migros gastronomie gastronomie migros gastronomia migros

Click here to load reader

Post on 09-Jan-2017

286 views

Category:

Documents

17 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1

    Migros Gastronomie Gastronomie Migros Gastronomia Migros

    Restaurant-GuideGuide des RestaurantsElenco dei ristoranti

    2015

  • 32

    Mit Leidenschaft fr unsere Gste!Die Migros Gastronomie ist innovativ, qualitativ hochstehend und passt sich jederzeit an die sich verndernden Bedrfnisse der Gste an. Mit den verschiedenen Gastronomiekonzepten bietet sie ein abwechslungs-reiches Angebot mit berdurchschnittlicher Qualitt zu fairen Preisen. brigens, alle Migros Restaurants sind rauchfrei.

    Passionnment, pour nos clients!La Gastronomie Migros est innovante, de haute qualit et sadapte cons-tamment aux variations des besoins de nos clients. Grce nos divers concepts gastronomiques, vous profitez dune offre varie dune qualit suprieure la moyenne et des prix raisonnables. A propos, tous les restaurants Migros sont des tablissements non-fumeurs.

    Con passione per la nostra clientela!La gastronomia Migros innovativa, di alta qualit e in grado di adattarsi rapidamente e in qualsiasi momento alle esigenze della clientela. Le diver-se linee gastronomiche consentono di gustare cibi variati e di ottima qualit a prezzi convenienti. A proposito, in tutti i ristoranti Migros non si fuma!

  • 54

    Migros Take Away/GourmessaMigros Take Away, Gourmessa, im Tessin De Gustibus, bieten fr jeden etwas. Ob frische Salate, Sandwiches, Fingerfood, Pizza, warme Mens, Fruchtsalate, Gebck oder Torten Migros Take Away/Gourmessa/ De Gustibus steht fr die schnelle und gute Verpflegung ber Mittag, am Abend oder zwischendurch.

    Migros Take AwayTout le monde trouve son bonheur gourmand aux comptoirs Migros Take Away/Gourmessa, au Tessin De Gustibus. Salades fraches, sandwi-ches, fingerfood, pizzas, menus chauds, salades de fruits, gteaux ou tartes Migros Take Away/Gourmessa/De Gustibus est l pour rassasier rapidement et avec bon got midi, le soir ou entre les deux.

    De GustibusMigros Take Away/Gourmessa e in Ticino De Gustibus soddisfano i desi-deri pi disparati. Insalate fresche, sandwich, fingerfood, pizze, menu caldi, macedonie di frutta, dolci e torte consentono alla clientela di consu-mare un pasto veloce e gustoso sullarco di tutta la giornata.

    www.delifit.ch

    Migros RestaurantSeit jeher sind die Migros-Restaurants ein beliebter Treffpunkt fr Gross und Klein. Ob traditionell, saisonal oder vegetarisch das Angebot ist viel fltig und berzeugt. Die Linie Dlifit steht fr gesunde, ausgewogen zusammengestellte und leichte Gerichte. Und mit Lilibiggs-Spielpltzen wird dafr gesorgt, dass auch die kleinen Gste gerne kommen.

    Migros RestaurantLes restaurants Migros sont depuis toujours un rendez-vous apprci des petits et des grands. Traditionnelle, de saison ou vgtarienne loffre sduit par sa varit et son originalit. La ligne Dlifit est synonyme de plats sains, quilibrs et lgers. Quant aux espaces de jeux Lilibiggs, ils ravissent nos petits clients qui ne sen lassent pas.

    Ristoranti MigrosI ristoranti Migros sono da sempre un luogo dincontro per grandi e piccini. Spaziando dalle pietanze tradizionali ai piatti di stagione, via via fino alle proposte vegetariane, la scelta sempre ricca e stuzzicante. La linea Dlifit sinonimo di piatti sani, equilibrati e leggeri. Le aree di gioco Lilibiggs contribuiscono inoltre a soddisfare le esigenze dei pi piccoli.

    www.migros.ch l www.delifit.ch l www.lilibiggs.ch www.facebook.com/migros

  • 76

    Catering Services MigrosOb kleine Feier oder grosser Anlass: Catering Services Migros bietet Ihnen genau jene Lsung, die auf Ihre Bedrfnisse zugeschnitten ist. Die hoch stehenden und frischen Produkte werden attraktiv inszeniert. Als erfahrener, zuverlssiger und gastfreundlicher Partner sorgen wir dafr, dass Ihr Event bei Ihren Gsten voll ankommt. Den Catering Services Migros in Ihrer Nhe finden Sie auf Seite 39. www.catering-services-migros.ch

    Party Service MigrosQue ce soit pour une petite fte ou une grande manifestation, le Party Service Migros vous propose la solution parfaitement adapte vos besoins. Nos produits, dexcellente qualit et de premire fracheur, sont prsents de manire trs apptissante. Vous pouvez compter sur notre exprience, notre fiabilit et notre sens de laccueil pour faire de votre rception un vnement inoubliable. Vous trouverez le Party Service Migros le plus proche de chez vous la page 39. www.party-service-migros.ch

    Per le piccole e le grandi occasioni: il Party Service Migros ti offre sempre la soluzione ideale. I prodotti freschi e di qualit vengono presentati in modo elegante e invitante. Grazie alla nostra esperienza, alla nostra affi-dabilit e ospitalit, la tua manifestazione sar un pieno successo. Alla pagina 39 trovi il Party Service Migros pi vicino a te. www.party-service-migros.ch

    Coffee & TimeCoffee & Time ist ein Ort der Entspannung fr die Zeit whrend des Einkaufs. Mit warmen Farben und Bildern aus der Kaffeewelt wird eine mediterrane Atmosphre geschaffen, die dazu einldt, Kaffee- oder Teespezialitten zu geniessen. Kstliche Backwaren versssen die Pause und knnen ebenso mit nach Hause genommen werden.

    Coffee & Time est le lieu de dtente privilgi pour faire une pause pen-dant ses achats. Ses couleurs chaudes et ses illustrations de lunivers du caf crent une agrable atmosphre mditerranenne qui invite savou-rer dans la tranquillit les diverses varits de caf et de th. Le tout est complt de dlicieuses ptisseries que lon peut galement emporter chez soi.

    Coffee & Time un luogo per concedersi momenti di relax durante gli acquisti. Colori caldi e immagini del mondo del caff immergono la clien-tela in unatmosfera mediterranea che invita a gustare una delle innume-revoli proposte di t o caff. Squisiti pasticcini addolciscono ulteriormente la pausa e possono essere anche portati a casa.

  • 98

    Ausgewogener Genussdlifit ist die ausgewogene, frische Kche der Migros fr genussvolles Essen ausser Haus. Alle Gerichte werden mit Ernhrungsberaterinnen zusammengestellt und tglich mit mglichst naturbelassenen Zutaten zubereitet. Dabei kommen hochwertige le wie Raps- und Olivenl zum Einsatz. dlifit legt Wert auf einen natrlich tiefen Fett- und Zuckergehalt sowie einen bewussten Umgang mit Kalorien. dlifit gibts im Migros Restaurant und Migros Take Away.

    Savoureux et quilibredlifit: la cuisine frache et quilibre de Migros pour de dlicieux repas emporter. Tous les plats ont t prpars en collaboration avec des dit-ticiens et des ditticiennes et sont confectionns le jour mme avec les ingrdients les plus naturels. Des huiles de qualit suprieure telles que lhuile de colza et dolive sont utilises. dlifit veille rduire naturelle-ment la teneur en matires grasses et en sucre ainsi que lapport en calo-ries. dlifit est disponible dans les restaurants et Take Away Migros.

    Gusto equilibratodlifit la cucina fresca ed equilibrata della Migros che ti consente di gustare un delizioso pasto fuori casa. Tutte le pietanze vengono create in collaborazione con consulenti dellalimentazione e preparate ogni giorno con ingredienti prevalentemente naturali. A tale scopo vengono utilizzati olio di oliva e olio di colza di primissima qualit. Per dlifit un contenuto naturalmente basso di zuccheri e grassi e un approccio consapevole alle calorie sono aspetti che rivestono particolare importanza. dlifit dispo-nibile nei ristoranti e De Gustibus Migros.

    Gluten- und laktosefrei 100% Genuss.Neu gibt es in vielen Migros Restaurants und Migros Take Aways auch Angebote fr Allergiker. Es umfasst portionierte Salatsaucen, einzeln verpackte Brtchen und Cakes sowie Kaffee mit laktosefreier Milch. Zustzlich wird das Angebot mit Sandwiches, Knuspermslis und Mens ergnzt. Alle Produkte sind mit einem aha!-Gtesiegel gekennzeichnet.Informieren Sie sich vor Ort ber das aktuelle aha!-Angebot.

    Sans gluten ni lactose 100% de plaisir.Dsormais, il existe galement des offres destines aux personnes allergiques dans de nombreux Restaurants Migros et Take Away Migros. Celles-ci comprennent des sauces salade en portions, des petits pains et des cakes emballs individuellement ainsi que du caf avec du lait sans lactose. Loffre sera complte avec des sandwiches, des mueslis croquants et des menus. Tous les produits portent le label de qualit aha!Informez-vous sur place de loffre aha! actuelle.

    100% di gusto senza glutine e senza lattosio.Ora in molti ristoranti e take away Migros trovi anche unofferta per persone allergiche. Comprende salse per insalate porzionate, panini e cake confezionati singolarmente e caff con latte privo di lattosio. Lofferta viene completata da sandwich, mesli croccanti e men per allergici. Tutti i prodotti sono contrassegnati dal marchio di qualit aha!.Informati sul posto in merito allattuale offerta aha!.

    manger mieux bouger plus

  • 1110

    Kinder-menKinder-menLiLiBiGGsLiLiBiGGs

    6.50CHF

    Fr Kinder bis 10 JahrePour les enfants jusqu 10 ans Per bambini fino ai 10 anni

    www.lilibiggs.ch

    LiLiBiGGs menu enfant

    LiLiBiGGs men per bambiniLiLi

    BiGGs menu enfant

    LiLiBiGGs men per bambini

    Choix libre selon offres du jour+ 1 boisson (2dl)+ 1 cadeau ou 1 glace+ 1 mini-magazine

    Un piatto del giorno a scelta+ 1 bevanda (2dl)+ 1 regalo o 1 gelato+ 1 giornalino

    Freie WahlFreie Wahlaus dem Tagesangebotaus dem Tagesangebot

    +1 Mini-Magazin+1 Mini-Magazin+1+1 Geschenk oder 1 Glace

    Geschenk oder 1 Glace

    +1+1 Getrnk (2 dl)Getrnk (2 dl)

    Lilibiggs Gastro Anzeige Menu_neu.indd 1 20.11.13 11:21

    Geburtstags-

    PartyGeburtstags

    - Party

    LiLiBiGGsLiLiBiGGs

    Einfach fantastisch feiern!Ftons comme il se doit! Per festegiarre alla grande!

    Weitere Information und Buchung direkt im Migros-Restaurant mit diesem Zeichen:

    Plus dinformation et rservations directement auprs de