarlo. Quiero visitar los rincones de mi pueblo que aún no conozco.

‘Forrest Gump’ y ‘Siete novias para siete hermanos’

La Muralla y sus vistas panorámicas.

Del 8 al 14 de julio de 201110 AMijas Semanal

Del 8 al 14 de julio de 2011 11pMijas Semanal

Del 8 al 14 de julio de 201112 aMijas Semanal

Los que suelan ir a la playa lo sa-ben. En el litoral se puede encon-trar casi de todo. Sin levantarse de la toalla, se puede degustar una bebida refrescante, una fru-ta o, incluso, un pastel de crema. También pueden comprar colla-res, adquirir unas gafas de sol o, ¡sorpresa!, disfrutar de un ma-saje. Una ‘amplia’ oferta que en ocasiones resulta asfixiante para los bañistas que buscan relax.

En línea con la decisión muni-cipal de cercar la venta ambulan-te en todo el término de Mijas, el Ayuntamiento ha ampliado el dispositivo a las playas, cen-trándose en los productos pere-cederos, como fruta, verdura o bollería. Y es que según explicó el Intendente Jefe de la Policía Local de Mijas, Antonio Her-nández, “estos alimentos pueden provocar problemas de salud, ya que se venden sin ningún tipo de control sanitario y el calor puede alterarlos”.

Los bañistas y empresarios de playa se han mostrado favorables a estas medidas, sobre todo, en el ámbito de los productos ali-menticios, que son vistos con recelo. Así lo comenta Eva Rua-no, una turista asidua a la playa de El Torreón: “Me parece muy bien que se regule algo que pue-de provocar daños a la salud. Me dan pena las personas que ven-den artesanía, pero la venta de alimentos o los masajes los eli-minaría”. Entre los trabajadores del sector hostelero la opinión es muy similar. José Antonio Ruiz, camarero de un chiringuito de la zona, explica que estas prác-ticas “molestan a los turistas” y, aparte, “son competencia desleal para los chiringuitos que pagan impuestos”.

Un dispositivo policial luchará contra la venta ambulante en las playas de Mijas

María Rubio

Es algo más de la una de la tarde. El sol abrasador y las altas tem-peraturas vuelven a ser la tónica dominante. A esa misma hora y mientras cientos de personas disfrutan del mar, dos agentes de la Policía Local de Mijas, con el uniforme y las botas re-glamentarias, vigilan la playa

de El Torreón, en pleno centro neurálgico de La Cala. No sólo están velando por la seguridad y el orden, sino que forman parte del dispositivo especial que se ha preparado para combatir la venta ambulante en estas zonas.

Pocos minutos después de comenzar la batida por la arena

se percatan de la presencia de una ciudadana de nacionalidad china que ofrece masajes a los bañistas. La mujer también los ve y comienza una huida en-cubierta que finalmente acaba con su retención. En ese preciso instante, los agentes visualizan a otra persona que está incum-

pliendo la normativa. Se trata de un chico de origen subsahariano que vende artesanía y gafas de sol. Al notar la presencia de los agentes, el joven corre en direc-ción al mar. Después de unos minutos en el agua, emprende una rápida huida entre una mul-titud de bañistas sorprendidos.

Así es un día de playa para la Policía Local

Una pareja de la Policía Local de Mijas se da instrucciones antes de comenzar el dispositivo de venta ilegal en la playa de La Cala. / María Rubio.

Secuencia: Los agentes retienen a una mujer china que realiza masajes en la playa. En ese momento, se percatan de la presencia de un subsahariano que vende artesanía; el joven corre hacía el mar. Después de unos minutos, inicia una rápida huida ante la sorpresa de los bañistas. / M. R.

El operativo, que forma parte de una actuación mayor para erradicar esta práctica en todo el municipio, hará hincapié en los productos perecederos que, debido al calor, pueden ocasionar problemas de salud

Agentes de paisano multarán a los vecinos que no recojan los excrementos de sus mascotasM.R. El Ayuntamiento de Mi-jas continúa su cruzada contra los vecinos que dejan los excre-mentos de sus mascotas en la vía pública. Si la semana pasada la Policía Local informaba de que había incrementando la vigilan-cia al respecto, ésta hemos co-nocido que el dispositivo contará también con la participación de la unidad de agentes de paisano.

Este grupo ha comenzado ya

su labor de vigilancia y ha rea-lizado las primeras denuncias y actas por incumplimiento de la ordenanza de Limpieza y Vía Pública.

El grupo de paisano está reco-rriendo los tres municipios, aun-que se centra en las zonas más conflictivas, que se concentran entre Las Lagunas y La Cala. En el núcleo costero, los puntos en los que se han registrado más

denuncias son los próximos a la playa y al bulevar. En Las Lagu-nas, los problemas se dan, sobre todo, cerca de los grandes par-ques, como el Andalucía o el Ma-ría Zambrano. Aparte de la mala imagen que transmite la presen-cia de excrementos en la vía pú-blica, ésto puede provocar otros problemas, y es que la Policía Lo-cal ha contabilizado algunos ac-cidentes por resbalones y caídas.

VÍA PÚBLICA

La Policía Local incrementa el control a los negocios chinosM.R. La Policía Local de Mijas ha intensificado el control entre los comercios regentados por ciudadanos chinos. Las quejas de varias comunidades de vecinos han alertado a los agentes de que algunos de esos negocios podrían estar vendiendo alcohol y tabaco a me-nores de edad en horario nocturno.

El Intendente Jefe de la Policía Local, Antonio Hernández, ha destacado que “se están haciendo controles y que se han levantado actas de la mayoría de los bazares ubicados en el municipio”.

Aunque también vigilarán el cumplimiento del horario de aper-tura, que suele exceder el determinado por la Ley de Comercio, los agentes se centrarán en evitar esa venta a menores, muy relaciona-da con la práctica del botellón.

COMERCIO CHINO

Del 8 al 14 de julio de 2011 13aMijas Semanal

Un acuerdo firmado el miércoles 6 entre el alcalde de Mijas, Ángel Nozal, y la jefa provincial de Tráfico, Trinidad Hernández, posibilitará, a partir de ahora, ésta y otras mejoras para la localidad mijeña en materia de seguridad vial

La jefa provincial de Tráfico rubrica el acuerdo junto al alcalde de Mijas. / María Rubio.

Mijas es el primer municipio de Málaga con acceso a todas las bases de datos de la DGT

Ni siquiera Málaga capital posee tal privilegio. Mijas ha dado esta semana un paso muy importante en materia de nuevas tecnolo-gías y seguridad vial. Lo ha hecho con la firma de un convenio para acceder a todas las bases de datos de la DGT. De esta forma, el municipio se convierte en el primero de la provincia que tiene luz verde a todas las informacio-nes del ente responsable del trán-sito, ya que el resto de municipios sólo obtienen datos relativos al parque automovilístico y no a los conductores.

La rúbrica del documento se produjo el miércoles 6 en el Ayuntamiento de Mijas con la presencia de la jefa provincial de Tráfico, Trinidad Hernández, y del alcalde del municipio, Ángel Nozal, que estuvieron acompa-ñados por el intendente jefe de la Policía Local mijeña, Antonio Hernández, y por el coordinador de Seguridad del Ayuntamiento, Francisco Montilla.

Trinidad Hernández indicó que el acuerdo es fruto de la colabo-ración “con el Ayuntamiento y la Policía Local” y aseguró que en seguridad vial “Mijas es un municipio de primera”.

Ángel Nozal destacó el impor-tante paso que supone el acuerdo para la seguridad vial pues, según indicó, “del total de los acciden-tes que se producen en Mijas, un 52% ocurre en vías urbanas”.

La buena sintonía que existe entre ambas partes fue palpable a lo largo del encuentro y se dejó notar también en otros aspectos, ya que el convenio no sólo inclu-ye esta novedosa interconexión con la DGT, sino que beneficia al municipio en otras cuestiones referentes a infraestructuras y material técnico.

Material e infraestructurasEl intendente jefe de la Policía mijeña, Antonio Hernández, des-tacó que Tráfico ha cedido un vehículo dotado de un radar y de un alcoholímetro evidencial, así como otros materiales, algo que servirá para operar en cualquier carretera interna del municipio. De esta forma, Mijas se convierte en una de las cinco localidades malagueñas -Estepona, Fuengiro-la, Rincón de la Victoria y Mála-ga- que dispone de dicha unidad, algo que según la jefa provincial de la DGT “es un premio por el número de actuaciones que reali-zan los efectivos mijeños”.

El alcalde de la localidad expli-

có que la función del vehículo no es persecutoria sino disuaso-ria: “El que conduzca a la velo-cidad permitida no tiene nada que temer. Lo que es intolerable es que gente asocial conduzca a una velocidad inadecuada. Hay muchas personas que se despla-zan a pie por los arcenes y junto a ellos pasan coches a 180 kiló-metros a la hora, sobre todo, en la zona de la Venta La Morena, Mijas Golf o Valtocado; debemos erradicar estas conductas para acabar con los accidentes de trá-fico”. También en esta línea se expresó el coordinador municipal de Seguridad, Francisco Montilla, quien dijo que “estas herramien-tas no hay que entenderlas como algo para perseguir a los vecinos, sino como todo lo contrario, pues agilizan los trámites y proporcio-nan mayor seguridad”.

Por último, Ángel Nozal ade-lantó el compromiso que ha arrancado a la jefa de Tráfico para que la DGT colabore con el Ayuntamiento en mejorar la señalización de las carreteras que discurren por el municipio, es decir, las que comunican Benal-mádena con Alhaurín el Grande, Fuengirola y el Puerto de los Pes-cadores y la carretera Fuengirola-Mijas Pueblo.

La Policía Local de Mijas está de enhorabuena. Gracias a este convenio consigue una de sus demandas históricas, el acceso a las bases de datos de conduc-tores y vehículos. Esto permitirá que en tiempo real los agentes puedan identificar las circuns-tancias de cualquier conductor. Podrán saber si un automovilis-

ta ha perdido todos sus puntos, si posee carné o si está habilita-do para conducir ciertos vehícu-los. Asimismo, podrán acceder a la base de datos de vehículos, sabiendo quién es el titular o si existe una denuncia por robo, simplemente introduciendo en el sistema informático de la DGT la matrícula del vehículo.

María Rubio

El acceso a las bases de datos optimiza la actuación

de los agentes

El DISPOSITIVO

1.El agente de la Policía Local echa el alto a un vehículo. Puede ser porque haya cometido a l g u n a i n f r a c c i ó n o p o rq u e s e e s t é realizando un control rutinario o preventivo. El conductor detiene el vehículo donde le indica el policía y le facilita la información que le requiere.

El alto: El agente solicita al conductor que detenga su vehículo

Una vez hechas las c o m p r o b a c i o n e s pertinentes, el agente ubicado en la Jefatura comunica los datos al policía de calle en un tiempo aproximado d e d o s m i n u t o s . De es ta fo rma se optimiza el t iempo del agente y también el del ciudadano, que puede proseguir con su recorrido.

Fin del control: El ciudadano prosigue su recorrido

2.

Hasta ahora, el agente comprobaba estos datos mediante llamadas telefónicas a otras jefaturas que disponían de la información. Ahora, una simple conexión por radio con la sede de la Policía Local en Las Lagunas hace que un proceso que podía durar media hora se quede en escasos dos minutos. El policía que se encuentra en la jefatura comprueba la información a través de la base de datos y lo confirma en tiempo real al agente que está en la calle.

La comprobación: La Policía verifica los datos del conductor

3.

Del 8 al 14 de julio de 201114 aMijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS...3 buenas relaciones con kuwait

Una delegación de la embajada de Kuwait, encabezada por el cónsul de esta nación en Andalucía, Meshari Y Al-Nihari, visitó Mijas el martes 5 para conversar con el alcalde, Ángel Nozal, sobre diver-sos temas de interés para ambos territorios. Uno de ellos fue la posibilidad de realizar intercambios culturales, de forma que tanto jóvenes de Mijas como del país árabe puedan viajar y conocer las cos-tumbres de cada lugar. También el turismo adquirió especial importancia durante este encuentro, ya que son muchos los ciudadanos de Kuwait que visitan Mijas cada año. Como recuerdo de su paso por la localidad, el cónsul obsequió al primer edil con la maqueta de un barco típico de su país, símbolo del comercio y del desarrollo del Golfo Pérsico. Por su parte, Nozal entregó a Meshari Y Al-Nihari una figura del espartero, icono de las tradiciones de Mijas.

420 años de actividad sindical

El sindicato ‘Unión Policía Lo-cal y Bomberos’ celebró hace unas semanas su 20 aniversario con un almuerzo en el restau-rante ‘Las Fuentes’, al que asis-tieron unas 650 personas entre agentes y familiares. Durante el acto, al que asistió el alcalde, Ángel Nozal, se homenajeó a 15 policías locales de la provincia y se entregaron placas a agentes jubilados. Desde su fundación, el sindicato cuenta ya con más de 1.300 afiliados procedentes de toda Málaga.

4a disfrutar del verano

Comienza el verano y terminan las clases, un momento que los alumnos del mu-nicipio celebran por todo lo alto. Así ocurrió el viernes 1 en la guardería Gloria Fuertes, donde los más de 250 pequeños que han inaugurado el centro este año, fueron protagonistas de simpáticos bailes que lograron encandilar a padres y fami-liares. No menos especial fue la fiesta organizada en el Auditorio el jueves 30 para despedir a los estudiantes de 3º de ESO del IES Villa de Mijas, que contó con la actuación del taller de baile de la Universidad Popular. También hubo un concierto de flauta y, además, se organizó una tómbola para financiar el próximo año el viaje de fin de ciclo. Al evento asistieron las concejales Antonia Núñez y Mar Ríos, quie-nes tuvieron el privilegio de descubrir ante el público el nuevo escudo del centro.

3interactuando con el mar

El dispositivo de salvamento y socorrismo que presta sus servicios en las playas mijeñas, Res-catadores, pondrá en marcha un campamento de verano a pie de mar para familiarizar a los jóve-nes con el medio acuático. Se trata de que niños de entre 8 y 14 años perfeccionen sus técnicas de natación, salvamento y primeros auxilios, todo ello en un ambiente de pequeñas competiciones y juegos. El programa ha contado con gran acep-tación entre vecinos y visitantes de otras locali-dades donde se ha aplicado.

Cajón de Sastre 15

Planta perenne de porte erguido y unos 30 cm de altura, con el tallo leñoso en su base y cubierta íntegramente de pelos muy densos, largos y sedosos que le dan un aspecto blanquecino plateado, de ahí el nombre. Las hojas, también muy pelosas, son lanceoladas y linares, de 1 a 3 cm de ancho, con peciolos en el caso de las inferiores y sésiles o sentadas si son las superiores. Flores hermafroditas, casi sentadas y agrupadas en glomérulos envueltos por brácteas muy pilosas en la parte superior de la planta. Corola de unos 2,5 cm de diámetro formada por 5 pétalos soldados en una especie de embudo de color blanco con 5 radios o costillas de color rosado. La fl oración es progresiva y puede darse tempranamente en algunas localidades, ya en el mes de febrero, extendiéndose hasta julio o agosto y en casos excepcionales hasta otoño.

Se desarrolla en matorrales y herbazales efímeros así como pinares de ombroclima seco y soleado, con suelos básicos, entre las grietas de rocas, pedregales y taludes, hasta los 1500 m de altitud.

Con una clara infl uencia litoral, este endemismo ibero-magrebí se distribuye por la vertiente mediterránea occidental, como algunas poblaciones dispersas en el sur de Francia y norte de Marruecos pero mucho más abundantemente a lo largo de la cornisa mediterránea de la Península Ibérica. En Andalucía es más frecuente en las provincias de Málaga y Granada.

LA MIRADA CURIOSA Campanilla Lanuda, Campanilla Plateada Convolvulus lanuginosus Familia: Convolvuláceas

Desde niña he oído decir a mis mayores “si te duelen los pies, te duele todo el cuerpo”. Y con el tiempo he podido comprobar que es cierto. Muchos de mis pacientes llegan desesperados porque el dolor que tienen en los pies no les deja vivir, les impide hasta lo mas básico que es para una persona poder desplazarse caminando o incluso estar parado de pie: “es poner los pies en el suelo y ver las estrellas…”

Conocemos muchas causas para este dolor, ya que existen numerosas patologías que pueden provocar este sufrimiento. Hoy nos centraremos en una de ellas, el “temido” neuroma de Morton.

Este consiste en la afectación del nervio que pasa entre dos metatarsianos, normalmente en-tre el tercer y cuarto dedo. El nervio se engrosa formándose una especie de bultito que es com-primido por el resto de tejidos alrededor, pro-vocando un dolor en el inicio de los dedos o en la planta del pie a la misma altura. Suele ser un dolor punzante, con sensación de “calambre” y además suelen aparecer alteraciones de la sen-sibilidad en la zona.

El neuroma se produce normalmente por un estrechamiento del espacio entre los dos meta-tarsos, provocado por cambios en la biomecáni-ca por padecer otras lesiones de rodilla o tobillo, por ejemplo, o por el uso continuado de zapatos estrechos y de tacón alto.

La solución a veces no es sencilla. Lo prime-ro será corregir las alteraciones biomecánicas para intentar aumentar el espacio entre los dos dedos. Para ello utilizaremos plantillas especí-fi cas realizadas por un podólogo junto con un calzado adecuado, con tacón de 2 a 4 cm y su-fi cientemente ancho por la parte delantera, que nos ayudarán a mejorar la pisada y reeducar la marcha. Se evitarán las actividades que desen-cadenen con más fuerza el dolor, al menos tem-poralmente hasta que remita. Nos ayudará utili-zar electroterapia para aliviar el dolor, corrientes analgésicas, ultrasonidos y también frío.

Si con estas medidas no se soluciona el pro-blema, se suelen prescribir infi ltraciones con corticoides. El último paso es la cirugía, en la que se quita un ligamento para dejar más espa-cio al nervio. Existe otra intervención más seve-ra, en la que se extirpa el neuroma, reservándola para los casos más graves en los que no ha fun-cionado ninguna de las medidas anteriores.

Y yo qué hago con estos piés Existe una tendencia hoy en día a querer patologizar

todo: mi hijo no puede dormir a oscuras –bueno, ¿y qué?, si puede dormir con la luz encendida; el

problema sería que de ninguna manera durmiera; me dan miedo los aviones –bueno ¿y qué?, si en lugar de ir a Cuba de vacaciones voy en tren a Francia; el problema sería si mi trabajo sea de viajar y por culpa del miedo vaya a per-der el empleo. Hacer en un momento dado, por ejemplo, algún ritual obsesivo no te cataloga como obsesivo. Nadie es un enfermo porque en algún momento, o en algunas frases, caiga en posiciones neuróticas, histéricas, perver-sas.

Tranquilícense. No todo es patológico. Ese comporta-miento que nos llama la atención, puede ser mala educa-ción –respecto a las emociones o respecto a los modales-, un tic, un proceso de adaptación, una forma de gozar par-ticular… porque ser normal ¿qué es?, nadie puede ser igual de normal que nadie. ¿Cuándo algo es malo, patológico o hay que ocuparse de ello? Algo se convierte en un pro-blema cuando nos impide llevar a cabo la vida cotidiana, cuando se convierte en un obstáculo para llevar a cabo la vida que queremos. Esta es una posible respuesta, aunque puede haber otras.

La terapia permite despojar al paciente del malestar, así

le deja toda esa energía libre a su disposición para enfren-tar la vida. Si bien es cierto, que no hay que estar enfermo para comenzar un tratamiento psicoanalítico. Cada vez es más común acudir a un profesional para consultar temas laborales, educativos, para tener distintos puntos de vis-ta para tomar una decisión, para adaptarse a un cambio, además de, por supuesto, patologías más graves como la depresión, los trastornos obsesivos, las fobias…

Consultar a un profesional, implica algo más que pre-guntarle a “un amigo-conocido psicólogo”. El psicólogo para poder trabajar tiene que tener más información que la que se puede dar en 5 minutos tomando un café o en el asalto en la puerta del colegio; no existen respuestas estándar sino particulares y personalizadas. Del mismo modo que “un amigo-conocido médico” no te puede decir si ese lunar es cáncer o no, como médico tiene que hacer los análisis pertinentes. Aunque ambos te pueden dar una respuesta a modo de pincelada, que te abra alguna puerta.

Todos nos cuestionamos sobre distintos aspectos de la vida, unos lo hacen de manera consciente y otros de manera inconsciente. A este respecto unos se hacen más caso que otros, por esta razón alguien puede decidir psi-coanalizarse, no por necesidad, sino por deseo. No por enfermedad o “anormalidad” sino por curiosidad.

Qué es normal

EL DIVÁN

Por Genoveva Navarroinfo@tudivan.com

Por Juan Luis VegaConcejalía Medio Ambiente Mijas

El incremento de presión dentro del ojo destruye las células nerviosas del mis-mo lo cual conduce a la pérdida de la vi-

sión. Al principio, puede tener puntos ciegos solamente en su visión periférica o lateral. Si su glaucoma no es tratado su visión central también se verá afectada. La pérdida de visión que el glaucoma causa es permanente.¿Cuáles son los síntomas del glaucoma?La mayoría de personas que tienen glaucoma no tienen nin-gún síntoma. Es posible que no se dé cuenta de que está perdiendo la visión hasta que ya sea muy tarde. La mitad de las personas con pérdida de la visión por causa del glauco-ma no están enterados de que tienen la enfermedad. En el momento en que notan la pérdida de la visión el daño en el ojo ya es grave. Rara vez, un individuo tendrá un ataque agu-do (súbito o de corta duración) de glaucoma. En estos casos, el ojo se pone rojo y el dolor es extremadamente fuerte (es el conocido como dolor del clavo). También se acompaña de náuseas, vómito y visión borrosa.

Los factores de riesgo para el glaucoma incluyen vejez, tener familiares con glaucoma, diabetes, hipertensión y miopía.

¿Cómo puedo saber si yo tengo glaucoma?Usted no sabrá que tiene glaucoma hasta que note pérdida de la visión. Puesto que el glaucoma no causa ningún otro síntoma fuera de la pérdida de la visión es importante que acuda a su óptica (muchas de ellas tienen dispositivos para medir la tensión ocular), si sale la tensión del ojo elevada ha de ser evaluado por un oftalmólogo (de manera no urgen-te si no tiene dolor) que le puede medir la tensión de los ojos con mas precisión, le puede examinar el nervio ópti-co y evaluar la visión central y periférica. El diagnóstico y tratamiento temprano de esta patología pueden prevenir el daño a las células nerviosas del ojo y también la pérdida de la visión.¿Cuál es el tratamiento para el glaucoma?El glaucoma puede ser tratado con gotas para los ojos, ciru-gía con láser, cirugía ocular o con una combinación de mé-todos. El propósito del tratamiento es disminuir la presión en el ojo de tal modo que no se produzca más daño en los nervios y que la pérdida de la visión sea prevenida.

GlaucomaCURARSE EN SALUD:

Por Antonio MuñozMédico de Familia

Por Rocío Benjumeawww.kinesbel.com

PON UN FISIOTERAPEUTA EN TU VIDA

opinión

Sería incoherente e irresponsable no aprovechar estas líneas para analizar las pasadas elecciones municipales, donde los vecinos y vecinas de Mijas ejercie-ron su derecho al voto y eligieron un nuevo Gobierno con el PP, decidiendo ahora que a los/las socialistas nos to-caba estar en la oposición, elección que respetamos profundamente y acatamos con la responsabilidad de representar a nuestros casi 6.000 votantes y el com-promiso de ganarnos la confianza de todas aquellas personas que votaron otras siglas.

Hoy un nuevo Grupo Municipal Socialista, con nuevas caras y nue-vas ideas se presenta a la ciudadanía, energías renova-das en un equi-po ilusionado y con la capacidad de hacer frente a las inquietudes y preocupaciones de nuestros ciu-dadanos.

Nuestro tra-bajo de oposi-ción debe ser en primer lugar de lealtad a la insti-tución, a nuestro Ayuntamiento, de apoyo a las accio-nes que se emprendan en beneficio de Mijas, y en segundo lugar de apuesta por el bienestar de nuestros vecinos y vecinas, ejerciendo una labor de fis-calización y control hacia la acción de gobierno en cada una de las áreas que lo conforman.

Nuestro esfuerzo no será sólo en los Plenos, nuestra dedicación más impor-tante estará en la calle, atendiendo, es-cuchando las aportaciones, propuestas

y necesidades de nuestros vecinos y vecinas, reuniéndonos con los colecti-vos de Mijas, participando en los even-tos municipales, ejerciendo, en definiti-va, de servidores públicos.

Mijas es un referente en materia de políticas sociales, con programas pio-neros en el ámbito de menores, fami-lias, mujeres, inmigración, deportes, o educación entre otras. Así, por tantos años de trabajo y esfuerzo, velaremos porque el listón no baje ni un milíme-tro, acordándonos siempre de aquellas personas que peor lo están pasando.

Desde la oposición haremos especial hincapié en el desarrollo de acciones que posibiliten el empleo y la formación

para adquirir ese ansiado puesto de trabajo, porque sabemos que la principal preocu-pación de los mije-ños y mijeñas es el empleo.

No nos olvi-daremos de la educación, la preservación del medioambiente, de nuestros de-portistas, ya que

haremos un seguimiento a todas aque-llas áreas relacionadas directamente con el bienestar de las personas y ve-laremos por una administración eficaz, eficiente, cercana, transparente y sobre todo, participativa.

En definitiva, el Grupo Municipal Socialista será leal, responsable y com-prometido con nuestro pueblo y nues-tra gente.

Con toda la ilusión,Fuensanta Lima Cid

Con nuevas energías

16

MIJASSEMANALTU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A

Depósito legal: MA-279/2003

Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com

Director: Carlos CalvoCoordinadora: Laura DelgadoDiseño y maquetación: Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo, María RubioRedacción: Amanda Gijón, María Rubio, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahonPublicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

TRIBUNA DE OPINIÓN

4Por Fuensanta Lima CidPortavoz del Grupo Municipal Socialista en Mijas

4Hola soy un vecino de la ur-banización Mijas Golf y el pro-blema de aparcamientos en esta zona es bastante importante. Por ejemplo, los vecinos que vivi-mos en la avenida Gran Bretaña hemos recibido multas durante los últimos meses de la policía local por aparcar en zona amari-lla, pero es que no tenemos otro sitio donde aparcar nuestros ve-hículos. Una posible solución a este problema sería poner de un único sentido este vial y crear en un lado de la calzada aparca-mientos, con ello eliminaríamos esta problemática porque toda las viviendas no cuentan con dos plazas de aparcamiento. M.C.F.

4Hola soy una vecina de La Cala que desgraciadamente ten-go que utilizar todos los veranos la zona de playa adaptada, y ade-más padezco una alergia que me impide tomar el sol.

Son muchas las personas, en mi misma situación, las que uti-lizan estos servicios, y he obser-vado que no hay suficientes ha-macas y sombrillas para todos, por lo que pediría a los responsa-bles de este área que facilitaran más mobiliario para que todos nos sintamos más cómodos.

Aprovecho para rogar que este servicio que nos prestáis cada verano se pueda ampliar en es-pacio y tiempo. GraciasA.G.R.

CARTAS AL DIRECTOR

Haré una breve exposición que recoja algunas ideas principales sobre esta si-tuación. No se me hace difícil establecer un criterio unívoco para juzgar lo bueno y lo malo. Quién tiene o no razón a la hora de afrontar una “solución” trans-versal de la situación que atraviesa Mi-jas en materia de “viviendas irregulares”. Costumbre arraigada que se ha venido sucediendo en nuestro pueblo a lo lar-go de los tiempos; donde los políticos hicieron caso omiso al control de una situación que se acentuaba día a día, año a año. Es decir, nunca pu-sieron objeción a la construcción de casas en el campo.

Esta deficien-te gestión de control político de los diferentes equipos de go-bierno, los que nos han adminis-trado durante 32 años, intentando elu-dir sus responsabilidades, han provoca-do solo en Mijas, unos 4.000 afectados por esta anómala situación urbanística.

El Gobierno andaluz quiere aprobar un decreto para regularizar las vivien-das consideradas fuera de planeamien-to “sin disciplina urbanística”. No me gustaría que esta intención fuese sola-mente una expresión dubitativa de la administración autonómica, sino todo lo contrario, fuese un mensaje creíble

que pueda poner fin con objetividad real a esta anómala situación.

Después de un agotamiento en el po-der del PSOE, la situación política ha cambiado en Mijas tras las elecciones del 22M, un nuevo equipo de gobierno, el que espero y deseo lleve a cabo di-ferentes políticas a las anteriormente llevadas por sus predecesores.

Por eso mismo, ha llegado el momen-to de arrimar todos juntos el hombro y afrontar la realidad, por lo que, se

hace preciso, no olvidar inexora-blemente que, tenemos que ha-cer grandes es-fuerzos y llegar a acuerdos especí-ficos y concretos de colaboración, Ayuntamiento de Mijas - Junta de Andalucía, para así, conse-guir dar solución a esta grave si-

tuación de viviendas fuera de planea-miento en nuestro municipio.

El G.I.M. Mijas, desde la posición política que nos toca, estaremos propo-niendo y apoyando lo que vaya encami-nado a dar soluciones a los problemas de los ciudadanos y ciudadanas de Mi-jas, en ésta y en cualquier otra políti-ca que necesiten de nuestro apoyo, ahí estaremos para aportar nuestro granito de arena a los problemas más impor-tantes de nuestros conciudadanos.

La difícil situación que viven los mijeños/as en materia de viviendas

irregulares4Por José Antonio Sánchez PeñaPortavoz del G.I.M.Mijas.

Los que nos han administrado durante 32 años, intentando eludir sus responsabilidades, han provocado solo en Mijas, unos 4.000 afectados por esta anómala situación urbanística

Nuestra dedicación más importante estará en la calle, atendiendo, escuchando las aportaciones, propuestas y necesidades de nuestros vecinos y vecinas

Del 8 al 14 de julio de 2011 17oMijas Semanal

Según parece, el gobierno del PSOE ha dejado a las arcas de l@h miheñ@h varias decenas de millones de euros de ‘trampa’, por una nefasta previsión de gasto e ingresos en los últimos años, aún a pesar de que la crisis ya venía avisando para que se hubieran tomado a tiempo verdaderas medidas de ahorro.

Ahora el nuevo gobierno del PP ha enarbolado la bandera de la austeri-dad para intentar sacarnos a la socie-dad mijeña del aprieto económico. O al menos eso parece.

Manda la cortesía que la oposición debemos dejarle 100 días de ‘cuarte-lillo’ al nuevo gobierno para que vaya demostrando nuevos talantes y dejar seña de cómo van a ir tramitando los asuntos públicos; entre éstos, a ver qué ‘bereah’ nos van abriendo para pagar las deudas y sanear l’arkanzía del Consistorio. Pero, a pesar de la anunciada política de austeridad eco-nómica, hay algunos apuntes que ya comienzan a chirriar, si es que de ver-dad pretenden ajustarse a la anuncia-da auteridad.

Lo primero que Alternativa Mi-jeña y Los Verdes hemos propuesto ha sido que los políticos de gobierno se pusieran un salario ético, según la iniciativa llevada a cabo por una ONG cercana a los indignados; de este modo estarían legitimados mo-ralmente para exigir y exigirnos que

nos apretemos el cinturón, y con ello intentar salir de la crisis local sin perder derechos sociales ni ven-der sin remedio parcelas importan-tes de nuestro patrimonio municipal (un poné: Mijagua, la costa y playas mijeñas sacrificadas para puerto de-portivo, romería fuengiroleña en El Ehparragá, fincas de Miha para pagar deudas a Huirola… por ahora).

Nuestra propuesta ha sido que mensualmente cobren: alcalde 2.000 €, tenientes alcalde 1.900 €, otros concejales de gobierno 1.700 €. Y que se rebajen lo más posible los mega-sueldos de funcionarios y otros tra-bajadores municipales. Sin embargo, el PP se ha autoconsignado unos sueldos anuales tales como: alcalde 63.704 €, tenientes alcalde 57.334 €, otros concejales de gobierno 54.148 €, además de 9 cargos de confianza de entre 54.000 y 30.000 euros. He aquí otro agujero por el que se sigue va-ciando nuestra hucha municipal.

Consideré que un político con car-go público debe tener vocación de servir a sus vecin@s y que, cubiertas las necesidades básicas, la responsa-bilidad civil es la misma cobre lo que cobre.

Otro detalle no austero: dos esce-narios gigantescos en la caseta mu-nicipal de la Feria’e Lah Lagunah. ¿Es verdad que habrá austeridad? Co-miencen por uno mismo.

¿Austeridad?TRIBUNA DE OPINIÓN

4Por Huan PorrahProfesor de Antropología Social y Cultural (Universidad Pablo Olavide)Concejal de ‘Alternativa Mijeña y Los Verdes’

EditorialEnsayo sobre la lucidez

Se trata de una novela; el sobresaliente y desaparecido José Saramago en su obra ‘En-sayo sobre la lucidez’ investiga los límites de la democracia en un país donde sus habitantes, cansados de sus gobernantes, deciden prácticamente todos votar en blan-co como llamada seria de atención en unos comicios generales. Estos gobernantes deciden convocar de nuevo elecciones y se repite por segunda vez el efecto blanco: un aplastante resultado de anarquía que irrita y hace ingobernable el imaginario país. No les adelanto el nudo ni desenlace, les privaría del placer de tan grata lectura.

El mero planteamiento de esta obra puede perfectamente poner los pelos de punta a cualquiera. ¿Qué pasaría si todos los ciudadanos de una nación se pusiesen de acuer-do en votar en blanco...? Trasladando el ejemplo, en unas elecciones locales y un solo municipio, tal vez no tendría importancia, en todos a la vez sería harina de otro costal.

En las pasadas elecciones municipales del 22M, y referido a la provincia de Málaga, el voto en blanco ha sido contenido para lo que podría haber sido. Seguramente no podemos hablar de influencia a causa de la obra del genial portugués, pero sí, tal vez, de tendencia, que sería interesante analizar.

Así, en Benalmádena, en 2007 se al-canzaron 211 votos blancos frente a 463 de 2011. Fuengirola aumenta de 226 a 487.

Marbella, la que más, de 752 a 1.017. En Mijas, de 211 a 352, el menor repunte. Si sabemos que el Partido Popular mijeño, flamante ganador de las elecciones mu-

nicipales, pasó de 6.591 votos (válidos) en la anterior convocatoria, a 11.206 en la del 22 de mayo de 2011, las preguntas podrían ser: ¿quién votó en blanco ese día?, ¿a quién se castigó? Las respuestas, dado el carácter secreto del voto, tendrán que sonsacarla cada uno de ustedes.

El desencanto del ciudadano es una asignatura que todos los partidos políticos de-ben abordar con “lucidez”.

Hay otros libros tan brillantes como el anterior de Saramago: “Ensayo sobre la ce-guera”, un relato que describe hasta dónde puede llegar el ser humano en situación límite. No se lo pierdan.

El desencanto del ciudadano es una asignatura que todos los partidos políticos deben abordar con “lucidez”

Así vivimos las fiestas

de Las Lagunas

El núcleo lagunero ha disfrutado en su Feria de cinco intensos días

repletos de actividades

Cada tarde, al despedir el calor, el recinto lagunero del Cerri-llo de las Mentiras comenzaba a cubrirse de luces, como si de un vestido flamenco con lunares se tratase. El sonido de la gente paseando, las risas, las palmas..., todo mezclado con el olor dul-ce a feria. Así se han vivido las fiestas laguneras de este año. Du-rante cinco días, este núcleo mi-jeño ha cambiado la rutina por la fiesta y las penas por las alegrías para vivir la primera de las ferias del municipio.

El jueves, las autoridades loca-les inauguraban la Caseta Oficial; Ángel Nozal, alcalde de Mijas, y la concejala de Fiestas, Antonia Núñez, brindaban junto al resto de la Corporación municipal, Co-misión de Fiestas y vecinos por la feria lagunera. Su mayor deseo y el de todos se cumplió: vivir un evento sin incidentes y muy par-ticipativo.

En cuanto a lo que ha deparado el programa, el mismo jueves por la noche las actuaciones en el es-cenario vinieron de la mano de los grupos de baile del Colegio El Albero y la Escuela de Danza, ambos de la profesora Ana Ma-ría Tineo. También mostraron su arte los alumnos de la Universi-dad Popular de Las Lagunas de la profesora Bernardi Gabriel. Y el viernes fue un día especial para los pequeños, ya que se celebró la Gran Fiesta Infantil, con la pre-sencia del grupo de animación Trovadores y su obra de teatro. Además hubo talleres de glo-boflexia, maquillaje y otras sor-presas, como los regalos que se repartieron entre los asistentes. Asimismo, el escenario estuvo compartido por los grupos de baile del Ampa Mediterráneo, Estudio Danza y Academia Ex-presión, quienes demostraron ante un público entregado el po-derío de sus profesoras: Cristina

Merino, María José Bueno y Ro-cío, cada una con su estilo, pero todas laguneras.

El fin de semana, por su parte, comenzaba con el Concurso de Pesca organizado por Peña La Dorada y celebrado en las playas de La Cala. En la Caseta Oficial la gente se divirtió con la orquesta Dynamic, que este año ha sido la encargada de amenizar las veladas. Por su parte, uno de los platos fuertes fue la actuación del veterano grupo sevillano Raya Real que consiguió un lleno ab-soluto en la Caseta Oficial. Y por último, el domingo, la tradicional Cacería del Zorro, organizada por

Radio Club Mijas, y el grupo de danza oriental Al- Kamra fueron los encargados de cerrar la Feria lagunera. En cuanto a la Caseta de la Juventud, cabe destacar la alta participación, y es que su programación ha sido muy com-pleta. Entre los grupos que han tocado están ‘Dispersión’, ‘Zero-Zero’, ‘Alquimia’, Exidea’ ‘Inside Raw’, ‘Amaltea’, ‘Jack Trebol’, ‘Ge- Force’, ‘Struendo’, ‘Cambios de Estados’ o ‘Quarantine’.

Ahora, tras esta semana de di-versión, solo nos queda volver a la vida cotidiana, pero con una sonrisa, porque ya falta menos para las fiestas de La Cala.

Eventos18

El alcalde de Mijas, Ángel Nozal, la concejala de Fiestas, Antonia Núñez, y el resto de la Corporación municipal, inauguraban con un brindis de vino la Caseta Municipal de la Feria de Las Lagunas.

Los grupos Colegio El Albero, Escuela Danza, U.P. Las Lagunas, Ampa Mediterráneo y Expresión fueron los protagonistas en el baile.

La fiesta infantil contó con talleres de pinta caras, globofexia, teatro y muchos regalos para los pequeños que disfrutaron a lo grande.

Seis escuelas de baile laguneras se han dado cita en esta feria municipal, demostrando un importante crecimiento en arte y cultura.

Texto: Mónica López / Fotos: Mara Rilo, Beatriz Martín y Cristina Luque

Del 8 al 14 de julio de 2011 19 EMijas Semanal

Las alumnas de las academias de baile han demostrado que el talento no está reñido con la edad.

El grupo Raya Real consiguió un lleno absoluto durante el concierto en la Caseta Oficial.

Más de una docena de bandas locales se dieron cita en la Caseta de la Juventud durante la feria.

Los pequeños disfrutaron como en años anteriores de una gran variedad de atracciones.

Los componentes de la Orquesta Dynamic inaugurando la Caseta Oficial tras el brindis de las autoridades locales.

Momento en la Caseta Oficial durante una de las actuaciones de baile flamenco.

En un entorno natural tan espectacular como el Parque Vivero, rodeados de árboles y exuberante vegetación, celebraron el pasado sábado 2 su verbena los vecinos de Sitio de Calahonda. La jornada dio comienzo con un torneo de bridge en el Club La Naranja de esta urbanización, al que siguió una tarde de convivencia en plena naturaleza.

Más de un centenar de niños de diversas edades y nacionalidades participaron en los juegos populares que se organizaron desde la asociación; carreras de sacos, fútbol, el corro de la patata o el juego de la cuchara fueron algunas de las actividades que amenizaron la jornada en Calahonda. Mientras tanto, padres y familiares

aprovecharon para disfrutar de un rato de charla entre vecinos. Más tarde, al término de las diferentes competiciones infantiles, los ediles Silvia Marín, Marcos Cortés y Juan Manuel Muñoz fueron los encargados de entregar obsequios y golosinas a todos los participantes.

Al caer la noche, los asistentes se animaron a tomar un aperitivo en los diversos puestos situados en el recinto; especial éxito tuvieron los crèpes que la madre de una de las vecinas realizaba de manera artesanal. Y mientras los lugareños disfrutaban de una opípara cena, dio comienzo la actuación de un dúo musical que amenizó la velada con temas muy bailables.

Texto y fotos: Isabel Merino

Apacible convivencia en Sitio de Calahonda

Música en vivo y juegos para los niños fueron los ingredientes que, junto con el entorno donde se celebra, hicieron que esta verbena fuera todo un éxito.

Del 8 al 14 de julio de 201120 EMijas Semanal

I.M. La celebración de los san-fermines mijeños ya ha cumpli-do su mayoría de edad y sigue tan animada como el primer día. Y es que decenas de personas se acercaron el miércoles 6 has-ta el Restaurante Casa Navarra -la sede por excelencia de esta celebración- vistiendo, como manda la tradición, de blanco y rojo, para presenciar el espera-

do chupinazo que inaugura cada año las fiestas pamplonicas en la localidad. El alcalde, Ángel No-zal, fue el encargado de prender la mecha del cohete que dio el pistoletazo de salida a cuatro días de festejos en Casa Navarra. Ani-madas jornadas a ritmo de jota donde no faltó el champán, el zu-rracapote, las chistorras y, sobre todo, el buen ambiente y las ga-

nas de fiesta. La organización del evento obsequió al primer edil con un pañuelo rojo, una chape-la, una imagen del santo y hasta un cuadro. Carlos Herrero, uno de los promotores de los ‘sanfer-mines mijeños’ y propietario de la Casa Navarra, anunciaba su in-tención de recuperar para el año que viene la tradicional verbena de la Media Legua.

Las fiestas pamplonicas, toda una tradición arraigada en Mijas

TRADICIONES

El alcalde fue el encargado de prender la mecha del cohete que dió el pistoletazo de salida el miércoles a esta festividad / Emilio Martí.

Los ediles Silvia Marín y Marcos Cortés repartieron golosinas y regalos junto a la presidenta del colectivo, Coral Castronuño.

PRÓXIMAS CITAS

4VERBENA DENUEVA OSUNILLASLos vecinos de esta zona de Mijas organizan una barbacoa el sábado 9. La convivencia se celebrará a partir de las 19 horas en la antigua escuela de San Antón. La directiva de la asociación adelanta que se servirá sangría, diversas tapas y barbacoa. Además, invitan a todos los vecinos a disfrutar del buen ambiente y la música en este diseminado.

4I EXHIBICIÓN DE TRILLA Y APEROS DE LABRANZAEl evento será el sábado 9 a las 12 en el Restaurante Cortijo Hermanos Alba. El establecimiento ofrecerá a los participantes una degustación de sangría, mientras que Casa Navarra ofrecerá otra de chistorra y zurracapote a los asistentes a caballo. Coincidiendo con la festividad de San Fermín, habrá posibilidad de pasear a caballo por la zona.

4FIESTA EN DOÑA ERMITAEsta barriada se viste de fiesta el sábado 9. La verbena de este área de Las Lagunas tendrá lugar a partir de las 19 horas con juegos populares para los más pequeños en el parque situado junto a la sede de este colectivo. Más tarde, sobre las 21:30 horas, los residentes están invitados a disfrutar de una sardinada que tendrá lugar en la sede de la asociación de vecinos.

4VERBENA DE VALTOCADOLos festejos comienzan el viernes 8 a las 19 horas con una competición de fútbol sala. A las 21:30 horas, tendrá lugar una actuación de batuka del grupo de baile juvenil de Valtocado, un pase de modelos y actuarán dos grupos de la UP de Reme Fernández y Juan Jesús Leiva. Además se organizarán concursos para los niños en los que se premiarán al mejor monstruo hecho de verduras, el mejor jardín en miniatura y el mejor castillo de materiales reciclados. Y ya el sábado, a las 18 horas, habrá una competición de trial y una fiesta infantil a las 19 horas; la noche estará amenizada con los bailes de las chicas de Víctor Rojas y una muestra gastronómica con productos ecológicos. Por último, el domingo tendrá lugar la romería que partirá a las 11 horas de la venta de Los Condes. A continuación, se servirá una paella para todos los vecinos.

Nueve esculturas de gran ta-maño elaboradas en piedra y bronce decoran desde el pasado viernes 1 el Patio de las Fuentes de la Casa Consistorial. Su au-tora, Isabel Román, más cono-cida en el medio artístico como Alannda -en homenaje a la cul-tura de Al-andalus, de la que se confiesa una enamorada-, ha elegido Mijas para realizar su primera exposición en Anda-lucía. ‘Mirando a la esencia’ es el nombre de la colección de figuras que se dejarán ver has-ta el 31 de julio en este espacio,

efigies que se pierden en la abs-tracción y con las que la artista invita al espectador a un juego con la piedra, descubriendo sus innumerables vacíos, luces y formas.

Alannda, que combina su fa-ceta artística con su profesión como guía turística, ha partici-pado a lo largo de su trayectoria en diversas exposiciones indi-viduales y colectivas.

3 MUESTRA ANTONIO DE CASTROLa Casa Museo acoge a partir del viernes 8 a las 20 horas la exposición de Antonio de Castro, una obra muy influenciada por la experiencia vital del artista en su Osuna natal. El nuevo realismo o el rea-lismo mágico se unen en esta muestra, en la que también toma protagonismo la arquitectura.

3 ExpOSICIóN DE Mª jOSé y pAblO DíAz y MANUEl DíAzPintura y escultura se dan la mano a partir del viernes 8 a las 20 horas en el Centro Cultural de La Cala a través de la obra de estos tres artistas. Pinceladas oníricas y movimiento, paisajes y bodegones y figu-ras imposibles sorprenderán al público en una muestra que se podrá visitar hasta el próximo 22 de agosto.

PRÓXIMAS CITAS

Isabel Román, ‘Alannda’, posa junto a una de sus obras en el Patio de las Fuentes del Consistorio / Emilio Martí.

Alannda ‘mira a la esencia’ en el Patio de las Fuentes del Consistorio

Isabel Merino

Cultura 21

I.M. “Estar en el momento equivocado puede hacer que varíe toda una vida”. A partir de esta premisa, se desarrolla la obra ‘La última función’, que la compañía Noskkeda Teatro escenificará el viernes 8 a partir de las 21 horas en el espacio escénico lagu-nero. La obra narra los últimos momentos de un grupo de teatro que, tras una de sus funciones en el extranjero, son retenidos y condenados a muerte por un grupo de secuestradores.

TEATRO

‘La última función’ llega hasta Las Lagunas

Ocio22

La firma Kitsuné de París celebra la nueva estación estival presen-tando una colección de piezas especialmente diseñadas para bailar a cualquier hora. Con ésto no se piensen que se han vuelto locos en

la marca y que han decidido imitar la línea de baile del productor y DJ británico Hed Kandy, sino todo lo contrario. El sello parisino continúa, como siempre, a la vanguardia de los sonidos que marcan tendencia, pero para esta ocasión se han decantado por una selección mucho más fresca y desenfadada que de costumbre, muy idónea para amenizar cualquier tipo de fiesta que te propongas organizar esta temporada. Obviamente no hablamos de comuniones y bautizos a menos que los protagonistas de estos eventos superen la adolescencia. Es tal el cuidado que han puesto en

este muestrario, que el propio Gildas Loaec, creador de este semillero de ideas junto a Masaya Kuroki en 2002, ha decidido hacerse cargo, él mismo, del proyecto que lleva por nombre ‘Gildas Kitsune Club Night Mix 2011’. El track list recoge 16 piezas de alto contenido Indie dance y nu dance, cuyos beats se asientan en la esfera del rock electrónico. Gildas ha confeccionado este trabajo contando, en gran parte, con el personal de la casa, que no es poco, pues el sello del zorrito ampara un amplio catálogo de grupos. Los primeros en iniciar el desfile son Polarsets, un trío de Newcastle que aprovecha la presente edición de Kitsuné para presentarse en sociedad con el sencillo ‘Sunshine Eyes’ con remix de Jensen Sportag, que son inmediatamente seguidos por Is tropical, tres muchachos de Londres con las caras veladas y pinta punky que se recrean en ‘The Greeks (Moonlight Matters Remix)’, una suerte de música dance apoyada en una línea de bajos muy potentes. Más disco si cabe es la propuesta per-teneciente al dúo Peter & Magician (‘Twist’), una pareja de productores franco belga con un sentido para la música disco excepcional. De Bélgica también proviene Shindu presentando ‘Happy House’, uno de los cinco cortes de su más reciente EP. La formación In Flagranti mete una marcha más a esta sesión con ‘Interdisciplinary (Jerry Bouthier Edit)’, una pieza a medio camino entre la música de The Tramps y A Flock of Seagull. El tempo sube de ritmo con ‘Château (Briefs Remix)’, la obra del dúo galo de synth rock que componen Pierre Lerroux y Victor Le Masne, alias Housse de Racket. Las excelencias del grupo norirlandés Two Door Cinema Club quedan para el broche final, que resumen con la tan conocida ‘Something Good Can Work (Mitzi Remix)’. Además el álbum contiene una pista extra con todas las canciones mezcladas por el propio Gildas Loaec.

‘Gildas Kitsune Club Night Mix 2011’

Escucha este trabajo en Radio Mijas 107.7 FM, en ‘El disco de la semana’ Discográfica: Kitsuné

Cine Por Mónica LópezDisco Por Cristóbal Martín de Haro

HORÓSCOPOS

Por Carmen Díaz

ARIES 21/3 al 19/4Recibirás ayuda de los demás. Tu fuerza física y de voluntad está en su mejor momento para emprender nuevos proyectos. Evita el orgullo y ser dominante.

TAURO 21/4 al 21/5Éxito en inversiones y proyectos gracias a la origina-lidad de tus ideas. Trata de comportarte de una forma diplomática y colaboradora.

GÉMINIS 22/5 al 21/6Buenos días para tu sentido de la responsabilidad y tu capacidad para la planificación; te darán resultados excelentes en el trabajo. Lánzate a por lo que quieres.

CÁNCER 22/6 al 23/7Feliz cumpleaños. Tienes cuatro planetas a tu favor; ellos también te felicitan. Piensa en un deseo y atráelo mentalmente; se puede hacer realidad.

LEO 24/7 al 23/8Si tu trabajo está relacionado con los negocios, ten-drás una jornada de trabajo productiva. Los viajes se

encontrarán también en un día propicio si están relacionados con el trabajo. VIRGO 24/8 al 23/9Ten cuidado al hablar porque acabarás provocando a alguien. Controla las energías para evitar entrar en controversias innecesarias; las energías bien

canalizadas servirán para que hagas muchas cosas.

LIBRA 24/9 al 23/10Serán días activos, con posibilidad de iniciar estudios, dar a conocer tu trabajo y hacer relaciones públicas favorables. Te sentirás con ganas de hacer cosas nuevas.

ESCORPIO 24/10 al 22/11Lo que llegue del exterior a tu vida, podría traducirse en oportunidades, especialmente en el trabajo. Tu eco-nomía podría mejorar considerablemente. Tu mente se encontrará muy activa.

SAGITARIO 23/11 al 22/12Días perfectos para las actividades relacionadas con los estudios. Quizá tengas nuevas oportunidades en el trabajo. Alguien mostrará su devoción por ti.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1Tu sentido de la responsabilidad y el trabajo preciso se traducirán en reconocimiento público. Tus relaciones serán agradables y quizá recibas buenas noticias.

ACUARIO 21/1 al 19/2Compórtate de manera responsable y creativa; te ayudará en el trabajo. Tu sexto sentido estará muy activo, préstale atención a la hora de tomar decisiones.

PISCIS 20/2 al 20/3Días tensos, sobre todo en las relaciones sentimenta-les, algo que podría acabar afectándote en el trabajo; trata de evitarlo. Actúa con mesura y piensa en tus circunstancias con toda la racionalidad del mundo.

GÉNERO: Comedia.DIRECCIÓN: Borja Manso y Marcos Cabotá.REPARTO: Ernesto Alterio, Diego Martín, Alberto Lozano, Goya Toledo, Manuela Velasco. SINOPSIS: La firme amistad entre tres amigos se pondrá a prue-ba cuando se enteran de que un antiguo amigo de la infancia les ha dejado una gran herencia. Para obtenerla deberán ganar una prueba; conseguir más audiencia en la televisión.

CARS 2

GÉNERO: Animación, aventuras, comedia, familiar. .DIRECCIÓN: John Lasseter.SINOPSIS: Rayo McQueen y Mate se dirigen al extranjero para com-petir en el primer Campeonato Mundial para determinar el coche más rápido del mundo. Pero el camino hacia el campeonato está lleno de un montón de baches y sorpresas, al verse Mate involu-crado en espionaje internacional. Ahora Mate estará dividido entre ayudar a Rayo McQueen en las carreras y su misión de espionaje de alto secreto.

BAD TEACHER

GÉNERO: Comedia.DIRECCIÓN: Jake Kasdan.REPARTO: Cameron Diaz, Justin Timberlake, Lucy Punch, John Michael Higgins, Jason Segel. SINOPSIS: Elizabeth es una pro-fesora mal hablada, despiadada e inapropiada. Bebe, se coloca y en lo único que piensa es en casarse con un buen partido que la man-tenga y le permita dejar de trabajar. Cuando su prometido la deja, pone en marcha un plan para sustituirle por un rico y guapo profesor. Para ello tendrá que competir con Amy, una profesora hiperactiva.

AMIGOS

PRINCIPIANTESGÉNERO: Drama, comedia.DIRECCIÓN: Mike Mills.REPARTO: Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent, Goran Visnjic, Mary Page Keller. SINOPSIS: Oliver conoce a la impredecible e irreverente Anna unos meses después de la muerte de su padre. Mientras, los recuer-dos de Hal, quien tras más de 40 años de matrimonio, salió del armario. Ahora Oliver se esfuerza por amar a Anna con la valentía y el humor que éste le enseñó.

tercera Edad 23

LA NOTICIA DE LA SEMANA

Una asamblea con mucha experiencia

La Tenencia de Alcaldía del núcleo marinero acogió el pa-sado viernes, 1 de julio, a más de un centenar de miembros de la Asociación de Mayo-res Caleños. El motivo de tal encuentro no era otro que celebrar la Asamblea Anual que realizan cada año por es-tas fechas coincidiendo con su aniversario, hace ya tres años. Durante la jornada del viernes, el grupo contó con la asistencia de la concejala de Mayores, Antonia Núñez, y el alcalde Ángel Nozal, que con su presencia apoyaron las ini-ciativas e inquietudes de este colectivo.

Dentro de los puntos a tra-tar en la asamblea, tomaron especial relevancia los cinco viajes realizados en este últi-mo año, ya que emitieron un breve resumen en imágenes de los mismos. De igual modo se trataron asuntos de interés para los socios como las mejo-ras que requiere el actual Ho-gar del Jubilado caleño. Tam-bién se acordaron las distintas iniciativas que se realizarán de cara a los próximos meses, así como el estado actual de cuentas de una asociación que comenzó su andadura con 40 socios hace apenas tres años y que en la actualidad cuenta con un total de 280, lo que su-pone casi el total de la pobla-

ción de mayores de La Cala. Por último, la directiva apro-

vechó la ocasión para informar a los presentes de la excursión prevista para el próximo 1 de

agosto a Aquapark.Además, una vez finalizada

la asamblea, el grupo se diri-gió a las instalaciones del Ho-gar del Jubilado de este núcleo

donde todos los socios disfru-taron de unos aperitivos, una sabrosa forma de despedirse y pasar un agradable rato entre amigos.

La junta directiva de la Asociación de Mayores de La Cala celebró el

viernes 1 su Asamblea AnualRosa Muñoz

Tanto el alcalde como la edil de Mayores quisieron compartir este evento tan importante con los vecinos de La Cala para conocer sus inquietudes y proyectos. / Rosa Muñoz.

Adiós a las responsabilidadesR.M. Tras estar todo el año participando en los distintos talleres, actividades y clases, los mayores de Las Lagunas se tomarán un merecido descanso veraniego. Pero antes de marcharse de vacaciones decidieron darse cita el martes 28 de junio en el Hogar del Jubilado para compartir una tarde de convivencia. La cita comenzó con una suculenta merien-da que luego derivó en una velada de baile. Además, para tan especial ocasión la junta directiva contrató música en vivo. El evento contó con gran participación y la presencia de la concejala de Mayores, Antonia Núñez, quien tampoco qui-so perderse la oportunidad de compartir un agradable rato en compañía de estos vecinos laguneros. Ahora, el grupo descansará de todas esas actividades que desempeñan a lo largo del curso. Todo un conjunto de responsabilidades y a la vez de ocio que durante unos meses dejarán de lado para reponer fuerzas. Y es que la próxima temporada les esperan muchas sorpresas. Los mayores laguneros se han despedido del curso con una estupenda

fiesta en el Hogar del Jubilado / Rosa Muñoz.

OCIO

La frase

“No importa

la edad que tenga, si mantiene el deseo

de ser creativo, no envejecerá

John

Cassavetes

Deportes24

Fiebre por el balonmano

“Declaro inaugurada oficialmen-te la primera edición de la Mijas Handball Cup”. Con estas pala-bras del alcalde de Mijas, Ángel Nozal, se estrenaba el lunes 27 de junio este torneo de balonmano, hasta ahora insólito en Andalucía, y que ha contado con la participa-ción de más de 1.200 deportistas, entre técnicos y jugadores.

Han sido seis días intensos de una competición en la que han concursado un total de 73 equi-pos, agrupados en seis catego-rías diferentes y en la que se han disputado casi 300 encuentros. En cada uno de los puntos don-de se ha jugado algún partido de la Mijas Handball Cup no era de extrañar encontrase con un vas-to reguero de gente con mochila en mano deambulando de arriba para abajo y viceversa. Pero no ha sido un torneo al uso, porque cada uno de los equipos ha podido dis-frutar de algunos de los rincones más emblemáticos del pueblo, así como de la amplia oferta de ocio programada por la novel organi-zación, que ha corrido a cargo del Club Balonmano Mijas y que ha

tenido como director del evento a Rafael Morales: “Podemos decir que la gente al 90% ha salido bas-tante satisfecha e incluso ya nos piden una segunda edición”.

¿Tendrá continuidad? Aunque suene a tópico, era la pregunta del millón. La que todos se hacían tras la clausura del evento el pasa-do sábado 2 de julio. El alcalde se mostró optimista: “Yo creo que sí. Haremos un esfuerzo económico. Podemos apostar por el balonma-no de este estilo, participativo, de la gente joven, porque nos entu-siasma a todos”.

Si la logística del torneo ha alcanzado el notable en su bau-tismo de fuego, la calidad de los participantes ha sido de sobresa-liente. Cid Doctor Mariano Mo-reno; Maravillas; Handball Beach 94; SD Itxaco; Dos Hermanas; y Valongo Vouga ya han entrado en la historia de este evento al ser los primeros campeones en sus respectivas categorías. Por su parte, el CBM Mijas tuvo una des-tacada actuación al conseguir dos subcampeonatos y tres terceros puestos.

La primera edición de la

Mijas Handball Cup ha reunido

durante una semana a

más de 1.200 deportistas en nuestro municipio

Los argentinos del CID Doctor Mariano Moreno de Horacio Franceschi derrotaron en la final juvenil masculina al Ciudad de Melilla por 13 a 11.

Texto y fotos: Jacobo Perea

Los cadetes del Club Balonmano Mijas fueron una de las revelaciones del torneo al clasificarse para la final de su categoría. Dani García fue el encargado de dirigir al equipo.

La Ciudad Deportiva de Las Lagunas presentó un gran ambiente durante las finales del pasado sábado 2 de julio.

El combinado andaluz del Handball Beach, campeón de la categoría cadete masculina.

El Itxaco de Navarra ganó en la final al Kolbotn noruego por 19 a 21.

El primer edil mijeño entregando al capitán del Dos Hermanas el trofeo de la Mijas Handball Cup.

El alcalde entregando el trofeo infantil femenino al Valongo Vouga portugués que derrotó al BM Mijas.

El equipo juvenil femenino del Benalmádena Maravillas conquistó la Mijas Handball Cup tras derrotar al Villafranca de Toledo por 16 a 14.

Del 8 al 14 de julio de 2011 25DMijas Semanal

Canales, nuevaplusmarca continental

RÉCORD EUROPEO

J.P. Lo de Joaquín Canales es para quitarse el sombrero. El experimentado nadador del CN Mijas estableció el pasado fin de semana (2-3 de julio) el mejor registro de Europa en piscina olímpica en los 400 metros estilos de su categoría (+70 años) en el Campeonato de España Mas-ter celebrado en Las Palmas de Gran Canaria al parar el crono en 06:49.92.

Lejos de conformarse con este resultado, Canales además consiguió batir el récord nacional en los 100 y 200 metros mariposa y 200 metros espalda.

J.P. Desireé Valderrama y Eulo-gio Sánchez completaron una gran actuación en el XXV Cam-peonato de España de categoría promesa celebrado en Adújar los pasados días 2 y 3 de julio, al conseguir una plata y un quinto puesto, respectivamente.

Valderrama, que fue segun-da en los 100 metros valla con una marca de 14.55 segundos, se quedó a 15 centésimas del oro conseguido por la corredora del

Catalunya Mari Ángeles Fuentes. Por su parte, el mediofondis-

ta mijeño Eulogio Sánchez fue quinto en el 800. “Estoy en un gran nivel de forma, pero se me quedó un mal sabor de boca por-que a falta de 100 metros, a pun-to estuve de alcanzar al cuarto”, declaró a este medio Sánchez, que estableció una marca de 01:51.73, quedándose muy cerca de su mejor registro personal (01:51.03).

Gran actuación de Valderrama y Sánchez

CAMPEONATO NACIONAL

Actuación superlativa de la nata-ción mijeña en el último Open de Andalucía de natación cele-brado del 30 de junio al 2 de julio en la provincia de Cádiz. Y es que, tanto Moisés Bartolomé, en categoría absoluta, como Adrián Hurtado en júnior, se colgaron tres medallas cada uno.

Bartolomé se proclamó cam-peón andaluz en la final de los 50 metros espalda tras fijar el crono en 26.81 segundos, 13 décimas

más rápido que el segundo cla-sificado, Eloy Sánchez. La plata la obtuvo en los 100 metros libre, donde estableció un registro de 52.87 segundos y siendo supe-rado por Francisco Nogales del Mairena (52.49). La última presea lograda por Bartolomé fue en los 50 metros libres al llegar en terce-ra posición tras Nogales y David Cabrera.

Por su parte, el júnior Adrián Hurtado conquistó el oro en los 200 espalda, donde, además, esta-bleció el cuarto mejor tiempo

absoluto (02:12.09). Los otros dos metales de Hurtado fueron de bronce al registrar el tercer mejor tiempo en los 50 espalda (28.95) y en los 200 libre, prueba en la que paró el crono en 02:02.87. Otro júnior, Narciso Jiménez, pese a no conseguir medalla, rindió a un alto nivel al ser cuarto en 50 y 100 mariposa, además de conseguir las mínimas para el nacional. Asi-mismo, Lucas Jurado y Germán Ortega acabaron entre los ocho primeros en las finales de sus especialidades. Por su parte, Nina

Beckmann y Patricia Alba fueron finalistas en 50 y 100 espalda, y 400 estilos, respectivamente.

Bartolomé y Hurtado triunfanen el andaluz de verano

El Club Natación Mijas consigue la novena posición por equipos en el open regional celebrado en Cádiz

Jacobo Perea

Hurtado, con camiseta negra, posa con el bronce en el podio / S.C.

El mediofondista mijeño Eulogio Sánchez, con el dorsal 137, cruzando la línea de llegada en la final del 800 del pasado fin de semana / E. Sánchez.

La Noria Golf acoge el VII trofeo a favor de AFA

TORNEO BENÉFICO

J.P. La Noria Golf colabora en la organización de la VII edición del trofeo a beneficio de la Asociación de Familia-res de Enfermos de Alzhe-imer de Fuengirola-Mijas Costa. La cita, que tendrá lugar el 9 de julio, se disputa-rá en la modalidad stableford a 18 hoyos a partir de las 9 horas. El precio por partici-par es de 50 euros e incluye avituallamiento y buffet.

J.P. El Cerrado del Águila Golf & Pádel Club quiere festejar su segundo aniversario por todo lo alto. Para ello ha programado un torneo de pádel de primer nivel

que contará con la presencia de jugadores ‘top’ del circuito Pádel Pro Tour. Esta competición, que se disputa del jueves 7 al domin-go 10 de julio, estará compuesta

por 7 categorías, cuatro masculi-nas (1ª,2ª,3ª,4ª) y tres femeninas (3ª, 4ª, 5ª).

Los días más interesantes para presenciar los partidos serán los del fin de semana. El domingo 10, se disputarán las finales, mientras que los premios se entregarán en torno a las 18:30 horas.

Pero no todo será pádel, tam-bién habrá tiempo para la diver-sión, ya que el Club Cerrado del Águila organizará en la noche del sábado 9 de julio -a partir de las 21:00 horas- ‘La Fiesta Blanca’. La velada contará con un espectácu-lo flamenco, la música de un ‘dj’ y las actuaciones de gogós.

Un torneo de pádel de primer nivel para celebrar el II aniversario

CLUB CERRADO DEL ÁGUILA

Servicios26

SE VENDE. Parque de niños, nuevo. Plegable y fácil de guardar. De la marca CAM. 40 euros. 636165592

SE VENDE. Piezas de Yamaha big jog antigua, rueda con cubierta con pocos km, zapata de freno trasero, amortigua-dor hidráulico trasero color naranja por 18 euros . 678234116

SE VENDE. Mesas de oficina de diseño escandinavo, en roble. 25 euros cada una. luisascan@hotmail.com

SE VENDE. Por cierre de empresa, za-patillas de lona, blancas y amarillas, tallas sueltas, precio muy económico por lote completo, 30 pares. 650085826

SE VENDE. Ford Fiesta Ghia 1.25 c.c. 75cv a/a, e/e, c/c itv hasta 2012 74.000 km gasolina muy económico. 645693971

SE OFRECE. Abrillantan pisos de már-mol y limpiezas en general, jardinería, precios económicos. 647382107

SE OFRECE. Estudiante de licenciatura en matemáticas, para dar clases particula-res este verano. 675075630

SE OFRECE. 24 horas: albañilería, es-cayolas yesos y perlita, tabiques de esca-yola, pintura, jardinería podas, reparación de mármol, etc. 658263785

SE BUSCA. Relaciones publicas para Discopub en Fuengirola con contrato, seguridad social, fijo más comisiones de ventas hasta 1500 euros, buenas presen-cia. recursoshumanos@highwayreuni-dos.com

SE OFRECE. Animación infantil, moni-toras con experiencia, pinta caras, juegos, cuentacuentos, etc... precios económicos. 650085826

SE OFRECE. Estudiante de 5º de pe-dagogía se ofrece para dar clases parti-culares y/o cuidar niños. 8 euros/horas. 607595666

SE OFRECE. Limpieza de casas y cui-dar niños, tengo experiencia de 2 años, disponibilidad horaria total, salario nego-ciable. 634708448

SE OFRECE. Profesora de francés, na-tiva, da clase en grupo o individual cual-quier nivel: académico, profesional, opo-sición, niño y adulto. 952582798

SE OFRECE. Profesora de inglés, con más de 20 años de experiencia, da clase en grupo o individual de primaria a ba-chillerato. 952582798

SE OFRECE. Jardinero, joven, titu-lado de cursos, para mantenimiento de villas... persona responsable, tengo

maquinarias, precios muy económicos. 636099440

SE BUSCA. Espetero de martes a do-mingo, mediodía. Sueldo a convenir. 670610522

SE OFRECE. Busco trabajo urgente, paseando perros, camarero, pintor, sé hacer prácticamente de todo. Disponibi-lidad horaria total. 634708448

SE OFRECE. Gobernanta para hotel o similar. También formadora. Experiencia 5*, titulación. Inglés fluido, francés. Refe-rencias. (Vivo en Calahonda) 646399594

SE NECESITA. Asistenta de hogar in-terna, edad 23 a 36 años, experiencias en tareas de hogar, enviar curriculum con fotografía a : haptemis@yahoo.es

SE OFRECE. Centro de Idiomas. Cur-sos de verano, Julio y Agosto por las mañanas. Desde Primaria hasta Bachille-rato. Preparación Selectividad. Matrícula gratuita. 951262501

SE OFRECE. Tengo 17 años, disponi-ble para trabajos en el campo, limpie-za general, ayudante para mudanzas, a partir de las 15.00 p.m. en adelante. 608647527

SE ALQUILA. Local de 90 metros cuadrados en Las Lagunas cerca del ins-tituto Sierra de Mijas. 400 euros/mes. 647159924

SE VENDE. Piso en los Boliches cerca del concesionario Audi a dos minutos de la playa, dos dormitorios, dos ba-ños, totalmente amueblado, piscina etc. 647159924

SE ALQUILA. Piso en el centro de Mi-jas Pueblo, con 2 dormitorios, un cuarto de baño, un salón y una cocina, con una terraza. 300 euros/mes. 636165592

SE ALQUILA. Casa en el centro de Mi-jas Pueblo, con piscina y jardín, 2 cuartos de baños, 2 dormitorios, salón y comedor, cocina. 500 euros/mes. 636165592

SE ALQUILA. Fuengirola, bar de co-pas, en calle Miguel de Unamuno, 600 euros/mes, negociable. 626248132

SE VENDE. Ático muy luminoso, am-plia terraza, cerca de Hipercor de Mijas, tarima flotante, a/a, cocina / barra ameri-cana, totalmente equipado 150.000 nego-ciables. 669398875

SE VENDE. Piso seminuevo en Mijas Golf dos dormitorios, dos baños, garaje y trastero, piscina, pádel, solo 103.000 euros. 608331700

SE ALQUILA. Piso, 3 dormitorios, cocina independiente, 2 cuartos baño, lavadero mas patio, gran salón, todo con ventanas al exterior, parking incluido, por 500 euros/mes. 606702665

SE ALQUILA. Local 40m2 aprox. ideal como almacén, puerta grande. Cerca poli-cía Local de Las Lagunas. 250 euros/mes. 607531189

SE ALQUILA. Local en Las Lagunas, Mijas Costa, 120 m2 tiene dos aseos y pa-tio. 450 euros/mes. 655127773

SE ALQUILA. Las Lagunas piso gran-de, dos habitaciones, amueblado, arma-rios empotrados, balcón y pequeño patio. 450 euros. 655127773

SE ALQUILA. Nave comercial de 500 m2, única en la zona a 100 metros del C.C. Miramar de Fuengirola. Aval bancario im-prescindible. 3500 euros/mes. 952588285 horario comercial.

SE TRASPASA. Tienda de animales, con peluquería canina y veterinario, bue-na clientela fija, buen sueldo. acua0317@hotmail.com

SE VENDE O CAMBIA. Parcela de 500m urbana céntrica en Mijas Costa. Cambio por vivienda 3 dormitorios en zona residencial de la zona. 620963412

SE VENDE. Chalet 4 dormitorios, 2 ba-ños, 2 salones, gran cocina con despen-sa, 2 porches amplios, recibidores, 220m construidos, 700 m parcela zona Osunilla, buen precio. 699791852

SE ALQUILA. Casa en el centro de Mi-jas Pueblo, con piscina y jardín, 2 cuartos de baños, 2 dormitorios, salón-comedor, cocina y vista panorámica. 636165592

SE ALQUILA. Vivienda seminueva, buen estado, con 2 habitaciones. Situa-do en la zona Doña Ermita. 400 euros/mes. 653784879

SE VENDE. Zona El Corte Inglés. Piso con 3 dormitorios, salón-comedor, 1 baño, 1 aseo, cocina independiente y totalmente equipada y garaje. A/A y gas natural. vicu-va77@hotmail.com

SE ALQUILA. Estudio Pueblo López, Fuengirola, zona tranquila. 400 euros/mes todo incluido. 616564806

SE ALQUILA. . Estudio los Boliches, frente playa, 300 euros/semana, comple-tamente equipado, piscina comunitaria, aire acondicionado, etc. 616564806

SE VENDE. Plaza de garaje cerrada con portón metálico, calle Río Lanjarón, espa-cio para coche y estanterías. 679308937

SE BUSCA. Piso de 2 habitaciones para alquilar larga temporada, en zona de Las Lagunas pagamos hasta 350 euros/mes. 699815270

SE ALQUILA. Ático en Las Lagunas, 1 dormitorio, 2 terrazas amueblado para corta o larga temporada. 400 euros/mes. 655127773

SE ALQUILA. Marbella centro, bonita cafetería-chulería con terraza y licencias, alquiler sin traspaso. 680384613

SE ALQUILA. Fuengirola centro, mer-cado del Boquetillo, local 15 mtr. Apto cualquier actividad, 200 euros/mes. 680384613

SE ALQUILA. Piso en urbanización El Faro, 1 habitación más 1 habitación/es-tudio, piscina, zonas verdes, amueblado. 400 euros/mes. 670686078

ASOC. DE ALZHEIMER DE FUEN-GIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafu-enmi.org / info@afafuenmi.org

ASOC. DE FIBROMIALGIA MI-JAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345

ASOC. DE ENCAJERAS DE MI-JAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506.

ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630.

NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Pro-blemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org.

ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407.

ASOC. DE FAMILIARES DE EN-FERMOS DE ALZHEIMER DE MI-JAS. Antiguo Juzgado, calle Muro s/n, en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810.

CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@cruzroja.es

ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www.adimi.es / administración@adimi.es

ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436

ASOCIACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930

SOROPTIMIST INTERNACIO-NAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org

ASOCIACIÓN DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573www.troteyretranca.com

COMPRA-VENTA

VIVIENDA

EMPlEO

ASOCIACIONES

Servicio público para particulares

Contacta:www.mijate.com

publicidad@mijate.com

FARMACIAS

las lagunas

08/07/11 09/07/11 10/07/11 11/07/11 12/07/11 13/07/1114/07/11

Avda. Condes de San IsidroRotonda de TorreblancaAvda. Finlandia (Los Pacos)Jesús Santos Rein (frente Opencor)Paseo Marítimo (PYR)Avda. Los Boliches (frente iglesia)C/ Monda, 1

08/07/11 09/07/11 10/07/11 11/07/11 12/07/11 13/07/1114/07/11

C/ La Unión, 17 (Las Lagunas)C/ S. Rafael, 8 (pasaje Lepanto)C/ San Bartolomé (Las Lagunas)C/ Antonio Machado (Dª Ermita)El Boquetillo (Avda. Mijas)Urb. El Albero (Euromarquet)Paseo Jesús Santos Rein

2

4

H

O

R

A

S

1

2

H

O

R

A

S

Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa MuseoDpto. Extranjeros Oficina TurismoPlanific. Familiar Policía Local Recogida animalesServicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65952 48 59 00952 59 05 13952 48 54 04952 48 63 70952 59 10 92952 59 03 80952 58 90 10952 58 90 34952 58 90 83952 48 62 28952 66 57 36952 48 63 70952 48 54 83

TELÉFONOS DE INTERÉS

MIJAS PUEBLO

BomberosCARECasa Cultura Centro Juvenil Centro de SaludGuardia Civil Hogar Jubilado MijaguaOfic. Consumo Promoc. y Desarr. Patronato Deportes

Policía Local

Recogida mueblesServicios Sociales

Tenencia Alcaldía

UrgenciasVíctimas violencia de géneroInformación a la Mujer

Radio Taxi

952 58 63 82951 97 69 02952 58 69 26952 58 60 60951 06 22 47062952 47 05 08952 66 73 43952 58 29 11951 26 02 83952 47 82 41952 58 45 86952 46 08 08952 46 09 09616 48 91 14952 47 31 25952 46 26 63952 47 31 25952 46 26 63902 50 50 61 016

900 200 999

952 47 82 88952 47 65 93

LAS LAGUNAS

Centro Cult. y Dep.Centro de SaludHipódromoMijaguaServicios SocialesTenencia AlcaldíaServic. Operativos

952 58 77 50952 49 21 50952 59 27 00952 49 49 21952 49 32 08952 49 32 08952 49 44 41952 49 44 52

LA CALA

Mijas Pueblo

Del 04/06 al 10/07/2011Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves)

Del 11 al 14/07/2011Pza. Constitución (Lda. Elvira Botella)

Del 8 al 14 de julio de 2011 27SMijas Semanal

Viernes 817- 27ºC

Sábado 919 - 28ºC

Domingo 1019 - 29ºC

Lunes 1119 - 29ºC

Martes 12 19 - 28ºC

Miércoles 1319 - 28ºC

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días

PROGRAMACIÓN 3.40 TV

Emisión en TDT (canal 22)

L M X J V

09:00

09:15

09:45

10:00

13:00

13:20

14:15

14:30

15:00

16:00

17:00

18:00

La Hora Rasta

Música a bordo

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

La Hora Rasta

Madrugada chill

EfemerioInformativo Local Radio Mijas

EfemerioBoletín Informativo Local Radio Mijas (cada 30 minutos hasta las 13.45 h.)

EfemerioMijas en primer plano. Magazine de la mañana.

Informativo EMA RTVPodium

Informativo Local Radio MijasTop 100. Lista de éxitos

La música de tu vidaMijas Today

Zero db. Espacio musicalBoletin Informativo EMAZero db. Espacio musical

Informativo Local Radio MijasEfemerio

Boletin Informativo EMAZero db. Espacio musical

09:00 Efemerio

Efemerio

L M X J V

08:0014:3015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

S

Música fi n de semanaHecho en MijasCanas de vivir

Amor a quemarropaMúsica a bordo

Zero db La Caravana

El sueño de los camaleonesFunk Deluxe

SuburbiaMadrugada chill

08:0014:3015:0016:0017:0018:0020:0021:0022:0023:0024:00

D

Música fi n de semanaTop 100. Lista de éxitos

JuvenaliaJazz a las cuatro

El disco de la semanaZero db

La CaravanaEl sueño de los camaleones

Funk DeluxeMúsicas para cerrar el día

Madrugada chill

La Hora Rasta

Música a bordo

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar

La Hora Rasta

El sueño de los camaleones. Espacio de música soul, pop y rock de los años 60’ y 70’

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

viernes 08 julio sábado 09 de julio domingo 10 de julio lunes 11 de julio martes 12 de julio miércoles 13 de julio jueves 14 de julio

01:00 CINE. Crepúsculo rojo.02:30 TELESERIE: “El Aventurero”03:00 DOCUMENTAL: Vivo México.04:00 CINE. El buen amor. 06:00 LA TELE DEL RECUERDO: La Alacena del Flamenco08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 DOCUMENTAL09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R)- Velero fl amenco- Grupo baile María José Bueno12:00 TELENOVELA: “El amor no tiene precio”13:00 DOCUMENTALES14:00 UN DÍA CON (R)15:00 AL DÍA. Informativos I Ed. Directo15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 NUESTRA TIERRA (R):- Verbena Calahonda- Festival danza. Ballet clásico18:30 LA TELE DEL RECUERDO: ‘La Alacena del Flamenco’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 AL DÍA I Ed. (R) 19:40 TELENOVELA (R): “El amor no tiene precio”20:25 NUESTRA TIERRA (R):Orlas CEIP Virgen de la Peña21:00 AL DÍA Inform. II ed. Directo22:00 NUESTRA TIERRA (R):Festival Danza Track Dance23:30 CINE: Aquel inolvidable verano00:30 AL DÍA. Informativo II Ed. (R)

01.00 CINE. ‘El Rey de los ladrones’03:00 CINE. ‘Lo sabe el ministro’05:00 DOCUMENTALES06:00 LA TELE DEL RECUERDO:La Alacena del Flamenco08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA Informativos II Ed. (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R):- Grupo de baile Mª José Bueno- Festival Danza. Ballet clásico12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA (R)- Premios III Maratón Fotográfi co- Juegos populares15:00 AL DÍA. Informat. I Ed. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R)17:15 HANDBALL CUP (R)18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 UNA VIDA MEJOR21:30 AL DÍA. Informat. II Ed. (Directo)22:00 TIEMPO DE CARRERAS22:00 TORNEO INTERNACIONALHandball Cup00:00 AL DÍA. Informativos II Ed. (R)

00:30 SERIE TV: “El Santo”01:30 CINE. ‘Aquel inolvidable verano’03:00 LA TELE DEL RECUERDO:‘La Alacena del Flamenco’05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE. ‘Hotel Oasis’08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA. Informativos II Ed.(R)09:30 COCINA: La cocina de Mikel Bermejo10:00 HANDBALL CUP12:00 TELENOVELA:“El amor no tiene precio”13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA‘Noskkeda Teatro’15:00 AL DÍA. Informa. I Ed. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘Inspector Morse’ (R)17:30 UNA VIDA MEJOR (R)18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO I Edic. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 BLOG. Programa Juvenil (R)21:00 NUESTRA TIERRA:‘Concierto alumnos Frank Böhme’21:30 AL DÍA. Inform. II. Ed. Directo21:30 NUESTRA TIERRAInauguración Vive Mijas de Noche22:00 ESPECIAL AL DÍA23:00 UNA VIDA MEJOR (R)23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R)00:00 AL DÍA. Informativos II Ed. (R)

00:30 CINE: ‘La ley de la frontera’02:00 DOCUMENTALES03:00 CINE. ‘Lo sabe el ministro’05:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’06:00 CINE. ‘Aquel inolvidable verano’08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA. Informativos I Ed. (R)09:30 ESPECIAL AL DÍA (R)10:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO11:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES14:00 NUESTRA TIERRA (R)- Exposición colectiva- Verbena Nueva Laguna15:00 AL DÍA. Informa. I Ed. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE TV: ‘El aventurero’ (R)17:00 PASAPORTE TV17:30 NUESTRA TIERRAEspecial Verbenas: San Fermín, Osuni-llas, Valtocado y Doña Ermita18:30 SERIE JUVENIL:‘Locura de amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 AL DÍA. Informativos I Ed. (R)19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’20:30 DOCUMENTAL: ‘Vivo México’21:00 DOCUMENTAL: ‘América, entre dos océanos’21:30 AL DÍA. Inform. II Ed. (Directo)22:00 UN DÍA CON...23:00 LA TELE DEL RECUERDOLa Alacena del fl amenco23:30 CINE. ‘Atrapado en silencio’01:00 AL DÍA. Informativos II Ed.

00:30 CINE: Atrapados en el silencio

02:00 LA TELE DEL RECUERDO

‘La Alacena del Flamenco’

04:00 CINE: Beneath

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

09:00 AL DÍA Resumen Semanal (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

‘El Corcel Negro’

10:00 FERIA DE LAS LAGUNAS

Reposición del sábado 2 de julio

12:00 CINE INFANTIL: Skeezer

14:00 DOCUMENTAL

15:00 AL DÍA Resumen Semanal (R)

15:30 NEWS & VIEWS

Resumen Semanal (R)

16:30 TORNEO INTERNACIONAL

Handball Cup

18:15 TIEMPO DE TERTULIA

20:00 NUESTRA TIERRA

21:30 INFORMATIVO - Resumen semanal

22:00 TORNEO INTERNACIONAL

Handball Cup

23:00 CINE: Aquel inolvidable verano

00:00 AL DÍA Resumen Semanal

00:30 TELESERIE: ‘El santo’

01:30 CINE: ‘Aquel inolvidable verano’

03:00 LA TELE DEL RECUERDO

‘La Alacena del Flamenco’ (R)

04:30 CINE

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIJUJOS ANIMADOS (R)

09:00 INFORMATIVO (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

‘El Corcel Negro’

10:00 FERIA DE LAS LAGUNAS

Reposición del 1 de julio

12:00 TORNEO INTERNACIONAL

Handball Cup

14:00 SUPERSONIK. Programa Infantil

15:00 AL DÍA Resumen Semanal (R)

15:30 NEWS & VIEWS

Resumen Semanal (R)

16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

17:00 ME QUEDO EN MIJAS

17:30 SUPERSONIK. Programa Infantil (R)

18:30 NUESTRA TIERRA (R)

20:10 TODO TURISMO

21:00 AL DÍA Resumen Semanal (R)

21:30 UN DÍA CON... (R)

22:30 TORNEO INTERNACIONAL

Handball Cup

23:30 NUESTRA TIERRA

00:00 AL DÍA - Resumen Semanal (R)

00:30 SERIE TV: ‘Inspector Morse’01:30 CINE: ‘¿Lo sabe el ministro?’03:00 DOCUMENTAL04:00 LA TELE DEL RECUERDO‘La Alacena del Flamenco’06:00 CINE: ‘Class reunion’08:00 DIBUJOS ANIMADOS09:00 AL DÍA II Edc. (R) 09:30 COCINA: La cocina de Mikel Bermejo10:00 UN DÍA CON (R)11:00 TORNEO INTERNACIONAL ‘Handball cup’12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’13:00 DOCUMENTALES: ‘Diario de Egipto’14:00 NUESTRA TIERRA15:00 AL DÍA- I Edic. (Directo)15:10 MÁS TELE15:30 NEWS & VIEWS16:25 SERIE: ‘El aventurero’ (R)17:00 ME QUEDO EN MIJAS (R)17:30 NUESTRA TIERRAGrupo baile María José Bueno18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de Amor’19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)19:30 INFORMATIVO -I Edición (R)19:40 TELENOVELA (R)‘El amor no tiene precio’20:30 AL DÍA Informativos II Edc. 21:00 DOCUMENTAL. ‘Campeones de la naturaleza’21:30 BLOG. Programa Juvenil22:00 TORNEO INTERNACIONAL.Handball Cup00:00 AL DÍA - II Edición (R)

viernes 08 de julio 09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO(R)10:00 TORNEO INTERNACIONALHANDBALL CUP (R)11:30 BLOG. Programa Juvenil. (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 AL DÍA I Edc. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRA: “Festival de Danza. Track Dance”16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NUESTRA TIERRAGrupo de baile Mª José Bueno20:30 AL DÍA - Informativos (Directo)21:00 PROGRAMACIÓN INFANTIL“Supersonik”22:00 ME QUEDO EN MIJAS22:30 UN DÍA CON...00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

‘El Corcél Negro’

10:00 BLOG. Programa juvenil

10:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL

‘Supersónik’

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 TORNEO INTERNACIONAL

Handball cup

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 SUPERSONIK. Programa Infantil

21:00 AL DÍA - Resumen Semanal (R)

21:30 FERIA DE LAS LAGUNAS 2011

Reposición del viernes 1 de julio

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Resumen Semanal (R)

09:30 PROGRAMACIÓN INFANTIL:

Supersonik (R)

10:20 TORNEO INTERNACIONAL:

Handball Cup

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 TORNEO INTERNACIONAL

Handball Cup

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

20:00 FERIA DE LAS LAGUNAS

Reposición del sábado 2 de julio

22:00 UN DÍA CON... (R)

23:00 BLOG - Programa Juvenil

23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Resumen semanal (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 NUESTRA TIERRA (R)Velero Flamenco12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS 15:00 AL DÍA I Ed.(Directo)15:10 NUESTRA TIERRA (R)- Festival danza. Track Dance- Verbena Calahonda16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)21:00 NUESTRA TIERRA (R)Grupo baile UP Las Lagunas21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R)22:30 TORNEO INTERNACIONALHandball Cup00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 HANDBALL CUP (R)12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS (Directo)15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:10 NUESTRA TIERRANoskkeda Teatro16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)20:30 UNA VIDA MEJOR21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22.00 TIEMPO DE CARRERAS22:30 NUESTRA TIERRA:Handball Cup00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO10:00 HANDBALL CUP12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:10 DOCUMENTAL: ‘Diario de Egipto’16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)20:50 NUESTRA TIERRA Concierto alumnos Frank Böhme21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 ESPECIAL AL DÍA23:30 UNA VIDA MEJOR (R)23:30 NUESTRA TIERRAExposición colectiva00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA- Informativos I (R) 09:30 ESPECIAL AL DÍA 10:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO11:00 NUESTRA TIERRA:Especial Verbenas San Fermín, Osunillas, Valtocado y Doña Ermita12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA14:00 NEWS & VIEWS15:00 AL DÍA I Edic. (Directo)15:10 UNA VIDA MEJOR (R)16:00 LA COCINA MIKEL BERMEJO16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA20:00 NEWS & VIEWS (R)21:00 NUESTRA TIERRA:Bailes de Feria de Las Lagunas21:30 AL DÍA II Ed. (Directo)22:00 HANDBALL CUP00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 09 de julio domingo 10 de julio lunes 11 de julio martes 12 de julio miércoles 13 de julio jueves 14 de julio

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

El disco de la semana

Juvenalia Canas de vivir

Hecho en Mijas

La Caravana

Funk Deluxe. Espacio de música funk en todas sus vertientes

Suburbia

14:15 Informativo Local Radio Mijas

15:00 La música de tu vida

17:00 Zero db. Espacio musical

FRD Mijas. At present not all the commercial properties in Mijas have the technical requirements to set up a commercial activity. “We must do everything possible to open new businesses in Mijas which will generate new jobs,” highlighted the councillor for Urban matters, Manuel Navarro. The new government team of the Town Hall of Mijas will write up the new rules and regulations with the aim to universalise the possibility that all the commercial premises be made to carry out economic activity. At present, the carrying out of paper work for an opening licence is based on the actual rules and regulations of the General Plan of Mijas, whose

technical requirements, prevent a lot of commercial businesses from opening, especially in Mijas village, as a lot of the premises, are ancient bui ldings . For example the minimum height of a ceiling has to be 3.5meters, yet most of these old buildings have very low ceilings, making it impossible, with the actual rules and regulations, for the Town Hall to grant them a new opening licence. “With the new rules and regulations the government team of Mijas Town Hall is going to write up, and approve new rules, “we intend that these adapt to the reality of the municipality. In this way the Town Hall will be able to grant opening licences to premises that before, did not

comply,” stated the councillor of the Mijas Building Department , Manuel Navarro.

One of the hiccups is that of the “access for the disabled” ruled by the autonomous legislation. “We are convinced that there will be a technical solution to this matter, as we do not agree that a small premises of 20m2 with a narrow entrance with a staircase can not open because it is impossible to put a ramp of the dimensions required in this legislation”, pointed out Mr. Navarro.

“With the credit crunch we are suffering, and with over 8.500 people out of work in Mijas, we are going to do everything that is in our hands to create new jobs,” ended Navarro.

Mijas News28

The Mayor receives a delegation from the Kuwait Embassy

The Mayor of Mijas has received a delegation from the Embassy of Kuwait, led by the Consul in Andalusia. Angel Nozal and Meshari and Al - Nihari have talked about issues such as tourism and cultural exchanges with this Arab country.

This vis i t has served to strengthen ties between the town and this country in the

Persian Gulf. The meeting has taken place in the Town Hall, where the Mayor has met with the delegation to address various issues of interest.

The Counci l in tends to develop different projects with Kuwait, through the Embassy. Tourism has been one of the topics discussed during this visit, as the Costa del Sol is one of the preferred destinations for the citizens of this country.

T h e C o n s u l h a s m u c h appreciated the hospitality that has been received in Mijas. As a souvenir of the visit, the diplomat gave the municipality a reproduction of a typical ship from this country, a symbol of trade and the development of the Persian Gulf. For his part, the Mayor has presented the diplomat with a figure made of Mijas esparto, as a sign of the traditions of the town.

Tareq Albani has visited the Mijas Town Hall and indicated that Kuwait could participate in the next edition of the International Festival of Mijas

New regulations for opening licences in Mijas

COMMERCE

KM

MUNICIPAL

CULTURE

MULTICULTURAL

Mijas puts an end to the privileges of Councillors

Mijeño photographer Jesús Jaime Mota to be honoured

Traditional Verbena at Valtocado

The PP Government team in the town of Mijas has stopped the privileges that the municipal councillors enjoyed until the last mandate under the then, ruling party, thus fulfilling one of the publicly made commitments during the latest election campaign: an end to the privileges of the political class.

One of those privileges was free access to the municipal sports facilities and services provided by the Municipal

sports Board. The Mayor of Mijas Angel Nozal stated, “We believe that being a Government Team Councillor does not give us more rights than the rest of the citizens of Mijas”, the spokesman of the team of Government and Councillor of Economy and Finance, Mario Bravo, stressed that “being a member of the municipal government requires much more and we must be the first to lead by example”.

During the plenary session last Saturday, the appointment of Jesus Jaime Mota as an honourary citizen of Mijas was approved. Everyone expressed words of appreciation for their neighbour who died on the 16th of June at the age of 47 from natural causes. The Mayor of Mijas, Angel N o za l , a n n o u n ce d t h e intention of the Consistory to create a foundation and a photographic award that carries the name of Jesus Jaime, mijeño photographer and entrepreneur who has

le ft a g reat legacy. This mijeño is remembered by his friends for his humane and professional quality. A simple and supportive man who began to discover the world through the lens of his camera. The artist himself said that a journey of pleasure changed the concept of life and he won many national and international awards for his photgraphy. The Town Hall will also include on their official website a summary about the life and work of Jesus Jaime Mota.

The rural area of Valtocado wil l be celebrating their annual summer fete this weekend from the 8th to the 10th of July 2011. This is a great opportunity to experience a true rural Spanish fiesta.

All age groups can enjoy this very special celebration and everyone is welcome to attend.

Friday and Saturday will start at around 7pm with lots of f lamenco shows, dancing, music, competitions,

exhibition of typical products and lots more. A bar will be set up selling typical food and drink of the area.

On the Sunday at 11am from the old school and chapel of Valtocado, there will be a “Romeria” a procession of the virgin Immaculate Conception. It is a beautiful procession as the virgin is accompanied by people on horse back.

After the procession there is a mass at the chapel. Not to be missed!

The Mayor exchanges ideas and addresses various topics of interest / Jorge Coronado.

From 8th to 14th of July 2011 29MNMijas Semana l

Santiago Martín, Councillor for Mijas’s Government Team

“I face this new stage with enthusiasm and hope with the desire to do good things”

Santiago Martín Villamor was born in Toledo in 1974, although he moved to Mijas with his fa-mily when he was just a month old He has a sister, is married and is the father of a 17 month old child. He resides in Osuni-llas. Santiago has a degree in law and has managed ‘Bar Po-rras’ in Mijas village since 1991. In addition, he is a member of the Association of Businesses of this nucleus. His hobbies include going to the cinema; practicing karate and he is a carpenter. At present, Santiago directs the delegations of Cultu-re, Commerce and Catering and Taxis; In addition, he occupies various actions in the area of tourism, for which, the Mayor, Angel Nozal is Councillor. Mijas Semanal. How did you begin your journey into the po-litical life of the municipality? SM. I’ve been linked to politics for the past 18 years becau-se I saw that my village didn’t function very well; in fact, I was councillor in opposition during the legislature 2003-2007. With regard to tourism, I want that Mijas is full of people and that we make even better advan-cements. It would make things easier for the tourist, improving the signage and access. It is also essential to provide facilities for companies and traders so that

they can develop their busines-ses, and it is important that ad-ministrative procedures depen-dent on the Town Council are made as fast as possible. MS. How are you facing this new stage as a member of the team of Government? SM. With much enthusiasm, hope and desire, to do good things from my point of view, which I hope will be successful. MS. How do you imagine Mijas in four years? SM. More beautiful, more clean, with more decorated nooks and crannys and we have to make more parking lots for the num-ber of people who visit us, whe-re all bars and shops are fi lled and everyone is happy. MS. Culture is one of the de-legations assumed within your functions. Have you already drawn lines of action in this area? SM. Above all, we lay great emphasis on the traditions of Mijas but I would also like to promote more theatre. We will open fi ve showrooms, - two in Mijas Pueblo - the Town Hall and the Folk Museum, two in Las Lagunas - the Cultural Cen-tre and the Las Lagunas Thea-tre- and another in La Cala- the La Cala Cultural Centre. In addition, we will use the Au-ditorium of the La Cala Tenure

for various acts, such as book presentations. Furthermore, we will try to change date of the Theatre Festival and make it more comprehensive. We are going to recover old projects, such as history and ethnogra-phy days, and we will keep ‘ Pin-ta en Mijas and Enfoca en Mijas’ as well as cultural trips.

On the other hand, we are going to study a series of new initiatives, establishing prio-rities for evaluating the social and cultural performance in the

population. We will also do an archaeological paper, a catalo-gue of historical fi gures, we will protect las Caleras, los Molinos and all things that are native to Mijas.

Finally, we will go forward with expansion and improve-ment projects for libraries; We’ll move the one in Mijas village to another more appropriate loca-tion and we will be opening the theatre in October. MS In terms of Hospitality and Commerce, how will you reac-tivate both sectors of this area? SM. We are going to hold regu-lar meetings with the various associations of traders, espe-cially to talk through matters and propose and listen to their demands. We will open three zones for free car parking for tourists: one by the tourism offi ce; another, at the San Se-bastian College; and the last in a plot next to Hotel Mijas, as well as the area where there is cu-rrently notifi ed cars by the en-trance of the municipal parking. MS. You also deal with the taxi area. What improvements will be introduced in this sector? SM. We are going to develop the new Ordinances for taxis, improve stops, remove areas for loading and unloading in La Cala and Mijas village and try to avoid intrusion. MS And what about the tourist sector? SM. We want to enhance the

tourist promotion of Mijas, its 13 golf courses, the Hippodro-me and embellish the historical centre of the village. Moreover, we are studying several pro-jects, but as a result of austerity, possibly working together with employers. Also, we will nego-tiate with travel agencies, and will provide facilities for opera-tors and cruise passengers who come to Mijas.

Number 14 of the local government team, Santiago Martín. / Isabel Merino.

The embellishment of the old quarter of Mijas is one of the main actions planned

Translation by Karen McMahon

IN THE FOREGROUND

LEISURE TIME

I like hiking.

A BOOK

A DESTINATION FOR LOSING ONESELF

A MOVIE

A PLACE IN MIJAS

The Bible.

Without hesitation. I want to visit the corners of my village that I don’t already know.

‘Forrest gump’ and ‘Seven Brides for Seven Brothers’

La Muralla and its panoramic views.

From 8th to 14th of July 201130 MNMijas Semana l

CENTRO DE MEDICINA DE

FAMILIA

Dr. Antonio Muñoz HernándezFamily doctor

Tfno. 952 47 00 05Movil (english spoken): 609 97 06 53

Last dance show of the season at the Las Lagunas Theatre

The Las Lagunas Theatre will be shutting their doors during the month of August. The last show of the season is a dance show by the Academy “Dance with Freedom” that will take place on the 12th of July at 7pm. The dance teacher Eloísa Muñoz will be offering a programme of clas-

sical and contemporary dance, as well as street dances such as Hip Hop.

The programme also contains ballroom dancing and western style dancing. The show is pac-ked with colour and vibrancy.

A great performance to attend with your kids, especially if they

like to dance. The entrance fee is 5 euros for adults and 3 euros for children.

Tickets can be purchased at the box office Wednesdays to Fridays from 5pm to 8pm or two hours before the show. For more information TEL: 952 47 25 96, teatrolaslagunas@gmail.com

The Consumers Office of the Mijas Town Hall has become aware of a significant increa-se on consultations relating to inspections carried out by gas companies that could be frau-dulent or they have carried out unnecessary works to “pump” up their bills.

The consumers office have ex-plained; that with the excuse of carrying out a gas revision, the technicians have gained access to peoples homes and changed the gas tubes or/and bracing clamps etc. and are charging amounts that the consumer is forced to pay on the spot.

The majority of the cases are registered gas installation com-panies and it is complicated to see if an irregularity has been made or not, especially when the consumer does not know anything about the function and state of his or her gas ins-tallations; even though most suspect that the technicians are not really registered technicians and that the work carried out is unnecessary.

In Spain the obligation of maintenance, conservation and good use is that of the owner of the equipment or the person who uses the gas installation. The aim of this is to guarantee safety.

Any inspection should be carried out by a registered gas company or technician of your own choice with a five year con-tract. So it is important to know when your expiry date is, so you

don’t take on one of these ins-pections when you don’t really need one.

To stop any possible fraud, the Consumers Department informs all consumers of the following: as you are responsi-ble for the maintenance of your Gas installations, it is you that should contact a Gas company before your contract runs out, asking the corresponding com-pany for an estimate, and make an appointment with them.

It should be an authorised company, and you should ask for their accreditation; this applies to the company office you deci-de to visit and that of the insta-ller that visits your home.

Once the company of your choice has carried out the work, they must give you a copy of the certificate of revision where it specifies that the installation complies with the up to date ru-les and regulations, this must be dated and signed by yourself.

And lastly and most impor-tantly, you are not obliged to sign any maintenance contract

with the company you have con-tracted to do the installation, nor for the gas installation nor for the parts (tubes, braces etc.).

For more information con-tact the Consumers Office on

tel: 952 582911 or the Foreigners Department on TEL 952 58 90 10 frd@mijas.es more information about your consumer rights can be found on the Mijas webpage www.mijas.es

A varied programme has been organised including classical and contemporary dance as well as hip hop

Consumer’s office advice about gas companies CONSUMER ADVICE

FRD Mijas

In Spain the obligation of maintenance, conser-vation and good use is that of the owner of the equipment or the person who uses the gas insta-llations

From 8th to 14th of July 2011 31MNMijas Semanal

WHATS’ON

PAINTING AND SCULPTUREEXHIBITION: Maria Jose and Pablo Díaz García and Manuel Díaz Mena will be responsible for surprising the audien-ce with a display in which painting and sculpture will go hand in hand. Fri-day the 8th of July at 8pm. La Cala Cultural Centre.

VIVE MIJAS DE NOCHE: This event can be enjoyed in Mijas village from Mon-day to Thurday, 7.30pm until 11.30pm during the summer months. You can enjoy a tapa and a drink for 1.50 euros. On Tues-days and Thursdays there is also a craft market and live music. www.mijas.es

ANTONIO DE CASTRO EXHIBITION: This artist’s passion for new trends such as realism or ma-gic realism is clearly evident in this display, heavily infl uenced by the experience of life in his hometown of the Osuna muni-cipality and also periods that happened outside of this area. Friday 8th, 8pm. Mijas Folk Museum.

ALANNDA EXHIBITION:Isabel Roman is exhibi-ting her works in the Las Fuentes Patio in Mijas Town Hall until the 31st of July. This is her fi rst show in Andalusia, ‘Loo-king for the essence’ is an exhibition that brings together nine sculptures of large format.

HORSE RACING IN MIJAS COSTA: Don’t forget the Mijas races this summer. Every Saturday in July and every Friday in August. Fun for all the family and free parking. www.hipodromocosta-delsol.es

CLUB NEWS

I EXHIBITION OF THRESHING AND FARMING IMPLEMENTS: Get to know how ancient tools were used by our ancestors and how they worked in the fi elds as well as how they threshed the wheat in Mijas. On Saturday the 9th of July, from 12 noon, el Cortijo Hermanos Alba (Ctra. de Mijas, km. 4) hosts a show that looks at these tools and techniques. In addi-tion, attendees will be able to pass by on horseback through the area and a taste of Sangria will be offered to par-ticipants. Casa Navarra are also co-llaborating in this activity organized by La Peña Caballista Mijeña offering participants a taste of chistorra and zurracapote.

MIJAS ASSOCIATION FOR FIBROMYALGIA: The Association of Mijeña Women with Fibromyalgia and Chronic Fatigue, wish to thank the Mi-jas La Cala Lions Club for their collabo-ration with the donation of 300 euros for therapies for their members.

The increased pressure destroys the nerve cells in the eye, which leads to vision loss. At fi rst, you may have blind spots only in your peripheral (side) vision. If your glaucoma isn’t treated, your central vision will also be affected. Vision loss caused by glaucoma is permanent.

What are the symptoms of glaucoma?The main symptom of glaucoma is vision loss, especially loss of peripheral vision. Howe-ver, half of all people who experience loss of vision caused by glaucoma are not aware they have the disease. By the time they notice loss of vision, the eye damage is severe.

Rarely, an individual will have an acute (sudden or short-term) attack of glaucoma. In these cases, the eye beco-mes red and extremely painful. Nausea, vomiting and blurred vision may also occur.

Who gets glaucoma?Risk factors for glaucoma include:

• Being 60 years of age or older• A family history of glaucoma• Diabetes• Hypertension

• Near-sightedness (it is diffi cult for you to see objects in the distance)

How do I know if I have glaucoma?You won’t know you have glaucoma until you notice vision loss. Since glau-

coma causes no symptoms other than vision loss, it is impor-tant that you have a exam by an opti-cian, norma-lly they can measure your eye pressure. Your ophthal-mologist can measure your eye pressure,

examine your optic nerve and evaluate your central and peripheral vision. Early diagnosis and treatment of glaucoma can prevent damage to the eye’s nerve cells and prevent severe vision loss.

What is the treatment for glaucoma?The purpose of treatment is to lower the pressure in the eye to prevent fur-ther nerve damage and vision loss. Glaucoma is usually treated fi rst with medicated eyedrops. Medicines that can be taken orally (in pill form) can also be prescribed if eyedrops alone don’t help relieve pressure.

If these treatments don’t work, your doctor may suggest surgery to relieve the pressure in your eyes.

GlaucomaBy Antonio MuñozFamily doctor

HEALTH CORNER

MONDAY: Ana Nyblom, La Cala Golf

TUESDAY: Jack Cogdon, Mijas Arts Centre

WEDNESDAY: Mijas Timebank

THURSDAY: Francisco Alarcon, Mijas Hippodrome

NEWS AND VIEWS news, interviews and events... 14.05 - 14.50 h

Send us your Club News to:

international@mijate.com

LAS LAGUNAS THEATRE: The Noskkeda Theatre Company, directed by Marco Caballero will present the play “La ultima function”. Friday the 8th of July, 9pm. Entrance is just 3 euros.

en contraportadaAgenda Semanal

‘Bosques, espacios sin humos’ es el lema ganador de este año del concurso que el área de Me-dio Ambiente de Mijas celebra anualmente con objeto de in-cluirlo en el cartel anunciador de su campaña de prevención de incendios forestales. Su au-tora es Maribel Gallardo Reiné, de 1ºA del colegio San Francisco de Asís.

Desde hace años se viene haciendo partícipes a los es-tudiantes de Secundaria en la creación del eslogan que enca-beza esta campaña. El viernes 24 se entregaron los premios de esta edición cuyo segundo puesto fue para Alfonso Sam-palo Cote, de 1ºB del IES Torre Almenara con ‘Un incendio no sólo quema hectáreas de árbo-les, quema ilusiones’. Y Jonah Díaz Cruz, de 1ºC del IES Vega de Mijas, con el lema ‘No en-ciendas la llama que puede apagar tu vida’, obtuvo el tercer premio. En cuanto al jurado, éste estuvo compuesto por técnicos de Medio Ambiente y Bomberos. Los premiados recibieron de mano de la edil de Medio Ambiente, Carmen Márquez, y del educador ambiental del área Juan Luis Vega los premios entre los aplausos de sus compañeros de aula. Todos los obsequios que recibieron están relacionados con acti-vidades de ocio en la naturaleza.

Entre los estudiantes de los seis centros educativos que desde mayo vienen partici-pando en el programa, dirigido al alumnado de 1º de ESO, fueron 150 los que decidie-ron concursar enviando su propuesta al área municipal de Medio Ambiente.

Una labor de concienciaciónEste concurso creativo forma parte de una iniciativa que persigue, a través de charlas y audiovisuales de concienciación y sensibilización, “poner énfasis en el alto riesgo de incendios forestales en nuestra localidad y la necesidad de concienciar a la población sobre este problema medio ambiental”, como apuntan fuentes municipales.

En este sentido, desde el Ayun-tamiento han hecho nuevamente un llamamiento a la población recordándoles la absoluta pro-hibición de encender fuego en cualquier área forestal o de ocio hasta el próximo 15 de octubre, en virtud de la orden vigente en esta materia de la Consejería de Me-dio Ambiente de la Junta de An-dalucía. Esta normativa también es aplicable a aquellos lugares de ocio de Mijas como los parques

de El Esparragal o de Los Olivos donde en esta época tampoco pueden hacerse barbacoas.

Todos conla Sierra de Mijas!

NOS VAMOS De VeRBeNA3- La fiesta en Valtocado comienza el viernes 8 a las 19 horas con una competición de fútbol sala y concursos para los más pequeños en los que se premiará al mejor monstruo de verduras, castillo de material reciclado y mini jardín. Ya por la noche, habrá bailes a cargo de la UP, una actuación de batuka y un pase de modelos. El sábado 9, la animación continuará a las 18 horas con una competición de trial y una fiesta infantil; la velada estará amenizada con bailes y una muestra gastronómica ecológica. El domingo, tendrá lugar la romería, que partirá a las 11 horas de la venta Los Condes. N Viernes 8, sábado 9 y domingo 10 en Valtocado - Los vecinos de Nueva Osunillas han organizado una barbacoa el sábado 9 a partir de las 19 horas en la antigua escuela de San Antón. Habrá además sangría, tapas variadas, música y buen ambiente.N Sábado 9 a las 19 horas en Nueva Osunillas - En Doña Ermita, la fiesta comenzará a las 19 horas con juegos populares junto a la sede de la asociación. A las 21:30 horas, los vecinos están invitados a disfrutar de una sardinada en la sede del colectivo.N Sábado 9 a las 19 horas en Doña Ermita

4VIVe MIJAS De NOcHeContinúa disfrutando de la ruta de la tapa y el mercado de artesanía que amenizan el verano en el pueblo. El martes 12, puedes disfrutar a las 22 horas de la actuación del grupo de baile de Reme Fernández, mientras que a las 23 horas será el turno de Cirguero y sus flamen-cos. El jueves 14, la animación latina llega de la mano de Producciones Raíces. N De lunes a jueves, de 19:30 a 23:30 h. Feria de ar-tesanía y actuaciones: martes y jueves en la Plaza Vir-gen de la Peña (Mijas Pueblo)

eXPOSIcIONeS 3- La Casa Museo acoge el viernes 8 la inauguración de la exposición pictórica de Antonio de Castro, una muestra donde toman protagonis-mo el nuevo realismo, unido al realismo mágico y la arquitectura.N Viernes 8, a las 20 horas, en la Casa Museo- Mª José y Pablo Díaz y Manuel Díaz son los protagonistas de la mues-tra de pintura y escultura que se inaugura el viernes 8 en el Centro Cultural de La Cala. N Viernes 8, a las 20 horas, en el Centro Cultural ca-leño- La artista María Estela de León expone su obra desde el jueves 7 en el Bar El Refugio, ubicado en la calle Carril de Mijas Pueblo.N Bar El Refugio, en Mijas Pueblo

4 Se ABRe eL TeLÓN eN LAS LAGUNAS- ‘La última función’, de la compañía Noskkeda Teatro, es la propuesta que llega el viernes 8 hasta el teatro lagunero, una historia que narra las peripecias de un grupo de teatro retenido por unos secuestradores.N Viernes 8, a las 21 horas, en el Teatro Las Lagunas- El martes 12, es el turno de 'Dance with freedom', un espectáculo de danza a cargo de la profesora Eloísa Muñoz.N Martes 12, a las 19 horas, en el Teatro Las Lagunas

JORNADA De cARReRAS eN eL HIPÓDROMO3No te pierdas el sábado 9 a partir de las 21:30 horas una nueva jornada de carreras en el aro mijeño. N Las puertas estarán abiertas desde las 20:30 ho-ras y las carreras comenzarán a las 22 horas

4eXHIBIcIÓN De TRILLO Y APeROS De LABRANZAEl evento será el sábado 9, a las 12, en el Cortijo Hermanos Alba. Habrá distintas degustaciones para los participantes así como la posibilidad de pasear a caballo por el entorno. N Sábado 9 en el Restaurante Cortijo Hnos. Alba

GOLF BeNÉFIcO3El campo de golf La Noria acoge el sábado 9 un torneo a beneficio de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Fuengirola - Mijas Costa. Las salidas serán a las 9 y las 16 horas, mientras que la entrega de premios tendrá lugar a las 21 horas.N Sábado 9 en La Noria Golf

4THe cROSSROADS, eN cONcIeRTOLa banda ofrece una nueva actuación el sábado 9 a las 22:30 horas en el bar La Malagueña de Mijas Pueblo. N Sábado 9, a las 22:30 horas, en el bar La Malagueña

De izquierda a derecha: la concejala de Medio Ambiente, Carmen Márquez, y el educador ambiental Juan Luis Vega, entregando el 1º premio a Maribel Gallardo (1ºA colegio San Francisco de Asís) / Medio Ambiente.