migrantinnenbeirat infofolder
DESCRIPTION
Bosnisch Kroatisch SerbischTRANSCRIPT
Conrad-von-Hötzendorf-Str.
Bergmanng.
Schönaugürtel
Körösistraße
Karlauer Gürtel
Laza
rett
gürt
el
Schönauggasse
Schönauggasse
Wielandg.
Neutorg.
Neutorg.
Mar
burg
er K
ai
RadetzkystraßeBurgring.
Wilh
elm
-Fis
cher
-Alle
e
Jakominigürtel
Klosterwiesgasse
Jakoministr.
Pomisg.
Steyrerg.
Belgierg.
Brückenkopfg.
Josef-Huber-G.
Kindermanng.
Annenstraße
Prankerg.
Friedhofg. Ungerg.
Ungerg.
Niesenbergg.
Finkeng.
Fraungauerg.
Annenstraße
Eggenberger Str.
Köflacher G.
Eckertstraße
Gas
wer
kstr
aße
Eggenberger Allee
Eggenberger Allee
Abse
nger
stra
ße
Weißenkirchnerstr.
EckertstraßeEckertstr
aße
Grasbergerstr.
Grasbergerstr.
Stra
ßgan
ger S
tr. Vinz
enzg
asseKrausg.
Janz
g.Ka
rl-
Mor
re-S
tr.
Fran
z-St
eine
r-G.
Vinz
enzg
asse
Wagner-Biro-Str.
Georgigasse
Rochelgasse
Bodenfeldg.
Eiseng.
Eisengasse
Blümelstaße
Lilienthalgasse
Gösting
er Str
aße
GeorgigasseBaie
rnst
raße
Schl
oßst
raße
Starhembergg.
Laudong.
Peter- Tunner-G.
Alg
ersd
orfe
rstr.
Alte PoststraßePom
merg.
Stradiotgasse
Asperngasse
Wagner-Biro-Str.
Daung.
Krausg.
Steyrerg.
Leitnerg.
Pestalozzistr.
Schönaug.
Lagerg.
Viehmarktg.
Maurerg.Maurerg.
Zentralfriedhof
Altkath. Friedhof
Urnen-friedhof
Feuer-halle
Kurze G.
Falkenhofg.
Florianig.
Buchkogelg.
Köstenbaumg.Custozzag.
Oeve
rsee
g.
Froschaug.
Hüttenbrennerg.
Steyrerg.
Hafnerriegel
Steyrerg.
Zinzendorfgasse
Kopernikusg.
Sparbersbachgasse
Morellenfeldgasse
Schumanngasse
Zwergg.
Herrandg.
Hallerschloßstra
sse
Siemensgasse
Uhlandg.
Raimundg.
Krenng.
Schillerstraße
Nibelun
geng
asse
Kronesg.
Brockmanngasse
Schießstattg.
Friedrichgasse
Dreihackeng.
Que
rg.
Rankengasse
Zimmerplatzg.
Hafnerriegel
Münzgrabengürtel
Fröhlichgasse
Fröhlichgasse
Waltendorfer Gürtel
Stre
may
rg.
Moserhofgasse
Sandgasse
Inffeldgasse
Brucknerstraße
Liebengasse
Rosengasse
Rudolf-Hans-B
artsch-Str.
Spitzweg-G.
Riegelgasse
Händlerstraße
Nußbaumerstraße
Ehrenfelsg.
Weinholdg.
Weinholdstr.
Gerhard-Hauptmann-G.
Harmsdorfg.
Evangelimanng.
Karl-Schönherr-G
.
Emil-Ertl-
G.
Paul-Keller-G
asse
Dr.-Pfaff-G
.
Franz-Nabl-W
.
Anton-Lehmann-G.
A.-Mich
l-Gasse
Walter-Goldsch
midt-G.
Walsm
üllerg.
Kochstr.Wittenbauerstraße
Schweigergasse
Brahmsstr.
Neufeldweg
Neufeldweg
Ambr
osig
.
Hubertusst
raße
Sternäckerweg
Kitnerw.
Schmieldstraße
Styriastraße
Styriastr
aße
Messendorfgrund
Schrottenbachgasse
Theodor-Stro
m-Straße
Johann-Weitzer-W
egGotts
chedg.
Gottschedg.
Novalisg.Petersbachstraße
Dengg.
Ganghofer- straßeGellertgasse
Geibelgasse
Weiherw
eg
Libellenweg
Kranewit- terg.
Marburger- Str.
Dam
mw
eg
Eichenweg
Purgleitnerstr.
Purgleitnerstr.
Otto-Lo
ewi-Gasse
Hertzgasse
Inffeldgasse
Friedensg.
Klosterwiesgasse
Schießstattg.
Kastell- feldgasse
Maygasse
Mandellstr.
Mandellstr.
Reitschulg.
Elisabethstr.
Riesstraße
Gleisdorfer G.
Giradig.
Schl
ögel
g.
Monsbergerg.
Dietrich-steinpl.
Katzian- erg.
Kaiserfeldg.
Rauberg.
Stainzerg.
Korbg..
Nelkeng.
Landhausg.Albrechtg.
Schmiedg.
Fraueng.
Färberg.
Hofg.
Ball-hausg.
Stiegeng.
Pomer-
anze
ng..
Altstad
t-
passa
geFran-
ziska-
nerg.
Schloß-berg-platz
Maria-hilfer-platz
Karme-literpl.
Sauraug.
Hamer-
linggg,.
Salzamtsg.
Abra-ham--
Santa--
Clara-G.
Bürgerg.
Grillparzerstr.
Rose
nber
ggas
se
Kreuzgasse
Richard-Wagner-G.
Attemsgasse
Goethestr.
RosenberggürtelKörb
lerg
.
Mozartg. Geidorfgürtel
Universitätsstr.
Halbärthg.
Liebiggasse
Herdergasse
Holteig.
Joh.-
Fux-G
asse Au
ersb
ergg
asse
Hilmgasse
Harrachgasse
Leechg.
Leechg.
Leec
hg.
Engelgasse
Polzergasse
Dürerg.
Hartenaug. Rembrandtg.
Schanzelg.
Ludwig-
Seydler-G.
Seebacherg.
Lichtenfelsg.
Gar
teng
asse
Naglerg.
Schützenhofg.
Tech
nike
rstr.
Less
ings
tr.Le
ssin
gstr.
Beethovenstrasse
Villefortg.
Burgg.
Einspinerg.
Burgring
Erzherzog-Johann-Allee
Maria-
Theresia
-Allee
Herreng.
Hauptpl.
Frei-heitspl.
Mursteg
Kepler-
brücke
Haupt-
brücke
Andreas Hofer-Pl.
Forum Stadtpark
Jakominipl.
Schloßberg
Am Blum
enhang
Edlingerweg
Josef-Hyrtl-Gasse
Heilingerg.
Zwigottw.
Pulverturmstr.
Städt.
Auto-
bushalle
Spit
zg.
Alte Poststraße
Alte Poststraße
Conrad-Kreuzer-G.
Egger-Lienz-W.
Niclas-Strobl-W.
Bäckerw.
Pehamw.
Riemerw.
Portugallw.
Robe
rt-F
uchs
-Str
.
Klusemannstr.
Haarächer Str.
Wiesenauerg.
Michael-Kienrich-Str.
Hei
mw
eg
Hei
mw
eg
Har
tfel
derw
.H
artf
elde
rw.
Rabenw.
Kärn
tner
Str
aße
Nieden-ausw.
Hans-Groß-G.
Ludwig-Boltzmann-G.
Eyslerg.
Schröderhofweg
Fasangarteng.
Auf der TändelwieseWeißen-hofg.
Weißenhofg.
Alb
ert-
Stift
er-G
.
Prokesch-Osten-G.
Am
selg.
Reiher-Stadlg.
Herm
ann-Löns-G.
Zeppelinstr.Zahnstr.
Am W
agrain
Münzgrabenstraße M
ünzgrabenstraße
Petersgasse Petersgasse
Petersgasse
Neu
- ho
ldau
g.
Wielan
dg.
Obere Bahnstr.
Leonhardstraße
Leonhardstr.
Leonhardstr.
Grabenstraße Parkstr.
Heinrichstraße
Heinrich
straße
H
Keplerstraße
Wick
enburgg.
Humboldstraße
Grabenstraße
Grabenstraße
Bergmanng.
Bergmanng.
Glacisstr.
Hilm
teichstraße
Schubert
straß
e
Schu
berts
traße
Lendkai
Lendkai
Lendkai
Grieskai
Franz-Josef-Kai
Zweiglg. Grazbachg.
Grazbachg.
Schörgelgasse
Rechbauerstr.
Rechbauerstr.
Schörglgasse
Paul
usto
rg.
Rudolfstrasse
Merangasse Plüddem
anngasse Plüddemanngasse
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
Josef-Krainerstr.
Sonnenstrasse
Rose
gg
erweg
Rose
nhai
ngas
se
Max
-Mel
l-Alle
e
Joanneumring
Opernrin
g
Karl
auer
Str.
Kalch- bergg.
Stempferg.
Brockmanngasse
Volk
sgar
tens
traß
e
Grieskai
Rösselmühlgasse
Albert-Schw
eizer-G.
Feue
rbac
hg.
Brückengasse
Elis
abet
hine
ng.
Alge
rsdo
rfer
str.
Alte Poststraße
Plabutscher Str.
Peter- Tunner-G.
Dreischützeng.
Grabenstraße
Grabenstraße
Bergmanng.
Bergmanng.
Glacisstr.
Bergstraße
Berg
stra
ße
Her
bers
tein
erst
r,
Karl-Huber-Gasse
Petr
ifeld
er-s
tra
ße
Messendorfberg
Messendorf berg
Pachnerweg
Petersbergenstraße
Pe tersbergenstraße
PetersbergenstraßeNeuböckw
eg
Kitnerw.
Ernst -Vog
l-Weg
Schoberweg
Th.-Arbeiter-Gasse
A m Bergl
Peterstalstraße
Neue-Welt-Höh e
Neue-Welt-Höhe
Brei
tenw
eg
U
nterer B
reite
nweg
Prof.-Franz-Spath-Ring
Hohenrainstraße
Toni-Schruf-W
eg
Messen
dorfberg
Messendorfberg
Dr.-Robert-Graf-StraßeSt. Peter-Pfarrw
eg
Eisteichgasse
Eistei
chga
sse
Angelo-Eu
stachio-Gasse
A. -Eustachi o-
Gasse
Murg.
Sp
orgass
e
Schlosserg.
Han
s-Sach
s-G.
Stubenbergg.
Andrä
g.
Ko
sakeng.
Grie
sgas
se
Schiffg. Lagerg.
Lagerg.
Ruckerlberggürtel
Gren
adie
rg.
Sterng.
Schützg.
Korng.
Herrgottw
iesg.
Puchstraße
Trie
ster
Stra
ße
Wieseng.
Marting.
Idlhofg. Idlhofg.
Idlhofg.
Prankerg.
Rudolfstrasse
Rudolfstrasse
Siegmund-Freud-G.
Am Ragnitzbach Burgfriedweg
Burgfriedweg
Ruckerlberggasse
Mannagett aw.
Kaiserwaldw
eg
Obere Teichstraße
Marburgerstr.
Kasernstraße
Kasernstraße
Kasernstraße
Neuholdaug.
Neuholdaug.
Untere Bahnstr.
Dornschnei derg.
Kapell
enstr
aße
Vinzenz-Muchitsch-Str.
Paye
r-Wei
brec
h t-S
t r.
Feldgasse Feldgasse
Ham
mer
-Pur
gstal
l-G.
Siebenundvierzigerg.
Sechsundzwanziger-Schützen-G
.
Bozener Str.
Einpacherw.
Glaserweg
Ulmgasse
Bann
grab
enw
eg
Bann
grab
enw
eg
Untere Teichstraße
FischerhofwegW
alter -Seme tkowski-Weg
Dr.-Anton-Schlossar-W.
Birk
enha
ng
Koschakweg
Ragnitzstraße
Ragnitzstraße
Ragnitzstraße
Berliner Ring
Arg
enot
s tra
ße
Macherstraße
Hoch
feld
weg
Heipelweg
Walt
endo
rfer
Hauptstraße
Waltendorfer Hauptstraße
Waltendorfer Hauptstraße
Waltendorfer Hauptstraße
Staatsbahnstr.
Hohenstaufeng. Fabriksgasse
Wienerstraße
Wienerstraße
Wienerstraße
Bahnhofgürtel
Bahnhofgürtel
Eggenbergergürtel
Lazarettgürtel
Triester
Triester Str.
Triester Str.
Triester Str.
Triester Str.
Triester Str.
SAVJETODAVNOVIJEĆE MIGRANATA„Prvoklasna demokracija si ne može priuštiti građane druge klase.“
Martin Luther King Jr.
STVARATI ZAJEDNO
Foto
: Sta
dt G
raz
/ Fis
cher
Savjetodavno tijelo za migrante zastupa političke interese migranata u Grazu koji čine više od 10 % stanovništva Graza.
Savjetodavno tijelo je sastavljeno od 9 članova (koji nisu državljani EU-a). Njih izravno i tajno biraju migranti koji žive u Grazu (koji ne dolaze iz zemalja EU-a) na izborima za općinsko vijeće na mandat od pet godina.
Članovi savjeta obavljaju posao besplatno. Redovito se sastaju na radnim sastancima i javnim sjednicama. Zaposlenici poslovnice podržavaju njihov rad.
Savjetodavno tijelo za migrante (ranije se zvalo savjetodavno tijelo za strance) osnovano je 6. 7. 1995. temeljnom odlukom općinskog vijeća grada Graza.
SAVJETODAVNO TIJELO ZA MIGRANTE
Savjetodavno tijelo za migrante u okviru svojih zakonskih ovlasti ima sljedeće obaveze:
■ štititi i osigurati interese migranata,
■ savjetovati gradsku politiku i upravu idejama, preporukama i zauzimanjem stajališta,
■ kao informacijsko tijelo razjasniti migrantima zajedničke interese grada Graza,
■ zalagati se za bolji suživot svih građana Graza,
■ informirati udruge i zajednice o svojem djelovanju.
Glavni cilj savjetodavnog tijela za migrante je davanje dopri-nosa u stvaranju društva u kojem svi imaju jednake šanse.
OBAVEZE
NAŠA PODRUČJA DJELOVANJA
�■� savjetovanje udruga migranata i zajednica
■ održavanje informativnih priredbi u udrugama
■ izvještavanje o položaju migranata u Grazu
■ održavanje kontakta i suradnje s udrugama migranata
■ središnje mjesto za širenje informacija migrantima
■ seminari, priredbe i radionice na teme kulture, politike, obrazovanja, socijalnih pitanja & sporta
■ umrežavanje i suradnja s upravom, ustanovama i nevladinim organizacijama iz Graza
■ na zahtjev uspostavlja kontakte među zajednicama migranata
Savjetodavno tijelo za migrante ne nudi pojedinačno savjetovanje.
Ured koordinira i podržava aktivnosti savjetodavnog tijela za migrante.
URED SAVJETODAVNOVIJEĆE MIGRANATA
Radno vrijeme Pon., Ut., Sri.: 08.30 do 15.30 sati Čet.: 13.30 do 18.00 satiPet.: 08.30 do 13.00 sati ili po dogovoru
Conrad-von-Hötzendorf-Str.
Bergmanng.
Schönaugürtel
Körösistraße
Karlauer Gürtel
Laza
rett
gürt
el
Schönauggasse
Schönauggasse
Wielandg.
Neutorg.
Neutorg.
Mar
burg
er K
ai
Radetzkystraße
Burgring.
Wilh
elm
-Fis
cher
-Alle
e
Jakominigürtel
Klosterwiesgasse
Jakoministr.
Pomisg.
Steyrerg.
Belgierg.
Brückenkopfg.
Josef-Huber-G.
Kindermanng.
Annenstraße
Prankerg.
Friedhofg. Ungerg.
Ungerg.
Niesenbergg.
Finkeng.
Fraungauerg.
Annenstraße
Eggenberger Str.
Köflacher G.
Eckertstraße
Gas
wer
kstr
aße
Eggenberger Allee
Eggenberger Allee
Abse
nger
stra
ße
Weißenkirchnerstr.
EckertstraßeEckertstr
aße
Grasbergerstr.
Grasbergerstr.
Stra
ßgan
ger S
tr. Vinz
enzg
asseKrausg.
Janz
g.Ka
rl-
Mor
re-S
tr.
Fran
z-St
eine
r-G.
Vinz
enzg
asse
Wagner-Biro-Str.
Georgigasse
Rochelgasse
Bodenfeldg.
Eiseng.
Eisengasse
Blümelstaße
Lilienthalgasse
Gösting
er Str
aße
GeorgigasseBaie
rnst
raße
Schl
oßst
raße
Starhembergg.
Laudong.
Peter- Tunner-G.
Alg
ersd
orfe
rstr.
Alte PoststraßePom
merg.
Stradiotgasse
Asperngasse
Wagner-Biro-Str.
Daung.
Krausg.
Steyrerg.
Leitnerg.
Pestalozzistr.
Schönaug.
Lagerg.
Viehmarktg.
Maurerg.Maurerg.
Zentralfriedhof
Altkath. Friedhof
Urnen-friedhof
Feuer-halle
Kurze G.
Falkenhofg.
Florianig.
Buchkogelg.
Köstenbaumg.Custozzag.
Oeve
rsee
g.
Froschaug.
Hüttenbrennerg.
Steyrerg.
Hafnerriegel
Steyrerg.
Zinzendorfgasse
Kopernikusg.
Sparbersbachgasse
Morellenfeldgasse
Schumanngasse
Zwergg.
Herrandg.
Hallerschloßstra
sse
Siemensgasse
Uhlandg.
Raimundg.
Krenng.
Schillerstraße
Nibelun
geng
asse
Kronesg.
Brockmanngasse
Schießstattg.
Friedrichgasse
Dreihackeng.
Que
rg.
Rankengasse
Zimmerplatzg.
Hafnerriegel
Münzgrabengürtel
Fröhlichgasse
Fröhlichgasse
Waltendorfer Gürtel
Stre
may
rg.
Moserhofgasse
Sandgasse
Inffeldgasse
Brucknerstraße
Liebengasse
Rosengasse
Rudolf-Hans-B
artsch-Str.
Spitzweg-G.
Riegelgasse
Händlerstraße
Nußbaumerstraße
Ehrenfelsg.
Weinholdg.
Weinholdstr.
Gerhard-Hauptmann-G.
Harmsdorfg.
Evangelimanng.
Karl-Schönherr-G
.
Emil-Ertl-
G.
Paul-Keller-G
asse
Dr.-Pfaff-G
.
Franz-Nabl-W
.
Anton-Lehmann-G.
A.-Mich
l-Gasse
Walter-Goldsch
midt-G.
Walsm
üllerg.
Kochstr.Wittenbauerstraße
Schweigergasse
Brahmsstr.
Neufeldweg
Neufeldweg
Ambr
osig
.
Hubertusst
raße
Sternäckerweg
Kitnerw.
Schmieldstraße
Styriastraße
Styriastr
aße
Messendorfgrund
Schrottenbachgasse
Theodor-Stro
m-Straße
Johann-Weitzer-W
egGotts
chedg.
Gottschedg.
Novalisg.Petersbachstraße
Dengg.
Ganghofer- straßeGellertgasse
Geibelgasse
Weiherw
eg
Libellenweg
Kranewit- terg.
Marburger- Str.
Dam
mw
eg
Eichenweg
Purgleitnerstr.
Purgleitnerstr.
Otto-Lo
ewi-Gasse
Hertzgasse
Inffeldgasse
Friedensg.
Klosterwiesgasse
Schießstattg.
Kastell- feldgasse
Maygasse
Mandellstr.
Mandellstr.
Reitschulg.
Elisabethstr.
Riesstraße
Gleisdorfer G.
Giradig.
Schl
ögel
g.
Monsbergerg.
Dietrich-steinpl.
Katzian- erg.
Kaiserfeldg.
Rauberg.
Stainzerg.
Korbg..
Nelkeng.
Landhausg.Albrechtg.
Schmiedg.
Fraueng.
Färberg.
Hofg.
Ball-hausg.
Stiegeng.
Pomer-
anze
ng..
Altstad
t-
passa
geFran-
ziska-
nerg.
Schloß-berg-platz
Maria-hilfer-platz
Karme-literpl.
Sauraug.
Hamer-
linggg,.
Salzamtsg.
Abra-ham--
Santa--
Clara-G.
Bürgerg.
Grillparzerstr.
Rose
nber
ggas
se
Kreuzgasse
Richard-Wagner-G.
Attemsgasse
Goethestr.
RosenberggürtelKörb
lerg
.
Mozartg. Geidorfgürtel
Universitätsstr.
Halbärthg.
Liebiggasse
Herdergasse
Holteig.
Joh.-
Fux-G
asse Au
ersb
ergg
asse
Hilmgasse
Harrachgasse
Leechg.
Leechg.
Leec
hg.
Engelgasse
Polzergasse
Dürerg.
Hartenaug. Rembrandtg.
Schanzelg.
Ludwig-
Seydler-G.
Seebacherg.
Lichtenfelsg.
Gar
teng
asse
Naglerg.
Schützenhofg.
Tech
nike
rstr.
Less
ings
tr.Le
ssin
gstr.
Beethovenstrasse
Villefortg.
Burgg.
Einspinerg.
Burgring
Erzherzog-Johann-Allee
Maria-
Theresia
-Allee
Herreng.
Hauptpl.
Frei-heitspl.
Mursteg
Kepler-
brücke
Haupt-
brücke
Andreas Hofer-Pl.
Forum Stadtpark
Jakominipl.
Schloßberg
Am Blum
enhang
Edlingerweg
Josef-Hyrtl-Gasse
Heilingerg.
Zwigottw.
Pulverturmstr.
Städt.
Auto-
bushalle
Spit
zg.
Alte Poststraße
Alte Poststraße
Conrad-Kreuzer-G.
Egger-Lienz-W.
Niclas-Strobl-W.
Bäckerw.
Pehamw.
Riemerw.
Portugallw.
Robe
rt-F
uchs
-Str
.
Klusemannstr.
Haarächer Str.
Wiesenauerg.
Michael-Kienrich-Str.
Hei
mw
eg
Hei
mw
eg
Har
tfel
derw
.H
artf
elde
rw.
Rabenw.
Kärn
tner
Str
aße
Nieden-ausw.
Hans-Groß-G.
Ludwig-Boltzmann-G.
Eyslerg.
Schröderhofweg
Fasangarteng.
Auf der TändelwieseWeißen-hofg.
Weißenhofg.
Alb
ert-
Stift
er-G
.
Prokesch-Osten-G.
Am
selg.
Reiher-Stadlg.
Herm
ann-Löns-G.
Zeppelinstr.Zahnstr.
Am W
agrain
Münzgrabenstraße M
ünzgrabenstraße
Petersgasse Petersgasse
Petersgasse
Neu
- ho
ldau
g.
Wielan
dg.
Obere Bahnstr.
Leonhardstraße
Leonhardstr.
Leonhardstr.
Grabenstraße Parkstr.
Heinrichstraße
Heinrich
straße
H
Keplerstraße
Wick
enburgg.
Humboldstraße
Grabenstraße
Grabenstraße
Bergmanng.
Bergmanng.
Glacisstr.
Hilm
teichstraße
Schubert
straß
e
Schu
berts
traße
Lendkai
Lendkai
Lendkai
Grieskai
Franz-Josef-Kai
Zweiglg. Grazbachg.
Grazbachg.
Schörgelgasse
Rechbauerstr.
Rechbauerstr.
Schörglgasse
Paul
usto
rg.
Rudolfstrasse
Merangasse Plüddem
anngasse Plüddemanngasse
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
Josef-Krainerstr.
Sonnenstrasse
Rose
gg
erweg
Rose
nhai
ngas
se
Max
-Mel
l-Alle
e
Joanneumring
Opernrin
gKa
rlau
er S
tr.
Kalch- bergg.
Stempferg.
Brockmanngasse
Volk
sgar
tens
traß
e
Grieskai
Rösselmühlgasse
Albert-Schw
eizer-G.
Feue
rbac
hg.
Brückengasse
Elis
abet
hine
ng.
Alge
rsdo
rfer
str.
Alte Poststraße
Plabutscher Str.
Peter- Tunner-G.
Dreischützeng.
Grabenstraße
Grabenstraße
Bergmanng.
Bergmanng.
Glacisstr.
Bergstraße
Berg
stra
ße
Her
bers
tein
erst
r,
Karl-Huber-Gasse
Petr
ifeld
er-s
tra
ße
Messendorfberg
Messendorf berg
Pachnerweg
Petersbergenstraße
Pe tersbergenstraße
PetersbergenstraßeNeuböckw
eg
Kitnerw.
Ernst -Vog
l-W
eg
Schoberweg
Th.-Arbeiter-Gasse
A m Bergl
Peterstalstraße
Neue-Welt-Höh e
Neue-Welt-Höhe
Brei
tenw
eg
U
nterer B
reite
nweg
Prof.-Franz-Spath-Ring
Hohenrainstraße
Toni-Schruf-W
eg
Messen
dorfberg
Messendorfberg
Dr.-Robert-Graf-StraßeSt. Peter-Pfarrw
eg
Eisteichgasse
Eist
eich
gasse
Angelo-Eu
stachio-Gasse
A. -Eustachi o-
Gasse
Murg.
Sp
orgass
e
Schlosserg.
Han
s-Sach
s-G.
Stubenbergg.And
räg.
Kosakeng.
Grie
sgas
se
Schiffg. Lagerg.
Lagerg.
Ruckerlberggürtel
Gren
adie
rg.
Sterng.
Schützg.
Korng.
Herrgottw
iesg.
Puchstraße
Trie
ster
Stra
ßeW
ieseng.
Marting.
Idlhofg. Idlhofg.
Idlhofg.
Prankerg.
Rudolfstrasse
Rudolfstrasse
Siegmund-Freud-G.
Am Ragnitzbach Burgfriedweg
Burgfriedweg
Ruckerlberggasse
Mannagett aw.
Kaiserwaldw
eg
Obere Teichstraße
Marburgerstr.
Kasernstraße
Kasernstraße
Kasernstraße
Neuholdaug.
Neuholdaug.
Untere Bahnstr.
Dornschnei derg.
Kapell
enstr
aße
Vinzenz-Muchitsch-Str.
Paye
r-Wei
brec
h t-S
t r.
Feldgasse Feldgasse
Ham
mer
-Pur
gstal
l-G.
Siebenundvierzigerg.
Sechsundzwanziger-Schützen-G
.
Bozener Str.
Einpacherw.
Glaserweg
Ulmgasse
Bann
grab
enw
eg
Bann
grab
enw
eg
Untere Teichstraße
FischerhofwegW
alter -Seme tkowski-Weg
Dr.-Anton-Schlossar-W.
Birk
enha
ng
Koschakweg
Ragnitzstraße
Ragnitzstraße
Ragnitzstraße
Berliner Ring
Arg
enot
s tra
ße
Macherstraße
Hoch
feld
weg
Heipelweg
Walt
endo
rfer
Hauptstraße
Waltendorfer Hauptstraße
Waltendorfer Hauptstraße
Waltendorfer Hauptstraße
Staatsbahnstr.
Hohenstaufeng. Fabriksgasse
Wienerstraße
Wienerstraße
Wienerstraße
Bahnhofgürtel
Bahnhofgürtel
Eggenbergergürtel
Lazarettgürtel
Triester
Triester Str.
Triester Str.
Triester Str.
Triester Str.
Triester Str.
Barbara Kober tajništvo
Tel.: +43 316 872-2191 [email protected]
Foto
: k. A
.
Mag. Godswill Eyawo, MA voditelj
Tel.: +43 316 872-2190 [email protected]
Foto
: Sta
dt G
raz
/ Fis
cher
Senida Alibegović tajništvo
Tel.: +43 316 872-2191 [email protected]
Foto
: Sta
dt G
raz
/ Fis
cher
Ured savjetodavnog tijela za migrante nalazi se u Keesgasse 6 | parter desno | soba 6 | 8010 Graz Tel.: +43 316 [email protected]/migrantInnenbeirat
MI SMO OVDJE
Conrad-von-Hötzendorf-Str.
Bergmanng.
Schönaugürtel
Körösistraße
Karlauer Gürtel
Laza
rett
gürt
el
Schönauggasse
Schönauggasse
Wielandg.
Neutorg.
Neutorg.
Mar
burg
er K
ai
Radetzkystraße
Burgring.
Wilh
elm
-Fis
cher
-Alle
e
Jakominigürtel
Klosterwiesgasse
Jakoministr.
Pomisg.
Steyrerg.
Belgierg.
Brückenkopfg.
Josef-Huber-G.
Kindermanng.
Annenstraße
Prankerg.
Friedhofg. Ungerg.
Ungerg.
Niesenbergg.
Finkeng.
Fraungauerg.
Annenstraße
Eggenberger Str.
Köflacher G.
Eckertstraße
Gas
wer
kstr
aße
Eggenberger Allee
Eggenberger Allee
Abse
nger
stra
ße
Weißenkirchnerstr.
EckertstraßeEckertstr
aße
Grasbergerstr.
Grasbergerstr.
Stra
ßgan
ger S
tr. Vinz
enzg
asseKrausg.
Janz
g.Ka
rl-
Mor
re-S
tr.
Fran
z-St
eine
r-G.
Vinz
enzg
asse
Wagner-Biro-Str.
Georgigasse
Rochelgasse
Bodenfeldg.
Eiseng.
Eisengasse
Blümelstaße
Lilienthalgasse
Gösting
er Str
aße
GeorgigasseBaie
rnst
raße
Schl
oßst
raße
Starhembergg.
Laudong.
Peter- Tunner-G.
Alg
ersd
orfe
rstr.
Alte PoststraßePom
merg.
Stradiotgasse
Asperngasse
Wagner-Biro-Str.
Daung.
Krausg.
Steyrerg.
Leitnerg.
Pestalozzistr.
Schönaug.
Lagerg.
Viehmarktg.
Maurerg.Maurerg.
Zentralfriedhof
Altkath. Friedhof
Urnen-friedhof
Feuer-halle
Kurze G.
Falkenhofg.
Florianig.
Buchkogelg.
Köstenbaumg.Custozzag.
Oeve
rsee
g.
Froschaug.
Hüttenbrennerg.
Steyrerg.
Hafnerriegel
Steyrerg.
Zinzendorfgasse
Kopernikusg.
Sparbersbachgasse
Morellenfeldgasse
Schumanngasse
Zwergg.
Herrandg.
Hallerschloßstra
sse
Siemensgasse
Uhlandg.
Raimundg.
Krenng.
Schillerstraße
Nibelun
geng
asse
Kronesg.
Brockmanngasse
Schießstattg.
Friedrichgasse
Dreihackeng.
Que
rg.
Rankengasse
Zimmerplatzg.
Hafnerriegel
Münzgrabengürtel
Fröhlichgasse
Fröhlichgasse
Waltendorfer Gürtel
Stre
may
rg.
Moserhofgasse
Sandgasse
Inffeldgasse
Brucknerstraße
Liebengasse
Rosengasse
Rudolf-Hans-B
artsch-Str.
Spitzweg-G.
Riegelgasse
Händlerstraße
Nußbaumerstraße
Ehrenfelsg.
Weinholdg.
Weinholdstr.
Gerhard-Hauptmann-G.
Harmsdorfg.
Evangelimanng.
Karl-Schönherr-G
.
Emil-Ertl-
G.
Paul-Keller-G
asse
Dr.-Pfaff-G
.
Franz-Nabl-W
.
Anton-Lehmann-G.
A.-Mich
l-Gasse
Walter-Goldsch
midt-G.
Walsm
üllerg.
Kochstr.Wittenbauerstraße
Schweigergasse
Brahmsstr.
Neufeldweg
Neufeldweg
Ambr
osig
.
Hubertusst
raße
Sternäckerweg
Kitnerw.
Schmieldstraße
Styriastraße
Styriastr
aße
Messendorfgrund
Schrottenbachgasse
Theodor-Stro
m-Straße
Johann-Weitzer-W
egGotts
chedg.
Gottschedg.
Novalisg.Petersbachstraße
Dengg.
Ganghofer- straßeGellertgasse
Geibelgasse
Weiherw
eg
Libellenweg
Kranewit- terg.
Marburger- Str.
Dam
mw
eg
Eichenweg
Purgleitnerstr.
Purgleitnerstr.
Otto-Lo
ewi-Gasse
Hertzgasse
Inffeldgasse
Friedensg.
Klosterwiesgasse
Schießstattg.
Kastell- feldgasse
Maygasse
Mandellstr.
Mandellstr.
Reitschulg.
Elisabethstr.
Riesstraße
Gleisdorfer G.
Giradig.
Schl
ögel
g.
Monsbergerg.
Dietrich-steinpl.
Katzian- erg.
Kaiserfeldg.
Rauberg.
Stainzerg.Korbg..
Nelkeng.
Landhausg.Albrechtg.
Schmiedg.
Fraueng.Färberg.
Hofg.
Ball-hausg.
Stiegeng.
Pomer-
anze
ng..
Altstad
t-
passa
geFran-
ziska-
nerg.
Schloß-berg-platz
Maria-hilfer-platz
Karme-literpl.
Sauraug.
Hamer-
linggg,.
Salzamtsg.
Abra-ham--
Santa--
Clara-G.
Bürgerg.
Grillparzerstr.
Rose
nber
ggas
se
Kreuzgasse
Richard-Wagner-G.
Attemsgasse
Goethestr.
RosenberggürtelKörb
lerg
.
Mozartg. Geidorfgürtel
Universitätsstr.
Halbärthg.
LiebiggasseHerdergasse
Holteig.
Joh.-
Fux-G
asse Au
ersb
ergg
asse
Hilmgasse
Harrachgasse
Leechg.
Leechg.
Leec
hg.
Engelgasse
Polzergasse
Dürerg.
Hartenaug. Rembrandtg.
Schanzelg.
Ludwig-
Seydler-G.
Seebacherg.
Lichtenfelsg.
Gar
teng
asse
Naglerg.
Schützenhofg.
Tech
nike
rstr.
Less
ings
tr.Le
ssin
gstr.
Beethovenstrasse
Villefortg.
Burgg.
Einspinerg.
Burgring
Erzherzog-Johann-Allee
Maria-
Theresia
-Allee
Herreng.
Hauptpl.
Frei-heitspl.
Mursteg
Kepler-
brücke
Haupt-
brücke
Andreas Hofer-Pl.
Forum Stadtpark
Jakominipl.
Schloßberg
Am Blum
enhang
Edlingerweg
Josef-Hyrtl-Gasse
Heilingerg.
Zwigottw.
Pulverturmstr.
Städt.
Auto-
bushalle
Spit
zg.
Alte Poststraße
Alte Poststraße
Conrad-Kreuzer-G.
Egger-Lienz-W.
Niclas-Strobl-W.
Bäckerw.
Pehamw.
Riemerw.
Portugallw.
Robe
rt-F
uchs
-Str
.
Klusemannstr.
Haarächer Str.
Wiesenauerg.
Michael-Kienrich-Str.
Hei
mw
eg
Hei
mw
eg
Har
tfel
derw
.H
artf
elde
rw.
Rabenw.
Kärn
tner
Str
aße
Nieden-ausw.
Hans-Groß-G.
Ludwig-Boltzmann-G.
Eyslerg.
Schröderhofweg
Fasangarteng.
Auf der TändelwieseWeißen-hofg.
Weißenhofg.
Alb
ert-
Stift
er-G
.
Prokesch-Osten-G.
Am
selg.
Reiher-Stadlg.
Herm
ann-Löns-G.
Zeppelinstr.Zahnstr.
Am W
agrain
Münzgrabenstraße M
ünzgrabenstraße
Petersgasse Petersgasse
Petersgasse
Neu
- ho
ldau
g.
Wielan
dg.
Obere Bahnstr.
Leonhardstraße
Leonhardstr.
Leonhardstr.
Grabenstraße Parkstr.
Heinrichstraße
Heinrich
straße
H
Keplerstraße
Wick
enburgg.
Humboldstraße
Grabenstraße
Grabenstraße
Bergmanng.
Bergmanng.
Glacisstr.
Hilm
teichstraße
Schubert
straß
e
Schu
berts
traße
Lendkai
Lendkai
Lendkai
Grieskai
Franz-Josef-Kai
Zweiglg. Grazbachg.
Grazbachg.
Schörgelgasse
Rechbauerstr.
Rechbauerstr.
Schörglgasse
Paul
usto
rg.
Rudolfstrasse
Merangasse Plüddem
anngasse Plüddemanngasse
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
St. Peter Hauptstraße
Josef-Krainerstr.
Sonnenstrasse
Rose
gg
erweg
Rose
nhai
ngas
se
Max
-Mel
l-Alle
e
Joanneumring
Opernrin
g
Karl
auer
Str.
Kalch- bergg.
Stempferg.
Brockmanngasse
Volk
sgar
tens
traß
e
Grieskai
Rösselmühlgasse
Albert-Schw
eizer-G.
Feue
rbac
hg.
Brückengasse
Elis
abet
hine
ng.
Alge
rsdo
rfer
str.
Alte Poststraße
Plabutscher Str.
Peter- Tunner-G.
Dreischützeng.
Grabenstraße
Grabenstraße
Bergmanng.
Bergmanng.
Glacisstr.
Bergstraße
Berg
stra
ße
Her
bers
tein
erst
r,
Karl-Huber-Gasse
Petr
ifeld
er-s
tra
ße
Messendorfberg
Messendorf berg
Pachnerweg
Petersbergenstraße
Pe tersbergenstraße
PetersbergenstraßeNeuböckw
eg
Kitnerw.
Ernst -Vog
l-W
eg
Schoberweg
Th.-Arbeiter-Gasse
A m Bergl
Peterstalstraße
Neue-Welt-Höh e
Neue-Welt-Höhe
Brei
tenw
eg
U
nterer B
reite
nweg
Prof.-Franz-Spath-Ring
Hohenrainstraße
Toni-Schruf-W
eg
Messen
dorfberg
Messendorfberg
Dr.-Robert-Graf-StraßeSt. Peter-Pfarrw
eg
Eisteichgasse
Eist
eich
gasse
Angelo-Eu
stachio-Gasse
A. -Eustachi o-
Gasse
Murg.
Sp
orgass
e
Schlosserg.
Han
s-Sach
s-G.
Stubenbergg.
Andrä
g.
Ko
sakeng.
Grie
sgas
se
Schiffg. Lagerg.
Lagerg.
Ruckerlberggürtel
Gren
adie
rg.
Sterng.
Schützg.
Korng.
Herrgottw
iesg.
Puchstraße
Trie
ster
Stra
ße
Wieseng.
Marting.
Idlhofg. Idlhofg.
Idlhofg.
Prankerg.
Rudolfstrasse
Rudolfstrasse
Siegmund-Freud-G.
Am Ragnitzbach Burgfriedweg
Burgfriedweg
Ruckerlberggasse
Mannagett aw.
Kaiserwaldw
eg
Obere Teichstraße
Marburgerstr.
Kasernstraße
Kasernstraße
Kasernstraße
Neuholdaug.
Neuholdaug.
Untere Bahnstr.
Dornschnei derg.
Kapell
enstr
aße
Vinzenz-Muchitsch-Str.
Paye
r-Wei
brec
h t-S
t r.
Feldgasse Feldgasse
Ham
mer
-Pur
gstal
l-G.
Siebenundvierzigerg.
Sechsundzwanziger-Schützen-G
.
Bozener Str.
Einpacherw.
Glaserweg
Ulmgasse
Bann
grab
enw
eg
Bann
grab
enw
eg
Untere Teichstraße
FischerhofwegW
alter -Seme tkowski-Weg
Dr.-Anton-Schlossar-W.
Birk
enha
ng
Koschakweg
Ragnitzstraße
Ragnitzstraße
Ragnitzstraße
Berliner Ring
Arg
enot
s tra
ße
Macherstraße
Hoch
feld
weg
Heipelweg
Walt
endo
rfer
Hauptstraße
Waltendorfer Hauptstraße
Waltendorfer Hauptstraße
Waltendorfer Hauptstraße
Staatsbahnstr.
Hohenstaufeng. Fabriksgasse
Wienerstraße
Wienerstraße
Wienerstraße
Bahnhofgürtel
Bahnhofgürtel
Eggenbergergürtel
Lazarettgürtel
Triester
Triester Str.
Triester Str.
Triester Str.
Triester Str.
Triester Str.
Savjetodavno tijelo za migranteKeesgasse 6